[�. �����������. ������ ������-����. ��� III. ����� I. ����. 6.]

���������     ��� III     ����� I     ��������





���������� ������ � ��������� ��������, ���� ������. ³������� �� �����, ������ �. ��. ����������: ���� � ��������. ³������� �� ������; ����� ���� �� ���������� ���, ����� �������� �������. ³������� �� ��������; ���� �������� �� ���������. ³������� �� ����; ���������� �� �� ��������-��������� ������� � �� ������; �������� �����������. ��� ��������� � ��������� ����������� � �� ��������������; ��������� ����������; ������ ���� � ����; �������� ��������� ���������� ������.



������� ��������-������������� ������� �� ������ ������ ���� ��������, ��� ����� ��������, �������������� ��������, ��� �� �� ����: � ������ ��������� ������ ��������� �� ����� ��� �������� ��� ������������� ������������. �������� � ��� ����� �� �� ������, ��� ������ �� ����� ������� ������. ���� ���� ��������� ���� ������� � �������: �������� ������� ������� ���� ������ � ����������; �������� ���������� �� ���� ���� � �������, �� ���� ������ � ��������, �� �������� ������ �����, ������� �������� �� � ���������� �� �'����.

� ����� ������ ��� ����� �� �������� �������� � ���� �������� � �������������. ������� ������� ���������� � ��������� ��� ��������, ��� ���������� �� ��� ����� ������� � ���� ��������������. ����� � ������ ����� �������� � ������� �����, � ������� �� ���� ���������� �������� 1). ������ �� ���� ��� �� ����.

������� �������� �������� ������ �������� ������� � ������� ������. ��� �� ������ �������� �� ��������, ��� ���������� �� �� ����: �������� � ������ ������ � ������� ���� � �����, ��� ����� �� ��� ������ �� ��������. �� �� ����� ������� �� ������ ��俿, �� �������� ����� ����: �'������ �� � ��������� � ���������, �� ��������� �� ���� �� ���� ��������, ���, ������������ �����, ����� ��������, � �� ��������� ����� �������� ����, �� ������� ����� ��� ��������� (����� ���������) �� ����, � ������. ϳ������, �� ���������� ������������ ����� �� ������� ���� � ������� �������� �������� �� �� ����� �������.

������� �������� �������� ���������� �������� � �� ������ �����, �� � �� ���� ����, ����� �� ������, � ��� ���� ������������� ����� �� ���������. �� ������, �� � �� ��� ������, �� ���� ���� 1270 �. �������� ����, ��������� ������ ����� ��������� ���� ����������. �� ����� ��� ����� � ����� ������, �� �������, ����� ��, ������� �������, � ���� ������� ������ ��� 2). ����� ����� ��� � 1270-� ��. �������� �������� ����� �� �� ���� �������� ��������: ����������, ����� ����, � �����������, ��. ����������; �� ��� ��� ���� ������, ��� �������� ��������� ���������. ����-� ���������, �� ����� �����, �� ������ ���� (1288) ������� ��� ��������� ���������, ���� ����� ����� ���� ��� ���������, ����� ������ � ����� ������ ������, ���� �������� �� ������� � ��������� (�������� �� ������ ���� � ��� ���� �� ��������� ������, ��� �� ��� ��� �� ���� ������). ҳ���� �� ����� ������ ����, �� ��� ���� ����� ��� ������ �����; �� ���� 򳺿 ������������� ��������-��������� �������, ��� ��������� �� ������ �����������: �������� �� ����� � �����������, ���� ���������� ����� �� ���� ���, ��� �� ���� ��� ��� ����� ������� ��������, � ��, ����쳺�� ��, ��������� �������.

������� ��� ���������, ��� �������� � ��� ������, �� �� ���� ��� � ���������, �� �� �������� �� �������� �� ���� �� �����, �������� �� �� ��������, � ������ ������� � ��������� ���������� � ���������. � ���������� ��������� �� ������� �� �� ������ ��������. ��� ���� ������ � ��������� ������� (��������) � �������� ������� ���� ��������, � �������, ������� ��������� ������� �������� ���������� ������� �� ���� ������� � ������������ ������ �� �����, ��� � �������. � �����, �� �� ��� ����, � �� �� ������, �� � ��������, ����� � ��������, �� � �� �� ������� �� � ����� �������� ��������. ��� ��������� ���� �� ����� ���� ���� �������� � �������, � ������� � ��������� ������� ������ �� �� ���� ����������. ³� ����� ������� �� ��� ������������ ����� ������, � ������� ������ ��� �����, ����� �������� �� �� �����������. ˿�������� ����, �� ������� �������� ������ ������� ���� ��� � ���������� (�� ��� ���� �� ������ ������), � �������� ������� ���� � ���� ����: �� � ������ �������� �������� � ���� ������� � ��������. ����� ��������� ������ ���� ������ ��� �������� ���������� � �����, ������� ������ ������� �� ����� �� �������� ���� � ������� ��� ��������� ������ (���� �. 1267) 3).

������ ����������� �������� ����������� � ����; ��������� ��������� ���������� �� ��������� ������� ��������-��������� �������, ���� ���� � �� ������ ����������� ����� � ��������. ��� � ��� ����� ��� ���������. ��������� ��������� �� ����� � ���� ������� �� ���� �� ������������� ��������, � ���� �� �������� ����. ˿�������� ����, �� ������ ������, ��� ������� ������ � ��� �����, ��� ��� �� ������ �� � ���� �� �� ��������� ��. ������ � ���������, � ����� � �� ������ �� �� ����� �� �� �� ��������� ����� ���� ���. ��������� �������� ��� �� ���� � ������ ���������������, �� � ������ ���� � �������.

