[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VII. ����. 7.]

���������     ��� VII     ����� VII     ��������





���������� � �������������� 1620-1 ��.: ������ ����ٲ � ����������, ������ ϲ� ����������, ��ղ� ��������-��ز �� �������, ������Ͳ��� ���ʪ������ � ²�������� �� ����ʲ�, ������Ͳ��� � �����Ͳ��� ���������� ������������� ������� ��������� ²������, ��������� ����������, ��ͯ�� � ����ٲ, ������ʲ ������ ���� ����ʲ�, ���������� � ����. ��������, �����² ������, ������� ������������, ��������� ������������, ��������� ����� 1620 �.



������� ���������������� ����� ������� ���� 1620 �. � ������ �����, ��� ��� ����������� �� (��������) �������� ����. ��� ���������, ����� ������� � ������� ������������ ���� �������� �� �� ����� �� ������, � ������ ����� �����䳺� �� �������� ������ �� ����� ����������� ������, ��������� � ����������� ������. ������� �������� ������� ��� ��������� ����, �� � ���� ��������������� ������ ������-������, ����� �������������� 뿴�, � ������� ���������� ����, ������� �����������, �������� ������������� ����������� ����� �������� ����������, � ������� �������� ����� �. ��. ˿������� ������ � ����� (1619) �� �������� � ��������� ������ ������. ������-����� ��� ��������� ������ � ������������, � �� �������� ������������ ������ � ���� ������ �������� ���� �� ������� ������ �� �������� ����. �� ���� ��������-���� ������� ��������� ��� ����� ������ �� ����������� ��������� ������ �� ������� ����. ϳ� ������� ����� ��� �� ����� 1620 �. � ��������� ������ ���� ����� � ����������� ���� � �������. ������ ���� ��� �������� �� ���� ������ � �����, ��� � ������ ������� �� ������ ��� �����������, � ���� �� � ������� ��������-���� �� �������, ��� ������� ������ ��������, �� ������������� ���� �� ������� ������. �� ������������� ���������� ����� � �������� ������ �� ��������, ���� ���������� � ��������� ��������. ������� ��, �� ����� � �� ����� ����� ��������� ���� � �� ���� � �������� ������������� ���������� ���������� �������� ���� � �� ������� ������ �������� ������. � ������ �������� �������������, �� ���������� �� �� ���������� ������, ���� ����� ����������� ���� �� ��������� ������ � ������� �� � ���� ���� �� ����������� ���, ��� ��� ��������� ����� �� ������ 1). ���� � ���������� �� �� ������ � ����� �������� ������ ����� ������ �� ����, ������ ���� ������������ �����: ����� ��������� ������� ����� � ��������� 2). ������ ������� � ������� ��������� � ��������� �� � ��������� �������, � ����� ����� ���� ��� ��� �������, �� ��������� �� ����� ������� ��������� �������, ��� ���� �� ��� ����� ����; �� ���������, ��� ������� �� ������ 3). ����쳺�� ��, �� ����� � ����� ���������� ������ �� ����� ���� ������� �������, � �, ������������ ������� ���������, ���� � ����� �������. ������� � ������� �� ������� �����, �� ���� �� ������ 15 ���. ��������. �������� �� ����� �� ������ ����, �� ������� ����������� ����� 4)

³��� ���� �����. ��������-���� ����� � ���� �� ������� � �������� ������; ����� � ��� � ����� ���� ����, � �����-����� ������ ��� ������. ������ ������� ������ ������ � ������. ��������� ����������� ���� �� ������� �������, ���� ���� 5 ���. ������; �� ������ �� �� �������� �� ��������� ������, ��� ���� �� �������� ��� ����� �������� �������, ��� �������� ������ �� � ���������� ���������, � ��������� ���� �� �������. ��� ��� ������� � �� �� ���������� ����� ������ �������� ��� ��� ������ ��������, � ����� ������ ���� �������, ������ �� ��� ��� ����� �� ��������. ��� �� ����� ���� ��� ������� �����: ������ �������, ���������� �� ������� � ������� �� ���� ���������� � ���������� ���������, ��� ����� ���� �������� ���� ���� ��������, � ���� �� ��������. � ���� ���� �� ������, ���������� � �����, �� �������� �� ��� ������� ��� �����������, �� �������� � ��������-���������� ����� ������� ����� �������, ���������: ���������� ��� ����� ���. ������� � ��������, �� �����, ����� ������ �������� ����, � ����� �������� ������ �����, ��� �� ���. �������, ���� ������ ��� ���� � ����� ����� 5).

