[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� V. ����. 3.]

���������     ��� VIII     ����� V     ��������





̲� ������� � ˯����� ²���� � ������Ҫ ��������� �� ������ͪ ��Ϊ����֯� �� ���ͯ�����, ���� ������. ����̲�֯, "�������ͪ" � �������ͯ, �в����� ����� ��������� � ͯ��ͯ, ������ֲ� � �ȯ², ���ͯ���ʲ ��Ʋ. ��²Dz� �Ū���� � �����������², � ��Ҳ� 1638, ����ֲ� ��ѯ��, ������ʲ ������ � �����ͯ�. ���� � ��������², ̲Ѳ� ̪˪����� �� ��������.



�������� �������� ���� ������ ���������� ���� ��������� �� ���� ���� �������� ��������, � ����� ��� ������, �� �� �������� �� ��������, ��� �� ��� ����� ��� �������� �� ������� ������� � �������� �������� ������� �� �������������. � ����� ���� ������� ����� ������� ���� ���� ��� ����� ����� ���������. �� ���������� �� �������� � ����������� ���������� ������ �� ���������, �������� ������ �� �������� �� ����� �������� ������, �� �� �������� �� �� ����������.

��� �� ���� � ��� ���������� �������. ������� ��������� �������� � �� �������� ����� �������� �������� ���������, ������������ �� � ����������� ������� � �������� ���� ������, �������� �� �� ������ ����������, ����������, �� � �� ��� ���� ������ ������� ������������� �� ����������� �쳴�������, ��������� �� ����� ����� ����� ����� ���������� ����������, ��� � ���� ��������� ��������� ����� ������ ������� � ��� ������ � ������� �������� ��������� ��������� ����������� ���𴳿.

��������, �� ��� ��� ������ ���������� ���������� �� ����������, �� � ������������� � ������ ������ ������, ��� �������� �������������� � ����������� �������� ���������, ��� ���� �� ��������� ���������� ����������, � � ��� ������ ����� �������� �� ����� ���� �������. ��� ������� ����������� �� ������� ���������� ������� �������� ��������� �� ������ 䳴������ �� ��������� ��� �� ���� ������. ��������, ��������� ��� ���� 1637 �., ����� �� ������� ������� ���� ������ � ������� ���������� ������. �г��� �������� ������� �������� ����� �������� �� �� ������, �� �� � ������ ����������� � �������� ��������, �� ���� �������� ������ ������, ������� ��������� �� ������, �������� ����� ������� � ������� ������� ����������� ���������� ����������, �� �� ������� �� ���������� �� ������ 1).

�������� ����� ����������, ���������� �� ���������, �������� ���� �� �������� �����������; �������� � 䳴�����, �� ������� ����� ���������� �� ������, � ����� �������� �������� �� �������������, ���� �� ������ �� ������ ������� �������� ������ � ������ ���� �������� 2).

������ ���� �������� ������� �� ������� ������: ��� �� ������ �� ��� ���������� ��������, ���� �� ��������, ��� ������� �� ������, � ����� � ���뿺�. �������� �� � ����������, �������� ������� ���, �� ���� �������� �����, ������� �� ���� ���� �������, ������ ����� �� ��������� ������������ �����, � ������� ��, �� ���� �������� ���� ������� �� ������� �������� �����, � ������ �� ������ ��������� ���������� ����������, �� �������� �� ����� �� ����� �� ������ �� ���쳿���. ����� ������ ���� ���, 15 �. �., ������ ���������� ������ �� �������� ����������� ��������. ������� � ���� ���� �����, ������ �� ����������, ���� � �����, ���� � ��������� � � ������ ��� ������� ����������� � �� �������� � �� ���� �������� � ����� ��������, ��������� �� ���� (�����) � ������ ���������, ����� ��������� 3). ��������� ������ � ��� ��� ��� ������ ������� ��� ����� ������� � ������ �� �����. ��� ������ ������ ���������� ����� �� ������� � ���������� �� ���������, ������������ ���� ���� ������� 4).

