[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� IX. ����. 5.]

���������     ��� VIII     ����� IX     ��������





�����������ͪ �������������, ���� �����, ������ �����ֲ�, ˪��Ҳ��� ˪�����.



����������� �� ����� ����� ��� ��� ������.

����� ��� �������� �� �������, ����� �������� ������� �� ������, ������ �� ��� ��� ���� 1647 �. 1). �� ���� �� ����� ������� ��� � ������� ������ ����, �� ����� ��� ������� ���� �� �������? � ���� ���� ������ �� � ���� ���� �� ��������� (������ �����), ������������� �� �� ����� �� ���� � ���� ������ � ������� ������, � ���� ���� ��� ������� �������� � ��� ����� ���� ������ ��������� ������ ����������� ��������. �� �� ����� ������, ��� ������ ������, �������� � ��������, ��� ��������� �� ����� ������������� �������� ������ ��� ������ ������� ������.

� �������� ���� �� ������ ����������� (�� ���������� ������). �������� � ������ � ������, �� ����� ������ ������� �� ������� �� ��������� � �� ���������� ��������, ������������ ����������� ��� ���, �� ����� ������� ������, �� ������ ��� ���� �� ������� �� ����� ��������, ����� ������ �������� ������ ������� ���� � ������ ������ � ��� �� ���� �� �� ��������� ����� ����� �� ��������, �� ������� ����� ����� ��������� � ������ ������ ���� � ������ ��� �������� ��������� ���-��������� � ����� ���. ������� ��� ���� ��������� � ������. ���� � ��� �� �������� �� ���� ��� ������! �� �������� �� �������, �� ���� �� ���� ���. �������, ���� � ���� �������� ���� ������� �������� � ��� �����, ����� ��� �� �� ���� ���� ���. �������, � �� ���� ��������� ��������. ��� ����� ������� � �� ������� ������� �������� �������� �� ��� ����� � �� ��������. ������� � ������ ���� ������, ������� ��������� ���� ���� ��� �������� ��������� ��� � ���� ������. ��� ������ ����� ������ �� � ���, ����� �� �����������, �� ��� �� 俺�� �� ������ ��� ������ (������� ��� � ������ ���� ���. ������� �� ������ ���� � �������� �������� ���������), � �� ������ �������� ������ �� ����� �� ���� ������� � ������������ ��������, � ������� �������� �� ������� � ��������� ������. ����� ��, ������ ����� �������, ��� ����� ��������� �� �� ���������, ����� ������ ����� ��� ������ ���� ���������� � ���� �� ��� ����, ���������, �� �� ����� �������� �� ����� ���� ������ �� ������, � ����� � ��������� 2).

������������, ��������, �� ��������� ������, � ��� ����� �� �������������� ������ ����� �������� ���� ������ ������� ������ ������� ���� ���������� � ��������. ��� ����� �����, ���� ������� ��, �� ����� ��� ������� ������ � �������� � ��� �� ള�����, ��� ������������ �� �� ���������, � ���� ���� ����� ��� ���������. ����������� ����������� ������ ��������� ������� ������ �� ��������, ��� ��� ����������� �� ��������� �� ����� ����������� ���������� 1638 �. � ������� ��������, � ������ ��� ����� ���� ����� �� ���������� ������ ��������� ���������� ������ ����� ������������ � ������� 1646 �.

�� ���� �� ��, �� ������ ��, ������������, � ���������� ����. ���������� ���� �� ������ ������� �����, � �����, ��������� ����� �������� ��� ����� ������������� �� ��� � ���� ����������� ��� �� ����, ��, ��������, ����������� ���, �� �� ������� ������ �� ��������� ������, ��� ������ �� ������ � ���� �������� ��. � ���� �� ��������� (������� ���, �� ����, ����� � ������� ��������� � ��� 31 ����� �. �.) ������ �������� ��������� ���� �� ������ ������ ����� ������ ��������� � ����� ���� �� ������� ������ �� �� ����, ���� ���� ���� ����. �������� � ������� ������� ����� ���� � ����������� ������, �� ������� ����� ���� ������ �� ���� � �� ��� ����, ������, �� ���� ���� ����, � ���� �� �� ������� �������� ��� ��������� � ���� �� ����� ���� �� �������� � �� �������� �������� ������� ��������, �� ���� ������� �� � ����������. ��� ������� ��������, �� ������������ �������� �� �� ����, ��� ��� �� ����, ��� ��� ���� � ����������� ������, �� � ���� ��������� ��� ���������, ��� ������ ������ ���� �������� ����� � ����� ���������� ������� [���-�� ��������� 1638 �.], � ��� ��� ��� ������� 3).

�� ���� ������, ������������ � ���� �������� �� �������� ����� ����� ��� �� ����. �� �������� ������ �� ������� � � ���������� ��������� 1638 �. � ���������� ������� �-����� ��������� �������. �������� ����� �� ��� ����� �� ��������, � ��� ���������� ��������� � ��� �� ���� �� � ��������� ����� ����� �� ����. ���� �� �����: �� ������������ ������ �� �� ���� �� ������ � ��� � ������ ������. �������� �������: ������ ���� ������ ������ ������ ������� ���� �����, ���� ���� �� �������� � ������ ���� ��� ������� ���������.