�ϳ� ��� ��� (���� ������� ���� ����� � �����) ������� ��� �� �������� � ������ �������: ����� �� � ���� �� � �����, ��� ��� �� ��� � �������. �������� ����� �� ��������, �� ��������� �����, ��� ������: �������� �� ���� ���, ��� ���� ����� �� � � �� �� �� �� ������. ������� ���� �� ���� � �� ���� �����, ��� �� ���������� ������ ����� � ������ �� ������ ����� �� ����������; ������� � �������� ��. ������� ��������. ������� Ϳ���� �������� �� ���� �� ��� ��� �����: ��������, ���� � ��������. ������ ������, ���� � �������� ��; �������� ������� �� ����� �� ���� �����, � ������� ����� �� ���������, �� �����. ���� ��� ������ �� ����� �� ��������� � ����� �������� ����������: �����, ��������� �� ���� ����!� � ������ ����. ������ ��, ������ �� ������ ������� ��������� ����, ������ �� � ����� ������, �� �� ���� �������� � �������, �� �� ��� ��������� ����� ���� ����� ������ 4).

��� ������ ������ ��������, �� ��� ���� ��������� ������ �� ����, ���� ������� ������, � �� ���� ����, �� � ��� ������ ���� �� ��� �����, �������� ��� �� �����. �� �������� ����������� �������� ������ �� ��������� ��������� �����. �� �����, �� ������ ������ ����, ��� ��������� � ���� ����� �������� ����, ��� �� � ����� ��� �� �� ����� ��. ��������������� ������ � ���� �������� �������, � ������� ����������� � ������ ������� �������� ������� ������ ��������� ������ ���������. ���������� ��������� ����� ���� ���� ����������� �� ���������� �� ���������, � ����, �� �� � ����������� ������������� �� ��� �������, �� ���� ��� ����� ������� � ����� � ������������� ������� ���������. � ������� �� ������ �� �� � ������� ����� � �����, ������ ����� ������ �� � ����� ����� ���������� ���� � � ����������� � � �����. ��� �� �� ������ �� �������� �����, ���������� �� � 1275 �., � � ����� ��� ����� ��� ������������ ����������� ����� �� �����, � ���� ����� ������ ���� � �������� 5).

���� ���� ��������� � ��� ��� ���� ���� � ��������; ������ �������� ������� �� ����� ����� ���������, �� ������ �� � ������ ��� ����������� �� ������, �� ��� �������� ���������� ������ �������, ����������� �������. ��������� ��� ����� ����� 1273/4 �. ��������� ����, �� ������ �� �������� �� ���� �� � ������� �����. ���� ����� 1279 �. ����� ������ ������ ������, ��� �� ����, �� ������ ���������, ������� ���������� �� ���������� ������� �������� �� ��� ���� �� �������: ��������� ���� ����� �� ���������� ������ ���: ���������� ����� ����������! ������� �� �� ���� �� ��� ������, ������ �� �� ���� � �� ��� ������! ���������, �� ������ ���, � ���������, ���� �� ���, ���������, ���� �� �������, � �� ������ ����: ���� ������ � �� �����, �� ���, �� �����, �� ������ ���, �� �������, ���� ��� ����. ��������� ������ ��� �� ��� �������, ����� � �������, ��� ���� ��������� �� ����� ������, � � ���� ���� ������ ���� � ���������� � ��������. ��� ���� � � �������� ����� �� ���� � ��������, ���� ���� ����� ���������� 6).

������� �������� � ���������� �������, ��������� � ������� ���� ������, ���� �������� ����� �� ���� ������ ����� ��� �������. ������ ����� ������ �������� ���� �� ������ ����� �� ���� �������� �����������, � � ����� ������ ���������� ���� 1266 �., �� ���� ������ ���� ������ �� � �������� � �����. ��� �������� ��, ������� �������� �������� �� �'���, � �������� ��� �����, ��� �� ����� ������ ��, ��� ���� ������� ������ � �� ��� �� ��� ��� ����� �� ������� ���� � ������ ������ ����. �������� ������� �� �� ���, � ������ ������� ��, ��� ����� ������ �������� �� �� ����, � ������� ������, ����� �� ��� � ���� ���������, ����� ���� (��������� �� ������ ������� ����), �� �� �� ������ �� ��� ������ ����� ������, � ������ �������. �� �� ��������� ��� ���� ���� ��������� �����, � ���� ������ �� ���� ������ �������� 7). ���������� ����� �������� ���� � ������� � ��������� �������, � 1273 �. ����������� � ����������� �������� ��� ����� ���������� �� �������, �� ���� ������� � �� ��� ������������ ���, �� ������ �������� ����� � �������� � �������� ���������, � ���� ����� �������� �� � �� �� ������� 8).

��������� �������� �������� �������� �� ������ ��������. � ��� ������� �� ������, ��������� ���� ��������� �������� �������������. ������������ � �������� ��� ������� ������� ��� ��������� ��������� � �������� ����� ����������� ������ � ���� ������������, ��� ���� �� ���� ��������: ��� ������ �. ��. ���������, ������ ���������, �� ���� ����� � ������� ���� (������ � � ���� ������), � ������ ��� �� ���� ���, ��� ����� ���� ������ � ���� �� ���� ���� ���뿔 9). ���������� ������ ������� �������� ������������� ������� (����������) ���� ˺��� �������.

�� ������� ������ �� ��������� ����, ��� ����� ������� ��� ��� �� ����� ������� �� �������, ������������ � ���������� �����, �� ��� ��� �������� �� ���� �� ���� ������, � ������� �� �� ����������� ��� ��������� � ��� �����, ������� ������. ����� ����� ������� ����, � ���� ���� ������ �����, �� ������� ���������, ������� �� ������ � ����� � �������� �� ���������, �� ��� �� ��� �� ����, �����, ������ ����� �������� ���� � ���� ������. ������ � �� ������ ����� ������ ����� ���. ��� ���� � ����� ���������� �� �����, ��� ���� ������ ������� �� �������� � ������ ��������� �����, � ������ ����������� � �����, ����������� ������� �������� �� ��������� ������ ���� � �����, � ��� ������ �� �� �������� ������������ 10).

