[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� III. ����. 4.]

���������     ��� VII     ����� III     ��������





���²� � �����˯��ֲ� �������� � ������ͯ XVI �, � ������� �ȥ������-�¥����: �������Ͳ��� ������� �� �� ����������� ����ʲ�, ������ ���������� � ���� ��ղ� �� �����-�������, ������ �� ��������, ��ղ� �ª���������, ϲ����� � ���, ���ز ��ײ��� � �������� � ������� � 1570-� �����, ���������� ��ղ� � ��������� ���Ҳ�����.



�� ������������� ���� � ���������� ������, ������� ����� � ������ � ������� ����� �������� � ������� � ��������, ������� ����������� �� ��������, ����쳺�� ��, � �� � �� ����� ��������. ������� �� ���������� ������ � ���������� ��������� ������� ������ �� �� ���� � ����� ���� ������� ��������. ���������� ������������ ���� � �������� �� ������� ���� ���������� �������� � �� ���, � ��������� �������� ��� ���� �������, ��������, �� ���� ����� ����������. ��� �� ���, ���� �� ������ ����������� �������� ������������� (� ������� �� ����, �� �� �� �������� ��� ������ ���������� ����� �� �������), ���������������� � ���� ��������� � ��� ������ ������� � �� ����� ��� �� ������� ������ �� �������� ������, � �� �� ��� ��� ��� ������ ������ � �� ������ ����� ������ �����, �� � �������� �� �������� 1). ����� ����� ����������� ������ �� �������� ����������, ��� ������� ��� ������� ������ ���� ���������� ���� � ������� ������� �� ���������� ���������� �����, �� ��������������� ������� ������� ������ � �������� �������� ���������. ������ � ��� �����, ���� ���������� � ��������� ������� �� ����������� ������, ������� � ��� ���������� ������� ������ ������������� � ��������� � ���� ������� ��. ������ ����������. ������������ ������ � ����������� ������ ����� ������� ������, �� � ���������� ������� �������� ����� ����� ��������� ������� 2). ���������, � ���� ���崳���� ������ �������� ����������� ���������� ����� (Panosza tho iest wysławienie panow i paniàt ziem Ruskich i Podolskich z męstwa, z obyczaiow y z inszych spraw poczciwych), ������� � �. 1575, ����� ��� ����� �� ������� ����������, ������������ ������ � ������� ��. ����������, ������� ������� ������, � ���� ������, ���������� ����� �������� (�� ����, �� ������ ��������� �������� �� ���� ������� ��), ������ �� ������ ���, ������� ���� �����, ��� ������ � �������� ����� ������. ��������� ������ ���������� ������������� ���� ���������� ������ ������� � ������, �� ��� ���� 1575 �., ���� ������ ������� �� � ������� ������, ���� � �������� �� �������� ����� � ��������� �� ���������, ������ ������ �������� ��� ����������� �� ������ � ������, ��� ������ � �� ����� �� ����������� ���. ������ 3). � ���������� ������ ���������� ������� ������� ��, �� ���������� ����� � �������� � ����������� ��������������: ���� ����� 1575/6 �. ��� ������� ������� ����������� �������, ������� �� ���� � ������, � ��� ��� �� ������ ��, �� ����� ���� ���� � �������� �����, �� ������, � ���������� � �������� ������ �� ������� 4). �� ����� 1576 �. ���������� � �������� ����� ������ �� � ����� �� �� ������, � �� �������� ����� �� ������� �����. ���� ���� �� ���������� ����� � ������ ������ ����������, ���������� � ��������; ��� ���� �� �� ��� ������. ��� �� �������� �����, � ��� ���� � ��� ����������� ����������� ��������������: ������ ���� ������� �� � ��������� ����, ��� ���� ��� ��������� ����� ������� �� ������� ��; �� � �� ����� ������ �� ����� ��������. ��� ��������� ����� �� ���������� ����� ������ �� ��ള���. ������ ���������� �� �����-�������, ����� ��������, �������� ��� �� ���� ���������, ��� ��� ������� ��� ���������, �� ������� �� ������, � ��� ���������� ������ ��� �� ������ � ���������� ������ ������ �������� ���� 5). ���, ����������� ���� ���������� ��������, ������� ������� � �����-������� ��� ����� � �������� ����, � ������� ��� ��� �� ������ ������, ��. �������. ��� ����������� ��������, �� ������, �� �������� �������, � ������� ������ ������-������������, �� ���������� ������, �������� ������� ����� ������������� ������� �����.

