[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� I. ����. 4.]

���������     ��� VIII     ����� I     ��������





���������ͪ �Ū����, ������ʲ ���������. ������ ����� ϲ� ����� �������, �����������ͪ ��������� ����ֲ�, ���� � ��������² �� ���. 1627 � ��² ����ֲ�.



��� �� ���� ���� ������ ��� ���������� ������������� ���. ������������� ������� ��������� �������� ������������� � ��� ������������� ��� ��� �������� ��� ����� ����� � ���������� � �� �� � ��������� ��� ������� ������. ������� ��� �� �������� ������, � ���� �� ����������� (�� ���� ���� �������� � ����, ��� �� �� ���� ������ ����������), � ����� ���������� ��������, ������ ��������, �� ����� �������� (� ���� �� ������������ ����� � �������� ������� �� ����� ��� ��������� ������ �� 30); �� �������� ������ �� ������ � ����� ����� (���!), ���� �� ���������� ���, �� �� �� ������� �� � ���� � ������ �� �������, � ���� �� ���� � ����� ������� � ��������� ����� � ��� ���� �������� � ����� �������, - � ��� ����� ��. ���� ���������� �������� ����������, ����� �� ����� � ����� ���� �������� ���, ��� �� ��������� �� ������ �������� 1).

���� ����� ������� � ������ ��� �������� ��������� ������ ��������� ����� � ��� �������� ���� �������� ����� ������ ��������� �����. ��� ���� ����� ������ ��������� �� ����� ������ �� ��������, ��� ����� ��뺴����, � ����� ��, �������������, ����� ������������ ��������. ����� ����� ����� ��������� ���� ��������, ���������� �������� ����������, �� � ���������, �� � ������ �� ���� ���� ������ ����.

�� ������� �� ������ ������ ��� ������ �� ������� � ����������� ��� ������ � ������������, �������� ��������� ��������� ����� �� �� ������ �� ������ ������ �������, ������� � ���������� ���������, ���������� �������� ������� �� ��������. ��������� �������������� ������� ��� ���� ��������� �� �������� � �������������� �����, ��������� � ��������� ������� ������ ����� ��� ������ � ������� ������ �������� � � ���� ��������� � ��������, �� ������� ������. ������ ��� �� � ���� ���� � ������� ��� ����� ������� ���� ������ ������� ��� �� ��������������. � ��������� ����� ���� �����������, ������� ������� � ʳ����� ����. ���������� �� ������, ������������� ��� ������� ����� ��������� ������������ ������, ������� ���������, �������� �� ��� ������, ����� ���� ������ ������� �� ���� �����������: ������� ���������� ������ ������� ������� � ������; ������� ������� ������: �����, ���, �������, �����, ������ � ����� ��� ������� ������, �� ��� ����� ���� �����, �� ���� ������ �� �������� ������ � ����, �� ������ ������������, �� ����� � �� �������� ������; ����� ����� ��������� ����� ���� � ������� �� ������ � ��� ���� ������ � ���, ��� ��� ���� � �������� ����� ���� �� �������; ����� ��������� ������ �������� ����������, � �� ������ �� ����� � ������� ������ ������, �� ������� �� ����� ��� ��� ������ � ������ � �� ��� �������� ����� �������, ����� ����� ������� ������� ��������, ��� ������ ���������, ��� �� � ����� ��� ���� ������, �� �������� ������ �������� ����, �� �������� �������; ����������� ����� ��� ����� � ������ � ������ ��� ������ �������� � ��������.

� ���� ���� ��������� ���������� �������������� �� ������ ������ ���������� ������ � �������: ������ � ��� ������� ������ �� �� ��������������. ��������� ������, ��� �� ��������� � ������� ��� �������, �� ������ �� ��� � ���� ����� ����� ������. ������� �� �� �� ������ � ������, �� ���� ������� ������ � ���� ���������, ��� �������� �� �� ���������, � ��������� �������� �� �x ������� � ��������. �������, � ������� � �������� ��������� ������ ��� �� �������, �� ������ ��� ������� ���, �� ��������� ��, �� ���� ���� ������ �� ��������� ��� ������. ��������� ������ ��������, ��� �������� �������� �� ��� �������� �����.