� ���� �������� �� �� ����� � ˺���� ���������� ����, �� ��������� �� ����� ���� ���������� ˺���. ˺��� ������ � ������ ����������, ������� �������� ������� ��������: ����� ������ �� � ��� ���� ����� � ������� ���������, ����� �� ����� �� ��� ���� ���� ������� � ����� ���������, � ����� ������ ����� ���������� ������� �. ������ (����� ������ ��), � �. �. ������������, ���������� � ����� ������� �� ˺���� � �����, � ���� ����� � �� ����������� ���� (��� ��������� ������ ���, �� ���������� ������ �� ����� �����), ������ ����� � ����-���� � 1286 �., � ������� ������� ����� �� ������ � ���������� ����� ��������� � ������������, ��� �� ����� ���� ������������ ����������� ����� ������� ���������� �� ������ 11).

������ ˺��� ������� (1288) ���� ������� ������ ������ �� ����� ������ ���� �������� ������ � ���������� ����. �� ��� ���, �� ���� ��� ������ ˺��� ����� ��� ���� ���� �� ������ � ��������� �� co� ������� � ���� �����������. ������ �������� �� ������ �� ����, � ��, �� ���� �������� ��, �� ��� ������ ����, ��� ������� ���� �������, � ���� ������� �� �� � ��� 12). ��� ����� ������ ���� ���� ����� �� ������� ��� ������.

� ������� �� ���������� ���, �� ��������� �� �� ������ ˺��� � ��������� �� �� ����������� ��, ��� ���� ������ ������, ���������� ��������� ������������� ������� �������� Ǻ���������� ��. ��������� (� ���������� ����) � ���� ������� � �������� ������������ (�. ��. �������, Probus), ������������� ���������� ������� ���������� 13). � ��������� �������� ��� ����� ������� �� ����� (1289), � ���� ������ �� ������ ��, � �������, �� � �� �������� ������ ����� ���������� ����, ����� ���� �� �������� �� ���������� ���, ��� � �� ������� ����� �� ����� � �������� ���� ������� �� � ���������� �������� ������ �� �� ���� 14).

ϳ� ��� ����� ������ �� ����� ��� ��� �'��� � ������� ������� ��������, �� �����, �� ������ ������� 15) �������� ������������ �� ������. ˿�������� ����, �� ��� � �������� ������� ������� ������, � �� �'��� ���������� � ���� ���� �� ����� �������, ��� ��� ��������� ������ ��� ������� ���� ������ ���� ���������� �����, ���� ��� �� ������� �� �� �����, �� �� ����� 1289 �. ������� �� ��������� ��������� �������. ������ � ����, �� � 1299 �. ���� ����� ���������� ������ ��� ������� ���� � ���. �������, � ����� ��������� 16), ����� ������, �� ��� ������ ������� ������ ������� � ������ ��������� ������ ���������. �� ����� ���������������, ������ �� ��� ������ ������� ���� ���������� ����� ��� ������ ��� ���������� �����). ��������� ������� �� ����� ��� �� ������ ������ ����, �� �� ����� �� �� 1289 �., �� ��� �������� �� ����� �� �������� � ������������ ��������. ������� �������, �������� ��� �������� ���������� ���� �� ���� (1302), ������, �� �� ���� �� ����� ������ �� 17), ��� �� �� �� �������� ��� �������� �������� ������� ������ ������� �� 1290 �. �� ��� �������� ���� �������� ���� ��� �������, � ������� ���������, � ���� � ����� ����� ���� ����� �������� ��.

� ������ �������� ������� ����� ���� (���� ��������) ��� ��������. �� � ��� ��������, �� ������ ������ ������� ������� ����� � ������ ��������� � ���. ����� ������ ��������� ������, ��������� � 1271 �. ����� � �������� �� ��������� � �� ����� ����� ���� ��������, �������� �� ���� ����� � ������� ��������-���������� �����: ����� ������ ���� �������� �����, ����� ���� ���������, � �������� (������� � ����� ����������) ���� ��������, ����� �������� 18). ������ ������ �������� � ��������� ��. � ���� ������� ������ ������ ����������� ������� � 1281 �. ���������� ������� ��, �� ������ ���� ����� ��� ���� ������ � ���������� ���� ������� ����, �������� ������ ������ �� ������� 19). ���� � ������� �������� ���� ������ ��� ������ ����� �� ������� ���� �� �������� � 1283 �., ��� ������ ��� ��������, �� � �� �� ����� �������� ��, �� �� ��� ������� �����, �� ������������ ������� 20). ��� ������ � ����, �� � ����� ����� �� ��������, �� ���� �� ����� �� �� (�� ������� 1285 �.) ����� ���� ����� ������ �� ����, ����� � ������ �����������, � ��� �������� �� �� ���� � ����� ������ ��� ���������� �������� ������� 21), � ����� ������, �� �������� �� �������� ��� ��� ���� �����������. ���� ���� ������, �� � ���� ���. ����� III (���������� � ������) � ������� ����������� �������� ���� �������, ����� � �������� 22).

�� �������� �� �������� �������� ���� ���� ��������� ����������? �� �� ���� ���� �������, ��� ���� ����� ��� �������, ��� �� ��������� �� ������ �������, �� ������� ���������� ������ �� ��� ���� �� ����� ������. ���� �����: � ����� ������, � 1299 �., ������� �������� ��������� �������, ������ ���� ���������� ���� ����� �������� 23). ���� ������� �� ���� �� ������ � ��� ������� �������, �� ������� � ��������� ������, ��� ����� ������� �� ����, �� ��� ��� �������� �� ������� �������� ���� � �������� �� ����� �� ���� � ��������� �������. �� ��� ����� ���� � ��� �������; ��� ���� �� ������� �������, �� �� ��������-������ �������� ��������, ���� ����� ���� ������� �����, ����� �������� �� ��������. � �. 1307 ���� ������� ���� � ��������� ������� ��� ��� ���� ������ 24), �� ����� � ��������� �� ��, �� ���������� ����� ���� �� �������� ������� ��.