� ������� ���� �������� ������������� �������� �� ������� ����������� ����� � ������ � ��������� ������. � ��������� XVI �. ������� (��������) ������ �� ������ ���������� �������. ���� ����������� �������� ������������� �� ��� �� ����� ������������, �� ���� ����� ������ ������ ���� ����� �����, ������ ����� �������; ���������� ���� ������, � ����������� ������ ������ � ����� ������� ��������, �������� �� �� ���� �� ��������-���������� ������ � ������. ������ ������������ ������� ���� �������� � ����� �����, ������� �� � �������� �������� � ����� (1563). ���� ��������-�������� ���� � ���� ������������� �������� ��������� ��������� ���������� �������� � ���� ���� �������, �� ����� �� �� ��������� ������ � ���������� ���� ����������� �������� � �������� ������� ������ ������� ������ � ������������, ����������� �������� �������������, ���������� �����, �� ������� ���� �������� ������ ������� (1572). �������� ������������� ��������� ��������� ������� � �������� �� ����������� ����� ̺�������, ��� ����� ���� � �������� �� ��� ����� 6). ��� � ����� ����� ������� ���������������� � ���� ����� ��������� ������� � ���� ������� ����� �������� ���� �� ����� (1574). ³� ����� ��� ��������� ��� ������ �� ������. ʳ���� ���������� ���������, ��� �������� �������� ������ � �����������, �����������, ����������, ��������, ��������, �����������, ����������� � ��. 7) ���� �������� �� �� �� � ������ ������� ������ �� ������. ���������� ���� ���� ������, ������ � ���������� � ������ ����� �������� ������� (������, ���� � ������), � ������ � ������ � � ��������� ��������� 8). �������� ���������� ��� ���� �����������, �� ������� ����, � ���������� ������, � ��� �������������, ����� � �������� �������� � ����� ��������� ��������� � ���� ����� ������������ � XIX �. ������-���������� ����� 9). ���� ����� ��������� ������ ����� �� ����, � ������ � ������� ����� ���������� ���� ������, ��� ����� ����� ���� �������� � ������� ����� ���� �������, ������ ��� � ��������� ����� �������� ���� ���������� ����� ����� ������ � �������� ������. �� �� �� ���������� ������ ��� ������ ����� � ���� �������� � ������.

