[�. �����������. ������ ������-����. ��� IV. ����� IV. ����. 3.]

���������     ��� IV     ����� IV     ��������





³������� �� ����� ����� � ������ � XIV � XV �. � �������� ���������� �� ������� XV-XVI ��.: ��������� ����� � �������-��������� �������; ����� � ��������; ������ � ���� ����� � ������ �� ���������, ����� �� ������, ������ ������ ������� � ������ � ���������� �������; �������� �뿺��� �������. ���� � �������� �����������; �������� ����� �� ����-�����; ���-����� � ����� �����, ���� ����� � �������, ��������� � �����, �����-����� ��������� ������.



� ����� ���� ��������� ������� �������� ���. ��������� ����������� � ������ �� ����� ������ � �� �������� ���� ����������. ����� ���� ������� �� ����� �� ��, ��� ������ �� ���� ���������� ������� � �� ������� � �� ������ ���� ����� ��� ����� ����� ������ 1).

���. ��������� ��������� ������ ��� �������� �� �����, ����� �������, � �������� � ����������� ������� �����. ���� � ����� ���, �� ������, ���������� �������� ����-��������, ���� ������� ������������ ��� �������� �� ��������� ����, �� ���������� �� ����� ����� ����� ���������� �� ��������-�������� ����. ���� ���������� �� ������� ������������, �� ���������� �� � ����� �������� ���� � ��� ���������� ������, �� ������ ������� ��� �����������, � �� ���������� �� ����� � �������� ������������� � ������� ���������, ���� ���� ���� � ���� � ��������  2).

� ������ ������ ���������-�������� �������� ������ ��������� ������ �� ������� ���������� �����, � ����� ��������� �� �� ������, �� �� ����������, ��� �� ���� �� ���� ������� �������������� ������� ������� �� ����������� ����� �� ��� ��. ҳ���� �������� ���������-������� ������ ����������� ������� � 1360-� ��., ������� �� �������� � ��������, ������� � ��������� ������ �������� 3). ���������� ���� �������� � ����� ��� �������� ������ ��� ������, �� ����� ��� ������ �������� ��������, �� ������ ��� � ��� ������� ���� ������ ���� � �� ������ ��������� ���� ��������, ����� ���� �� �������� �������� ����� � ��� �������� ����, � �������� ���������� XIV �. ������ ���������� �� ��� ��������� �������������� � ������� �� ������ ������.

� 1370-� ��. ������� ������ ������� � ���������-���������� ���������: ���������-�������� �������� ����������� ������� ��� ���������� �������� � ��������� �� �����, �������� ���������� �������� ������ � ��� ����������� ���������-����������. �������� ������ �� ������������ �� ���� ��������� ��� ���� 1370-� ��. ��������� ���� ��������� ������� ����� �� ����� � �. ��. �������, ���������� ������ ������. ��� ��� �� ����� �������� ����� ���� �� ���������, ���� ������ �������� � �������� �� �������: ������ ���� �� ��������� � ����� �� �������� ������� �������� ����� � ������� (����� �� �������� ��� 1380 �.) 4). ����� ����� ���� � ������� � ����� ������������ � ���������� (1380 �.), � ������ ������� � ���� ����� ��������, �������� � ����� ���������-��������� � ������� � ����. ������ ������. �������� ��������� ��� ����� �� �� ������, ������� ���� ������ � ���� ������� ����������. ³� ���������� ���� ����� ������ ҳ���-����� (���������), ��� �� ��� ���������� ��� �����������, � � ���� ���� ������� ����� �������� � �����, �� ����� ������ ������ � ����� ������� �� ��������� ҳ����, ��� ������� �� ���������. � 1392/3 �. ���� ���� ��������� �� ������, �� �� ����� ��� ����������, ����� ������� �� �� � ������ � �������� ���������, ��������� ��� ��������� ���� � ����� ҳ���-�����., ��� ���� ����� ��� ��������, ������� �� ���� � �������� ���������� �����, ������� ���� �������� �� ������ �������� �� ������ �� �������, ��� � �� ���� ��� ���� 5).