�������� �� �� ������ ��������� ���������� � ���� ��������� ��� ������ �� ����� �������. ��� ����� ������ ���� ��� ����� ����� ��������� �� ���������. ��� ���� ������� ����������� ������� ����� � ��������, � ����� ������ �� ��������� � ������ ���������, �� ���� ������ ��������� 5). �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������, �� ����� ���� ���������. ����������, ����� ��� ����� ������ �� ���� �������������, �� ���� ����������� ��������, ��� ������, �� ������, ��������� � ���� ������ ��� � ��������, ����� �� �� ����� � ��� ������� ��� �������, �������� ������ �����, ����, ������ � ��������� ��������, ������ ������, ������ ����������� ������� � �� �������� ������, ������� �� ��� ����. ��� �� ������ ����� � �� � ���� � ���� � � ��� � ����� ������� ���� ���� �������� �� ��� ����� � ������� ����� ����������, � ��������� ����������� ������� �������� �������������� 8/I �. �. � ����� Ϳ����, ���� ���� �� ������� ��������� ������ �������. ��������� ��������, ������� ���� ����� � ����������� �������������, �������� �� ���������, ����� ����������, ������� �� �������� �� ��������. ������ �� �� ������� �� �������� � ������� ��, ����� �� ��� ���� ����� � ���� �� ��������; ��� � �� �� ������������ ����, �� ��� �� ������ �� ���������, �������� � ������ � �� ���� ����� �� ������� ����� �������� � ������ ���� ����������� ���������, ����������� ����� ���������; �� �� � ����� �� ����� ��� ������ ������� ����, ��� ���� ���� ���������, ������� ��-� ��� ����� ��������� � ��������� � ���� ��������, ������� ����� ������� �������� �� ����������, ���� ���� ������� ������� ����� �� ���� ����, ������� ������������� ����� ��.

���� ���� ��� �������, � ����� ��� ���� � ������ ��. ���� ���� ����� �������������� �� ������� ���������� � ������� ���� ��������� ��� �����, � ����� ��� ������. �� ��� ���� ������� � � ���� �� Ϳ���� �����, �� �� ��, ��� � ����������� ��������� � �� ������ ��� �� �� ��� ��������. ����� ����� ������, ��� � ��� ��� �� ��� �� � ����� �������, ��� ����� �� ���� �� �������� �� � ���� ���-���������. ��������� ����� ������ �� � �� ����� ���, �� ��� � ���� ��� ��� ������ ��������, �� ���������� ������� ��������� (�� �����) ���������� 6).

��� ��������� ������� ������ �� ��� ������� ������� � �� ����� �� Ϳ����, ������ ���������� ������������� ������. � ����������, �������� �� � ������, � ���� �� �������������� �� �������� ���� ������� �������. �� ���� ����� ��� ���糿 ������ �������� �� ��� �������� �����, �� ����� ����� ��, �������� � ���� �� ��� ������� �������, � ��������� ������� � ��������� ���������� ������ �� ������, ��� �������� ������. �� ����� � �������� �������� ����� �� ������������ �������, ���� ������ �� ������� �������� ������. �������� ��� ��������� ���� � ����, �� ����� ��� ������ � ����� ��������, �� ������ � ��� �� ����� ����� ��������� �����, �� ����� �������� � ����� �����, � �������� ����� � �� �� ���� ������. ������ ��� ���������� � �������, �� ��� ����, ������ ���������� �����, � � ��� ������ � ������ ����������� ��, �� �� � ������ �� ������ ��������, �� ������� ����� �����. ���� � �� �������� ����� ��������� �� ��� ��������, �������� ����������� �����������, � ��� ����� ���� 7).

�� ������ ����������, ��������, ��������� �� ����������, ���� ������� ���������, ������� �� ���� �� ���, � ��� ���� ����� �� ��� ��������, � �� ���� ��������� ������ ���� ��������� ������� � ����: ���� ������, ���� ������. �������� �� Ϳ����, ����� ����� ������ � ������ ����������. � Ϳ���� ����� �� ����, �������� �����뿔. �����������, ��� ��������� ������� � ����������� � ��� ��������, ��������� ����� ��������� ���� ������ � ����� �� ������ �� �������� ��������, ���������� ���� �������, ������������� ����� ������ ������ ���������. �������� ���������� ���� ������ ��������� ���������: �������� ��� ����� ����� �� ���� ������ ��������� ����������� ������ � ���� ����, � ��������, �������, ������ ��������. ѿ cruenta ���m�l� ��������� � ����� �������� ������ �� �������, �� ��� ��������� �������������, ����� � �� �� � ��� ������ �� ��� ��������, � ����� ���� ������� ��� ������� ��� �������� 8).

�������� ��� �� ������� ���������� ������ �������. �� ���� ����� �������, ���������� ����� ������ �� �������� ������ �. ��., ����� �� ��������� �� ����, �������� ������ � �������, ������� �� ������. ��������� ����� ��: �� ����� ���� ��� ����������, �� ���� ������ � �������� II. �������� ����� ���� ���������� �� ���� �� �������.