�� � �� �������� ����� ��� ��������� ������ ��� � � ��� � ���������� �������� �������� ������ �� ��� �������� ������ ��. ������ ���� ����������, ����� ������������ ������� � �������, ����� �� ��� � ��������� ����������� ������ �� �� ������� ����. ������ �� ����� ����������, �� �� �� ��� ��������� 6); ��� ����� ���� �������� �� ����������� ���������, ���������� 7), ����������� (łotrostwo � ��������� ���� ����� ��� ������). ³� ������ �������� ����������� �������� ������ ������ ��, ������, ������ � ������� �����, �� ����� ����� �������� 8). � ��� ����� ��� ���� �������, �������� ���������� ����� ����� ������ �������� � ���������. � ������ �����-��������� �������� ������� ��������� �� ���� �������� �� ������ � ���� ������; �� ���������� ���������, �������� ���� ������� ���� ������ ��� ��������� ������� modus vivendi � ���������. ��� ���� �������� ������� �������� �� �������� ����� ��������, ���� ����� ���� ���, ��� �� �������� � ������� �� ������ ������������ ���������, �� �� ����� ������� �����. � ��������� �� �������� ���� �� ����� ���� � �� ���������, ������ �� ���������, ���� ����� ���� ������� ����� ���������� ��. � ������� �� ����������� �������, ��� ����� ����� ��������� �����������, ������ �� ���� ������ ������ ����� ����������.

���������� ������ ��� �����, ���� ���� �� ����� ��������, � ����� ����������. ��������� ����� ��������� �������� �� �� ����� ������������, ������ ������� �� ������� ��������, ���������� ��������� ���� ���. ���.�, ��������� �� ������ ���������� ���� ������ � ��������� �� ���� ������� ��������� ���������. ����������, ����������� �� ������ ������ �� ������, �� �� � ����� ���� ���� ���� ������� ���������� �� �������� ����. ��� ��������� ����� �������� ����� ��� ��������� �������, ����� ��������� ����������� � �� ����� ������ �������� �������, ��� ���������� �������� �� ����. ��� �� ������ �� ����, �� ��� � ��� �������� ������: ���� ����� ���� �� �������, �� ������� �� ������� ��������, ������� ��������� ���� ���. �������, � �� ����� ���� ���� ������, �� �� ������ ����, ����� �� � ���� �� ������ � 30/VI. ������, ���������� ����� ���� ������������ 뿴� ������ ����� � ������� ���� � ����, �� ��������, �� ���� � ����������� �������� ��� ����, �� ����� �������� ����� ��� ���� �� �������� ������ ������ � ��������� ������, ����� �� ����� ���� �������, ��� ������ �������� �� �������� ����� � ������ 9). ��� �� ��� ���� ������� �� ���������: ��������� ������ ���� �� ������� ��, �����, � ��� ���������. � ��� ����� �� ������� ��������� ��������� �������� �� �����, �� �� ��� �����, ���� �� ��� �� ��������� �����, ��� ���������� ���� ����� ��������� ������� 20 �� ���� � �����, �� ���� ���� � ����� ������ ����� ���.

� �����, ���� �������� �������� ������� �������� ������, ��������� � ������ᳺ� �������� ������ �� ������ ���� ����� � ����������, �� ������ ���� ������� �� �������� ����, � � ���� ��� �� ���� ��������� ������. ������ � ���� �������, ��������, �� ��������, �� ������ ���������, � ��� ��������� ������, �� ������ ������� �� �� ������� �� ��������� � �� ������ �� ����, �� �������, �� �������� ����������, ��������� ���� ��� ����� ������ 10). ���� �� ������� ���� ���������. ��� � �� ������������ �������� �� ��������� �� ������ ��, ��� ��� � ����� ���� ����� ����� �����, ������� ���� ����������, �� �������� ����� ��������-���������� �������. �� �����, ���� � �� ��� ��������� ����� ��� ���, �� ���� ������� � ��� ���� ��������, ��������� � �������� �������, ���� �� ������ ������ �������� ����� ������. � ��������� � ������ ������������ ������ �� �� ����, � ���� ����� ������� ������� �������, �� ������� �� �� ������� ���������� 11), �� ��������� ���� �������� ���������� � ���� �����������, �������� �� ���� �������� �������, �� ��� ����� ���� (1600) �������� �� ������ �� ������, ��� �� ������� ������.