��� ������ ����� �� �������� ������� ���������� �������. �������� ������, �������� �� � 1393 �. �� ����� � ��� ���������� ���. ���������, ������� ������ ����� �� �������� ������, � � ��� �������� ������� �������� ��������. ��� � 1395 �. ���� ����� �� ������ ������� � ���� ��������� � ҳ���-������: ����� ������� � ����� ���� ����, ������ ������ ���������, �� ��� �� ҳ���-�����, ���� � ������� ���������, ��� � �������� ��� ����� ���������, � ����� �� ����� ����������. ��������, ��������� �� ����� � ���� ������, �� �� �� ���� � ������� ������� ����� �����, �� ������ �� ������������� � �������, � ���������� ������� ���� �� ������ ������. ���� �� ��. 1397 � 1398 � �������� �������� ���� �� �������, ��� ������ ������� � �����, �� ������������ ��������. ϳ� 1397 �. ������ ���� ������� ������� (����������� �������), �� �� ������� ��� ���������� ���, �������� ��������� ���� ������ (� ������ ���糿 �� ����� �� �� ���, ��� ���������� ������ ������ Mosathan). ������, ������� ����, ����� ������ ������ � � ���� ��������, �� ������ �� ������ ���� ������, ����� ������� � ������, �� �� ����, ��������� �������� ���� � ����� ������ ����� ����, ��� �� ����� ����� ����: ������ ����� �� ���� ������. � ������� �������� (�������) ������ �� 1398 �., �� ���� ���� ���� ������ ����� �� �����, � ������� �������, �� ���� ����� ���� � �������� ������. ������� �� 200 ���� �� ������, ����� ��� ������� ������ (�������� � ��������), � �������� ��� ������� �����, �������� ���� ������� ��. �����.

ѿ �� ������ �������� �����������, ��� �� �� ��� ����� �������, � ������ ���������������, �� ���� ��� ���� ��� ����� ������. ���� �����, �� � ����� ���������� ��������� ������ ��������. ��� ��� ����� ��������� �� ������� ������� �������, �� ������, ������ �� �. 1398, ��� ������� ��������� ��� ����� ���� �� ���� �� 1395 �., � ��� ����� �� ���� � �� ��� ���� ��� ���� ����, �� ��� �� ����� ����� 6). ���������� � ����� ���, �� � ��������� ��������� �������� ��� ����� ����� � �������� ����� 1399 �. ϳ������ ������� ������, �� �������� ��� �� ���� � ��������� ���� ����� � �������, � ��� ��������, ����� ��������� �� �������, ���� ������ �� ����� �� ��� �������� ���� ����� �������� �������. ����������� ��������� �������, �� ������ ������ �� � ����������, ������� ���� �������� � ���, � �� �� �������� ��� �������� ���� ��� ����� �� ���. �������� � �� ��� ������ ���뿔. ����� ����� ������� �� ����� �� ������ � ������� ����-�������, �������� �����, � ҳ���-������, �� ������ ���������, ����������� �������� ������ �������, ����� �� �� ���� ������� � ����� ������ ���� � ����. ��� ����� �����, ������� �������� �������, � � �������� ����, 12 ������, ��������� ������ ������� ����������. ֿ��� ��� ����� ����� �� �� ����������. ³����� ҳ���-������� ����� �� ������ �� �������� � ���������� ������� �� ������ 7).

�� ����� �������� ����� ����� � ��������� ������� ������� � ����� ������� � ��������. г� ��������, �� ���������� ��� ������ ���������, ������ ���� ����������� ��������� ������� � ��������� ���. ��������� �����������. ����� ���� ���� �� ����� ������������ ���. ��������� �� ��� �� ���������� �������� �� �������� ����. ����� �������� ��� ���� ������� ���������, �� ���, � ���� �������, ������������ �� ���. ���������� ���������� ���� ������� � �������� ����� �������� 8). ��� �� ���������� �� ��� ������, �����, ���� ��������� ���� ������ ������ ����. ����� ���� ����� ����� �� �� ����������� �������� ������������� �������� ��� �������� ����� ��� ��, ��� ��������� ���� ���� � ���������� �� ���� � ��� ���� ������� �� ҳ���-������� ���� ������, ��� ������� �������, ��� �� ���������� ������� ���� ������� ���� � �. �., � ��� �����, �� � ��������� �� ����� ������ �� � ������ ������ � �������� � ��� ���������. ��� �� ��������� ������� ����� �������� �����: ���������� � ���������� ������� ������������� ������� ���. ��������� �� �������� � ���������� ����, �������� ���� ������ ��� ������������ � ����� ����� ����� �� ������������ ��������.