���� ����������� �� ������ �������� ������� ����� ����������. ³� ��� ��������� �������������� ���������� � ����� � ������, �� ��� ������� � ������� ���������, ���� ������� �� ���� ��������� ������ � ���� ����� ������� �������.

������� ���� ��������� �� ����� �� ��� ������� ������, ��� ���������� � �����������, �� ������ ����������. ��� �������� ��������� �� ���������� ��������� ��������� � ������� ���������� ������������, � ���������� ������ ������� �������� �� ��� ����������� ���, �������� ������� � ����� ����������� ��. ���������� �� ����� ��� �������� ������� ��� ������. ��������� �� ��� �����, ������ �� ������ ����������� ������, ������� � �������� ��� � ����������� �����: ������� �� ��� ������� (�������) � ������ ������ ��������, �� ��������� �������: �����, �������, �� � ���������� ��� 9), ������ � �������� � �� ������ ��������; �� ��� �� ��� ������ ������������, � ������ �� �� �� ����� ����� ����������� ��, � ������ ������ � ������ �� ����� �� ����� ��� ����� ���� ������ ���������: ������ ������ � �������� � �� ����� �� ���� �� ����� ��� 10). � � ������� ����������� ����� ��������� �����, ���� �������� ��������� ���������� �� ��������� ��������: �������� �������� �������� ������ �� � ���������������� ���������� �� ����� ����, � �� ����� �� ���� � ����� ������� ����� � ��� ������� ���������� ����������. ���� ���� �� ����� ���������� ����� �������� �����, �� ��� ��������� �� �����; �� ����� ���������� ,�������� ���������' ��� �������, ���������� � ������� ������������ - �� ���� ������ ��� �������� ��� �����, ���������� ,����� �����'; �� ����� ������������ � ��������� ����������� ����� �������� � ���� ������; �� ����� ����������� � ��������� ����������� � �� ���, ���� � ��� ���������, ������ � ����� �� ����������. ���� ���������������� ���������� �� ������ ���������� �� �� �� ��������� �� � ����, ��� ����� ������ �� � ��������. ����� ����� ����� �������, ���� ������ ��������� ����� ��� ������, �� � ����, ������ � ���, �� ������ ���������. � ����������, � ������ ��, � ������� ��������� 11).

��� ���������� � ����������� ��������� �������� ����������� ����� ��������� ����������, �� ���������� ��� ���� ������ �� �������� ������, ��������, ����������, � ����쳺�� ��, �� �������. �������, ��������� �� ����� ������������ � ����� ��������, �������� �������� � ����� ����������� �� � ������ ����������, � ��� ����� ����������� ����������, �� ����� ���� ��� �������� ��������� 12). ��� �����崳��� ������� ���� ����� ���� ������, �� ����� ������ ��������� ��������� ���������� �����, � ������������� ��������� ����� ������ �������� ������������� ����. dz����� � ������� ������������ ������� ����� ��������� �� �� ��������, � � ����� ��� ����� ����� ��������� ���� ��� ����� ����, �� ������� �� ���� ������� � ����.

� �������� � ������ ���� � ���� ����������� ���, ���������� � ���������, �� �������� �� �������, � � ������� ���� � �������� ����� ��� ��� �������� ����, ������ �� ��������, ����� �� ���� � ������� ������ � ������ �� ��������, ���� ������ �� ��������� ��������, ��������� �� ������� ������� � ������������. ��� �� ���� �������� ������������ ���� ������� �� ���������, ��������, �� ��� �����������, ������� � ���, ������ ��������� ����� ������, � � �� ������ �� �������� � ������������� 13).