����� �������, ���� ����� � ���������� ��� ������� �������� � �������� ���� � ����� �������� ������ ���. ������ ����; � �� ������� �� ��� ������ ����� Machk, ���������� �������� ������� �� �������� ����������� 25): �� ������� �� ������� ����� �� 1320-� ��., ���� ���� �������� ������� ���. ������, � ������ ���� ������. ������� ������� �� ���� ����� ����� � �� �������� ���� ���������� ������� ������� �� �� ������. ����� ���� ���������� ������ ���� � �������� ����� �������� ����, �� ���� � �� ��� ����� �����, �� �������� �������� ���������� ����� � ������� ������ 26). ������ ���, ������ � ��� ��� �������, �� ���, � �� ������ ����� ����� ��������� � ���� ��������� ��������.

� ���� ������� ����� � ����� ���� �������� ��� �����; ����� ������ ������� ���������� ��� �������� �� ��� ��������-���������� �����.

�� �������� ����� �������� (1259/60) ������ �� ������ ��� �������� � ���� ��������-��������� ������ 27). ������ ���� � ��� ���������� �������; �� ������ ����� ��� ����� ������������, ����������� ������� �� ��� ��� �����, �� ������� �� ������ �� �� ���� XIII �., �� ��������� ������ ���������� �����, �� �������� � ��������� ���������� ��� (�� ���� � ����� ����-�����, ��������� ���� �������), �� ���� ��� �� ������� ������� � ������� � ����� ������ (1300). ³������� �� ��������-����������� ������� � �����, �� ��� �� ����������, �����, �� ������ � �������� ������� ��� ��俿 1270-80-� ��., �������� �� ���:

���� ���������� ���������� �����, �� �� ���������� ���������� �����, ����� �����������; ��������� ����� ���� � ��������� ��������, �� ���� ���� �� ���� ����� � ��� ���������, ��� �� ������ ����� ����������� �� � �� ����� ��������� ������ ����� ��������� 28). �� ���������� �� ����� �������� �� ��������� � ��, �� ���� ���������� ������� ����� �����, �� ���� ����������. ����. �� ��� �������� ������� �� ����� �� ������ �� ������, � ����� �� ������� ��� ������, ���� ���� �������� � �������� � � ���������; ���� ������� �� ���� �������� �� ���������, � ���, �� �. ��� ���� ���� ����� ��������� � �������� � ���������; ������ �� ����������� ��������� ���� ����� ��� � �������� � ��������� 29).

�� ����� � ���� ����� �� ������ ���������� ������� �� � ����� ������� � �� �������. � ���������� ��������� ������ �����, �� ������ ��������� �� �� ������ � ������� ����� �� ������ ���� � �� ����� (1277 �.), �� �������� (1285), �� ������ (1286) 30), � �� ����� ����� ���������� �� ���, ���� ������� � ������ ��� ���������� �� ������ � ��� ������� ����� � ��������� �� �����. ���. ���������� ������� ����� �� ������ �� �����, ����� �������� �� ��� ����� ���� �����: ��� ��� �������� �� ���� �� �����, ���� � ������� ��� ������ � ������� ������� � ���� ��� � ��� �� ���� ������ 31). � ���������� ��������� ����� �� �����, ��� ����� ���� ����� ������� ��� ��� ����� ��� ��, ��� �� ��������������� � �� ����������� ���� � ���� ���� ������ ������� ������ ������ �� ������. ��� ����� ����� ���� ������� ��� �������� ������ �� �����: ��� ������ ����� �� ����� 1275 �. � �� ������ 1280/1 �. ����� �� �� ��������� ���� 32). ��� ����� �� ����� ���, � ����� ��, �� ������ ������ �� �� �� �������� �����, � ����� �� ������ ���� � �������� ���������� ��������� ����� � �������� �������������� �� �� ������ ��������� 33).

����� ������� ������� �� ����������. �� ���� ���� �������� ������� ����, �� ������������ �����, �� �� ����� ����. ���� ������������ ������� �������� ��� ������� ����; �������� ������� ������ ���� � ���� ������ �� ���� � 1323 �., �� �������� ��, �� ���� ������� ������� ���� ������ 34). ��� �����, �� � ������ ��������� ��������� ��������-��������� ������� � ����� �������� XIII �. �� ���� �� ��������� ������ ��� �� ����� ��������. ���� ������ �������� � ����� �������� ������ �� ����, �� ������ ������ ���� �� ����� 35); ���� ���� � ��������� ���������� ������������ ������ ��� �������� ����� ������ ������� ����������� 36). ��� ��� ���������� ��������� ���� ������ �� ������ �� � ���� ����������� ������ ��� �� ��������� ��������, � �� ����� ��� �������� � ������ �������� ����� ���� ������� ������ ������. ���� ����, �� �����, ������ ������� �� ������� ���� ������, ��� ���� ����, �� ������ �� ����� ���������� � ������ ������������ ���������� 37), ���� ���. ���� ���������� ����� ����� ����, ��� ���� �����, � � ������� ��� �������� ������ ������ �� ���������� ������������.