�� ������ ��� ���� ������ ��������� ��������, �� ������ �� ��� ������ 1398 �. ����� ��� ������� �������� ������ � ��� ������� �� �������� �� ����� ����� ��. �����. ��������� �� ����� ������� �����, �� � ����� ����� ������ ����� ���� ������ �����, � ������� �� ������ �������� � ������� �������. � ������ � �� ������ ������� � ���� ����� ��� ������ �� ������������ ��. ��� ���������� ������� �� �����, �� �������� ��������� � 1421 �., ����, �� ��������� �������� �� �������� �������� ������ ���������� ���������� ������� 9). ����������� XVI �. ����������� ����� �������� ��� �������� ��������� � ���������: �� ������ �����, ���� �. ������ �������� ��������� ������� �� �������� ���� � ������� �������� ������� ����� ����������� ������ (Vitovdinum balneum). ������ ���������� ����� ������� ������� ��� � ��� ������ �� ������ ����, �� � ����� �� � ���� �������� ���  10).

����� ����� ������� ��, �� �� ����� ��� ������ ������� ���� ��������� ���������� ���������. ����� ����� ������, �� �� ���� ���� ���������� �������� �������� �������� �� ������� ������� �� ���������� (���������) ������� �����. � ������ �������� XV �. ����� ��� ����� � ������ ����� �� ��������� ������ (���� ��� ������ ���������� ���������� �����), ������� �� ������ ������ (���� ���. �������), � ������� (�������) � �� ���� �������� �����, �� ��� � ���� � ���� ������ ������� ���� � ³������ � 1415 �. 11). ѿ ������, ��� �� ������� � ���������, �� ������� ������� �� �� ��������� ����� ������� � ���� ��������� �������.

���������� �� ������ ������� ������� �� ����������� ������� �������� ����. ³� ����� �� �� ���� ��� ������ � �������� �������, � ������� �� ����� �������������� �������. ³� �� ���� �뿺��� �� ����������� ���������, �� ������ �� �� ������ � ���, �� ������ �� � ������� � ������������, ������� � ������, �� �� ���� �� ������ (� 1419-20 �.) ������� �� ������� ���� � ���� ����� � ������ ���������� ������� ��������� ����, ��� �������� ������� �� ������. ��� � ����� ������, � �������� ������ � �� ������� ������ ����� �� ����� �� 12). �� ���� �� ��������� ������� ������ ��, ��������, �� � ���� � ���������� ��� ���� �����. ������� ������ �������� ������� �� ������, ��� �� ������, ������������� ��� ���� �뿺��� �� ��������� ���� �������� �������� ������� 13). ��� ������ ������ ���� � ���������� ������ � ����� ���������� �� ����� ��� ���� �뿺��� �� ������ �������. �������� ����� ����� �� ������� ���� ������������ ���������, ��� ���� ��� ������� �������� ���� � �����. � ������� ���� ���� ��� ������, �� �������� ��������� � ������� �������� ���� ����� ����. ������ �����, ��������� �������, � � ��� � ������ (��� ����� ��� ����� �������, ���������) ���� ������ �������� �� �����, ������ �� �������� ��� �������������� ��������, ������ �� �������� �����. ���� �������� ��������� �������� � ��������, ���� �� ���� �� ����� ������ ������ ���������� ���������� ������ �����, ������ ���� (������ � ������) ������� � ���������, �� ������ ������ ���� �������� ��� (������ 1416 �.), � �� �� ����� ������ � ������ �����, �� ������ ������� �����, �� �� ������ ���������� ����������� ���� ���� ����� ����, ������� �� ������ � �� ������ �������� ��, ������� ������ � ���� ���� � ������� �� ����� �� ����, � �� ���, �� ������� ��, ����� ���������� �������� �� ����, �� �� � �������� �������...�  14).

������ � ������ ��� ���������� �뿺��� �� ���� ������� �������, �� � ������ ���� ��� �� ������ ������ � ���������. �������� �� �-���������. �� ������ ���������, �� �� ���������� 1399 �. ��� � ������� �����, � ��� ���� ����� 1406 �., ������ ���������� ���� �������� ���� �������-��-���. ��� ����� ���� �������� �������� �������, � ����� ���� �� ���� � 1412 �., ��� ����� ���� � ������ � ������� � �������. �� ���� ������ ��� ������ � ������� �������-��-������ ����� �� ���� ������, �� ����� �� �����. ����� ����� ���� � ��� ���� ����������� ������������� �����������, ���� ������䳺���� ����� �������� �� ������ �������� �������, ��� ������� ������ � ��� ���������� ������� ������ ���� ��������� 15). �� �������� ����� ���� ������ ������ ������� � ���������� ������� ������ � 1415-6 ��.; �� ����� �������� �� �������� ����������� � ����� �������, � ������ ���������� ��������� �� ��� � ���, �� �� ����� �������  16). ³������� �� �� � ������� ���� ������ ����� ��� ����� �� �������, ���� � ����� ��� ��������. ���� � 1420-� ��., �� �� ��� �����, ���������� ������ �����-���� 17); �������, �� � ������ � ��� ������ ���� ������ �쳴����� ����� � �������� ���� � ��� �� ���� �� ������ 1427 �. 18). ������� �. ��. ������� ��� ���������� �������������� ���� �������� � �������� ���-���������, �� �������� ���� �����-����. ��� ������ �� ����� �������, ��� �� ��� �� �� ����������, ��� �����, �� � ���������� �������� ���-������� ������� ������ �� ��������� �����-����.