���������� �������� ������� �� � �������������� � ��� ���� � �������� ����� �. ��. 2) ��� ������ ������� ���� �� ����� �� ������. ������ ������ ������ �� ��������, ������� ������ ����� �� ������, �� ���� �� ������, �� ������ ���. ��� ��������� �� ����������� �� � ����, �� ����� ������ ������� ������ �������� �������� �� � ���� ����� �������� ����� �� ������.

���� ������ ������� ������������� ��� ���������. ������� ��, ��� �������� ��������� ��������� ������ �������� �������� ��� ���� ����� ����������, � ��� ���� ����� ������� �� ���������� ������ ������ ����������� 3). ���� ������� ���� ��� ����� � ������ �������, � � ��� � �������� ������ �������� ������ �� ������������ ������. ���� ��� ������ ���������� ���� �� ����������, ������������� ������ ������ � ������� �� ������ � ����������� ����, �������� ���� � ������; �������� ���� ����������, ��� �� ��������� ��� ������� �������, � ��� ��� �� � ������� �������� �� ���������, ����� ��� ��������� ���� � ���� ������� 4). ���� � ������ ��俿 �� �������� ����� � ����� �������-������� � ����, ���� ���������� ��������� �� ��, ������� ������� �������� ������ � ������ �� ���� � ����� ������� ������ ��� ����� ���� �� ��������.

���������� ������ �� �������� �������� ������ �� ��� ������ �� ������. ��� ����� �� ����, ����� �� ����� ���������� ������ ������� �� �� ������ ��������� ���� �� �������� �������-������� (�� ������� ������� �����, ���� ����) � ������ ���� ������ �������� ������ ��������� ����. ����� �������� ��������, �� ���� � �� ����� 40 ���. ������ ����� � ������ � �������, � � ������� ���� ��� �� �����������, ��������, �� ���� ���� ������. ���� ���� �� ������� � ����� ����� ��� �� ������, ��� ������� ��� ������, ��������� �� � ����� �� ����� ������� ������ (�������� �������) �� ����� �������� ������, ��� ��������� ������� ��, ��� ������ ��������: ������� �������� ���� ������� �� ����� ����. ��� ����� ������� ����� ���������� � ���� ��������� ������� � � ������� ��������� �������, ��� ������ 3 ������, � ��������� ����� �����, � ����� ������� �� �� ���������� �� ����� ������� 29 IX �. ��. ������ ���� ������, ��� �� � ������� �� ���� ������� � ��������� �� ������ � ����. ������ ��������� �������� ��, ��� �� ����� ������� �� � ������� �� �����: ������ � ������� ������ ��, �� ��������. ����, �������� �������� ��, ������ ������ ������, ���������� �� ��������� �� ����, � ���� ����� ���������� ���, � ���� �� �� ��������, �� ����� ��������� ������� ����� �����-������� � ������������ �����, ������� �� ������������ � ��������� ������, � ������ � �������� ��������, ������ ���, � ����� ������� � ��������� ���. ���� ����� ��������, �������� �� �� ������ �����. ������ � ����� ����� �������� �� ������� � ������� �������� ������ ��� ������� (���������� ����) �� �������, � ���� � ��� �� � ���� � ����� �����������, � �������� �������� ������� ��� ������� ������. ��� ��������� ����� ����, � �������� � ��������� �� ��������� ��������� �����, ��� ������ �� � ������.

������ ������ ���� ������� ���. ������� � ��������� �������� �������� �� ��� ������� ��������� � �������� ��������, �������� �� �� ����� �������� ������������ � ������� �� ����������. ��� ��������� �������� � ��� ��� ����������� ����, �� �� ������ ����� ������, �������� �� ����� ����� ���� ������, � ������ ��� ������ ������, �� �� �� ����� ����� ���������. ��� � ������� ������� �� ����� ���������: ����� �����������, ���� ���� ������� �� �����, ������ ����� � ������ �� ����� ������ ��������, ��� �� ��� ����� � ����, � ���� ������ �� ���� 5).