����� �� ������, �� ��������� �����, �� ������, ������� �� ������, �� ������ ���� ������ ����� � �������� ������������ �� ����������� ����. ����� ���� ������ ϳ������ � ������ �� ����, �� ������ ������ �����. � ������� �� �������� ����� ������ ���� � ���������� ����� � � ��. �����. �����������, ��������� ������, � � ��������� �������� �����������-���������. ��� ���� � �� �������� ������ �� �� ������, � ��� ��� ϳ����� � � ����� ������ �������� ��������� ����� ��������� � ����� ��������� ���������, ���� ��������� ��� ������ �� ��������. ���� ��������� � �� ��� �������� ������� � ������ ����. ��������, �� ��� ��������� �� ��� �� �������� � ��� �������� ����, � ������ ������� ����, �� ������ �� ��� � �����������. ��������, �������� � ��� ���������, �� ��� �������� �� ����������� �����, � ����� ������ ��������� ���� � 330 �������, �� ������ �������� � ������ �������� ���������. ��������� (����������) ��� ���� ��� ���. � ��� ϳ����� � 1577 �. ���� �� ��������, ��� �������� ������� �������� � ������ ������� ������, � ϳ����� ���� ������� �� �� ������, �������� ��� ��������� ����. ³� ������� � �������. �������� ������� �� � �������� �� ������, ������� ������� �����������, ��� �������� �� �������� ������, ������ �� � ������� ������ ϳ�����, �� ����� �� ����� ���� �����. ���� ���� ��� �������������� � �� �����, ����������� ϳ����� ���� �� ����� �� � ���� ������� � ������ �� � ����� ���� ������ �� �� ������ ������. ��� ����� �� ���� 400 ������, � � 600 ������ �� �� ������� ����� � ϳ������ � ���� �� ��������. �������� �������� ������, ��� ����� ��� ����� ������� �� ��� ����� ���������: ��������� ��������, �� �� �������� ��� �����������, �� ������� ������� �������. �������� ���, � ������ � ������� ����� ϳ����� � ���������� ������� ���, 291/XI. 1577. ����� ������ ��� ������� ������������. ������, ���������, ���� �� ���� �� ���, �������� ϳ�����, ������ �� ��� �������; ��� ���� ����������� �����, ����� ���� ���� �������. ϳ����� � ����� ���� ���� ������� �� � ��������, ���� �����, �� ��������. ��� ������ ���� �� ����� ������ ������������, ��. ����������, �� ��� �� ������ ����� ������� ϳ����� �������: ���������� �� ���� ���� �������� ����� ���� ϳ�����, �� ���� ������ �� ����, � ϳ����� �� �� ���� ��. � �������, ������� �� ���, ����� ���� ������� �� �������, � ���� ϳ����� �����, �� ������� ��������� � ���������� ������� 10).

��� �� ������� �� �������� ������ ϳ����, �� ������ ���� ��� ������� �����������, �� ������� �� �����������, ������ ϳ����� (�� ����� 1578 �.). ������ ��� ����� ������ �� �����: ������� ��������, �� ���� �� ����� �� �� ������, ���� � ������, �� ���� ���������� �� ���, ��������� ��������, � ������ ��������� ��������, ��� ������� ������� ����� �����������, �� � �������� ����� ���� �� ������. ������� ������� �� �������, � ��� ���� �����, ������������ ����� ���� ����� ��������� �����������, �� ��� ���� � ���� ������, ��� ������� ������, �� ����� ���� �� ����, � ������ ������, ����� ���, �� ����� ������� ������ � �������� � ������ � ������ 11). �� �� �������� �� ��, ��� � ������ ����� ���� (1578) ������ ���� ��� ����� �� �������, ������ ������ �����������, �� ������� �� ������, ����� ���� �� ��� ������� ����������. ���� ������� ���������� ���������� ���� ������ � ����� � �������. ������� ��� ��������� �� ��������� ����������� ���������, �� �� ��� �� ���� ������, � ���������. ³� ������� ���������� ������ ������ � ���� �����������, ��� ��� ����� ��� ��� ��� ��� ����, ���������� � �������� ����������� 12).