�������� �� ���������� ������������� ������������ �� ���� ��������: � ����� ������ ����� ����, ��� �������� ������������� ���� �������, ��� �� �� ��������� ���� ������� ������� (���������� � ����� ���������). � ��� �� ��������� ����� �� �������, � ���� ���������� ����, ����������� � ���� ������ ������ �� ���� ������� �������� �������, ������, �� ��������� ����������� ���� �������� �� �� ����� �� �����, � ��� ���� ��� �� ���� �����������.

��������� � ������ ���� ������� �. �. �������� ������� � ���� � ���� ������� � ������� ��������, �� ���, ��� �������� ���� � ������� ���������. ��� ����� ������ ������ ������ ��������� ����� ������ ����� �������, �� ������ ������� ������ ��������� � ������ ������ ��������� �� ���������� �� �����. ��������, ��������� ��, ���� � ����� ����� �� ������, ��� ��������� �������� ����. ���� � ���������� ������������ ������ �� ����� ��������� �� ���� ������� ������ ��������, ���� ������ ����, �� ������ ��������: ������� �� ������� ��� ��������� ��������, � ���������� ����� ���� ������� ��� ��� �����. ��� ������ ������� ����� ���� ����� ����������; ��������� �� ���� ������� ��, �������� �� �� �����, �� ����� ���������� � ���� ������ �����.

� ����� �������� ������� (�. ��.) ��������� ��������-���� � ����� ��������� � � ����������� �������� ����� ��������; ��������� ������� ���� ������ �� 60 ���., � ����� �� �����. �� �����, ������� � ���, ������ ��� ���������� ������ �� ���� �������, � ����� �� ����� ���� � ����� ���� ������. �������� ����� �� �����; ������ ��������� ����� �����. �� �� ��������� �� ������ �������� ����� ������� �� � �������� ����� �����, ��������� �����. ���� ����� �� ����� ����� �������� �� �� �������, ��� � ���� ����� �������� ���������, � ���� ����� �� ��������, ��������� �� ����� �������. ��� ����� �������� ������ ��� �� ����� ��������, � ��������-��������� ������, �������� �� ������, ��� ����� ����������� �� (��� 7 ������ �. �.). ��������� ������� �������, ������� ������� ������������� � ����� ��� ������ ��������� ����� ������ � ������. ���� �� ����� ������ ���� ������ ����. �������� ������ ������ �� ��� ������ � �����, � ������� ����� ���� ��� ��, �� ����� ������ ���������� ��� ������ �� �����, ������, ��������. �������� ������ �� �������� ������� � ��� ����� � ����� ��� ������, �� �����.

��� �� �� �� ��� �����. ���� ����� ��������-���� ��� ����� ���������������, � �������� �����, �� �������� ������ �������, ��� ������� �����������. �������, ���������� �� ����� ����������� �� ������� ��������� �. �., ������������� �������� ����� ������ �� ������� �� �� ����� �������� ��� ��������� �������. ���������� ������, ������, ��� � ��� �������� �� �� �������, �� �������� ������� ��������� ����, � ��� ������� � ���; ��� �� ������� ���� ���� �������� �������������, ��� ���� ��������������� �������� ������ ������ � ��� ��������, � ���� ������������� ������ ���� ��� ��������� ������� �� ������. ���������� ������ �������� ���������� �������, �� �� ������; ��� �� �� ����� ���� ������� � ���� ���������, ���� �� ������� � ����� ���� ������� ���� �������� ���� ����� ������ �� ���� ��. ��� �������� �� �� �������������� �������� ������, ���������� �� �� ������ � ������� � ������. ��� ������������ ��� ����� � ������������ �������� �� ������ �������, �� � ��� ��������� � ���������� ������ �� ����; ���������� �������, ������������� ����� ������ �� ������������� ��������� � ������������� � ������ �� ���� ��������� �������� � ������� ����������. ����� ��� ��� ����� �������� �� ���� �� �������������� ������ �������������� ���� � ��������.