�����������, ���������� �� �. ����� ���� �������, ������� ��� ���� ������ ������� � �����. �� ������ ���� ��������� ���������� � ���� ������� � ������� � ���������, �� ��� �����. �� ����, � ������ ��� �����, ��� ��������, ��� ��������, �� � ��� �� ����� ������� �� ���� ����� ��� ������� ����������� ������� ������� �������� � ���. ��������� ������� ��, �� ����� ���������� 1432 �. � ��� ���� ���� ���������� �����, � ��� �� ����� ������ �� ���-������ (Sydachmet), ������ � ������� �����������, ��������� ����, � ������� Bexubowitz � ���� ��������� �� ���� ����. ������ �����������, ������ ����� ������, ������� ����� � ��� �������� � ��������, ������ ���. ���� ����, ���� �� � ����-����� ��� � ������ ���� �� �� �����, � �� �������� ������������, �� ������ ����� ������-��������� ������� 19).

� �������� ������������ ���������� �������, ���� ����� ������ ��������� ��� ���������-�������� ������� ��� ������ ����. �� ����-����� �������� ������� ���� ��������� �����. �� ��� ����-����� ����� ������ � ���������� ��������� �����-����, �� ��, �� � ����� ��� ��� �������� ������������ �������� � ������, ��� ��� ���� ���������� ��� ��, ���������, �� ������ �����-�����, ����������� ������� �� ����� ���� �. ��������� ����������� � ��� ����� ����� ������� ���� ������������ �� ����� � ������. Ŀ����� ������ �� ������ �� ����� � ��� ������� ������ �� ����, �� ��� ����-����� ������� ������ ��� ������ � ���� ���������� ���������, ��� ��������� �� � ���. ��� ��������� �� ���, ��������� ��� ���� �� ������ �� ���� ������ � ���. ��������� �� ������������ ���� ��������� ���� ������ ����. �����, �� � �. 1452 �� �������� ���� ���-������, ���� ��� ������ �� � �����. � 1453 �. ������ ���������, �� ���� �������� ���� ����� ���������� ����� �� ������ ����� ������ � ��������, ��� ������� ���� � ��������� ��� ������� �������� �����, �� � ����� ������ ���� ���������� � �������� ����-����� 20). � ������ ������ ����-����� ����� �� ��������� ��� ������� ��� �����: ��������, �� ����-����� ������� ����� ������� ������, ��������� ���� ����� �� ���������� ������, ���������� �� �����������, �������� � �������, � ����� �����, �� ����-����� ������� ��� ����� ������ � ������� ������������� ������ ������ ���������, �� �� ������� �������� ���� �� �����!

� ����� ���� ��������-��������� ������������� ���������� ��� ������ �������, � ���� ������� ����-����� ��� ���-����� ��� �� ���� � ���� ������� � �������������, ���� ����������� ���������� ���� � �� ������ ���������� ���, ���� � ��� ��������� ������� ������� ���� ������ ����-������. ֿ����, �� ��� �� ��������� ����� ����������� ������� ����� ����� �� ������ � �������. ��������� ������ �����, �� �������� ���� �������� �� ����������� ����-����� �� ��� ��, � ����� ��������� �� �. 1461 �������� ���������� �� ������, ����, �� ����-����� ����� ������ �� �������� �� ����, ��� ���� ������� ����� ��������� ���� ����� ���� �����  21).

�� � ��� ����� ��� ��������-����������� ������������� � ��� ���������� ������ ������� � ������ ������ �� ����� �������� ����-�����. �� ��� ������ �� ����� �����, �� ���� ��������� �� �������� �� ������, � � �� ������� ��������-��������� ������������� �� ���� ������ ��: ������� ������� �� ����� ������� ���������. �� ����� ��������� ������� ���� ������� ���������� ��������� ������� �������� � �������� �������� � ��������� ������, � ���������� ���������� ������ �� ������������� �������.

