[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� II. ����. 9.]

���������     ��� VIII     ����� II     ��������





�������� ������ �� ���̲ 1631 �., ����������ͪ ������, ����� ����������� ���������, �������� ²����� �� �����ͯ, ����� � ���ͯ����. ��������ͪ ����������, ������ ����������ί �����ֲ�, ������� �������� ̲ѯ� �� ����ʲ�, ������ ����� ���� �������˯�, ����������� ������, ���������� �����.



�� ����� ���������� ������� ������ �� ������, �� �������� �� ����� ����������, �� ��� ��� ���������� ����� ������ ����� ���, ������ ���� ������� ���������������� �����. � ���������� ���������� �� ����� ������� ��������� �� ������� ���������� ����������� ������ �� ������ ��� ���������� � ������� ��������� 1), � �� ������ ���������� �� ���� � �� ���� (��������� �� ���� 1630, ��� ������ � ����-���� 1631 �.). ���������� ��������, �� ��� ����� ���������� ���� �������� ��� ����� �������� ����, ������� ���� ���糿 ��� ���������� �������� ��������� ���������. ������� �������� �� ����������� �������������. ����, ��������, �� �������� ���� �������� � ������������� ������� ������ �� ������� ��� ����������� ����������.

���� ��������� ������� �������� ������� ��� ��, �� �������� ���� ����� �� ���������� ���������, � ��� ������� �������� ����� ���������� 2). � ������� ������� ������ ������������ � �������� � �� �������� ����������. ������������ �������� � ������������� ��������� �� �����������, �� � ������������ �������, ��� �� ����� ��� �������, ������ ���������� �������� �� ����� ���� 3), � ��� ������ �������� �� ������ ���� �������� ������, �� ��-� ���� �������� ����� ����������� � �������-� �� ��������� ���� ������ �� ������. ���� ������� ������-� �����, �� �������� ���, � �� ������-� ������ �� ��� ����� �����, � �� �� ������ �������� ����� ������ � ��� ����. ϳ������ ���������� ��������� ���, �� ����� ��������� ������ ���� ������� �� ��� ����������, ����� ����� �� ������� �� �������� (��������������) � ��� ������ ����� �� �� ����� 4).

������� ������� � ��� ��������� ������ � ���������� ������, ��������� ���� ������ ����������� �x �� ����. ������ ������� ��������� �����������, ����� �����, ������ ��������� (?) � ���� ����������. ��� �������� ����� ������� �� ���������� ��������� ��������� ���������, �� ���������� �� �������� � �� ����� ���������. ����� �� � ����� �������� ������ �� ��. �������� � ������� ������ � �����, �� ��������, ��������� ��� ��������� ����� 5). ������� �����, �� ��������, ���������� ��뿴���� ������ 6).

���� ������ ������� ������� ������� ��������, � ����� ����� ���������. ������� �������, ������� �� ������� ���������� ����� ������� ����� ����������� (������� ������), ����� ��������� �� �� ���, �� ��������� ����� ������ ����-� ������� �������. ����� ���� ������, �������� ���������� ���������� ������, ������, ��� ������ �� ���� � �� �������� �� ����, ������ ���������, �� ������� �� ��������. ���� ����� ��� � ��� �������������, ���� � ������� �� ������ ��������, ��������� ����� ���������, ����� ���� ex propria diligentia. ������ ������ �������� ���������� ������� ��뿴��, ��� ������� ����� ള����� ����������� �� ����������, � ������������ ������� �� �� �� ��뿴����� �����, �� ������� ��� ��������������� ������� ���������� ���������� ���� � �� ��� ���������� ���� ��� ����� � ����� 7). �� � ���� ��������� � ������ �������� ������� ������� ����������� �����. �������� 8). ³� ����� ������ �������� ��������� ������� ��뿴��, �� �� ������� ��뿴�� �� ������ ���� ��� ������.