���������� ���������� ������� �������� ���������� ��������� �����. �������� ��������� ��������� ������ ��������, �� ������ ���: �������� ����������� � ������� ������ � ��������� �����, �� ���� �������� ����� ������, ������ ����: �� ���� � �� ������� ������, ����� ����� �� ��� ��� ���� ����� 12). ������ �������� ��, �����, �� ����� � ����� ���������� ������. �� ��������� � �� �������� �������, �� ����� ���� ����� �� ����� ���� �������� ��������� �������� ��� ������� ������. ���� ������ ���������� ������� ��� ������� ������� ������������ �� ����� � ��� ���� 13), �� ������� ������ ������� �� �� ������� �������� ������, �� � ������ �� ����� ������ ��� � �� ���� �� � ����� ���� ������ � ��������. ��� �������� ��, ����� ����� �������� ��� ����������� ��뿴���, � �� �������������� ������ ����� �� �� �������� (�������), � ��������� ����� �������� ����; �� ���������� ��� ������ ������� ���� ������������ �������, ����� ��� �������; ��������� ������ �������; ��������� � ������� �� �� ������; ������� ������� � ��������� ����������� ��������� ���������, ���� ������� �� ������; ��� ���������� � ������� ��������� ������� ��� ��������� ��� ���������, ��� ��������, �� ������� ����� � �� �������� ���.

��� �������, ������ ����� ������ ����������� �� ����. ����� ���������� �������, �������� � �������� ����� 14) � ������������ ���� ������ ����������� �������, �������� ������ ���� �� ��� �����, ��� � ������ ������ ����� 20 ����� ������, � ������ � 100 ���. ������� �� ��. ���� �� ������ � �������, �� ���������� ������ �� � 100 ���. ������� �� �������� �� � � ������ ���. ����� ������� ���������� �����, �� ������ ��� ����� ������ ������ ����� ����� �� ������, ���� � ���� ��� ��� ������� ���, ��� ����� ���� ������� �� ��������� ������� 15). ��� ���� ��� ��������� ������ �� ������ ������, ������� ���� ��������� ������������� ��������. ����� �� ���� �������� ������� ��� � �������� �����, � � ��� 10/XI �. �. ���� ����������� ����, �������� � ���������� ����. ����������� �� ����. �������. ������ ������ �������� �������� �� ������ ����������, ��� ���� �������� ����������� ����� � ����� ������ � ���� � ������; ����� ��� � ��� ������� ������������ � ��������� ����������� 16). ��� ���� ��� ������ ���������� ����� ����� ���� ���� ������� �������� �� ������, ������ ��� �������� ��� ���������� � � ������ �� ���������� ��� ������, �� � ��� ������������� ����������, ������� ������� ������� �� ��� ������. � �� ��������� ��� ������ ���� ������ (������� ��� �� ���������� ��������� � ������������), ������� �������� ������, ��� � ���� ����� ������� �� �� ������ ������������, �� ��� ��������� ����� ����������, ����� ������ �����, ������� �������� ��� ���� � ������ ������, �������� �������� ���� ������, � �. �., � �� ���� � ��� ��� ����� ����� � ��������� ��������� �� ������������ ������ � ���� ������ ���������, �� �� ��������� ���� � ��. ����� ������ �������: ����������� � ��������, ���� ���������� �� ���� ��� �� ������ �� ��. �������������� ��������������������� ��������, �� ���������� � ����������� ���� ����������� �������� � ���������� � ����� ������-������ ���� �������� � �����. ������, ���� ������, ������ �������� ���������� 17).

���� �������, �� ������� ��������� �� ����������� ��� ������ ������������ ������� �������������� ������� �� ������ �������� �� ������ ���� ���������� � �����������. ������, ��������, ������� ����� ���������� ���� ��俿 �� ��������� ��� ���������, �� ������ �������� ��������� � ��������. � �� ����������� ���� ��������� �� ����� ����� ����� ��������, ����� ��������: ���� ���� �� �������� �� ����������� ������, � ����� �����, �������� �����, �� � ����������� 18).