�� �� �� ���������� ��������-���������� ����� �� �����, ����� ��, �� ������. � �������� �� �������� � ������ ������ �� ����� ��, ���� ��� ���� �������� �� �� ���. ��� ���. ��������� �����������, ��������� �� ��� �������������� ��� ���������, �������� ������ ��� ��������� ���� ������ � ��� ��� ��������� 38) � ��� ���������� ����� ������� � ����� (������������), �� ��� �� ������ �� ������, � ��� ��������� ��� ��������� �� ��������� ������� ������� �������� ����, ������ ��������� ���� �� 39). ���� �� ������ ���������� ��� ���� ���� ������� ������������, �������� ����� ������ ����, �� ���� �������� �������, � ����� ����� ���� ���������� �������, � ������� ��� ����� ��� �� ���� � ���� ������; ����������� ����������� ������������� ��� �������� �� ����, �� �� ����� ����� ������ �������� ������������, ������ ������ �� ������� �� ���� 40).

����� ����� ���������� ��������-��������� ���� �� ���� ���� �� ������� �����: �� ��� �������� �� ����� � ���������� ���. ���������� ��������, ����� ������������� �� ����, ���������� ����������� �����������-���������, �� ���� ��� ������ �������� � ������� ������ ����� ����� �������� ��� ������������ �� �����, ������� �� � ���, ���� ������� �� ��� �� ���, �� ����� ������ � ������ ������� ������� 41). �� ���� ����� � ��������-���������� ������, ��� ��� � ���� ������� ����� ���������� ����� ���������, �������� � �������� ����� ����������� ������������� ������, ������ ������������, ��� ��� � �� �� ����� �� �� ϳ�����. �� � ���� ��������, ��������� � ��������� �������� �������� ���� �����, �� �� ���� ��� ����� ����� ����� ������ ��� ����� � ����� �� ���������, ����������� � �. �.

���� �������� �� ������� ��� ��������, �� �������� ������� � ������ ������ ��������� ���������� ����� ������ ��������� � ���� ���� ������ ��������� ����� ������������� ����. ���������� ��������� ������, �� �� ��� ������ �� ������ 1286 �. ������ ������� �������� ������ � ��������: ����� ���� ���������, ���� �������� ������ ������� � ����� � ��������� ������ ����������� ��������� � �����; ����������� ��� ������, �� ������ ���������� ���� ����, � ��������� ������� ����� ����, �� ������ ��� ����� �������. ��� � ���������� ����. ������ ������� ���� ����� ������ �� ����������� �������� �����, � � �������� ����� ����� ��������������: ���� �����, ���� ��������, �������� �����, ��� �� ���� �� �������� �� �������� � ����. ��� ����� �� � ��������, ���� ��������, �������� ��, ����� ��� ����� �� �������: ������� �� ������ ����, �������� ��, �� ������ (�� ��������), ��� �� ������ � � ������ ����� �� ��� (�� ���� � �����): ��� ����� � ����, ��� �������� ��� ����� � ������, � ������ ������� ������� �� ����, � � ������ �� ������, �� ���� ���� ���� ����, � ��� ���������� ���� ��������. ˿�������� ����, �� �� ��� ��������� ����, ������ � ���� ���� �������� ����� �� ����� �� �� �������, �������� �� �� �� ������������ �����! 42)

� ������� ������� ��� �����������, �����, ��������� �� ��� ����� ������� ����� ����� ����. ��� ���� �� ���� ���� ����������, � ��������� ��� �����, �������� ������� ������ �� ��� ������ 1286 �., ��������� ����, �� ������ �������� �� �� ������� ��� � �������� ������� 43). ����쳺�� ��, ���� ��������� ����� �� ���� ����. ������ ��� �������� �� �����.

�������� �������� ���� � ���� ��������-���������� �����, �� ����� ��� � ���������� �����, �� ������ ������ ���� ���, ���, ��������, �� ���� ��� ����� ������� � ��������� ����������� ��������, � �� ���� ������ ������������ ����������� � ���������. ��� �� ����� ������, ���� ��������, ������������, � ������������� � ���� ����� � ���������. �������������� ���� ��� ��������� ��������-��������� �������, ������, ��������, ����� ������, ��� ���������� �� �����, ������ ������� ������: ���� ��� ����� ������, ��������, � ������ �� ����: �� ���� ������ ������� �� � ��������� ������ 44).

�������� ��������� �����������, �� � ���� ������, ��� �� � �����, ������ � ������� ��������� ������� ����. �� �������� �� ����� �� ���� ��������� ���������, �� ����� �� ����, �� �� ����� �������, ��� �� 1276 �., � ������� ����� �� �� ������ � ������ � ���������, � ����� ��� ��� ������ ���� (������). �� ������ ���������� ���������, �� ������� �� � ���������, � �����, � ������� ������������ ������� ������ � ����� ������, �� ����������� ��� ��� �����, �����, � ���� �����, ���������� �������� ������. ˿�������� �� ������, �� ����� �����, ����� ������������, ������������, ������������ ��� (��� ����� ������� ���� ������ �������� ��� ����� ���� ��������, � ������ ����� � ����� ����� � ��� 45), � �� ����� �� � �������� ����). ̳� ������ ��� �������� �� � �������� �����, ������� ����� ������. ��� ��������� ������ ���� ��������� �� ��������� ���, � ����� ��������� ���� �� ������� �������� ������������ ���� �� ����� �����, ���� ����� �������� � ��������� �������� ���� ������������ � ������ ���������� ������. �³� ��� ���� (��������) �������� ��� ������ ���, �� ��� �������� �������, � ��� �� �� ������ ���� �������: ���� ������� ������� � ��������, ����� �� ���� ����� ��� � ���� ����, ��� �� ��� �� ����, ��� ������ �� ���� � �� ����� ������� (������ ������� � ������)�; ���� �� ����� ������� ������, ��������, �����, �������, ���������, ���������, �� ��������, �� ���������, �������� ���������, ���� �� ��� �� ������� ��, ����� ��� �� ���, � �������� �� �� �����, � ������� (��������� ���������) ��������� � ������ ����� ��������; ��������� � ����� ���� � ���, ������ � ������ ������ ���, ������ ������ ������ � ��� ����, � �������� �� ����. ������ ������� ���������, � ��� ����� ����, ����� � ������������ ���������� �� �������� �����, ���� �������� � ����������, � ��� �� �� ���������� ������� ����: �� ��� �������� �� ����, ������� � ������, ������ � ����, ����� ��� ����, ��������, � ������ �����; ���� � ���� ��� �����, ��� ������� ����� � ����� ���� ��� �����. ��� ����� �� ����������� ������������ � ���� ����: �� ���� ��������� �������� �� �����������, �������, ���� � ���, ����� � ����� ����, ��� � ���: �Ϳ���, � �������, � ����������, � ���� � ������� �� ���, �� �� ������ ���������, �� �� ���� � ����������� ������� 46).

