[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� II. ����. 3.]

���������     ��� VII     ����� II     ��������





������ � ���������ͪ � ���ز� ������ͯ XVI �. ²������� �� �������� ̲����ί ��̲����ֲ� � ������������ �������������: ������ͯ��� �²���� ��� ����������� ����ʲ� (1492), �²���� 1493-1499 �. � 1502-3 ��., ������� ��. ������" � ���������"; �²���� 1510 �., ��������� �������� 1524 �.



�����������, ������ �������� ������ ��� ���������� ������ �� ��� ����� 1). � 1492 �. �. ��. ��������� ����� �� �����-�����: ������ ����� ��� ���� �� ������ �����, ���� ���� ���� ʳ��� � ��������, �������� �������, ���� ������� ������� ���� ������� � �������� ������ ����� � ����� �������� � ������ �������, � ������ ����� ����� �������� ����� � �������� ������ �� ���� �����, � ����� ���� ���� ������� �������� � ������ ����� �����, � ��� �������� ����� � �� ����� ������. ��� ���� �� ���������, ������ �� �� ����� � ��� �� �� ����� ���� ���� ����. ��� �� ������� ���� �� ������ ���������� ����������, ��� ���� �������� ���� ������, � ���� ��������� �� � ���� � ���� ����� ����� ������, � ���� ������� ����� �������, � ������ ��� ����� �������. � ���� ������ �����, ������� �� ������ �������, ������ ���� ��������" 2). ���� � �� ��� ����� ������" ��� ���������� ����� ��� ��� ���������, ������ � ����������������� ������, � ���� ��� ������ ������� �������� ������� �� ��� ��������� �������� ���������.

г� ������� ���� ���� �������, ����� �������� ���������� ����� ������ ���������. �����-����� �������� �. ��. ������������, �� ���� ����� ������, �� ���� �� ���������� ��������� �� �����, ���� ���������� �������� ���� ���������� ������� ������ ���������, ��� ������� � ��� ������;" �� ������ ����������� ����� �� ���� ���������", � � ���� ��������, ��������� �������" (��. ������ ���������) � ���� ��� ���������� ����� 3). ������ �� ������ �� ��� ����������, �� ��� ���������� ����� ������� �������� ����� �����-�����, � �� � �����, ����������� ��������� �� �� ���� ��������� ����� ������ �� ����� ����������� ������; ��� ��� ����� ������ � ����� ��������.

������� � ���� ����� ��������� ���� 4) � �������: ������ ��� ������-�������� � �������� ������ �. ���� 1499 �. ��� �� ����� ���������, ���������� �� ����������, ������ ����� ���� ����� ��� ��� � ������, �� ����� ��������, ���������, �� �� ���� �������� � ���������� ���.

����� 1502/3 �. ����������� ������ � ����� ������ ��, �����-����� ����� ��� �� �� ������: ���� �� ���������� ������ �� ����� �����, ��� ����� ��������; ������ ���������� ���� � ���� ������" �� �������, � ��� ������ �� ������� �� �� ������ ���� �������� �������. ���������� �� �� � �������� ������ ���� ������ �� ��� �� ����� �� ������� ������� � �������� ������", ��� �����... ����� �����". ��������� ������� ������ ����� ����� �������� � ����� �� ���: ������� �� ���� � �������� �������� ������". �� ���� �� ������ �� �����, � ����� ���� ���� ��� ������": �������� ������ ����� ��������", ����� � ��� ����, � ���� ��������� � 30 ����� � ��� ����� 5). ����� �������� ������" ���� � ��� ����� � ����� ���� (����� ��� ������� �� ��� ������ ����������).