��� ������� ��� ��俿, ����� �������� ��������� ��������� ��������� ������������, � ������ � ��������� ����� ������ �� ����� ���� ���� ������ ������ �������. ������ ������������ �� ���� � �� ������ ������ �� ��� �����, �� �������� �� ������, ���� ����� ���� �� ������ �� ��뿴���� ������ � ������� �������. �� ������ ��������� ��������, � ���� ��� �������� ����� ������, �������� ����������� ������� ��뿴��� ������ �� ������ � �������, ������ ������� ��������� � �����������. � ���� �� ��� ������� ���� ������ ������� ����������� �������� ��������� ������������ 19). ³� �������� �������� � �����, �� � �� ������� ���� ������� ���� ��������� ������������� ������, � ��� ����� ����������� �� ����� ������� ���������� ��� ����� �� �������, ��� ��� �� �������� ������ �� ������: �� �� ���� ������ ��������� ������ ������ �������, ������ ���� �������, ���� ���. ������� ����� �� �� ����� ������� ���������� ���� ������ �� ������ ������ ��������, � ����� ���, ���� ��� �� ���� ����������� � ���� ���������� � ���������, �� ���� ���������, ������ ������, ������� ����� ������� ����? �� ���� ������ �������� ��� ������ �� �����, ���� �� �� ����������� ������ � ���� ����? � ���� ������, � ���� ����� ���� ������ ���� ����� �������� ���� �� ������, ���� �� ������, ��� ������ ��������� ����� ��������� ��� ��������? ����, ���� �����, �� ������ ����� �� ��� ���, �� ����� ������, ������ � �������� ��������� ������� ��� ����������� ����� ������� 20) � ������� ��뿴�� ���?

� ������� ����� ������, ��������� ����� ��������� ������ ��� � ����������� �����������:

�������� �� ������� � ������ �� ��������� �� ����� ���� �� ����� �� ������������ ����? ��� �� ������ ����� ������ ����������, �������� �������� �����������, �� ���������� ������ ������ ������� ���������. ��������� �� �. ��. ����������� � ���� ������ �� �� ����, ����� � ����� ����������� � ����������� �������� 21). � ������� � ���� ������ ����������, ��������� �������� 22). � ������� �� ���� �������; �������� ���������� �� ������ ��������. ����� �� ��� ������� � ���� ��� ��������, ��� ������� �������� �� � ��� ��� ���������� ������ �� ������; ���� ��� ����� ������ � ��������, �� ��������� ��, �� ���������� �� � ���� �������. ����� �� �� ������ ������ �����? ����� �� ���� ������ �� �� �� ���?...

�������� �� ������ ����� � ������ ���������. �� �� �� ������ �������� ������ ��������, ��, �� ������ ��� ����� ����, ������ �� � �����? ��� ��������� ������, �� �����, ��� �� ���� ������� � ���, ��� ��������� �� ���� � ������, ��� �� ����� �� ���� ���� ��������� 23). ���� ��� ����, �������� � ���, ���� ������ ��� �� ����� �������� ����� ���� � ��������� ����������, ��� �� ������ � ������� ���������� ��� �� �����. � � ������ �� �� ������ ��? �� ������ ����? ���� ������ ��� �� ������ ������ �������� ����� ������� ����� (���� ������ � ������ ��, ����� ���� � ������), �� �� ����� ���������, ��� �� ����������� ������ ����� ����� �������� ������ ������, ���� ����� ���� ������ ��������. ����� ���� �� ������ �������� �� � ������ � �� ����� ������: ���� ������ ������� ���������� ���� ���� � �����, � �� ����� ������� �����, �� ������ �������, ���� ���� �� �����, ��� ������, �� ���� ��������, � ����� � ����. ������� �� �� ���� �� �������� � ���������� � �� ������ ����� ������ ��������, ���������� �� ����������� ����� � ������ � �������. �� ���� ����� ����� ����� � ������, ���� ����� �� ���� �� �������� ��, �� ������, � ���������� ���� � ������ ������ ������ ������� �������� ��������� (��� �� ������ �� �쳺 ����� ��������, �� �� � �������������). ���� ������ �������� � �������� ��� ������ �������. ������� ������� � ����� ��� �����, �������� ������ �������� ����� ��� ������� �� � ������ ��� � � �. ��. ���������.