�� ���� ������� �� � ���� ����� - �� ��뿴����, �� ��������. ��� �� ������ ���� ��������� �������, �� ���� ������������ �����, �� ������ ������ ������ �� ����� �� ������� ��� ������. ��������� ���������� �� ����� ������ ��������, ��� �� ���� � ���� ��� �������� �� ������������� � ���� �� ���������, �� �� ������ �������. ������, ����� �� �������� �� ��� ള����� �������������, �� �� ������, ��� ���, �� ������������ ���������� ����� � ������ �� ����� ��� ������������ ������. ���������� �������� �������, �� ��� � �������� �������� 1648 �., ����� ������� � ������ ����-� ����, �� �� ������ ����� ���� �� ����� � ����� �� � ������ ��������� � ������. ³�, ������, ���������� ������� �� ����������� ���, ������� �� ����� ������� �� ���� �� ������, � ��� ����� ���� ��������� �� ������������ ��� 4).

� ������� ���� ള����� ����� ������� � ������ �������� � ���� � ������� ����� �����-�����, �� ������ ��� ������ ���������� ������ ���������� 1638 �. � ������ �������� ���� ��� �������� (����� ������������� � 12 ������) 5). � ����� � ������ ��������������� ���������� �� ���� ������ � ����������� ���������� �� ������, �� ��� ������ ����������� ������������� � � ���� ���������� ��� ������� � ����� ��������� 6). �� �������� � ����������, ��� ����� ���������� ������ ������ � ������� ��� � ���������� ������������� �������� ��������� ��������. �������� ���� ������ � ���� ������ �����-������������ � ���������� ������������� � �� ����, ��� ������ ����� ������ �� � ����� ���������, � �������������� ���� ����������� ���������. ���� �������� �� �� ����� � �������� ������������� ����� ��������� 1649 �., ��� � ���� �������, ����� � �������� �. �������������: � ���� ����������� ���� ��� �������� ������, ��� �������� �� ���������.

� ��� ����� ������ 뺴����� 뺴���� � ��� � ������ ������ ������������ ������ � � ���� ����, �������� �� �������, ���������� ������� �������� � �������� � �� ������� ������, ����� ����� �� �������� ����, ��� ���� ��� ��������. ���� ���� �� ����: ������� ���� ������� � � ള�������� ��������� 1637 �., � ����� ��� �� ����� � ������� �� ��������� ��� ���� ������ � ���������� ����� ������ ������������, �� ������ � 1590-� ��., �� ������ � ������������ �������� 7). ������� ������� ������ � ����� � �������� � �������� ����� 1646-7 ������ �� 뺴��� ���������� �������, ��� ����-������, � ���� ��� �������, �������� ���� ������ ���� � ള�����, ������� �� ������ ����� ��.

����쳺�� ��, �� �� ������ �������, �� � ������, �� ������������ ������ �� ���� ������� ��� ���������� ���� ��� � ������ ������, ���� �������� ��������� � ���������� �������, ���� �� ����� �� ���� �� ���. ������ ������ ����� ���� ������ ���� �����������, �� �� ���� �� �� ������ �����. ��� ������� ����, ��� �� � ������� �������, ����� � ����� ����: ������ �� ���� ��������� � ������ �� �� �������� ��� ��������� ��������� 1638 �.

�� ��� �� ������������ ���� �������� �� �������� ������� � ���� ���������� ������ � �������� �������� ������ ���� � ���� ������, ��, ����쳺�� ��, ����� ���� ���� ����. ���� �������� �� ������� ���������� � ����� �������� �������� ������������. �� ������� �� �� � ���� ������ ����� ������ ���� ������, �� ����� ��� ��������. ������������ ���� �������� ����� ������� ��������, ��� ������ ������������ ������, � ����� �� ������� �� ���� ����� ����� ള������� �������� �� 뺴����� ���.








�������


1) �� ������ �� ����, ����������� ���� ��������� ���� ��� ���� ������ ��� �� ������� ��������� �. ��. �������� ������, ������� ������� �� ������, ���� �������������� �� �������, ���� �� ����� � ��� �� ����� ������ ����� �������, � ���� ������� ������ ��� ����� ������� (��������� �. 175.)

2) ���. ��. ̳���������� �. 21 = ��������� �. 27. ������ � � ���� �� ������������ � ���� ������ ��� � ̳���������� �. 20.

3) �. ��. ̳���������� �. 8 = ������. �. 198.

4) ���� ����. �����. II �. 358, ���. 347. �� ��������� ��� ��������� ����� ����������� �� ���� � �� ����������, ���� �� ����, �� ����������� ���������, ������ ���� ���� �������� ��� �� ������. ���� � ������� �������, �� ������ ��� �� ���� �� ������, �� �������� ���� ������ (������ �� ���� ���������� �� ������ ��� � ������), ���� � ���� ������� ����� ���������� ������ ������� � �b. �. 234, 345.

5) ��� �������� ����� ����� ����� �� ������� ��������� �����, ���������� �������� ��� ������� � ��������� ��������� �������������, � ������� ���� � ������ �� ����� ������������. ������, �������� �������������, ������ �� � ��� �������, �� ������������ ����� ���������, � ������ ���� �������� ���� �������, ��� ������� ��� ������ ������� ���� � ����� ��������� �����������: ������� ������, � �� �������� �� ��������. ������ ����� ������ �� � ��. � ���������� ���� � �������� ���������, � ��� ������, �������� �� ��� ��, ������ ������ � �� ���� (���������� �. ������ II �. 10-12).

6) ���. ���� �. 118.

7) Król ��t��mn�� posyłał do nizowych kozaków, dając im pieniądze, aby na ten sojm przybyli do Warszawy pomoc wszełkich rozruchow przeciwko tym, ktorzy by chcieli być przeczni Rakuskiemu domovi � Dyaryusze sejmoye z rr. 1591-2 c. 367.











���������     ��� VIII     ����� IX     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� IX. ����. 5.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.