�� ������ ���� � ���� ����� ����-����� � ������� ������� �������, �� ���� � ������� � ���-����� � �������� ����������� ���� � ���������. ������ 1467 �. ������ �� �� �������� ����� �����, �����������, �� ����-����� ����, �� �� ������� � ���� �����, ��� ���������� ������ ��� ���� � ������, ������� ���� � ���-������, � �� �� ���� �� ��������� ������ ��������� ����� ���� � ������� � ������. ������� � ��� �� �� ������� �� ������������, � ������� ������������ ������� �� ������������  22). ��� �������� �� ���������, �� ��������� ���-������ �� ������ �� ���� ����� � ���� ����, ��������, ����� �� ��� ��� ����������: ����� ���� ������� �������� ���� ����, ����������� � �������� �����-�����. ³� ����� ��� � ��. 1467-8 ���� �������, � �������� �������, ��� ���� ����������� 23), � �����, �� ����� �������, ��� ��� ������ ���� ����������� ��, �����-����� ����� ����� ���� ��� ���� ������; � �������� 1469 �. ������� ��� �� �������� ���� �����, �����������, �� ���-������ �������, ��� ������� ���� ��������, � �� ���� ���� ������� �����-�����. ��������� ���������� �� �����. ���-������ � ������� ������� ������� � �� ������������� �������� �� ������ �����-����� ������� ���� � �����: � ������� ����� � ����, ����, �� ������� ���� �� ���������� � ����� ���������� �� �� ������ 24).

��������� ���-������, �����-����� ����� ������ ���� ������� ����������, � ��������-��������� ������������� �������� �� �������� �� ������� �� ������, �� ������������ ��� ��������� ����� ���������� �������� ���-������, ��� ���������� �� �������� ��������� �� ���� ���� ��������� ���������� 25). �� �����, ��������� �� ����� ����-����� ���������� �� ������� � �����. ������� ������� �������� � ����������� ������� �� � ����� ������ ����, �������, ��������� ���� �� ������: ��� ���� � ����� ��������� ���� ���� ������ � 1470 �. 26).

������������, ���� ������� � ������� ��������� �������� ���� ��������, �� �����-����� ���� ���������� �� �� ������� ����������. � ����, � ����� �� ��� ��� ������ �������� � ���������� ����. ������� ������ �������� � ������� ������ ������, �����-����� �������� �� �� ������������ �. �����, �� �� �������������� ������ ����������� ���� �������� �� �������� � ��� ������� � ������������ ���� ����. �� ������� 1474 �, ���� ���� ����� ���������� �����-����� �� �. ��. �����; �����-����� ������� �. ����� ���� ������ � ������ � ������ �� �����. �� �� ������ ������, �� ��� �. �����, ������ ������ ����, ���� ���� �������� � ������� ���������� ���� ������� �����, � �� ����, �� �. ��. ���� � ���� ������������ ���� ������� �� �� ������. ��� �� �� ��� �. ��. ����������� ��� ������� � ��� ���� ����� �����, � �� �������� �����-����� ������� ������ �� ����� ������. ³� ������� �����-������ ������ ���� ��������, �� ��� �� �� ��������, �� ���������� �� �������-��������� ����� ������ �������� � ������. ����� �� �� ������ �� �������� ���������� ������� � ������, ������� �������� ��������� 27), ���� ���� ������ ������� �� ������� ������ �������� � �������, �� ��� ����� ����������� ������� � ��� ������, �� ����� �������� � ������ ��� �������� ��� ������ ���� ��� ������� 28). ��� �. ��. ���� ����� �� �������, � �������������� ����� �����-����� ����� �������, �� ������ ����� �� �� ���� ������ ������, �� ����� ��� � ��� ��� �������� � ���� ������ ��������; �� �� ��� �����, ������, �� ������� �� � �������� ������� � ������, ������ �� ��� � �� �������� �� ���� ���� � ��������� ���������� �� ���� �� ����� 29).

��� ����� ��� � ��� ������� �������� ��� ����������, � ����� ����� �� ����� ����, � ���������� ���� �� ����� ���� ����������. � ����� ��� ��� ������ � ����������� ����������� ������, �� ��������� ������� ������� ������ ����, ��� �������� � �����-�����. ������� �������� ������� ��������� �� �����-����� ��� �������������� ����������� ��������, �� ���� ������� �� ��������� � ����� ���� �����. ����� �� �� ������ ���������� ���� �� ������ � ������������ ���������� ����, ������, ��� ������ ���� ����������� �����������, �� ������� ��� ���������� �������. �� ������� ����� �� ����� ������ �����-����� �� �� ���������� �� ���������� �������. ������� ����� ��������� �����-�����, ��������, ����� ������� � ���� �������� ���������, �� �� ��� �������� ������ ����� � ���� ����� ����� � ���� ����� � ��� ��������� �� ���������.