���� ��뿴���� ����, �� �������� ���� 1630 �., �������� �� ������ �� ��� �������, ��������� �� ���� �������� �����. �������� ������ ����������, ����� �������, ��� �������, �� ������. ������ ������ ��������� ����� �������� ����� � ������, �� ����� ������� �� ������� ���� ����, ������ �� 1630 �. ����������� ������������ ����� ������� � 29/I, �� ������ ������� �� ������� ����� ������������ �������� � ����� ���� ����� �����, �� �������� �� �������� ������; � ���� � 10/II ���� ��������� ��� ������������ ������ �� ��������� 9). �� ��������� � �� ���� �������� �������: �������� ��� ��������� �������� ����������� ��������� (cruentum bellum rusticum). �����, ���� ����� ����������� ������ ���������, �� ������� ������ �� ����� ������� ������. ������� �������� ������ �� ��������� ���� � �������� � ���� ������ �� �� �����.

��� ������� �� � �������� ���� �� ���� ��������, ����� ������� �� ������ 10) � �� � ������ ��������� ������� � ����� �� ��������� ����������� ������ �� �������� 11). ��� ���������� ��뿴���� ������, ����� �������� � �������� ����� ��� ����� ����� ����� �������������, ��� ������ �� ��������. ������ �������� ������ ����������� �������� �� ������ �� ������� ���� 12).

�� ��������� � ����� ������� ��������� ������� ���� ������ �� ����������� ������ ������ ������ �����������, ������������� ��� ���� �������� ��� ���� � ����� � ������ ������ �� ������� ������� ������ �����. ������� �� �� ������ �������� � �� ���������� ������, � � ������ �� ���������� ������ ������: ��� ����� ������������ ������ �� ��������� ������ � ������� ������ ��������� ���� ��� � ����� ����� �. �. 13). �������� �� ���� ������ ��� �� ��������: � ����� ������ ���� �� ���� ����, �������� ����� ����� ������ � �� ��������� ���� ������ � ��������� ��������� ������ 14). � ��������������� ������ �� ���������� ���� ����� �� ����� ��������, �������� �� �������. �� ���� �� ���� ������� � ������ � �� �����, ���������� � ��������������, ��� ���� �� ������. � ��� ������ ����� ��������� �� �����, �� ����� ������������� �� ������������� ��������: �������� ���� ����. ���� ���� �� ������ �� �������������� ����, �� �������� ������ ���� ���� ���������, � ������� ������� ������������ ������� 15). ³����� �������, �� �������� ���� ������� �������� ����� �� ��������� ����������, ����� ���������� ������ ������ � ������ ����� ����������� ������� ��������. �� ����� ��� ������� � ������� �� ��� �� ������� � ������ �n ��r��r� ����, ��� �� �� ��� ������ �������a �� ����� � ������ ������ ���������� ���������� 16).

�������������, � ������ �� ��������� �������� � �������, �������� ��, �� ���� ���������� ���� � ��� ���������� ��������; ������ ������� ��������� ��� ള����� ���� � ����������� ���������. �������� �� � ��������� ������ ��������� ��������. Ŀ����, �������� �������������, ������� �� � ������� ������� ������ � �� ������� ������� ��������� ��� �� ��������� ����� ����, ������ ����� 17), ������ ���� ������, ��� ��������� ��������� �������� � � ������� ����� ������, ���������� �� ��������� � ������� ������������ ������ 18), � ��� ������������ ��������� �� �� ������, � ���� � ���� ����� ���� ����� � ������.