³��� ��� ����� ��������� ������ ������� ��������� ������ ������ �����, �������� ����� �������� ����� � ��������� ������ �����. ��������, �� �������� ��� � ����, ������ ��������� ���������, ������ ������ ������ ���������� ������� � ������. ��� �� � ������� ������� ���� ������������ �������� � ������, �� ��� ���������� ��� ����� � �������� ���� ����. ��� ��������� �������� ������� � �������, ������ �������� ���� ������ ��������� �������� � ��� ���� ��������, ������ ���� ��������� ����������� ������������� 6). ������ � ��� ����� ���� �� �������� �� ������ ������, ��� �����, �� ������ ������, �� �� ������ ������� �������, �������� ��������, � ����� �� �� �� ����� ����.

����� ��� ���� �� ������ ����� �� �������� ��������. �������, ��������� ����������� �����������, ���������. ��� ����� ������� ���������� �� ������� ���� ���������, ��� ����� ���� ������ �� ������� ���������� ��������� �� �����������, ������������ �� ��������� �����������, �� ������� �� ��� �� �������, �������� ��������� ���������� ������. � ��� ����� ��������� ���, ��������� �� �������� ���������� ����, ������������ � ����� (��� � ����������), ������ ������� �� ����, �� ��������� ��������� ����, ��������� � ��� ����� ���� ���� ������� �� ������� ���������� ���������.

� ������ ���� 1627 �. ��� ������ ��俔 � ��������� ����� ���� ������� ���� ���������� �� ������ � ������� ������� ����, ���������� � ����� ������� ����� �������� � ������� ��������� � �� ������ ��� �� ������ ����� �� ������ ������������ 7). � ������� ���� ��������� � ���������� ���������� ������ ��� ����������, �� ������ ���� ���� ����� �� �������������, �� ����� ������� � �������. ������� ������������ ���� ���� � ��������� 8), � �������� �� ����������. ���� ������, �������� � �������� ���������� �� ��������� ������ � ������� �� ������ �� ���� ������ �������� (�������, ��������, �����, �������� � �. �.). ������� ���, ������ ����, �� ������� ������ ���� ���. ������� ���� ������� ������, �� ��� ����� ������ �� ���� �� ������ ������� ������ �����, ���� ������� ����� ���. ������� � �� �����, �� �� � �������� ��, �� �� ���, �� �� ��������, �� �� ����� ������� ������� ������� � ������ ��� ����� �������, �� ����� �� ����, ��� � ������ �� ����� �� ������ ������������ �� ����� �� �� ���������.

���������� ������ ���������� �� � ������ �� ����� � ������ � �����, ���� � �. �., ��������� � �������� ������ � ��������. ������� ��������� �� ����� � ���� ��� ��������� � ����� ��������������� � ������ ������� ��� ��� ������ � �������, ��� ���� ��� ��� �� ������� ������ ����������� ������, ��� ���� ������ ������ �����, � �� ��� ������, ��� ������ �������� ����� ����������, �������� �� ����� ���� � ����� ������ � ������ ����� �� ��������� (� ���, �����, ����� ���� ����� �������� �� ������). �� ���� ������� � ���, �� ���� ������ �������� � ���� �� ����� �� wielka dziura w woysku się znaiduie � ������� ���������� ������� �� ������ ������ ����� � ����������, ��������, �� ���� �������� �� �������, �� ������ �� ����� ���� ������ ����� ������� ��, �� ���� �� ���������. ���������� ����� ������ ��� �� �������, ������� �� ����� ����������, � ��� ������ ����� ���������, ����������� ������ ���������, ��� ����� �� ����� �� ��� ���; �� �� ������� �������� ���� ������� � ��������, ��������� �-�� ���� �������� �� ���� ����������. ����� ������ ������� ������, ��� ������ ��� ��������� ����������, ������ ����� ������ �������, � �����, ��������, � �� ����� ���� ������ �������� �������������� � � ���� ���� �������, � ������ �� �� �� ������ ������, � �� �����, ���� �� ��������, � ���� �������� � ����, �� �� �. ���������� ������� ������, � �� ���� �� �� �����, ������ ������� ������. ������ ������, ��� ������������ �������� ����������� ����� ����� �������, ���������� � �������� ��� ������ ���� ����������� ������� ����������, ��� ����� ����� � ���� ������� �� ���� �������, � �� �� ���������� �� ������ �������� ���������� �� ����� ��������� ���������. ��� �� ������ �������� �� ������� ��������, �������� �� ���.