���� ���� ���� 1504 �. ����� �����-����� �� �. ��, ����������, �� �� ������ �� �������� ����� ����� �� �����, ���, �� �������� ���� ����� ��. ��������� � ������� �� ����� ����, ����� ���� ���� ������ �� �������� (���� ����������� ��������, �� ������� ����) ����� ��� �������, ������� � ������� ��������� � ������ � ������ ��� �������". �� �������� ����������; ��� �����, ��� ��������� ������������� �������� ��� ����������� � ���������� ���� ���. ���� �� ��� ����� ������� ����� ������ �� ����� � ������, �. ����� ��� ������ ������������ � ��������� ����� � �������� ����������� ������ ������ � �������� ���������� ��� � �������� ��� ����� ����� ������" (� ������ ���� � ����������� ���� ������"). � ������� ���������� ��. ������ ��������� ����� ����������� ���� ��� � ��������� ���������� ������, � ���������� � ���� ����� ������� ��������, ���� �������", ���� ����� ����������� �. ��. ���������� ����� ��������, � ����� ������� �� ���� �� ���� ������ ������ ������", � ������ �� ������ � ����� 6).

� ������ � ������ �������� � �� �� ���, ����� ���� ��������, ���� ������� ��� ���� �������� � ���������� ������ ��������� �������� � ����������� ���������� ������� ����������� 7) ��� ���������� ����������� � ������ ���, �������� �� ������� �. �����. ³� ������� ������ ������� � ���������� ������ ��. ������, �� ���������� ��� ������ � ������ ����": ����� ��� ������ � ������� � ������� ����������� �����; � ���� ������ � ������ ������ ����, �������, �� ���� �� ��� ���, � ���� ���������" (��������) ������ � �������� ������ �� ����� �����, ������ ������, ����� � ����� ������� � �� ����� �� � ���� � ������� �� � �������, �� ���� ���� ������� ��� �����" �� ����������, � �� ��� ����. ������� ���������� ������ ���, �� ������ ���������� ����� ���� � ������� ���: �� ����� ����� � ������� ���������. ���� ������� � ��. ������, ��� �� ������ ��������� ������ ��������, ������ � ����� ���� ���������� 8), ����� � ��� ������� ����, ������ ��������� ���� ������", ������ �����, �� ��� � �������������� ������ �������� ������. ��������, ���� �� �� �������� �� � ����� ������, � ������ � �� ��� ������� ������� � ���� ��������" ������� 9), ������� ���� ����� ������ �����, � ���� ������� ������� �� ���� ����������, �� ������� ����� ����� 10). ��������, � �������� ���������-������ ����� �������� � ����� ������ �� ���� �������� ��������, ��� � ����� ������ ����� ������ � ���� ����� � ��� ��� �� �� ���� ������ � �� ������ ���� ������ ������������, ��� �������� �����" ��������� � ����� ���������, ����� ������� ������������� ������ � ��� ��������� �� ���������� ������ ����� ������� �� ��� ������ ���� �� ����������� ���������� ���, �� �� ����� ������, � ����� �� ����� ������������� (�������� ������� ������ �. ����� ������ ������������, �� ���� ��� ����� ������� �������� ������� �� ����� �������� �������, � ���� � ������� � ���� ����� ��) 11).

��� ������� ������� ������ �� ����� ���� �������� ������ � ��������� ��� ���� ������� ������� ������� � 1510 �. ³� ������, �� ��� ���� ��������� ������ ���������� �����, � ��������� ����� �� ���� ����, �� ��� �� ������� � �����, � ������ ���� ������ ����� ���������� ��������", � � ��� ��������� ������� � ����������� ����� ������ �������, ���� �� ������� ������ (� �. ��. �����������) ������ ���������� �� � ���� �� � ���". �� ������ ���� �������� ������� ����� ������� � � ����� ���� ������, � ��� ����� ����������� �� ������ �� ������� ���� ������ ��������, � ��� ����� �� ����� ���� ����� ���������� � �������� ��������, ����� ������ ���� �� ����������" 12). ���� ���, ��������, ��� ������ ������ �� ������, ����������� ��������, � ������� ������� � �� ������������ ��������, �� ������ � ���� � ��� ����, 1505- 509. ������� ��������� ��� ��� � �������� �� ����.