���� 15 ������� ������ �� � ������������ ����� ������� ����� �����. ��� ��� ���� �� ���� ��������, ��� ������ ������ ���� �� ����� �� ��������� ���� �������, ��� ��� ��� �����, � �� ����������� �� ����� ��� ����� ���, � ��� � ��������� � ������� � �� ���������� �� �������� ���� ���� ���������, ��� ����� ���� �����. ��� �� ���� ����� � ����� �������������� ���������� ������� ����� ��� �����, �������� �� �� ������ � ������ ���� � �������, ��� ���� � ��������� ������, � �������� ������ ��������, ����� ������������ � ������ �������� � ���� ����� �� ��� ������ � ��� ���������: ���� ���� ����� ������ �������� �� ����� ��. ��������� ������ ��������� ������ � ��� ���������, ������ �� ���������� ���������� ������� � ��� �������� �� �� ������ �� ��������, ��� ������ � ����� ��� ���������� ��������������� �������� �� ����� ������. ���� �� ������ ������, ��� ������ ������ ���������, ��������� �� ���� ������ �� ������ �����, � ��� ��� ���� ������� �� ������ �������, ���� ���� ���������� ������, � ��� ������ ��� ����� �� ���� ��������, ���� ������ �� ���� ���������. ������� ��� �� ����� ��� ��������� � �������� � �� �� �� ������ �� ������ ��������, � ����� ������ �� ������ �������� ����� �� ����� �������� ������ ���, ��� ������� ���� ��� ��������, � � ��� ��������� �� �������� �� �������� � ������� �� ���� �������. � ��� �������� �� ���� ����������: ����� ������ ������� ������� �� � ��� ������ � �������� � ���-��������� �� ������� � ���� �� ��� �� �������; ������� �� ������� ������� � �� ������ �� ������; �� ���� � �������� ��� ������ ��������� �������� �� ������ � �� ����� ����� ��������; ���������� ������ ������ � �� ��������� ���� �� ������� ��. � ��� ����� �� �������� �� � �������� ������� ��. � �� ������� �� �� ������� � �������� ��, � ���� �� ��������, �� ���� ���� ����� �� ���. . � �. �.

��� ���� ������� (� ����� �� ������� ���� ����� ���� ����� � ���� ���� �����-������� ����������) � �������� ��: ,������ ������ �����, ���� ������ ���� ��� ����� �������� � ����������! ����� �� � ������ � ��� � ���������� � ������� ���������'. ��� �� ���������� �� ������� ������ � ��������� ������ � �������� ����� �������, ������ ������� �� ���� �������� �������. ���� ���� ������ �� ��������� � ������, �� ��������, �� �� ������������ ���� ��� ����������, � �� �� ������ �����������, �� �� �������� �� �����, ������ �� ���� ������ � � ��� �������, � ���������� �������� �������� �� ������ �� ������. (����, ��������, ���� ���������� ��������, �� �� ������ �������� ����� ��� ���� ��������).

���� �������� ��������� �� �� ����� � ��� ��������� ������� ����� ������� �� ����� �� �������� � ���������, ������� ��� ����� ������ �� �� ��������. ������, ������ �� ��, �� ��� � ��������� ����� �� � ��� �������, ��� ���� ���� ��� ��������, �� ��� �� �������� �������� ��� ������, �� ������� �� �������� ��� � ������, � �� ������� �����. ϳ�������� �� ��� �� ��������� ��� ������� ���� ������ � �������. ���� ������ �� �� ������� �������� � ������� ����� �� ����� �� �������, � � ��� ���� �����, ���� ���������� �� �� ������� -������������ � ��������������� ������ �� ��� �� ��������.

���� �� ����� ���������� �� ���������������� ������ �������� ��� ����� ����������. � ��� ����������� ����� �� � ��������. ����� ����� ������ � ������ ������� � � ������� ������� � ��� ���������� �������� ����������� �� ���������������. �������� ������ �����, ����� ������, �� ��� �����: ������ �� �� ������������ ����, ��� ���� ���� �� ��� ���, ���� �� ����. ������ ��� �� ��������. ���������� �������������� �� ������� � ������ ��������� ���� �������������, �� ����������, �� �� ���� �������� ����� �. �����������, ������� �� ���� � ������ ��������������, � ��������� ��� ���� ��������, ��� ��� ������� � ������� �������� ���� �� ��������� ���. ���������� ����������� � ������������ ����� �� ���� �������, ��� ��� ���� �������� ��� � ������������ �� �������� � ��������� � ������� ����������� � �����, �� �� �� ����� �� ������ ���� ��������� �� � �����, ���� ����� �� �� ��������, ����������� ��, ��� �� �� ������� �� �������� �� ������ ������� �� ������������, ��� ����� ������� ���, ������ �� ��� ��������� � ���� ������� ������ ���������� �� ���������.

���� �� ����� ������� �� ��, ������ ������, � ������ ������ ���������� ����� ������� � �� ���� (�� ���������). �������� �� ��� ����� ��� ������ � ��������, �� ����� �� �� ������ �� ����� ������, ��� ��� �� ���������� ���� (������� ������ ������� ��� ������!). ���� ����� ������ (� ������) ���������� ��� � �� ����� �� 5800 ������� �� � �������, � �� ������ ���������� ������� 6000 �����, ������� ������� 5000 ����������. � ���� ������ ����� ���� ������������� � ���������, �� ��� ���� ������ ���������� � ����� ��������. ��� �� �� �� �� ����� �������, ��������, �� � ���� ������� �� ����� ���������, �� ����� �� ��������� �� �, �� �� ���� ������) �� ���� �� �����������, ��� ����� ����������� �� ���, ���� � ��� ������, ��� �� ��� ������� ��, ����� ���������, ����� ���� - �� �� ����� �����, �� ���� ����� �����. � ��-��������� �� ���� � ���� ���������, �� ��� ���� ����� ����� ������� � ����� �������, ��� �� ���� ���� �����, � �� � ��������� � ������� ����� ������, �� �� ����� ��� ������ ����� � ������, ��� ������ ��� �������� ���� ��������� �� ������ 14).