�� ������� ������� ��������� ������� �����-����, ����� ������ ��� �������. ��� ����� �����, �����, ������� ������糿 ��� ���-�����, ���������� �� ������. ³� ������ ��� ���� ��� �� ������ �����: ������ 1478 �., �� ������ �����, ������� ����� ���-������ ����� � ������� ���������� �������, ��� ������������� ���� ����� ����� � ���������. ���� �����, ��� ���-����� ����� � ������� �������� � ����������. �� �����-����� ������ ��������� ����� � ������ ������ ������� �� ���������� ����. �� ��� ��, ���������� � ��������, �� ��� �� ������� ��� ������ ������ �� ����������� �����, �� �������� �� ��� ����� ���� ������� �����������, ������ �� ����� � ����������� ������ ����� � ������� �����-����� � ����� �� ������ ��������� �����, ��� ���������� ������.

��������� �����, ���������� ������� ����� ��� �������. ������, �� � �������� 1479 �. �����-����� ����� ������� �� � �����, �� ������, �� ��������� ������. ����� ����������� ����� �������� �� ����. �����-��� ���� �� �� �. ��. ������������ � �� ������� ��� ������� ��� ��� ���������, �� ������� ����� ���. ���-����� � ������ �������� ����� �� �����, �� ����, ��� ���� ����� ����� ��������� �� ��� �� ������ � �� �� ������� � �������� ���� ���� ������, �� ���� � �������� �. ��. ������: �����, �� �����-����� ������ ����� ���������� �� �� ���� � ���� ���� ������� ���� ��� ��������� �����  30).

� �� �� �� ���� ������� �������, �������� �����-�����, ��� ����� �� ���� ���� �� ������ ������ � ����. �������� ���������� �� �����, ��� �� ���� ���� ����, ������ ���� ���� ����� �����. ������� ������, ��������� �� ��������� ����� ���������� ��������, � ���� ���������, ���� ��� ����� ������. �����-����� ����� �� ����� ����������. ³� ����� ���� �� �� ����� ���� �������� ������� ������ � ���������� �� ��������� ��������, �� ��������� � ������� �����, ������ �� ��� ����� ������ � ���� ������� � ������ �� ���������� � ����������� �������. � ��������� ����� ���� ���� ������� � ���� ������������ �� ������� ������� �� ������� ����� � �������� �� �� �������, ��� �� �������� ����. ��� ��������, ������ � �������� �����, ���� ����� ������ �� ��������� ����. ������ ���� ��� ����� ��������� ��������� ���� ������� ���������� ����� �������� �� ���� ��������� ������� � �� ����������� �������� ��������, �� ������ ���� ���� ��� ����� ������ ��������� ��� �����. ������������ �������� ��� ����� ���� ���������� �������� ��������� ����� ���������� ��������; ���� ���� ��������� �� ���� � ������� ����� ����������, � �� ��� ���� ����� ���������� ���� 31).








�������


1) ��� ��������� ���. ����. 42.

2) ���. ���� c. 43.

3) ���. ���� c. 81 � ���.

4) ������� ���������� ��, �� ������ �� ������� �� ������� ����� � ����� �� ������, ����� �� ����� ���� ������� (Kiejstut � Jagiełło c. 36). ��� ���, �� � �� ����, ��, �� �� ������, ������ ����������� ������� ������� �������.

5) ��. ��������� � ���������� ������ ���� ������� ���� ��������� �� ��������� ������ ������ ���1392-3 �., �� ���� (�. 84).

6) �����. III c. 162, 167, �����. II �. 71, Scriptores rerum pruss. IIIc. 216 (� ������� 2), 222, ����� III c. 523, ҳ��������� � c. 330 (���. 363, 448), 393-4, 454. ��������� ������ ������� �� ���������, � �� �� ���� 1397 �., �� �� � ��� ���� ������� ������������ ������� ������ ����������� ��������� ������ ��� ������ ������� 1397 � 1398 ��. � �������� �� �� ���� ��俿. ����� ��������� � �� ��������� ������ ������ �� ����� � ���� ��������� ��������. ����� ���������������� ���������� ������� ��� ���� �� �������� ���� ������ ����� �� ������. ���������, �� ���������� ������ 1397 � 1398 �., ��� �������� � ���������� ������ ��� ����� 1397 �., ������ �� ��� ������ ������ � ���. ��r� III c. 201, �������� ������� �� ���������. ����� c. 95, ����������� ������ ���. � �����. ����� �. 288.

7) ����. �����. ��. �. 42, �����. II �. 72-3. �����. �. III �. 172-4,

8) ���. ���� �. 85-7 � ����. 20.