г��� ����� ���� � �����, � �������� �������� ������� � ��������� � � �� ���� �������� ��������� � �� ������ ��������� ������" ������� ��������� � ���� ������� � ������� ������� ��������� XVI �., �� ������� ������� ������, �������� ������" � �� ���� �������� �������� 13) � � �������, �������� �������� �� ����� ���������� ����� � ��������� ������ �� ��� ��� �� ���� ���� ���� �����. ����� �������� ����� ��������� ��������������� �� ��������, �� � ����� ���� ��������� ��� ������� ��������, �� ��� ������, �� �� XIX �. ������� ���� ������ ����������, ��������� ��������" 14), � �������� �������� �� �� ���������� ����� 15). �� � 1524 ���� ���� ������ ��� ������ ��� �����. ���� �������� ��� ����� ���������� ������ �� ���������� ������ � ������ ��������� �� � ������, � ��� ������� �� �� �� ��� �� ������ 16). ����� ������ ��������. �� ������ ��� ��, �� ��� ���� ����� 1523/4 �., ��� � �� ������� �. ����� ���� ����������� ����������� ������ � ������ � ��� ���� ������� ������ ���������� � �������� �������, ����������� ���������, ����������� �� �������� ������ ������ � � ���� ������� ����� ��� �������. �� �������� �� ��, �� ���� �. ��. ����������� ��������� ����������� ������������� � �� �������� ��� ���� ���������� ������ ������ � �����, ��������� � ������ ������� ����� �� ������ � ���� ���� �������� �������� � ��������, ��� �� �. ����� ������ ����������� � ������ ������� ��������� �����, ������ ��� � ��, �� ��������� �� �������� ������ ����� 17). ��� ��� ����� ������ �������� �������; ��� ��� �� ���������� �� ������� ���������� ������ ��������, �� ��������� ��� � ����� ���𴳿. �� ����� ��� �� �� ��������� ������. ³� �� ���� �������, �� �������� ������ ������� ��������� ��������� ��������� �� �������� ������������ ���� � ��� ������� ���� �� �������� ������ ��� �����, ��� � ��� ����� ������� �������� � ��������, �� ����������� ���� ��� � ��� ����, ��������� ���� ������ ��������.








�������


1) ������ ������ ��� ��������� ����� �� �������������� ���������� ����� � ����� ��������, � ������������ ������ ��� ������ ��-���������� (�� �������� ���� � �. 78), ��� ex post ����������� ��� ������ �� ���������� �����. �� �� ����� ������ �������� ������ �������������; ���� ������ ��� ���������� ������ � ���� � ������� ����������� (II �. 19) �������� ������ ������������ ������� ��� ���������� ������: ��� ������������ �������, �� ������ ����, ����� �� ����� (���. ������������� ������ ������ ���������� ����� �. 133 � ���, �� �������� �������� ���� ����������). ���� �, ��������, ������ ��������� �� 1489 �., �������� �� ��������� ������ �����������, � �� ��� �����������) � �� � ����������� �������� ���-��������� ����������� ���������� ������ ������� kozaki tych tam miejsc swiadome (�. 882): � ������ �������� ��� ��� ������ ����, �������� ��� ���� ������ ������ ��� ������ �� 1516 �. �� ����������� (�. 991). ��������� � ��� ����������� ������ ��� ������ ������� ��������� ���� (����� �. 15), ��� �� ��� ��������� � ���������� ������ XVII �, � �� ������ �������� �� �� ������. � ������ ������ ������� ������� (�� ������� �. 61) ������ 1489 �. ��� ����� ����� ��� ����, ������ ���������, �� ����������� ��������� ������� �� ��������� �������� (���. �������� �� �������-���. �����. � c. 23); �� ���������� ������������", ��� �������� �� ������ ��� ����� ��������.

2) �������� �. 24 (19/XII. 1492).

3) ��������� ����. �� ������� � �. 194-6.

4) ���. �. 81.

5) �����. ����. �� ������� XLI �. 476.

6) ��������� �. 64 � 65 (����� �������� �. ��. ���������� � ����, � ������� �������).

7) ������� ��, ������ ���� (� ��贳���� � ����� ������. ���. III. � �. 1 � � ��ﳿ �����. ������� � ���������� ���� �. 641), �� �� ����, � ������ �� ���������� 1503 �����, ���� �� ������� �� ����� ����������� 1503 �. ��� �� ���������� �������� �� ���� � �����, � ������� � � ����, ��� ������������ ������� ��� ����, � ������� ���� ���� ���� � � ��������� ����. ��� ����, �� ������������ �� ��� � �������� ������ ��������� � ����� ������ (��� ����, �� ������ ������ ��������� ����"), ��������� �� �� ���, �� �� ����� �� ����� �������������� ��. ������ ��������� ����������. �. ������� � �������� ������� ���� ��� ���������� �������� ���������� ����� ���������� ��������� 1502-3 ��. �� ��� �� ���� ��������� ������, ��� �� ����� ����������, ��� � ����� ���� �� ���������� ������� � ����� ������� ���� ���������� ��������.