����� ������ � ��������� ������ �������� �� ��������� ��� ���������� ������������� �������. ����� ������, �� ����������� ������� ��������� ��� ����������, �� ������ ������� ���������� ��, � �� ������ �� ��� ��������������� ������������ ���������� �������������. �� ���� � ��������� �� �� ��������� � ��������� ����. 2 ����� �. �. ������ ���� ����� ���� ���������� ���, � ������� ����� ����� � �������, �� ��������� � ��������� ����������� ��� �� �����, �� ������ ������ � ����������, �� ������� ���� ������������ ���� ����� �������� �� ����������������� ���� � ������� � ��� ������ ����� � ����� �� ������ ��������� ����������� � ����� ��������� � ����������� ������. � �� ���� ����� ������� ������� ള����� �� ����������� �������, � ����� 1631 �. ������ �������� ������ ����� ���������� �� ����������� � �� ���� �� ������� ��� � ������ ���� ����� 19). � ����� ������, ��������� � ������� ����������� �������� ���� � �� ����������: �� ���� �����������, ��������� � �����������, ��������, � ��������� ������������� ��������� �����, ��� �� ������������ � �������� ������� � ������������� ����� ������-�������������, ������ � �������������� �������. ��� ��� �� �������� �� ������� ���������, ��� ���� ���� �� ���� �������� � ��������� ������, � ������ ������ ���� ������ ������������ ���� �����������, �� ������� �� � ������ �����, � ����� �� ����� ���� ������� � �� �� �������� �������� � �� ���.

���� ������ � ������� � ������, ���� �� ����� �����, ��������, �� �� � ������ �� �������� ��� �����. ������� �������������, ��������� ��������� ��������, ������� ��� ��� � ������������, ������������ � ���������� ������� � ����� �� ����� ��� ����� �������������, ������� � ���� 20) ���� �� �������� ������ ������������, �� ���������� ��, �� �� �� ��������� ���� ���������� �� ���� ������� ������� ������� �� ����������� ��� � ������������, ���������� ������ ����������� � �� ���������� ����, ��� ���� ������� �������� �� � ��������� �� ����� ������ ����������. ������� �� �� �������� ������ �����������, ��� ������ � ������� � ����� ��������, ��� ���� �� �������� ���� � ������� ����������� �������� ����, ����� � ����� �����������, ���� ��������� �� � ������ �� ����� ���� � ��� ��������. � ������, 22/IX. 1631� 21).

�������������, �� ������, ���������� ���� ������ �������� ������� ��� ����, �� ������ ������� �� ���������� ������������ ����� ������ ��������������.

����� ������� ������ ������� ���� ������� � ������ ����� ����������, ����� �� ���� ����� �� ���� ���������� ���������� ��������� ������ ��� ���������� �������� ������ ������������, ������ ���������� �������, �� ������� �� ������ ����� ������, � ��������� ��������� � ������ �����, �������� ��� ��� ��������� ��������. ���� ���� �������� �� �� ����� ����. ���������� � �� ������� �����������, ��� ���� �� ������� �� ������ �� ��������������, �����������, � ������ �������� ������. ��� �� ������� �� ������ � ������ �� ���������� ������ ������, � ������ ������� ��������� ��� �� ��� �������� �������������.

��� ���� ����� ������ �� �� �� ���� ������ ������� � ������ �� ��� �� �� �� �����, �� ������ �. ������� �����, �� � ��� ��� ���� �� ������ �� �����, ������ �� �� ���������� � ����� ����������, ��� ����� ���. ��� ����� ������ ������� � ����� ���� � �� ���� ������� ������ � ���������� ����� �� ���� � ���� ��������� ������������� ������. ����� ���� ������� ������ �. �. ���������� ������� � ����� �� ��������� �������� ��� ������� (�������), ����������� ������, ���������-�����������, �� �� ������� ���� ������ �� ����������, �����������, ������������ ��������, ������ ��� ������� ��������� ������ � ���������� ������, ����� ��� � ����� �������-������� ���������� � ��������� �������, ������������� ����������� ���� �� ��������� ���� �� ������� ������ ��������. ����� � ������ ���� �� � �� ������ ��� ����� ���� �� ���������� ������, ��������� � г�� � �� �������� �������, 25 ������ 1631 �., � ���������� � ����� ������������ ���������. � ���� ��, ������������ � ��������� 22), ��� ������ ������ �����, �� � ��� ������, �� ���������� �������� ������ ���� � ������������ ������� � ������� � ��������� �������, �� ������� ������������ ������� ���, � ������� �����. �� ���� ������ �������� ������ �������� �� �� ������ ��������, �������� ������������� �����, �� ���� ��� ���� � ������� ���, �������� � �������������� �������� �� ����������-������ ������� �������, ��������� �������� �� ��� ������� � ��������� �� �� ������ 23).

