[�. �����������. ������ ������-����. ��� III. ����� III. ����. 7.]

���������     ��� III     ����� III     ��������





Գ����� � ������, ����, �����, ���������� ������ � ��������, ������ ����������, ����� ������������; �������.



� ���������� ������� � ������������ ����������, �� �������� � ����� ������ ��������� ����������, ��������� ����� � �������� ���� ����� �� �������� ��: � �������� � �������� ������ �������� ���� �� ��� �����, � �� �������� ����������� ����, ������� � ��� ����� ��� ������ �� �������� ������� � �� ��� ������� 1).

�������� ������ �������� �� ������� � ������� (������������� � ����������) � ������� �����; ��������� ���������, ���� �� �������� ������ ����� � �� ���������������, � ����������� �����, � ��� �� ����, ��������� �� ������ 2). �� �� �������, �� ��� ������� ���� ���������. ��� ���. ����� ���� �� ����� ����� ��������, �������� ���� � ��������� � ������������ ������� 3). �������� �� ���� � ������ ���������� �������, �� ����� ���������� ��������� ���� � ������ ������, � ������ �� ����, ��������, ���������� �� �� ��� ������� �������: �����, ������, �������, �������� 4). ��� ���� �� � ����������, ������� ��������, ��������� ��������� �������. �� �����, �� � ����� ����������� ������� ������� ������� ������ ��������, �� ������������ (�� ������ ��� �� ������), ������� ��� ����������: �� ������ ������ �� ��������, �� ������ �� ���� �� ������� 5). ѿ ������ �������� �������� ��, ������������, �� �������� � �������� ����� �������� X � ������� XI �., � ���� ������������ �� �������� ��������� � XIV-XV, ����� XVI �. 6). �� ������ � ��� �������� ����, ��������� �� ������ ����������� ������� (�� ���� ����� ������� ���������� �����������), �� ������ ����, ���������, ��������, ������� ��� ����� (���� ������ ������ ����� ���������� ������ ����), ��� ������ �� ������ ���������� ������������ 7), �� ����� �������. ������ ������ � ��� ������ ����� ��� ������������ ��� ��������� ������� � � XI-XIII �. (� ��� ��� �� ���� ������������ ��������� ��� ����� � ������).

������ ����� ������� ���� �����五, �� ��������� ������ ��� �����, ���� ���� ��������� ����, �� � �� �����. ���� �������� � ������� �������� �������� ����� � �������� ��� ���� ������ ������, ��� ������� �������� �� ����� ����� ��� ������ ������� ������ �� ������, �� �� ��������� ������ ������ ���� � ����������� �����, ������� ��� ������ ����� � ������ ������ ��������. ��� � ���������� ���� XII �. ����� ������� ������� ������ �������� ����� 8); � ���� ��� ������� ������� �� ���������� ������ ����� ����� � ���������� ������ ������ �� � XV-XVI �. 9). � ������� ���� ���������� �� � ���� (����� ���� �� ������� ����� ������� ����� ������) � ����� ��������� �� ����� ������ � �� ����������������� ������� ��������, ��������, ������, � ��� ������ ���� ������ (������������, �����������, ������� ��������) � ���� ����� ������. �� �������� ������ ����� ������ �� � ��������� �������� ���������� ����� ������ �����, � �� ����� � �������, ���� ���� �'������ �� �������� �������, �� �� ������ � ����� �������, ���������, �������� � ������ ����� 10). ���� ���� ���������, ���� � �� �����, � � ������ ���������� ��� ��������� ���������� �������, �� ���. ��������� �����应, �� ������� ��, ��������, �� ��������� ������ ������, ���������� � ��, ������� � ������ 11).

������-� ����� � ������, �� ������� � ������� 12), �� ��������� ����������� �������, � ����� �����, �������� ����.

��� �������� ����� ����� ������ � ����� ��������, �����, �������, ����. �� �� ������ �������, ��� � ��� ���� ���� ����� ����� ��������� � ����������, ����� ���������, ������ ����� ������� ���� ������� ��������� � ��������, �� ��������� ������, �� ������ �� ��������� ����. ��������, �� ���� ���� ����� �� ������, �� ����� ����� ��������� � ����������� �������� � �������� (��� ����������� ����� ������ � �����). ���� �������, �� ��� � � ����, �� ������� �� ������(� XVI �.), ����� ������� ���� ��������� �� ����� ����� ������� ��������, ����� � �. �.: ���� ������� ���� �������� ���� ��������� (������� ���������), ����� � ����� 13); ����� ������� ������ �� � ����� ������������ ����� ��� ������ ����� � ������� ������� (�� ���������� �� ������� �� ����������� ����) 14), � ����� ������������, �� �� ����������� �� � �� ������� ������.

