[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� VIII. ����. 1.]

���������     ��� VIII     ����� VIII     ��������





VIII. �������� � ������� ��� �������������. ��������� ������������ ����� �������������.


������� �������� ��������� � ��²������ ���������ί �����ֲ�: ������ �������� � �����͓ � ���������, ������� ����²� ��������� ��Ͳ ������������: ��Ū��� ����ē. ����������� ������ʲ: ������� � ���������, ���������.



��������� � ������� ����� ������������ ���� ����� �� ����� �� ��������⳺ ������� � �������� �����������, ������ ���� ������ ����������� ������������, ������������� �� ��� �� ��������� � ����������� �����������, ����� ������� ���� �� ��������� 1648 �. � ��� ���, ���� �� ���� �� �� �� ����������. � ���� �� �������� ���, ���������� �� ����� � �������� � ������� ������� � ��������� � ���� ���� �������:

���� �� � ���� [������] ���� ��������� ������: ����� ������������, � �� ���� �� ����� (�� �� ������ ����) ������� ������, �� �� �� ������ ������� �������� � �� ����� [�������] � �� ������� ����� �������� �� �������, � ������ ���� ������, ��� �������, ��� ������� � �� ������ ��������� �� �����������. ҳ�, �� ������ �� ���������� ��������, ��� ���� ������������ ���� ����-������, ��������� �� �������� ���������: ���� ��� ����� �� ����� ��� �������� �������, � �� ������� ��������� �� ������� � �����������. ����� ������������ ��� ������ �� ������ ���� ������� � ������������, �� �������� ������� ����, �������� ���� ��� � ����� ����� �� � ��������� � �� ������� �� ��� ������ �������� ��� � ������������, � ���������� � �� ����, ���� ����� � ��� �� ���� ������. ����������� ����� ���������� ������ �� ����� ������ ������, �� ����������. � ���� ������ ����� ������ � ����� ������� ���� � ����� ��������. ������ � �� ������ �� ������ �� ����, � �� ������ �� ��� �������� ������ ���� �� �������, � ����� ����� ���� ���� �� � �����������, � ��������, � ��������, � ��������. � �������� ������ ����� ����� ����� � ������ ������ ������ � ������� [�� ������], ��������, �����, ��� � ������, ��������� � ������� ������� ������ � �� �������� ������, ��� �� � ������ � �� �� � ����� ����� ���� �� �����. ���� �� ������ ������� ����� ������ ����� �����������, �� ��������� ������ � ��� ������ ���������� �� �������� ��������� ����� ����� �������, �� ������� ��������� ������, � � �������� ������ ����������. � ������� 1) ���� ���� ������ �� ����, �� ����� �������� � ��� ���� ������� ������� �������, ����� �� ���� ������� � �� ����� ����, ������, ����, ��� ����� � �����. �� �������� ��������� �������� �������. � ����� �� ����� �����, �� ����� ������ ���� � ��� �� � ��� ���������, ���� �� � ������� ������ � ����� ������.

�� �� ����� �������� �� ��� ��������� ������������ ����������:

����������� ��� � ��� ���� ������ [������] � � ���, �����, ������, ��� ���� ��� ��� ������� �����, �� ��������, �������� �� ����, ���� ������ �� ������ ������. �� ��� �������� �� ������ �� �������, ����� ���� [����� ��������] �������, ���� ��� ������ ���������� ���� �����, ��� �� � �����, �� ��������� ��������� �� �������� � ����-�������� ���� �� �������, �� �� �� ���� �� �� ������� ����� ������: ������� �� �� �� ������� �� �� �������, � �� ��� ��� �� �� ����� �� ����� �������� � �� ��� ������� �� ������� ����, � � ���� ������ ,�������', ���� ������ ��� �������� ��, �� ����� ��� ����� ��������, ���������� ����� �����: �����������, ����, ����, ���� ������, � ������ ����� � ����. 2)

� ����� ���, ��������� ����� ��� ������ � ��, ���� �������� ��� �� ������ ����:

������ � �� ������ ���� ,������' ������ �� ������ � ��������, �� ��� �� ����� � ���� �� �� ������, ��� � �� ������ ���� ������ ���� �����. � �������� �������� ������������ ���� �� ����� ��������� 3), �� ����� ������� ����������� ������ ������������: � �� �� (������� ���������� ���� ������, ���� � ��������, �� ��� �� ������ �� �����, �� ������ ���. � ��� ��� �� ����� ����� ������ ������� ����� ����������� � ������� ������ �������� � ����� �����, ���������, ���������� � ���� ������ (��������), ������� � ��������� 4) �������� ����������� �� ����� � ������ �����������. ����� ��� �� �������� ����������� ����������� ��� �� ���������, �� ��� ����� ����������� ���� ��� ����� ������ ���������� [���������], ���� ��������� ������������� ��������. � ������� ���������� � ����� ����� ���� ������� �� ���, ���� � ������ ��� �������� ������� ���. 5)