�� �������� ������ �����, ���������� ������� ������ �� ����. �������� �����, �� ��� �� ��� � �����, ���� ����� �� ��� ����, �������, �� ����� ������ ����� ��: ������ ���� ���������� �� ����������� ��� ���������� �������������, ��� �� ��� ������ ������� � ���������, ��� �� ������� ������, � ��� ��, ��������, � �� ������������ �� ������ �������. ��� ����������� ��������� �� ������� �������: ������� ���� �������, ������� �������� �� ��������� � ����������� �� �� ��� � ����� � ,ͳ����' ������ �� �������� �������������� 25). ��������� ��� ������� �������� � ����, ��� � ���������� ����� ��������� ���������� ������. � ����������� ������ ������ ���������, �� ������ ��������� ����� �������, ���� � �� �� �������, ����� ��������� ��: ����� ���� �������, � �� � �� ������, �� ������ �� ��� �������, �� ���� �������� � �� �� �������, � ����� ����� ������ � �������, � ����� ����� ������� �� �� ��������������. ��� �������� �� �� �������, � ���� �� ����� ������ � ���� ������糺�, ��� � � ���������� ������������� ����� �����, �� ���� �������� ���������, ������� �� �� ������ 25).

����� � ��������� ����� �� ���������� ������������� ���������� �� ��� �������� �������� � �� ������� ��������� ����� ������ ���������, ��� ������� ��� ���������������� �������. � ������ (23/VI �. �.) ������ ������ ���� �� ��������� ��������� ������ ��������� � �� �����. ������ ������, �� �� ���� ��������� ���������� ������ ���������� �������� ���� ���� ����� (� ���� �� ���� ��� ����� � ������!), � �� ��������� ������� ����������� � ���������� ����, ������� �� ���� ������������. �� �� ��� ��� � ������������ ���� �����, ��� �� �� ���� ������ �� ������� ������� ������� ,����������' � �����������, �� ���� �� �������� �� � �������� ������ �������� � ������, � ��� ����� �� ������ �� � ����� ���. �� �������� �������. �������� ���� �. ������� ������ ���������, ��� �� ���������� ��� ����������� ��� ��� � ��������� ������, �� ��������� ���� �������� �� ���, �� ����� ������ ������������ � ������� ��������, � �� ���� ������� � ��������� ��� �����������, ��� ��� �������� ����������� �� ����� �������뿿, �� ����� �������� ��, ��� ����� ��-� ����� ��� ������ �������� � �������. ������������ �������� �� �������� ������ ������� ��������� �������, ��� �������� ������������ ��������� � ������ ���� ���� ���� ������� ���������, ��������� ��������� �� ��������� ���������� �� ������������, ���������� ������. ��� ��� �� ��� ��������� ������ ������� ��, ��� �� ��������� �������� ������� �� ��������. ��� �� ���� ��� �������� ����� � ��� �������� ������ �� ���������� � ��� ������ ��������, �� ������� �� �. �., ��� �� ������� ��� ��������� �� ������� ������������, � � ��� � �� ������� ���������� � ��� ������ 26).

�� ������, ��������� ���� �� ����� ������ ���������, ��� � ���� ������ �� ���������, ��� ���� � ����� ��������� �� � � ����� �������뿿. � ����� ��������� ��������� ���� �� ������� ����, ����� �������� ����� ���������. �� �� �������뿿 � �� �������� ��, ��� �� ���� ���������� ���������� ��������� �� ������������ ������ � ������� �������� ��������� � ���������� ����������� �������, ������� ���� � ���������, �� ��� ������������� �������� ������ ���� ���. ������ ���� �������, ��� ����� ���� ���������� ����� � ���� �������������� ���������, �� �� ��������� �� � 1628-29 ��. � ����� ���� ���� � 1632.