��������� �� ���� ���� �������� �� ������� �� ���� � �� �����, �������� � �� 10 ����� ����� ������ �� �����, � �� ������������� ������� � �� ���� �� �������, ���� ���� ���� ��������� �� �������. �� ���������� �� ������ ����� �����, ����� ��������� ������� 15): ����� ���������; ��������� ��������� ����� �� �������� �������, � ����� ������ ����������� ��� ����� ����� ��������, ������ ����� ��������� � ����� ����� ������� ������, ��� ���� ��� ��� ��� ����� ������ �����, �� �����, ����� � �������� ������ (c �������) ������� ������ ����. ������, �������� ����, �������� �����, � ��� ������� � ���� ������ �� ����, � ��������� ����, ��������- ������� ��, �� ������ ����� �������. ��������� ����, ������������ ���� ���� ������ ��� ���������, ��� ���� � �� ��� ������ ��������, ���������� ������. �������� �������� ������� ����� ��'����� ��� � ����� ������ ��������, ��� ���� �����: ������ ���� ��� � ������ ������ � ���� ���� 16).

������� �� ��� ������ 17), ��� ������, �� ��� �� �������� ���������� ����� � �������� ��� ������� ������� (�� �������� ���������), �� ����� � �������� ���� ���� � ����� ���� (� ����������� ���� ������� ��� ����� �� ����).

������, ������ � ���������, ��� � ��� ����� ����� ������� �� �������� ���������� ��������� �������� �� �������� ���� �� ������� ������ ������ (�������� ���������������� �����: �������), ����쳺�� �� ���� � ������ ������, �� ���������� ������ � ������ �� ����� ���, � ����������� ��������, ��� �������� ����� ������ � ������� ���, � �. �. 18).

� ����������� ����� ���� ������ �������� ��� �����. ����� ����� ��� ��������� ����, ���� �����: 40 ������, ��� �� �� 20 ����� ������� 19) �� ������ ���������� ���������, � 80 ������ �� ������ �������� �����, � ��� ������ ������ ������� ������泔 � ������ ����. ������ ������� ��� ��� ���� ������ ������, ����� �����; ��� �����, �� ������, �������� ����, ������� � 80 ������ ��� 16 ������, 10 ��� � 12 ����, ������� ���� 20%� ���� ���� ������� �� ���� ������ ������� ��������� � �������� ��� �������, ����������� (������) � ������ ������� ��� ������ ����. ����� ������ ������ ���� ���� �����. � ������� 1093 �. �������� ��, �� ����� �������� �� ����� � ������. ���������� � ����� ������ ������ ������ ������� �����.

���� ������� �� �� ������, ������������ ������ ��� �����-������, �� �������� ����������� ������� (��� ������) 20) � �� ������������ ������ �� ������: ������ ������ �� ������� ���� � ��������, �������� ������ ��� ������ ����� �����; ���� �������� � c. ������ �� ���� ��� �� ������� ����� ���. ������� ����� ������� � 1320 �. ���������� ������ (���������� � ����������) ����� �������� ������ ���� ������, �� ����� �� � ��������� �� ����� �������� (���� �� ����), �� ������ ����� � ��������� �������� ����� �� ������ �� ������ ������� � ������ ������ 21).

������ � ������ � ����������, ����� �� ������ ����, ������ � ���������� XII �. 22), � ���� ������ ����������������, �� ���� ���� ��� � �� ������.

������ ������� ������ ������, ���� ������ � ������� ���� �-XI �., ����� ������� � �������� ����� (���� ����� ������, �� ������ � ��������, �� ���� ����� ���������� ����), ���� ����� ������ � ����� �����������. ³��� ����� ���������� � ���� �� �������, �� �� ������; ���� ����� �� �� ������ � ��������, � ����� �������� �� ������ �����.

��������� �������� ���� ������ ����� � ���� ��������� � ������, ����. ѿ �������� ���� ��������� ��������� �����, �� ��� ���������� ������ ��� �������� ����� ����; ��� ���� ������������ ���� � ���������� � �������� ��������� �� ���� ��������. ���� �������� �� ������ ���� ��� ������ � � ����� ��������. ��� ������� ���������, ��. ���������� � ����������, ���� ��������� � ������ ��������� � ���� ��������, ��� ��� ���� � ������� ����, � �� ��� �������� ����� ����������� ���������. ���� ������, ����� �� ���� ���������, ����� ��� ���������, ���� ���� ��� � �� �� ������ ������ �� ����� ��������. ��������� �����������, ��������� ��� ��������� ��������� ����������, � ���� ������� ���� ����, ����� ���������� ������ ������: ��� �� �������, � �������� � �� �� ������ �� ������� �� 50 ������ ���, 5 ����� �������� �� ����� ������, �� ��������� ��. �������� 23).