��������� �� ��� ���� 47). ����������� �������� �����, �� ������ �������, � ����������� ���� � ����� �������� � �����, �� �� ���� ������ ������ ���� ������� ��������� 48). ��������, �� ���� ������� �������, ���, �����, �� ������� ���� ���� �� ����������� � �����. ��� ��������� �������, �� ��� ������� ����� ����� (����) � ������� ����� (����) �� ��� �� ������ � �� �������� 49). ϳ��� ���� � ������� ����������� ��������� ������� ��������� ������ ���� ��� � ������ � �������� ���� ������ �����������, � ���� ���� ���� ������ ����������� ��������� ����� ������� � ���� ���� 50). (ѿ ����������� ����������, �������� � �������, ������ �� ������������� ����������� ���� ���� � ���������� ������).

��� � ����, ����쳺�� ��, ������ �� ����� ������� ����� ���� ��� ����������. ���� ��������� �������� �� ��� ���� ����, ��� ���� ����� �����������: ��� � ����� �� ��� (���������)! ����� �� ���� ���� �������� �� ����� �� ���� �����! �� �� ������ �� �����, � ���� ��� ���� � � ���� ���� ���� � ��������� �����!� ��� � �������� ������������� ���������� ������� �� ���� ������, � ���� �� ����� ���� ���������. ���� ��������� ����� ������� ������� �� ���������� ����� �����, ���������� ����� ������ � ������� ��� ������������. ��� ������� ������� �� �����, �� ������ ��� ������ �� ����� �������, ��� ��������� ���� �� ������, � �� ���, ���������� �� �� ��, �� �� ��� ���� �����, �� ���� ��������� ����� ������������� ������� ���������, ��� ����� �� ������ ��� �������� ������, ������� ������� ��������� ���������, ��� � �� �� ���� �� ����� ������ ����: ������� ����� ����� ������� � ������, �� ��� �����, �� ����� ����� ���������, � ��� ������: �������� ���� �����: ��������� �� ���� �� �������� ����, ������ �� ���� �������, � � ���� �� ��� �� ������ �� ����, � �� ���� �� ����� ������!� ��� �� ���� �� � ���� ������ � �� ������ � ������: ���� �� � ���, ����� ��, ���� ����� ������ ���, �� �� ���� �� ��� ����� ������ �� �����.� ��� ���� � ���� ������ ���� �� ����������, � ��������� ������� �� ���������� ��� ��� �� ���� ��������������� �������� � ��� �����: ������� ������������, ��� �� ���� ������������� ������� ��� ������ ���� ����� ������ � ���� �����, ��������� � ����. ��������� ����� ���� �� �� ������ ������: ������ ����, �����! �� �� ���� ������ �� ����� (��� ��� �� �������), �� � � �� ������ �� ��������? �� ���� ��� ���� �����, �� ����� �������? ��� �� ������ ��� ���������: ��������, ���������� � �������, � ���� ��� �� ������? �� ������, � ��� ����� ������ � �������� � ��. ���������� � ��������� � �� ������ �� ��� ��� ������ ��������? �� ��� ���� �����, ��� �� ���� ������? ������ �� �����, � ����� ��� � ������� ������? �� ��� �� �� �� ������, � � ���� �� ������ �� ����! ������ � ���� ������� � �� ���!� 51)

���� �� ����� �� ������ ������������ �� ���������� �� �������, ���� ������� ������� � �����������, � ���� ������ ������ ���� ���� �� ����� ���� ��� ������ ����������, � ����� ��� ������� 52). ��� �������� ��� ��������� �������� ���� � ���� ������, �� ����� ������ �� ������ �������� �� ������, � ����������� ���� �� ���� ������ (���� �� 10 ������ 1289) � ������� �������� �� ���������.

����� ���������� ����� �� ����� ���� ����� ���������� ����, � ���� ������� �������� ���� ����� ���������� � ��������� �������. ����� ��, �� �� ��� ����� �� ��������� �������. ��������� ���� ���������� ���� ���������, ����� �������� ������� ���� ���������� �� ������ 53), �� �쳺 ������� ���� ������� ���������� ���������� � ����� ��������� �� ��������� �������� (���� ���� ����) �������������� ����������, �� �� ������������ ������ ��� � ��������� �� �� �����, �� ���� � �� ������� ����� 54). � ��� � ���� ����������� �� �������� � �� ������ ����� ����� ������� �� ����������� �� �������� �� ����� �� ���������, ��� ���� � � ���� ��������� ��������, �� ��������, ��� ��������� ����������� ����������, �� ������� ���������� ����� � ��������� �� ����� ������� � ������ ������ �������� ���������, �� ������� � ������ ����������. ����� �� ��, �� ��������� �������� ���� ���������� ���������, ������� ����, �� �������� ����� ��� ������������ ���� ������: ������ ���� �������� ������. ����������� ���� ���� ���� �� ���� �����, � �� ��� �������: ����� � ������, � ���� �� ����� ���� ������ �� �����: � �� �����, � �� ����� �� ������ � ���� ��! �� �� ��������� �� ��� ����� ��������� !� � ����� ��������� ����� ����� �� ����� ����� ��������� � ������, ������: ������! �� ���� ��� �� ���� �� ������, ��� ������ �� ������, ��� ������ ���� � ��� ������, ��������� �� ���� �����, � ��� �� ���� ��������! �� ���� ����, ��� � � ���� � ������ ���� ���, � �������� ����, � � � ��� ���� ������ ���� ������ � ��� ��� ����� ���� �� � ������, ��� �� ��� �����, � �� ���� ������ �� ��� �� ����� �� �� �� ����!� 55)