����� � �� ������ ������������� �� ����� �� ������ �������, � ����� �� �����, �� ����� �� ������ ������ ������, ��� �������� ��������� ����������. ������������ �������� ��� ��� �������: ����� ������� �� ���������� �������� ����������� Գ����� ����������, �������� ��������� ������, ������� ��������� ���� ����������� �������� ������� �� ����� ����� �����, � � ������ ���������. ������� ��, ������� ���������� ���� ��� ���� ��������� ������ �� �������뿿 ���������� � ���������� ���� �������� ��������-��������� ������. ��� ��� ����� ������ ���������� ������������, � ��� ��� �� ������������� � �� ���� ���� �� ����� ��� ���, ��������� ��������� �������� ����������� ���������. ������ ��� ���� ����� ��������� � ����������-���������� ������ 27), � ��� ��� ������� ��� ����� �� ���������. ���� ��������� �� ������� �� ������ ����������, ��������� � ����� �������� ��뺴�� (� ���� ����������, ����� 15 VI � ����� �� ������ ��� ����� ���� � ��������� ��뺴�� ��� ��������� �������� �� ��� ��� ��������� �������� (�. 420), ������ �������� � ���������, �� ����� �� � ����������� �������� ����������� � ��� �� ������� �� �� �����.

��� � ���� ������� ���������� ������ ������������� ���� ������ � �������� ��������, � ��� ����� �������뿿 ���� ����������� �� �������. ������� ������������� ����� ������������ ���������� ��������, ��������� ���������� ��������� �����. �����������. ��������� �� ���� � ������ �� � �����, ������� ��� ����� ������ ���������� 28), ��� ��������� ��� ��� ����������� ���� �� ����. ����� �������� ���� �������� ���������� � ������, � ����� ������ ����� ����� ������� �� �� �����-�������� ���, �� ������ ��� �������� ���� ��� ���������: ������������ �������� ������ ������� �������� ��������� � �� ������ ����� ����� ����, �� ����������� �����, �������� � �� �������� �������� ����� ��������� ������� ���� �������� ����������� (��������� ���������� ���� ����������) 29). ��������� ��� ������ �� � ��������, �� ������ ��� ���� ����, ����������� ���� ���� ������ ���������� manu militari: ��������� ������ ������������ ����� ������, � ��������, ��� 10 ������, ,�������' ����� �� ������������ ��������, ���������� ���� ,��������' � ���������� � �������� ���������� ����������� 30).

��� �� ������ �������� ������ ����� � �������, � ������ � ��������� ���, � ������ �� �������� ��� ���� �������� � ѿ����� �� ����� ������ � ���������-ѿ���������, � ������� 1631 �., �� ������ �������� �� ���� ���������� �����, �� ����� �� ����� �� ����������� ���, � ���������� ����������� ������ �� ����� � ����� � ���� ������ ������ 31). ������� �������� ��������� ��� ��� ������ ������ �� ����������� ���, �� ������ �� ������, �������� � ������ � ���� ��������� ������ ����� � ������ ������� �� �� ��� �� ������ � ���, �� ������� ����, �� ���� �������� ������, � ��������� ������ ���� �� ����� ����, � �� ����������� ������ ���� ��������, ��������� �� ������� � ��� ������ �� ���������� ���� �����������. �� ������, �� � ����� � ������������ �������� ���� ����� ���� ���������, �� �����, � ���� ���� ������ � �������, �������� (��������) ���������� ������ ������������ ������ (���� �����, ����������� �������), ��� �� ��������� ����� ������� ����� �� ���� ������� ���. �������� �� ���� ����� �� ��������� � ���������-ѿ���������, � � �������� � ��������� ,�����' ������, � ����� ������� ���������� �� ������� ���, ��� �� ������ ��������, �� ������� �� ��� �� ���������� �������.








�������


1) ������ VII �. 222.

2) ���������� ����������� � ������������ � ������ VIII �. 224 � � �������� VI �. 115.

3) ������ VIII �. 226.

4) Ibid. �. 227.

5) ���� � ����� 3. I. 1631�. � ������ � ���������. �����. �. VI� �. 63.

6) ��� �� ����� � �������� ����� �� ���� 1632 �.