�����, �� ������, ������ ����� ��������� ������� ������� � �� ������ ���������� ���������� ����� � ������������, �� �������� �� ������ � ������ ���������. � ����������, ������� � � � ���������� ������ � �� ������ ���� ������� ��뿴����, �� �� �� ������ �� �� ��� �����, � ����� ������ ������������ ���������� �������� ������, �������� ���. � � ����� ��뿴����� ������� �� �������� ���� ��� ��뿴���� ������ �����, ����� ��뿴����� ������ ���������� ������������ �� ������ ���� � �������� �������� ��������� ������������ � �������� � ��������� �� ������� ����������� ���.

����� ������, ������ ��� ���, ������� �� ��������� ���� ��������� ��������� � �� ������ ������������� � �� ���, � 2-�� ���. XVII �. ���������� ������ ���������� ���������. � ������� ������� ���� ���������� �� � ����� �����������, � ��� ������� ���� ������� �� ����������� ���������� ������ ��������� � �������� �������, ������� � �� �������, ������������ ���������� � ��������� ���������. ³� ������ ������������� �� �� ���� �������� �������� ��� ������ � ������, �� ��������� ���� ���������, � �� ��� �� ���� �� ���������� ��� ���� ���� ������� �����������, ���� ����, �� �� ������� ��������, �� �� ��� �� ����� ������ ������� ������� �� �������������, � ���� � ������ ����� ������, � ��������� ����������� ����� ��������� ���� ����� ��������. � ���� ������ � ��������, ��������� �x �����������, ������������ ������ �� ��� �� ����� �����, ���� ����� ���������� � ����� ���������� ��������, �� �������� ���� �� �����.

� �. ��. ����� ����� � ���� ����� ������������� ��������� � ���� �� ���������, ����� ���� ��������� ����� ������������ ����� �� ���������� �������������� �������� ��� ��������, �������� � ����, �� ���� ������ ������ �� ��������. ������ ��������� �������� ���� ��������� �� ���� ������� ����� � ��� ��������, �� ���� ��������, �� ������ ��������, � ��� ������ ������� �� �� ��������; ��� � ������ �. ���������� (��������) ����� ���� ����� �� �������� � ���������, ���������� �x, ��� �� ������ �� ������� 6). To� ����� ����� �������� ������������ � ���� ���� �� ������, �� ���������� ������, �������� �� �������� ������ � ����� �������, �� ��������� �� ������� ������ � �������� �����. ��� ����� ����� ������� �����, ��� � ��� � ��� �� ����� �� �����; ������, ����, �������������� �������, ��, �����, �����, �������� ������� ���������, � �� � ������ � ��� ������ ��������� �� � ������� ���������, � ����� ��� �������� ���������, ����, ��������, �� ������� ��������, � ��� �������� � ��������� ��� ����������� 7). � ������ � ��������� ������ ������� �� ���� ��뿴����� �����, ��������� ������ � ��������� ������������� ��� ��������� ������ � ���� �� ���� ������ ������ 8).

�� ������ ��� ����� ����� ������ ������ ����� ������, ����� ��������� � ����� ��������.

� ���������� ���� �������� ������� ������������ ള������� ����� �������������, �������� �� ���������, ����� �� ������� ���������� ������� ���������� � ����������� �����, �� ������������ ���� ���� � ������ ��������� �� ����������, �� ������, ���������� � ������, �� ������ �������� ������ ���������� �� �� ������. ����-� ��� ����� �������� �� �� �� ��� ������ � �������� ���� ��� ��������� ��������, ��� �������� �������, ��� ��������� �������, ��� ����� �� �� ������ ��������� �� �� ��, ��� � ������� �������� ����� �� ���������. � �� �������� �������� �������� �� ������������ �������� ���� 9).