����� � � ���� ���������� ���������� �������� ������ ������� � ������ � �� ����. ������ �������� � ���������� � 1576 �. ������� ������ (�������) 13). �� ����� ���� ������� �������� ����� 1576/7 �. �������� ����������� �����, �� ���� � ������, ������ � ����� ������� ������ � �. �. ��� ������� �� ����� �������, ����� �������� ������, ������ ������ ������ ��������, � ������� ���������� ��������� ���������� �������� ������ �� ������, �� ���� ���� �� �����. �� ���� ������, ������� ���������� ����� �� ���� 1575 �. ���� �� ����, �� ������� ����-����� �� �� ����� ������� ����� ��������� ���������� 14). �� �������� 1577 �. ������ ������� ����� � ����� ��������� ������, ��������� ��������� �����������: ��� �������, �� �� ������ ������ ���� �� �� ������ ����������� ���������� � ������� �� ��� ����� �� ��������� ��. �����������, ������� ����, ��� �� ����� �������� 15). ϳ� ��� ������ �� ���� � ������ �������� 16). � �������� 1578 �. ����� ����� �� ������, � �������� �����������, ������� ���� � ������ �� ��� �����. ������ �������� �����������, �� ������� �������� �������� ��������� � ����� ����; ������, �� ��� � 1577 �. �������� �� ����� �� ����������� � ����������, � ������ ������� ��������� ���������� ������� ���� 1577/8 �. � ���, � ��������� ������� �����������, � ��� � �������, � ��������� �����������. ���������� ���� ���� � ���������� � ��������, �������� ��, �� �� ������� ������ � ���� � ������� � ���� ������� 17). ������� ����� ����� ����� ��� ����� ����� �� ������ ����� ������ � ��� ������ ���� ����� �� ������, �� ������ ������ �� �������� � ��������: ��� �� ���� �������� ���� ����� 18).

� ����� ���� ������ ���������, �� �������� ����, ��� ������� ����� ������������ ���������� ������� �� ����� ������� �������� � �������������, ��� �� ��������� ������, ������� ���������� � ������ ���������� ����� �� ������� �������; ������ ��� ������ ������� �� ������� ������� � �������� 19). ������� ������ �� ������� ��������� �� ����� ������������ �� �������� ����, � ������ ���� ���� ������ �������, ��� ������ ��� ������ �����, ��� � ���� �� �� �� �� ���, ����� ����������� �� ���������, � ��� ����� ��� ������ �� ������ 20).








�������


1) Archiwum �. Zamojskiego �. 301.

2) ³������� ���� ��� ����� ���� ����. � ��� ��������� �������� �������� � ������������� ������ ��� ����������� � ���� ����: �������� �������� � ��. XVI ��������. ϳ������ �������� �� ����� ������� � ����� ���������� �������� ����������, ��������� ������ �������� �������, ��� � �������� ���� ����� ������������, �������� ���������, ����������� ���� (������� ������ ����) � ����� ����� ������� ����, ��� ������ �� ����� ���������� �������� ����� �� ���� �������� ����.

3) �������� � Dziejepisowie krajowi p. 44, �������� �. 1367.

4) ����� � ��������� II �. 768.

5) ���� �����-����� � Źródła dziejowe IV �. 35, ������� �������� � º��������� Materyały do dziejów pismiennictwa polskiego I c. 214-5, Paprocki Herby, ���. 1584 �. 109, �������� �. 1367, ������ �� � ��������� �������� Źródła dz. IX �. 62 (Grodek).

6) ��������� Descriptio belli Ivoniae, 1578 c. 19 � ��� (���. � Dziejepisowie krajowi � � �������� ���������� �. �), �������� Historia de ingressu Polonorum in Valachiam cum Bogdano voiuoda, ��� ���. ���������, �� ����.

7) ������ ������������ ������������� (Sarmatiae bellatores, ��. LXXI) ��� ������������ � ����, ��� �������� ����� �� ����� ��� � ���. XVI �., � ���� ����� ���뿿: ��������, ������, ��������� ����� ��� � ������� ����� (���. �������� �� ��� ���� �������� ���������).

8) � editio princeps 1578 �.: Suerceuius habuit sub signis ducentos equites. Barsanus ducentos duxit. Braslaviensium erant ducenti. ͳ sese omnes Suierceuii �m��r�� commisere nec sine ipsius voluntate cum hoste congredi ausi (c. 39). ��������� (������� 1. c.) ����� ����������� �������� �� �� Barsanos. ������ ���������� Barsanus ���� ����� �� ������ � �� �����.