9) Guillebert de Lannoy Voyages et ambassades, ������ � Script. rerum pruss. III (c. 450), � ˺����� Rozbiór dzieł obejmujących albo dzieje albo rzeczy polskie (1844) � � III �. ������� ��������� ����������� ����������.

10) ������� ������ c. 34 ������� ���. ����������� � c. 51. ������������ Tartariae descriptio ��������� ���. 1595, ����� � �������� ������. ���. ���. �. VI. ��� c. ������� ��� � ����� ��������. �����.-����. �������� IX c. 69-70. ������ ��������� � ����� �� ������ ������� � �� �������� ����� ��� ����� ���������� �������� � ������, �� ������ �������� ������: �Krzemienczuk to jest syn Krzemieńca, osada Krzemieniecka, Upsk, Herberdejow rog, Missuryn, Koczkos (Koczybej?), Barhuń, Tiahinia� (Dzieje narodu litewskiego VI c. 564). ����. ��������� (���������� I c. 245, ���. �. ������� 1896, X �. 10) � �� ��� �.-������� (������ ���-���. ���. VII. � c. 56-7) ��� ����������� ��������� �� ������. ��� �� ���� � ��� ���贳�������� ���������� ������, �� � ���� ������ ����� ������������� ������������ ��� ���� ��贳������� ���������. ���� �� ��� ����� ���� � ������� ������� � ����� ��� ���� ������ �� ����� �� �������. ������� ������ �������� ��������� ����� ������, ��������� �����, �� �� ����� ���������� ������ ���������� �������, ���������� ��� ����� ���� �������, � �������� � ���� �� ����� ����������� �� ����� ������: �� apellantur Kermeczik, Upsk, Hierbedeiow rog, Massurin, Koczkos, Towany, Burhun, Tyachinia, Oczakow (c. 341. ������ �������, �� ������, ��� ��� ���y � ex propria diligentia ����� ��, �� ���������� �������: ����� � ������ � ����� �������. � ��� ���� �� ������� �������� ������ � �������� �����.

11) ����� � �� ����; ������� ������� ������, �������� � ������� ��������� 1442 �. � � ��� ���� ������� ��������� c. 25; ������ ��� ��� �� ������� ������� � ������� � litewskich i polskich prawach, ���. ���������� II �. 200; ��� ������������ ���� � ����� IV �. 189; ��� ������� ���. ������� �� ���� � �� ���. ��� �� ��� �� � �. VI ����. 2.

12) ������� �������, ���������� ���� ��������� �� ������, ���� �� ���� ��� ��������� ����, �������� �������� ����� �� ���� �����������, ������� � ����� ������ �� ���������� ��������� ����� �� �������: �� ���� ��� �� ���� ���� ��� ��������� ������ �������� �� ���� ���������. �����, ��������� ��� ���������� ����������� �� �������, ���� �����, �� ������ � ���� ���� ������ ���� ����� (gentibus, quae illum sequebantur, alias suas gentes thartaricas adiungens). ���� ���������� (��. c. c. 15) ����� ����������� ���������� ��, �� ������ �� ��������� najmniej z pięć razy odbywał wyprawy do hordy nad Wołgę. ��� ���� ����������� � ����� (��������� �� �����������) ������ ��� �������� ����� �� ������� ������ ����.

13) ������� ���� �� ������� ���������� �������� �������� �������, � ������� ��� � ������� �������... ���� � ������ ������� ����� �� ������� ������� �� ��� �������� �������� ��������: ��� ���� ��� ��������, � ��� ���� �������, � �. �.

14) ����� � �� ����; Codex Vitoldi c. 1031-2.

15) ���. � ������� 44.

16) Codex Vitoldi �. 321, 352-3, 398, 1030-31 (��. 1415-1417), Scriptores rerum pruss. III c. 364, 369, ����� IV c. 197.

17) ��� ��� ������� ������� � �������� � ��� ����� �������� �������� ��� ����� �����.

18) Codex Vitoldi �. 721, 759, � ���� � �. 308.

19) LEKUrkb. VIII �. 624, ���. 661, � ���� � �. 194 � ���.

20) LEKUrkb. XI �. 296.

21) ����� V c. 119, 198, 216. 305, 331, 422, 470, Pułaski �. 78, 88 � 90.

22) ����� V c. 478, Codex epist. saec. XV �. � 2 c. 213 � ���� ���������� ���-������, � 17/IX 1467 �. ���. ��� ����� �� �������� ���. �����. ���. XLI �. 76. ��� �������� ����� ����-����� ���. Atti della soc. Ligure VII, � c. 464, 487, 490, 495.