� ��� ������� �� ��������� ������� � �������� (����� ����� ������������, ��� ���� ����������) 9) ��������, �� �� ������ ������������ ������������� ��������� ������� ������ � �������� ����� ������ ��� ����� ���� � ���������, � ������ ��� � �������, � ������ ��������� ���, � ���� ������� ������� � ���������� ����, � ������������ � � ���� �������� � ����������� ���������, � � ��������� ������ ����� ������� �� ��� ����. ���� �� ���� ������ ���������� ��������� ���������, ��� � ��������� �� � �������� ���� �������� ������������ ��������� ����������� ��������, ��� �� �������� ����������� ������ �������� ����� ����. ��������� ��� ����, ���� ������� �������, ������ ���� �������� �� ��� ���������� � ��������������. ��� � ��� �����, ���� �������� �������, �����������, ����������� �� ����� ���� ����� ������������ �����.

� ��������� ������ ���� ���������, ����� ������� � �� ���������� (������ ��� ��� �����, ������ ��� ����, ��� ������ ��� ����� ������ � �������� �� ������ ������� � ����� ������� ������� ��� ���������). �������� ����������� �� ���� � ������ ���� ����� 10). ���������� ������� �� ����. �����, �� ������ ����� ������� �� �x ����� � ���� � �������� 10 ���. ������� ��������, � ����� �� ��� � ������� �� ���������� �����. ��� �� ������� 10 ���. (������ ������ ������ ���� ����� � �� �� ����� ��� ���� 1627 �. � ��� ������� ��) ���� ��� �� ������ �������� ������, �� ���������, ������ ����������� ����� ��� �������� ����������� �� ������� ����� ��������� � ������������.








�������


1) ������ VIII �. 298, �����. ������ � Hist. Rus. m�n. II �. 431.

2) ���. ����, �. 30 ����. 1.

3) ���. ���. ���������, ���� �������������� � 5/VIII.

4) ���� �����������, �. 104, 106, 107.

5) ������� �������������� �� ��������� � �� ������� ��������� �������� � �������� �������� �. 256. ������ ��������� � Hist R. mon. II c. 432. ���� ������. �����. I �. 211. Źurkowski c. 114. Piasiecki c 459. Pamietniki do panowania Zygmunta III, c. 132. Wielewicki IV c. 259, i �. �.

6) ������ ��� �������� ��䳺���� � ������ 21 X � ���. ����. ���. 241 �. 10 (� �������� V �. 81).

7) ������ VIII �. 187-189 (��� ����� ����� �������� ��).

8) O poprawienie wolnosci od przodków i. k. mci nam nadanych tudziez i od waszey k. mci potwierdzonych.... aby i. k. m., przywileiem dawne nadania potwierdzic raczył.

9) �� ������ ������� ���� ����� ����������. ������ ���������� ��, �� ���������� ����� ���������, abysmy wszelkich handlow tak szynkow � ynnych przemysłów, ktore by przeszkodą aredom szlacheckim nie były, zaz�wali � �� �� ������ �������� �������� �� ����� ������ �� � ���������. � �������� � ����������� ����������� ����� ������� �� ���� ��� �� sacrosanctum ������������ ����� �� ������� ������� � ���������� (���. Zb�ór ��m. VI c. 196, 201,.236, � ����� ��� ������ ��������� (handle poczciwe), a �o����� � ����� � ������ ����, � ����� ��������� ������� przystoynego pożywienia iako handlów, łowienia ryb i zwierza, tym iednak sposobem, aby żadney pozytkom staroscinym nie czynili przeszkody.

10) ������� � �������� V c. 90, ���. ������ VIII �. 302.











���������     ��� VIII     ����� I     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VIII. ����� I. ����. 4.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.