7) � ��������� ���� � 17. IX �. �. 1630 ����� �� �������� ��� ������� ��������� �� ������ � od samych nie ladaiakie niebespeczenstwo uroscic, co się z praktyk duchowienstwa religii greckiej, ktorych dochodziemy, oczywiscie baczy (���. 104 �. 274). � �������� ���� � ������� 10. IV �. �. 1631, �������� �� ����� ������������ �������: prziidzie znowu z nimi (��������) do kłopotu, bo ich Moskwa legatiami pszesz popy sollicitat (�������� 221, ���. 206). �������� ���������� ������ � ������� � �������������� �� ��� ������������� ����.

8) � �������� VI � 133.

9) Ibid. �. 141.

10) ���. ������ VIII �. 368.

11) rad bym... wczesnie wiedział o mieyscu zapłaty y o lidzbie zatrzymanego woyska, bo na seymie za niezgodą zadna decyzya w tym nie stanela. � ���� ������������� ������� (� �����). � ������ ���� �� �� ����������: ��bnisz uprz. w. iakie były około tego na seymie przeszłym mowy, ze rzeczpospolita chciała tak zmnieyszone miec, iakoby kwarciane pieniądze wystarczały (���. Nr. 104 c. 325 i 327).

12) Volum. legum �. III �. 320.

13) Kozacy ieszcze troche broią y na morze się poteznie gotuią � ������ ������ � ������� 10. IV �. �., � ������ ���� �������: Kozacy ze zemknieniem się tam częsci woyska quietiores � �������� ����. ���. Nr 221 ���. 206 � 208. ��� ��������� ���� �������������� �� ������� ����� ����� ������������� � �������� ������, �������, �� �� ��������� ���� ���� � �� ��������� ������� ������ � ��� ������ ������, a to dla tego iz woysko wszytko iest na Ukramie i z Zadnieprza az do Lwowa po zapłatę idąc iako się ludziom uprzykrzy � ���. Nr. 104 c. 325 i 328.

14) ����� �������������� �� ������ � 28. IV � 16. V �. �. � ����. F. IV Nr. 104 �. 325 � 329, ����� �� ����� - 1. �. ���. 204: kozacy szkody wielkie morzem im (������) tey wiosny poczynili. ��������� �� �����.

15) � ������� ������: � ������� ������ ������ ������ �� �������� ������ � Ϳ����, ��������� ����� ���������� � ����, ������� Ϳ���� � ����� ������. � ���: ������ ��� ������ � ����������, ��� ����� �������� �� ����� ���������� (� �������� VI �. 149).

16) � ���� � 28/IV �. c. ������� ��������� �������� ������� �������� ���������� (������ ����������, ������� �� ����� ���������) ����: Widze co swawola co raz gore bierze, zołnierz zas zrozumiawszy z listow y z uniwersałow w. k m., ze ich za swawolnych, występnych y nieposłusznych udano, bardzo są załosni, zaczym ze hostiles insultus na chorągwie w. k. m. od tego chłopstwa impune isc muszą, cum quali dignitate maiestatu w. k. m., kozdy widzi, a ieszcze lepi czas krutki ukaze, iaka trudnosc ta nieposkromiona przyniesc swawola; byłby czas teras sposobny in ordinem tę swawolą, redigere y zabiezec, jakoby przez tę swawola więcey rpta zadnego periculum ne miała y samsiadom do rozerwania pakt przyczyny nie dawala, ale ze rpta na seymie y mowic o tym nie chciała (��� ������� �� ������� ������), infortunie ony to się przypisac musi. Lubo teydy od w. k. mei na przeszłe listu moie nie mam rezolucyi, pisze do imci �. starosty kałuskiego, aby nisz ona nastąpi, wszystkich przystoynych srzodkow zazywał do zatrzymania przez wszelakich kłotni w�yska, poniewasz tesz za tak bliskim czasem zapłaty przyyidzie mu się reyterowac ztamtąd. ������ ��������: Wyrozumielismy z pisania uprz. w. y z listu ur. starosty naszego kałuskiego... iako gore bierze swowolenstwo kozackie, wziąwszy powod z listow naszych, ktoresmy dali do zolnierzow na stanowiskach tamecznych bedących, i ������� ���������� ����������, �� ���� nie maią tym nadzieie do łaski naszey tracic, a wzlaszcza że smy iestesmy o nich tego rozumienia, iz się wcale powinnosci swoich skromnie iako nalezy zachowuią � ���. Nr. lo4 c. 325 l 327.