23) �������� ��������� ������ � ������� ��������� �c�����. ���������� VII �. 5, 11.

24) ����� V c. 519. Atti della societa Ligure VII, 1 c. 562, 628-9, 674, 730, 797-9; � ������� � ��� ����� ��������, �� � ����� 1468 �. ����� ����� �����-����� ��� ���-������� ���� ���������� ������. �������, �� ������ (c. 252-3), �� ������ ��� ������, �� ������ ����� ������� ��� ����, ������ ����� �����-����� � ���� ������� � ������: �������� ������������ ������ � ��� �� ��� ������� ��.

25) ��� �������� �����-����� �� ����� � ������ ���� ���������� ��������� ���������, ��� ���� ������: Stosunki Mendli-giereja (���. � ����. 42). �������� �� ������� �������� ������ ��������, ��� � ������� �� ���������� �����, �� ����� �������������� ���� ��������-����������� � XLI �. �������� �������� �����. �������� (��������� ��������. �������� ����������� �����, �� �������� � ��������� ����� � ������� �. �), �� � ���������� �������� ������ �� ���������. �� �����������, ��� ���������, ���� � ���� ��������� ��� ��. 1480-92; ������� ��������� ������� � ��������� ���� � ����� ���������. ��� ��俿 �� ������ ����-����� �� Vigna � Atti �. VII. 1 c. 517 � ���.

26) �������. �. II �. 158. ������ � ����, �� ����� �������� ������ ����� �� � ���, �������� �� ������ ��� �� � 1470 �., � ���� ����� 1469 �. ��� �� � ������� ��������, �� �� ���������� ���� ����� � ������.

27) �� ����� ����� ��� �����-����� ������� � ����-������ ��������� ���������� ������ ������ � ����.

28) �������� �������� �����. ���. �. XLI c. 1-12 ���. ���� �� ������ ����� � ��������� � ������������ Dzieje III c. 234 � ���, � �������� �. 1-3.

29) ������� ����, �� �� ����� 1475 �. �����-�����, �� �������� �� ��������� �����, �� ����� � ���������� ������������ ����������, �� ����� �� ������ ����� � ���������, ��������, �� ���� �� ����� ������ �� ������� ����� ����� �����, �� ���� � ��������, �������� ���� 11474�., �� �� ������ � �������� � ����. � � �������� ������, �����, �� ������� ����� ������ � ���� �����: ����� ������� ����, �� ������ ������ iniussu sui caesaris, sub duce Aydor, filii Eczigirei � V c. 608. ��� ���� ����� ��������� � ������ ��� ������, ��������� � ��������� (c. 15-7) �� ������� �����-����� � �� ���� � ѿ�������: ����� �� ���� ��� �������� � ����� 1478�., ���� ����� ��� ��� �� ������ �� ��� �� ����� (������ �� ��), � ��� �� ������, �� ����� ����������� �� � �������� ������ (V c. 717-8), ������ ������ �����. �� �� ������ �� ѿ�������, �� ������ ������� ����� �� ������; �������� ����� ������� �� ����, ��� �������� ��, �� ������ ������� � ��������� ��� �������� 1480 �., ���� ������ ����������� �������� ������ ���� ���� �������, ��������, ���� � ���������� (�������. II c. 206) � ��������� �� ���� �������� � �������� �� ��������� ���� (c. 22). ����� ����� ��� ������� � ��������� ��� ������ � ���������� �����-����� ������� ����� � 1474-9 ��. �� �������: ���� ��������� ����� ������� ����� ����� �������� 1480 �����.

30) Atti della soc. Ligure VII, 2 c. 286 � ���, ����� ��������� ������� � ����� �����. ���. II c. 400-4; ����� V c. 629, 670; �������. II c. 181, 205. ��������-�������� ������ � ������� c. 275 � ���. ������� � ����� ������� � ��� ������, �� ����, �� ������� ��� ��� ������������ ����� ������ �� ������. �� ��� ������ �� � ��� ���������� � ���������, ����� ������, ���������� ��� ��������� �������� ������ � ������� (c. 263 � ���), �� ������ ��������� ��� ������ ����� � �� ������. �������� ������� �� �� �����, ������ ���� ������ � ������ ������ (c. 13). ���. ��� ���������-Ǻ����� � ������������ ������ � ���������� � c. 99-110.

31) ��� ��������� ����������� � ������� c. 333 6, ����� ��� �������� ���� �� ����� (������ � ��������-���������� ������ � c. 294 � ���).











���������     ��� IV     ����� IV     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� IV. ����� IV. ����. 3.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.