� ��� ��������� ���� �� ������������ �� ������ ���; � ��� ��������� ��� ��������� ������� ��� ���� ������������ �����, ����������� �� ��� ���� 1146 �.: �� �. ����� � ������ ����� � ����������� ���� 3.000 ����� ������� � 1.000 �����, � ����� ������� �������� �� ����� ���� 900 ����� ����, �� ������ � ������������� ���� ���� � �������� 500 ��������� (������ ����. �������) ���� � 80 ������ (�������) ���� 24).

����� ������� ������ � ����� ����������� ������ ���� � �� ������� �������� �� ����, ��� ���� ���� ����� ������ � ���� ������� ������� � ���� � ����; ������ ���. ������� � ����� �������� ����� ����� � ��������� ����, ������� ���� ���� �� ����� � ������, �� ���� � ����� �� ����� 25).

dz����� � ��� ������ ������ �������� �� ��������� �� ��������� ������� ����� � �������, ��� �� ��������� ����� ����� ������, �� ������ �����. ��� � ������� ������ ��������, �� �������� �������� ����� ������ � ���� ����� ������������, ��� � ��� ������, �� ������� �� �����. ��������� ��������, ������������ � ���� ������ � �� �� ������� �� ��� ����� ������ ����� � ������� �� ����� ������� ����� 26). �� ������ ��������� �����, ����� ������ ������� �� ����� �� ��������� � �� ������, ������ ����� ������� ����� ��� �������� � ��������, �� �� �� ���������� ��. ����� ������� � ���� ����������: ������� � ������� �� ������� �������, � � �������� ������� ����� � ������ � ���� ������� ��� �������, �� ������� ��� �������� ������. � ��������������� ������������ �'����� �� � ����� ���������, � ���� �����������: ����� ������� ������� ��� �������� ����� � ���� ������.

ϳ� ������� ���� ���������� �� ��������, �������� ��������� �������������� ��� ����� � ����� ��������: ������ �� �������� � �� ��������� ����� �� ������, �� ����� ������ ����, ����� ������� ���� ����, ��� �� � �� ������ � �����������, ��� ����� � �� �������� 27).








�������


1) ��� ���������� ������� ����� �������� �. 89 � ���, ��������� ������ �. 325, ���������� ������� ����� ����: ������������ � ���������� � ��������� ������� �����, 1830; ������� ������ ����������� ���������� ������� �����, 1848; ���� � ������� �������� �� ������� ���� (�������� ������, 1855).

2) ��������� ������ ������� ������ ��������� ��������� � ������ ���� ��𴺺�� � ���� ���������� �������� ������������, �� ������: ���� � ����. �������� �����, III. �� ������ � ���������� �� �������� � � ������ ������, � �����-�������� ���� ���������� ����� ��������� (��������� c. 22). ��� ������ �� �� ����� ���� ����� ������� ��� ������ ix � ����������.

3) ���. ��� �� ��𴺺�� 1. c., c. 185 � ���.

4) ���. �. ������ � ���������� �������� � 244.

5) ����. c. 13-14, ���. 11 (��������� ����), 37 (���� ���� � ������ � ������), 56 (���������� ����).

6) ���. � �. V, �������� c. 131-2 (������).

7) ���� ������ � ��������, ������, ������ ������� �� ������ �� � XV-XVI ��. (���. �����).

8) ������ ���������� ������� � � ��������� �������� � c. 244. ���� ������� ����� ������� ������ � �����䳺 ������� ����������� ������� (����� c. 116).

9) ���. �. V c. 121 � ���

10) ��. 42, ������. 7, 85, 108, 109.

11) ����. c. 613.

12) ����. �. 38, 89, �������� �������� ��� ������� ���� ���. � �. ������, ���. 39.

13) ���. ��� �� ��� ������� ���������� ����������� ����� � ���. XVI �.

14) ������. 134.

15) ����. c. 578.

16) ����. c. 553.

17) ����. c. 56, ��� ��������� XI �.

18) ���. � �. V c. 133.

19) ���. ����� ��� ������� �������.

20) �. ������ ���. 33, 36, � � ��������� ����� ���������� (�� ����� ������� �����).

21) ���. ����. 11.

22) ���. ���� c. 255.

23) ����. c. 338, 595.

24) ����. c. 235-7, ���� ���� � ����� � ��� ����. c. 374, �����. � c. 71 (���� ��������� ����������� ����). ��������� == 10 ���� == 200 ����; ������� � ��� (μέτρoν), ������� (κεράμιoν).

25) ����. c. 550.

26) ���. ����. c. 139.

27) ����. c. 414,476,471, ����� 105, 117,373.











���������     ��� III     ����� III     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� III. ����� III. ����. 7.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.