���������, ����������� ������������ ����������, historiographus s. r. m., ������ � ���� ������������� ��� ള������� ������. ����������, ���� ��, ����������� �������� ��� ��������� ���������� �� ������� ���, ����� �� ������ ������������� ���� �� ��� ������� � ������ ���� 10). �������� ������� � ������� ����������, ���������� � ���������: ������, ��������� ������� ����������, ����������� �� ��� �� �����; �� �� � ��� ��� ������ �� �������� ���������� ���, � ��� ������� ����������� �������� � ��� ���� �������. �� �������� ������������ �� ������ ������� �� ���������, ��� ���������� �� � ������ �� ������ � ���� ��� ������ ��� ����������� ��� ������� ����. ������ �� ����� ����� ��������; �� ������ ����, ��� ������ ��������� �� �������� ��������� � ������, �������������� ��� ���� ������� �� ������, � �� ��������� ����, ��� �� ���� ������ �� ���� � �� ����� �� �������� ��������. �������� ������ ���� ����� � �������������� ����. ���� �� ����� ������� ���� �����������, � ������� ���� ����� ������ �� �� ������ �������� �������, ���������� �� ��� ������, ������ �x �����������, � �� ���� �� ���� ����� ��� ����. ���� ������� ���� �����, � ��������� ��������� ���������� ���� ������ �� �� ������������ 11).

����� ��������, ���������, � ���� ����� ������ ������������ � ����� � �����������, ���� ���� 12), ������ �� ����� ���������, �� ���������� �������� ���������� ���������� 1638 �., ����������� ������ �� ��� �������, ��������� �� ������ �������� ������ ��������, ������ �� ���� � ������� ���������, �������� ������� ���� � ������, ���������� ���������� ����� �� �� �������, � �� ������, ��������� ����� � � ��俿 ������ �������, � ��������� �������� ��� � ����� ������. ���� ���������� �� ����� �������� � ������� ��������: ����� ������ �������� � ������������ (����� �� ���� ������ � �������) � ����� ����� �� ������, �� ���� �� � ��뿴��:

��� �� ������� �� ��뿴��, ������ �� ��� �������, �� �� �������� �� ������� ������ � ���� ������ ������ ������� �� ������� ��� (� ������ �� ���� �����), �� � ������� ��������� �� ��-�. � �� ��-������ ���� ������ ��� ����, �� ������ � ��� ����� �������� � �� ������� ������� ��� ��������. ��-��-���� ��� �����������, �� ����� ��� �� ����� ������ � ����� � ������� ������ ��������������, �������� �� � �������� �� ����� ����. � ������ ������� ��������� ���������� ���� �� ����, ��� ������ ���������� ����� �� ������� ���, �� ����� �� ���� � ��������, � ���� �� ����� �������� �� ���� ��������� � ��������� ���������, � ��������� �� ������� �� ���� �����, ��������� ��������� �� �������, ������ �������� �� �����, � �� �� ���� ������������ �������, ������� ��������, ��� ���� ������� ��������, � ����� ������ � ��� ��������� ��� ����, �� �������� ������� ����� �����. ��� �� ���������� ������������� ���, ��� �� ���� ������ ������ ����� ������ ������� � ���� ����. ���� �� ������ ������� ��, ���� �� �������� ��, ��� ���-�� ������ � ����� ������ �� �� � ��������� 13).








�������


1) ��� �� ������� �� �, �� � ������� ���������� ,�� �������'.

2) ���. 1878 �. �. 3-5

3) � ���������� ����� ������ � � ��� ����� �� ����� ��������곔, ��� ������ ����������, ��� ��� ���������� ������������ ������������ ����� �.��������� �������� ������������ �� ��������, 1093 (� ����� ������� ����).

4) ������� �������, ���. �������.

5) Ibid. �. 11.

6) Michałowski c. 4 = ��������� � 2 �. 195, �� �� �� �����: Rejestr krziwd �hm��lni�ki�go do m� �. Mik. Potockiego... roku 1647 posłany. ��� ���� ���� �� � �𳴳������� �����, � ����� ��������� ������, ��� ������������� ���� ����� �� ������ ������ �������. ϳ� ������ ����� ������������� �� ��������� �������� �� �� ����� ��� ������� Hist. Pol. c. 39; ���� ��������� ����� �� ��� ���� � ����� � ���� ���� � 16 ����� � Sprawy c. 303. ���� � ���������� � ������. ���. � ����� ���������� 143 �. 733.

7) Michałowski c. 44 = Kochowski 1 c. 42.

8) ������ VI c.14.

9) ���� �. �. � III ��. 16.

10) ������ �� �������� ������� �������� ����� �������� ������� �������.

11) Annalium Poloniae climacteres, 1683, I �. 25. ������ ������� (����� �������) ���������� � ������ Pamiętniki do panowania Zygmunta III, ���. ��������� (� �. 274 �� 275 � ���������� ��������. ���� ��������� �������� �������� �������� � ���� Annales urbis Leopoliensis (�������� ����. �. � �. �. �. 121).

12) Historia b�lli cosacco-polonici, 1789, �. 29 � �.

13) Op. c. 33.











���������     ��� VIII     ����� VIII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� VIII. ����. 1.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.