�� � ������ � �� �������� ���������, � �������� ��� �������, ����� ����� ����������� �������� � ��������� �� ������� 24), ��� � ������� ������� ����������, �� � ����, �� ���� ���. ���. ������ ��������������, ������ ���� � ��������� �����������, �� �������� ������� � ���������� ������� ����� ����� ���������� �� �� ��. ��� �� ��� ����, �� �������� � �� �� ���� ��� � ����������� ��������� ����� � ���������� ��� ����� �����, � �������� � ���� ��� ���������� �������� ������ ���� ����������. ��� ����� �� ��� �� ������, �� �������� ����������� �������, ��������� ����� 25), ����� �� � �������, � ����� ���� ���� ������ ���� � ����� ������ �� ������ � �������� � �������� ��������� ������? ��� �� ���, �� �������������� ������� 26) ��� �������� ������ �������� ����������, �� ������ �� � ������ ���� �� ������ �������, � ����� ̳��������� � ͳ���������� ������ ���� � �����? ���� �� ����� � ����� �� ����� ����� � �� ������� ��������� ��� ����������� �����, ��������� ������� 27), �� � ������ ��������� ����������� ����� ��������, � �� �� �� �������� ���� ���������� ������, ����� ��� �� ���� �� �������� 28). ��� �� ��� � ����, �� �������� ������� �������� ����� � ������� ���������? ҳ���� � ������� ����� ���. ������� � ����, �� �� �������� �� ���������� �� ���� �� ������ ������ ������ ������ � ��������� ���������, ��� ����� � ���� ������� �� ��� ������� ��������. �� � ����� ���� ��� � �����, ������ ����� ���� � ���������, ������������� � ���� ������������ ���� �� ����������, ��� �� �� ��, �� �� �� ����� ���� ������� �� ����, ��� � ���������, �� �� �� ��������� � ����� �� � ����� ���� �������� �� ������, �� �� �� �� � �������� ��.

� ���� ��� ���������, ������� ��� ������, �������� ��� �� ����, �� ����������� ������� �����: �� �� ���������� ����� ������� ��������� �������� � ��������� �� ������������� ��������, ����� ������ �� �������� � ������ ���� ���. ���. � ������ ��������, ��� ��������� �� ������ ��������� ���������� ��� �� ������������ ����������, � �������� �������� �� �� �����, �� ��������� �� ������ ��������� ��������� �� ������� �� �� �������� (������������) ������.

�� ��������� ���, ���� � �� �� ���� � ������ ���� � �� ������ �� ������� ���������� � �������� ��� ������ ���, � �� �������� �� ��� � �������� ��������: ���� ����, ����, � ������� ������ ���� !

�� ������, ����� � � ��, ������� ������ � ���� ������, �� ������ ��� �����, �� ������� ��� ��������, �� ���� � ����� � ������������ ������� ��������� ����������� ������� � ���������� �� �� ����� � ���������. �� �����������, ��� � ����� ������� ������������ (��� �������� �������� � ���������� �������� ������� ����� ������ �� ����������� ������� ��뿴�� � ���������� ����������, � � ����� ����� �������������) � �� ��������� ���������� ����� �������� �� ���������� ����������� ��������� ������� �� �� ���������� ����. �� ������� ������� ��������� �������� ������ ��������� ������� � ������ �� ������� � ����������� ������ ���������, �� ������ � ��������� ������ � ���� �� �� �������� ������ �� ������ �� ������� ������, � ������ �������. ������� �� ����, �� ����� ���� ��������� ������� ������� �� ������ � � ���� ����������� �� ������ � ��������� �� ����. � �� ���� ���� ������ ��� ����������� �������� ������������� �������� �������������� ������� � ������� ��� ��� �������� ���������, �� �������� �� �� ��������� 29). ��� �� ���� ����� ���������� �������� � �� �� ���� ���������� ����������� ������� ��� ���������� ������� �� �������� ������������� 30); ������ ����� ��� ��� ������ �� ����, ��� ������ � �� �������� ������ ���������.

�������� �������, ��������� ��� ������� ���������� �����, ����, �� ����� ����� ���������� �� ����� ���������, � ����� �����; ������� ������������ ����� ������������� ����������� ����� ����� ���� ������ �� ����. ��� ������� ������ ������ ���������� ������ ��� ������������ ��� �� ������������. ��������� �������, ���������� �� ����� ��������� � ������������������ �������, ����� � ���� ��ള���� ������� ������������ ��� ���������. ����, �������� �� �� ����������� (���������� ������) ��������, � ���� ���������� �������� �������, �� �� ���� ����� �� ������� �� ����� ������������ � ����������� ��������� ��������� �������. �������, �� ������� �� ������, ������ �������� �� ����, � ������, ��������� �� ������ ������ �����, ��� ����� ���� �������� �� �������; ��� ��������� ������ � ���������� ������ ������� ��, �� ���� ������ �� ������ ��� 31). ��� �������, ���������� ������ ��������� ����, �� ������� ���� ��������� ��������� �������, � ������ ��� �� ��� ������ ������������. �� ������ ��������, ������ ���� ������ ��� ��� � ����� ������ ���������� � ��� ������. ���� ��� ���� (������ � ������) �� ���� ������, ��� � �� �� �� ������� ���, ��� ��� ������� ���������; �������� �������� ��� �������� ��������, ���� ��������� ����������; �������� ���������� �� ���: �� ��� ������ �������! 32) ���� ��� ���� ����, ��� ��� �� �������� ��� ��������� ����� ���� ����!...� ������, �� ���� ������, �� ����� ������� ��������, ���������� �� ������ �������� ������������. ������ ������ �� ����� ��� ����� �������; �� ������ ��������� ��������� ��������, �� �������, �� ���� ������ �� ������ � ��� �� ��������, ��� ��������� �������������� ����������� ������ � ��� 33), � ����� ����� �� ������ �������� �������� ������� �� �������� �� ������ �������� ������� ������������. ���� ������� ����� ����� ����������� 1607 �., ���������� � ������������ ��������� �������� ������ (���������� �������� �� ������ �� ����������� �������). ������ ���� �������:

����������� ������� ��뿴��, ���������� ����������� 1607 �. � ���� ������� �� �� �� ������ � ���������� ��������� ��������� 34)�.

������������� ����� �� ��� ������� �� ������� ������������ �� �������� �������, ��� �������� �� ������������ 1607 � 1609 ��., � ����� ������� ���� ��俿 ����� ������������, �������� ��� ������� ������ �� �������� ��������� ������������.

� ����� ��������, ��������� �������� �� ������ ������ � ���� �� ������, ���� ����� �� ����� ������� �� �� ������� ��������� ���������. ������� ����������� ��������� ������ ����� �� ������ � ���� �� ����� ������, � ��������� ������, �� ��� ������, �� ���� ������ �� �崳������ � ������ �������� ������ 35). ������� status quo ������� �� �� �������, �� ������� ������������� ��������� �� ����� �����, �� ������� �������, ����� �������� �������� ������ ������� ������ �������� � ������ ��� ����������� �������� 1619 �.

���� � ������������� ����� ������� ��������, ���������� ������� �����, �� � ��� �� ����� ���� �� ������� ���������� ������� ���������, �� �� ����� � �� ������� ����, �� ������ �� ���� �������� 1620 �.








�������


1) ������ ������������ ����� ��-��� � Historica Russia monumenta (��������) II �. 412.

2) ������ � ���� ��������� ��� ��������� ���� ����������� ��������-������� �������� 1620 �. (�. 29-34) ����� ������ ��. ���������� �� ����, �� ���� ��� ������� ������ �� ����, ���� ������, ������ � �����; ��� �������� ����� ������ � ����� ����� ����� ������������: ���� ���������� � 30/VI, � ������� �� ��������� ��, �������� ��� �������� ������ �� ����, �� ���� ���� �������� �� ����� ���� 1619 �. �������� ��������� ����� ����. ������ ����� ���, �� ������ ������� ����������� ������� ���� ������� ����� ����� �� ����� ���������� � �� ������ �������� ��� �������� ���� (��. �. �. 29). ��� �� �����, �� �� ���� ���� ������ ���������, �� �� ����� ����� ���� � ����� ����� ����������. ������ ����� ����, �� ��������� �� ����, �� ������ ���� �������� ������ ��������� �� ��, ����� �� ��������� ��� ����� ������� � ������ ����������, �� ���� ������.

3) Cepandant les Cosaques aves les 150 barques ravagent toute la mer Noire � l. c. c. 412.

4) Les Cosaques sont á toute heure pros d'ici sur la mer Noire, ou ils font des prises incroiables veu leur faiblesse et sont en telle reputation, qu' il faut des coups de baston pour faire resoudre les soldats turcs à aller à la guerre contre eux sur quelques galères qne le Grand-Seigr y enovoie avec lagrande peine- ������ �-��� �. 412.

5) Pisma c. 377.

6) ������ VIII �. 125.

7) Chłopstwo zbestwiane, sentyna � ������ VIII c. 138, Pisma c. 285.

8) ���. ���� �. 379.

9) ���� ������� � ���� ˿���, ���. V.

10) Listy �. III.

11) ̳� ������������ ���������� ������� ��: Ukraińcow z �. Chmielewskim (sic) 800, z. Tyskiewiczem 400, barskich 300, kazaków pienieżnych 1600 (Wojcicki Biblioteka starożyt pisarzów IV c. 207). �� ������ ��� �������� ������ � ����������, � �� ������ ���� �������� �� ��� ������ ���������� � �������� 1620 �. (����. ������ �. 31, �podobno�).