��� � ��������� �� ���� ���������� �������� � ���� ������� ������������ � �������� �� ���� ����� ��������, ����� ���� ������� ���� ��������� ��������� �� ������������ � ��������� ���� � ����� � ������� ����������� ��� ���������, ���� ������ � �� ���������, ���������� ���������, ������ ��� ������� ���� ����������� ������ � ��������� � ��� ���������� ����� ���� � �������� ��������-��������� ������. ��� � ���� ��������� � �� ���� � �������� ��������������!

��� �� �� ��� �� ����, ��� � ���� �������� ���������, ������� ����� �������� � ������� ��������� � ������� ���� ����������� �� ���� � �������� � ����������, ������ � ������� ���������� ������� ���������. ˿�������� ������, �� �������� ���� ��������� � ������� ��������� ��������� ���������� �����������, ��� ���� �� ���� ���� ��������, � ������ �����������, ����������� ����������� �� ���� ����, ���� ������ ��, ��� �������� ��� ���� � ���� ����������, � �� ������� ��������� ����� ������ ��� ������������ ����� �� ��� �������� ������� 56). ����� �� ������, �� � ��������, �� � ���������, ��� ����� ������ �� ������� ���������, ��� �� ����� � ������ ��������; ��������� � ��� ����� �� ������ �� ��� �� ����, � �������� ��������� ������ ����� ���� �������� ����� � ���������: �� �������� ������ ������� ��� ������ �� ����� � ���������, ������ ���� � ������������ 57).








�������


1) ����. c. 571 � 574: � ���� ���� ������� � ����� � � ����, �� ���� �� ����� �����. �� ���� ������� ������ ����� �� ����� �����, �� � ������ �� ����� ������ ������, �� �� ��� ��� (��.˺����� Ruthenische Theilfürstenthumer � Die Oesterr. Monarchie c. 171), ��� ��� ���� ���� ��� ���������� � ����.

2) ����. c. 574.

3) ����. �. 569-70, 573.

4) ����. c. 573; ��� ���� ���. �������� �. 47.

5) ����. c. 574, 575-579, 1 ���. �. 284-5.

6) ����. �. 574-5, 580.

7) ���� 1279 �.

8) ����. c. 571-2, 574, 580. ��� ���� 1266 �. ���. ������� ������� � Monumenta Poloniae II , 808, III, 48, 206, 308, 363.

9) ����. c. 581-2. ³����� ����������� ���� ���� � ��������� �������, �� ��� ����� � ����� �� ������, ��� ������� ����� ��������� � ������������ � Monum. Poloniae III. 50, ���. ��� ��� ����� ��� ibid. II. 847, 878, III. 180-1, 364. �������� ��������� (II c. 455) ����� ���������� ��������� �������� ������ ������.

10) ����. c. 581-2, ����� ���� 23 ������ 1280 �.

11) ����. c. 585, 586-7, 588-9.

12) ����. c. 599.

13) ��� � ��俿 ������� ��������� Walka o monarchią 1288-1294 � Kwartalnik historyczny, 1891, IV.

14) ����. c. 614-6, ��� ����� ���� �� ����� � ������� � Monumenta Poloniae III. 702 (1289 �.).

15) ���� 1290 �.

16) R�� Ruscie venit ad regem Wenceslaum in Brunnam � Monum. Germ. Scr. XVII c. 718. ������ ������ ��� �� ������ ���� ����.

17) pluribus annis � ���. �����.

18) Leonem generum nostrum Ruthenorum ducem, Mitizlaum fratrem eiusdem et Wazulem filium Wazule duces Euthenorum � Theiner Monum. Hungariae I c. 393, ������. � Codex Arpad. III. 255.

���� ������, �� ������ ���� � �������� ������ ����� ����, ����� ���������� �� ����� � Monum. Germ. hist. Scr. IX c. 743, ��� � ������ ���������� � ���� ��������, �� ���� ����� ����� ���� ������� ������� ���������, �� �������� ������� � �������� (Comanorum, Ruthenorum, Graecorum, Bulgarorum, Belachorum, Ungarorum) � �� ����������� �������� ��� ��������� Die Hypations-Chr. c. 87.

19) ������� � Fejér V. 3. 87: �������� ���� ������� (Visk) ��� ����� � ���. ������. ��������� (� ������ ���� ���������� �� �� �������� �������) ���������� ��� �� ������ ���� �������, ������ ���� �� ���. �������� suo priuilegio mediante, sed ipsum priuilegium receptum fuisset per Ruthenos ducis Leonis, qui tunc comitatum de Ugocha hostiliter devastarunt. � ������ ������� �������� �, �� ��� ������� ����� �� ���� �� ������������ ����� �������� �������, � ����� ��������. ����� �� �� ����, �� ������� ��������� ������ ������, ������� ����� ��� ������ ����������� ���� ����� ������� ����� � ���� �� ���� ���� �����.

20) � ������� ���������� ���������: ����� �� ������ ������� �����, � ����� ��� � ���� ������ � ����� �������� �� ����� ���� (15/X. 1283) (������ ������������� ����� �� �. 1892-4 � ������� ����. ���. ��. �������� �. XIV, �����. c. 40).

21) ����. c. 585.