9) �� ������ �������� ��� ������������ � ������ ������ � ���� ����� � ������� ����������� ��� �. ������� (���������) � �������� �� ��������� ��������� (������� �. �. 89-94). �������������� ��������� ��������� ��������, ���������� ���� � ���� �������, ����� ���������� ����� ����� ����, � ���������� ���� ������ ������ ����������, ��������� ������� ������� XVI ����, ��� ������� ����������� �� ��������. ���������� �� �������� ��� ��������� ������ ���� ��������, ��������, �� ������� � ������ ��������� ������ ����� ����� ������������ � �� ������ ������������ �������� �� ��������� � ��������� ��������� �����������, ������������� � �������. ��� ����, �� �������� ��� ��� �� ������ ��������, �� ������� ��� �������, ��� ���� �� � ����� ��������� � ���������� ���������: ��������� ���� ����� ���� ������� � ��������� �������� �������������, � �� �������� �������� ������� �� ��� ������ ������, �� ����� ������ � ������, �� �� ����� � ������������, �������� �� ������� ������� ������������� ������-��������� ����������� � ������� ������� � ����� �� ������ �����������, ��, ���� ����� ��, �� ������� ���� �������, �� �� ���� ������ ������ (levem armaturam equitum polonicorum, qui ad Borysthenem et Ponti ostia causa praedae acquirendae degunt, esse gentem tot bellis induratam... � � ��� ��������� �� �� ���� a nostris vocantur � Cosaci, c. 37-8). ���� ���� ���� ������������, �� ����� �������� ������ ������������ ���� � ������ ��������, ����� ��������, �� �����, ���������� ������ �� ��������� �������, �� ����� � ����� ������ ������� ������ � �� ����� ������� ������ ������������ �������� ������������� (1. �.) ��� ��������� ����������� ������ � cozachorum Zaporozensium tribunus primum, deinde generalis praefectus.

10) ���� �������� ��������� ��� ����� ϳ����� � ������ � ��� ������ � ��������� �. 1430 5 ���. ����������; ������� � ������������ �. 119 (���. � �. 285-6). �� ����, �� �������� �� ����� ����������: Krotki a prawdziwy opis wyjechania do Woloch Iwana wojewody, ktorego Podkowa zową, 1578 ������� ��� ���� ������ � ����� Listy Annibala z ���n�, wyd. Al. Przezdziecki, 1852, c. 253.

11) Sękowski Collectanea z dziejepisów tureckich II c. 304, Bielski �. 1440, ������� � ���������� ����������� � Acta Steph. Bathorei (Bibl. ordyn. Krasińskich, Muzeum Swidzińskiego c. 37), Archiwum Zamojskiego I �. 199.

12) Sprawy wojenne St. Batorego �. 80, 90 (124) 92, Acta St. Bathorei �. 81-7. 91-3.

13) Źródła dz. IX c. 68. ���������� (������ � ������ �. 42) ����� ����, �� ��� ���� ��� ������ �� �����: � ������ ����������� ��� ��������� ����� �� ����� �� ����, � � ��� ��������� ������� (1. �.) �������� �������� �� ������ ���������, �� �������� ������� ����� � �������� ��������� �����.

14) Źródła dz. IV �. 68-9, ���. ��������� �. 1365.

15) Źródła dz. IV �. 109-110, 138, ���. ��������� �. 1405-6 �����_ �� ������� ������� �� ����� ����� ����, �� �� �� ������� �� ������ ����� �� �����, ��� �. ���������� ����� ������ (��.�.�. 42-43).

16) Źródła IV �. 105-7, 109-10.

17) �������� �. 1435, ����������� �. 119, ���. Acta S. Bathorei �. 23 � 25.

18) Acta St. Bathorei �. 25.

19) Materyały do hist pismiennictwa polskiego I c. 214.

20) Sękowski II c. 307.











���������     ��� VII     ����� III     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� III. ����. 4.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.