8) ���������, � ������ � ���� �����, ����� � �� ������ ���������� ����������� �������, �������� �� ���, �� ������� �������� ���� �� ����� 1528 �." (���. ������ �. 532).

9) ����� ���������" � �� �������� ���� ���������� ���������. ��������� ����� ��� ������� �������� �� ��, � ������� � ���� ����� ���������� ������������� � �� �� ������ ���� ����� ���������� ��������� ��������� �� ������������� ������" ������� (���. ������ �. 531-2). �����, � �������� ������ ���� �����. ������� �������� ����� ����� ��������� ���� �������: �� ����� ������� ��������, ��뺴�. ��� � ����� ������ (1520) ������� ����� ���� ����� ��. ����������� ���� �������� ��� ���������� ������ �������", � � ������� ��������� ������ ���� ���� �����������" (������� ������ �� �� ���������� ����� �� �������"), � � ��������� �����, �� �� ������ ���� ��� �������, ���� ������ ��������� (�����. ������� � �. 1417). � ���� �������� �� ����� ������� �� � �� ������ ����� � ibid. c. 9 � 1439.

10) ���� �� ������ ���������� ������, �� �� ��� ���������� ��������� ���� �� ���� � �� �� ���� ���� ������������ � ���� (��� ������ ������ � ������������ Ukraina c. 413). ��������� �������� �� �� ������ ������ ������ ������� ��� ������ �������.

11) ���� �. �. �. � �. 105 (1541).

12) �������� �. 120; ����� �� ������ ������� � �������� �� ����.

13) Wasyl w. ks. moskiewski przysyłał mu (����������) na pomoc Ostafija onego sławnego kozaka � c. 944, � ����� c. 949: których był wodzem Ostafi Daszkowicz kozak niepospolity (�� �. 1508). Cześć ich zagonów (����������) Polus Busak, sławny kozak pogromił (c. 950).

14) � ���������: Których (����� ������) się zebrawszy tego czasu kilka set z Przecławem Lanckorońskim jechali w kozactwo pod Biłagród, zajęli dobytek turecki i tatarski, pędzili do domu; Tatarowie i Turcy pogoniwszy je u Widowego jeziora bili się z nimi, przemogli je naszy i z korzyścią się wrócili. A natenczas się dopiero kozacy u nas się wsczęli (c. 991).

15) � ������� ��������� ��� ������� ��������, �. ��������, �� ����� ��� ��������� XVI �. ��������� �� �� ��俿 � ����� ��������: ������� ������� ������� �������� ������� ������ � ��������� ������ ������ ������������� (�. 78-81). ����� ������� �� �� �������� ����������� �������� �������� ��� ������� �������� ����������, �� ������� ���� �� ������� ��������� ��� ������� ������ 1516 �. (� ������ ���������� � ������� � �����). ����� ������ ������� �� �� ������� ��� ������ ���������� � ����������� ������ �� ������� � 1519 �. (���. ����. 28), ����� ������� ����� � �������� ���������� (��� ����� ������������, ��� ����� �������� ������) � �� ������, �� ������ �� ����������� � �������� ���� ������" (����� �������) � �������� �������� ��. � ���. ���. �. 75.

16) ���� �. ��. ����������� ������ �� �. �����: Scriptum esse ad nos a dno Eustachio capitaneo in Czerkassy et Kanyow, quod Sahath Kirej imperator atque Aslam soltan scripserunt illi, aggravantes sibi plurimum de mercatoribus caffensibus per cozacones de Czerkassy occisis et spoliatis, promittentes ob noc venire ad depopulandum dominium mtis vre � Acta Tomiciana VII c. 51.

17) ��������� ���. ������� I �. 523.











���������     ��� VII     ����� II     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� VII. ����� II. ����. 3.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.