22) Monumenta Germ. hist. IX c. 716, 745. ��������� (��. c. c. 87-8) � ��� ����������� �������� ���������, �� ���� ��� �� ��� ��������� �������, ��� ��������� ����� � ��� ���� ������ (Continuatio Floriacensis: Andreas exercitum ducens in Austriam, in quo habuit Tartaros et Ruthenos et alias barbaras nationes) ������ � ���������� �� ������ ����������� ����� ������� � �� �����.

23) Nos Gregorius comes de Beregh officialis Leu ducis Ruthenorum et quotuor iudices nobilium de eodem damus pro memoria � ������������ ����� ������ � ������, a. D. 1299 � Fejér VI, II c. 216-7. ��� ��������, � ���� � ��贳���� ��� ����� ��� ����������� � ������ VII c. 1200, ��� �������� �����: officialis seu ducis, l i s ������ �� ������, ��� genetivus: ducis �� ������ �� � seu.

24) Codex diplomaticus comitum Zichy I �. 129.

25) dum obsederamus castrum Machk occupatum a progenitoribus nostris per regem Galliciae � Fejér VIII. 2 c. 326 � VIII. 6 c. 60.

26) ��� ��� ����� �����; ��� Machk, �� ��gh (������) ����� ������ ����� Magyoros, ������� ���� ������ �� ���� ���� Mogyoróska (�� ��������� ��������) ��� �. ������.

27) � ������ (II. 397) ������ ������ ������ � ����� ������ �� ������ 1266 �., ��� �� ������� ���� ������ �����糿: ������� ������� ���� ��� ����� �� ��������.

28) ����. c. 575, 585, 588, 591.

29) ����. c. 588.

30) ����. c. 578-9, 585, 587-9.

31) ����. �. 578.

32) ����. �. 575-6, 581-2, �����. I. 172, Monumenta Poloniae II. 847, 878, III. 364. �������, �� � ���������� ����� �� ������������ �����, ��������� � �������� ��������� ������� �� �. 1293 (Monum. Pol. h. III. 185), ����� � ����� ������ � �������� ���� ���� ���������� ����������.

33) ����... ��� � ������ ���������, ����������, ������ ��� ����� ��� ���� �� ����... � ���������� � ����������, ���� ����������� ������ ������� ������� ���������� � ����. �. 581.

34) ���. ����� � ����. 14 (� ��� ������ � ������ ������� � ��������: annua tributa i omnia tributa). ������ ������ ������ ����� ³�����������, � ��������� ��� ��俿 1341 �., �� ���������� ��� ������ �������� ���� tanquam sibi et suis progenitoribus censuale (Fontes rerum Germanicarum I c. 438): ����� ��������� �� �� ����������� ��������� ������ �������� ��������, � � ����� ������ ������ �������� ���������� ���� �� ����. ��� ���� �� ������������ �����; tributarii reges Litwinorun et Ruthenorum � Voigt Codex dipl. Prussiae III �. 21.

35) ����. c. 536; �������� �������� �������� ����� � ���������� ���� � ���, ��������� ����: �������� �� ����� � �������� �������� ��, � ���� ������, ������ �� ����, � ����� ����������. �� ������, ��������� �����, � ����� ��������� ���� �� �������� ��� �������.

36) ����. c. 595.

37) ���� �������� ����� �������� � �������� ����� �� �����, �� �����������: ����� �� ���������� ������� ������� �� ����� ������, � �� ��������, ���� ������ ������������: ���. ����. 1375 � 1392, ���� ���. ���. � �. 4 � Zródła V c. 21.

38) ����. c. 591 (�� �� ������: ������ ���� ��� ��������� ?).

39) �� ���� ���, �� ������, ������������ ����� �������� ��������������� �����, �� ���� ���������� (���. ������ ����� �� c. 103).

40) ����. c. 591, 611-2.

41) � �������� �������� ���������� ��������-���������� ������ �� ����� ����� ������� ��������� ��. ��� ���. ��������� (������ ������ ���. �����. ����� � c. 215) �����, �� �� ���� ���� �������� ����� �� ��������-���������� ����� ������� �� � ��������� ������ ���������� �� ����, � ��� ��� ���� ���� ���������������� ������. ���������� (�������� �� ������ �������� c. 95), ���������� ������ ������� ��������, ������� ����� ������ ���������� ��������-��������� ������� �� ���� � ���. �� ���� ������������� �� �����. ��������� � � ���� ���������, ������������ � ������ ������� �� �����, �� ��� �� ��� � �� ������ � ��� ����� �� �� ���������, �� � ��������� (��� �� ���� ������� � ������� �����. ��������� � ���������� �� ����������, c. 109-112). ��� ��� �� ���� ��������� �� ������� �� �� ���� �������; �� ����, �� � �������� ��������� �������� �� ���� ���� � � ��� � ��������-��������� ������, �� � ������ ����������������, ����� �������� ���������� ���� ������ (���� � ��� ������������� �� �������������� ��� ���� ����������� � ��������, � �� �������� �� ������ ��� �������� ��������), ��������� ������ � ������ ����� ������ � ��� � � ������ ��������, ����� �� �� ����� ���, �� ���� ���� �������� ��� ���������� ����� (s��) � �. �.

42) ����. c. 588-9.

43) ����. c. 588, 589.

44) ����. c. 615.

45) �. II c. 378 � ���, passim, � c. 403.

46) ����. c. 605.

47) ����. c. 593.

48) ����. c. 591.

49) ����. c. 593.

50) ����. 594-5.

51) ����. c. 599-601.

52) ��� ��� ����� ������� � � �. II c. 399-400.

53) ����. c. 613.

54) ����. �. 613, ���. 574.

55) ����. c. 592-3.

56) ����. c. 596-7, 613-4, ��� ���� ���� ����������� ����� � ���� ��������� � ����. c. 587, ���. Monumenta Poloniae III c. 185.

57) ����. c. 616.











���������     ��� III     ����� I     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� III. ����� I. ����. 6.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.