� ���������� ������ �������� ������ ���������� ������������� ��� ��������. � ������ ����, �� ��������� � �� �� ������������ �������, ������������ �������� � � ��� ��������� ex lege victoriae, �� ������ ��������, ������ � ������, ��� � ������� ���� � �� ���� �� �� ���, �� � ��������� ���� �����. �� ��������� ������� ���� ����� ������� �� �������� �� ����� 4000 ���������; ��� ����� �������� ����� � � �������� ���������� �� ����� ���� ��������� �� ����������, ��� ��� ���� � ���� ������ �� ���������.

ʳ���� ����� �� ������ ���, �� ������ �� � ��������� 11 (21) II ��������� ������� ����� �� �������������� �����; 18 (28) ���� ����� ������� �� � ������ �� ����������� �������� �������� ̺������ � � ��� ������ �� ��������. � ���������� �����, ������� �� �� �� �� ���, �������� �� ����������� �������� ������, �� �������� ��, ������������� �� �� ����� � �������� �� ������� � ���� � ������� ����� ������� �� � �������� �� ������, ������ ������, ������ �����, �� ��������� ����� ������� � �������� ���, �������� ������ ������ � �� ��������, ������� ����� ������ ������� ��������� �������� ����� ����; �� ������ �� �������� ���� �������� �� ��� ����� ����� ������������ � �������������� �� ������ ����; ���� �� ���� ��������� ����� ���������� � ��������������, ���� �������� � �����������, � ��� ��� ��������� �� �� ������ ���� � ���� ������� ���� ��� ������ ������ �� ������� �� �������� � ����� �� �������, ������ ��� �������� ���. � ������ ���������� ̺������ �������� ���� ������� �� ��������� � ��������� �������� �� ���� �� ��������� �� ��������, ��� ����� ��������� ������� ����� �� ���� � ���� �� �������. �������� ����� ������ �� ������ ������� � ������ � �� ������ � ��� ���������, �� �� �������, �� ������� ��� �������, � �������� �� ���������. ����������� �� ������ ������ �� ����� ������� � ,�� � �� ����� ��� �����, � � ������ ����� ��� ������ �� ���������� � �� ������ ��������� �� ������, � ����� ��� �������� �� ������ � ���������� �� �� ��������, � ����� ��� �������� 15).

�������� �� ���������� ���� ������ ������ ����� ��� �� �������.








�������


1) Chronic� c. 590.

2) Pamietniki do ��now. Zygm. III �. � �. 245.

3) Op. c. 69.

4) ������� ��������� � ���������� 31/XII �. �. �. 497.

5) �. 70, ��� � � ������ �������.

6) ���. 94 c. 502

7) ���. 94 c. 497

8) ���� � 4/VI 1648 � ������� ���. 13.

9) Miod w odynayced wod.

10) Op. c. 91.

11) Op. c. �. 87-8.

12) �� ������� ��� ����������� ������� ������� �������� ����� ���� ��������� ���������, ���� ������� ������� ���� ������ ���; ��� �� ������� �������� ������ � ��������� ����� ���� � ���������� ���������� � ������� �� ���� �� ��������� ��������� ����������� �������� � ����������� �� XVII �� � ���� � iv �. �������� �������� ����� �� ��� ������ ������ � ��������� ������; ��� ������� �� ����� ����������� ���, ������ ���� ������� �� ������ �������: ���������������, �� ������ �������� ������� ������ �� �������-���������� ��� ���������� ���� ���� ����������� ����� � �� ���������� ���������� ����� � �����, ��� ����� ��, ������� �� � ��������� ����� � �. �.

13) ���. 94 c. 560.

14) �o ni chłopi bez kozakowego tytułu y przyradu, ani kozakcy bez ��t�g� chłopskey subsistere moga.

15) ���. 94 �. 516 ���. ������������ 1 �. �. 562.











���������     ��� VIII     ����� V     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� V. ����. 3.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.