12) ���. �����. �������� III �. 237.

13) ������ VIII �. 142.

14) ����� �� 3/XI �. �.

15) ������ � �������� �����, � ���������� ��������, � �������� 1. �.

16) ������� ������ � Verificatia niewinności, ���. 2 �. 28, � � ����� �����. �������� � � �������� ��������, �������� ����. ��. � ���. ���. �. 87.

17) ������� ���� ������ �� �������, ���� �� � ���������� � ��������� (��������) � ��� �� �������� ��������, � �������� ����. ��. � ���. ���. �. 89, � � �������� � Verificatia niewinności, ���. 2.

18) Verificatia niewinności, ���. 2.

19) ������ �� � ���� ������-���������� senior � ���� ���� ������������ ������ � ��������� �� ������ ���� (1795, � ���. 1864 �. �. 66) � ��������� ��������, � �������� �� �������� ������ ���. ����. �. ������. �� ��������� ���� �� ��� �������� ������ �����; ��������� �� ���� ���� ������� �� ������������� ���������, ������ ���� �� ����� �� �������, � ��������� �� � ������������� ����, ������� ������ (XI �. 257) � ��������� (III �. 72, ��� � � ������������, �� ������� (��. �. �. 55) � ˿�������� (���. 1907 �. �. 207), �������� �� ������� �� ����������. Ŀ����, ��������� � ���� ��� ���� �� ����� ����, � ���� ���������� ������, ������� �������� ���������, ����� �������� �� � ������ ������� ������������ � �� �����. ����� ���� ���� ��贳������� ��������� �����, � ������� ��������� ����� (���. � 20, �� �������� ����. ������� � 74 �. 90), �� ������� ������������� ������� �� �����.

20) narod rossijski starowieczny.

21) ��������� ���������� ������� ��� �� ����� � ���. �. VI ��. 596.

22) �� ���� �������� ���������� ����������� ������� ��������� � �������������.

23) ��� � ������� ��������� ���. �. V �. 240 � ���.

24) � ����� ��������� ���� ������ ����� �� �����, �� ���� ����� �� ����. �������� (III �. 73).

25) � ��� ������ �����; �� ������ ���, �� ����������-����� ��� �������, � �� ������� (������ � � ������ ���������� ���������� �����������, �� ���� ����� ����� cum grano salis), ������ �� ��������, �� � ����� 1620 �. ��� ����� �� ���. ����������� (������ ���������� ��. �������������, �. 26), �������� �� �� ������� ��������� ������� ���������� �������, ���� �� ���� �� ������� ����� �. 1620, ���� � 1611 ��. ��� �� �� �������� ������ ����. � ����� ��� ��� �� �� �����, � ������������, � � ����� 1620 �., ���� �� ���������� ������� ���������� �����������, �����-����������� ������ �� ���� �� ���.

26) ��� (� �������� ������) ������������, �������� � ������� ����.

27) ������� �������.

28) � ��贳��� �������� �����: � by nie ratowała go kapica, pewnie że by go nie minęla szubienica.

29) Verifacatia � ������ I. VII �. 307.

30) �� ��������� �������� ����� �������� �����������, � ����� ������� ������������: �������� ����� ������� �������� � ���������� ������, ������� ����������� ���� �������� ��������� �� �� ���쳔 (�. 40, 56).

31) Relacye nuncinszów II c. 124. ���������� ��, ������ 30/V . 1621, ����� ������ 1621 �., �������� ������� ��� ���� 1620 �. ˿�������, �������� ������� � ����� �������� �� ������, ����� ������� � ������ ��� ������ �� ���� � ������ ������ �� ���� 1621 �., �� �� ���� ��� �� ����� (���� �������� �������� ��� ������ ���� � Unia brzeska ���. 1907 �. �. 253), � ����: ˿������� ����� ��������� ��� ������ ���� �� ������� 1621 �.

32) Passim v���b�mur turbatores pacis, unio dicebatur infelix; digitis nos monsrabant: hic est qui turbat regnum.

33) Kojałowicz Miscellanea r�rum ad statum ecclesiasticum in M. D. Lithuaniae c. 55.

34) Volum. legum III c. 184.

35) Ibid c. 181.











���������     ��� VII     ����� VII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� VII. ����. 7.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.