17) � ����� � ����������� ������� � ���� 1630 �. ���� ������ ��� ������� ���������� ������ �� ���������� ������������� 10 ���. ����������, � ���� 1631 �. �������� ��������� ������ �� ��� � ���� ������ � 3000 ������, 1000 ������ (� �������� VI 105, 152).

18) ���. �������� �������� ������� II �. 355 � �.

19) ���� �� ���� ����� �� ���� ���������� ������ � ���� �������������� �� ������ 16/V �. c.: O kozakach co mi pisze imc �. starosta kałuski i i. p halicki, posyłam w. k. m.- dai Boze, aby się ta powolnosc ich skutkiem ukazala samim (���. 104 �. 329 ��.).

20) Zaznaczamy i daiemy

21) ������ VIII c. 332.

22) �� ����� ������� ������� �� ������ �� ������: Nobiles et liberi m�lites, viri strenui, Boristenis et Ponti �u��n� dominatoros et quod m���mum est � religionis christianae gr����� et anitae acerrimi defensores! ³� �������� ��, �� ������ ���� ������ ����� ��������� ���� ������� reipublicae vestrae et univ�rs� insigni ac praevalido nobilium kozakorum Zaporovianorum corpori, � ����� ���� ���� in tractationem confederationis vobiscum arctioris et inviolabilis non minus publice privatimque omnibus honorificae quam utilis pro bono et assecuratione libertatis vestrae... et imprimis ad vindicandam ex tyranide pontificis romani eiusque satellitum principum, communilun adversoriorum nostroruv, avitam vestram religionem graecam, quae genens et persecutionem durissimam perpessa auxilium divinum vestrumque vehementissime implorat.

23) ���� ������ � �������������� �������������� � ����� ������� � ���. ����. ���. Nr 104 �. 315 � ���. ����� ����� ��, � ���� ���. ������������� ��. ���������� � ��������� ���� � �� ����� � �������� ��� �������� ��������� ������ (������� �. 117).

24) ���� ������. �����. � �. 328.

25) ����. ���. �����. 221 �. 247 � �������� VI �. 156; ���������� ��. �.

26) �. ������ � ���. 72.

27) ��������, ����������� ��� ���� �������� ���������� � 1629 �., ������ ��� ����� ��������������� ���������� ������, �� �� �� ��������� ��� ���� �� ����� �� ����, ��� � � ������ �� �������, � ������ ������� ������ ��������� �� ���������� ���, ��� �� ��������, �쳺 �� ���������, ����쳺 �����-������ �������, ������� ����, �������� � �� ����������, ���� �� ������� ������� ������ ���� � �� � ������� ����, � ������ �������� � ��� �� �� ���� ����� � 80 ������, ������ �� ������, �������� ����� 18, �� ������ ���� �����, � �� �� ������������. ������� �. 116 �. 22.

28) ������� ����������� ����. ���. � ������� �������� ����������� ���������� ���. ����. ����. � �. 65. ������ ���� ������ ���� �� �����. ������ ����, �� ������� �� �� ����� ������ ������ �� ������, ���� �� �������� ������ (� �. 452), ��� �� �� �����. ��� ���������� ���� ���. ������. ���, ��� �������. 1631, 1/IX. Nr 3.

29) ��� ��������, � 29/X 1631, � ����� �������� ����� IV �. 231

30) ���� ���. ���. V �. 12 � �������� ������� ���������� �����������.

31) ���� ������. �����. � �. 315, ���. ���� �.98.











���������     ��� VIII     ����� II     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� II. ����. 9.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.