[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� IX. ����. 5.]

���������     ��� I     ����� IX     ��������





�������ͪ ����: ���� ��˯����� ���ײ�ͪ, ������������ �� ���� ����� �����������; ������-���������, ������ ���������� ���� ����Ҳ�ͯ��ֲ�; �������ͪ ����, ������������ͪ ������������; ������������ �� ���²�ֲ�



������ �� �� ������������.

���. ������ �������� ������ ����� � �������, ��� ��������� �������� ��. ��� ���� �����, �� �� �������, ��� ��������� �������� ���� ��� ����, ��� �� ����� ������ �� �� ���� � ���������, ��� � � ���� ������� ��� ���� ������ �����������. ��� ���������� �� ���� ��������� �� � �� �� � ��. ������������ ���� ������������ ��������� �������� ����������� ��������, � ������ �� � � ���������� ������ ³�����, ��� ����������� �� ³�����, ����������� �� �� �� ����������, �� ��������, ���� ����� ��������� � ������ � ������������� �� �� � � �� ����������� ������, �������� ������������. ������ � ��������� ���������� �������, ������ ����������, ��� �� �� ������, ����� � ����� ��, ��� ���������� �������� �������� ���� ���� �������������� � ����� ���� ����� ������ ���� ������� � �� �����������, ��� �����������, ����� ����������� ��뿴������ �������, ���㳿 ����, ���������, � �� ������� ������, ����������� �������, ����� ��������, ���㳿 �� �����-� ���������, �� �� ���� ������, �� ����� ������ � ��������� ����� ��������� ����� ��������� ������ � ������� ���� �������. ����쳺�� ��, �� ���� ����� ��� �� �������� ����� ������ ���������� ���������: � ���� ������, �� �� ���� ���� �� ����������, ������ ������ ��������, �� �� ��� ����� ���� �� ����� ������� ���� ���㳿, ��� �� ������ � ���������� 񿺿 �������� ������� ��뿴���� ������, ������� � ������ �� ��� � �� ��������.

������ ���� ���㳿 ������ ��� �����, �� �� ���� ������������ �� ���� ����� ����� �����. ���� ������������, ��������, ���� �� ���������� ���� ����� ��������� � ����������� � �������������. ҳ ����������� ������, �� ������ ������� ������������� � �������� ����� ��. ����, � ��������� �������� �����, � �����������, � � ������, �� ������� ��� � �������� X �. � ³����� ��� ������ ���� �������� �������, ������ � ����� � ����� �����, �� ��������� ���������� ���� � �� ���� �� ����� ���� ������ ������ ������ ������������; � ��� �� �����, ���� ������ ���� ����������� �������� �� ����������� ���������� ������, ��� �������� � ��������������� ���������� ��뿴�� � ����� ����� �������� ������ ������������. ����� (������� ����������, ������ ��������������) ��������� � ���� ��� ��� �������, ��� ������ ������������ �� ������� ���������; �� �� ���� ���� ��� ������, ��� �������, ����� � ������������, ����������� ������, ����� �� ������ �� ��� ������-����������� � ��������?

���-��������� �� � 2-�� ���. IX �. ������ ��� ������� ������, �� ���� �������� ���� ����������� 1), � ���� ������� �������� �� ���������. ��������� ����� ��� � ��� ���� �� ����.

��� ���� ���� ������� �������� ������ ��� ���������� �� ������������ ������� ����������� ����� ������� �� ����� 860 �., �������� ������������� ������������� � �������. �������� �� ������ � ��� ����� �������. ����. ����� ���� ��� �������� �� ���� �������� 2). ����������� ������� ���� � � ������ ����������� 3).

³� 860-� ��. ������ �������� ���������� � ��� ����� ����� ������� ������������ ����, �� �� ������ �� ��� �������� � �������� ������ ������������ � ������������ ��������. ����������� ��������, �� ���� ������� ����� ������������, ������� �������, ������������ ����������� �� ������������� ���� �� ����� ��� ����������� ��� ������������ � ��� ���������� ������������� ������ � X �. 4). ���� ������ ����� ������ ��. �� � ��� �� ����� ��� �������� � ����� �������� X �. 5). ֿ����, �� �� ������� ������ ���������� �� ��� ���� �������, �� � ��뿴����� �������� ������ � ���� ���������� �������� ���� ����-���������� ������: �� ����� �� ����� ����������� ������ ��뿴������ ��������� �� ��������.

� ������� ����� � ³������ 944 �. ������������ ���� ������� ����� ���������, ����� �a ������ ����. �������� �� ������ ��������, � �������� ������ � ������ �� ������ ��������� � ��� ���� 򳺿 ������� ���� ��� ������ ������. ��� ��������� �� ����, �� ���� ����� � ������� �����, ��������� �� ����. ������� �� ���� �������, �� ���� �����������, ������ � ����� ��� ��������, �� ������������� ���� � ������������� �� �����, � ���; ����� 957 �. �� ���������, ������ ���� � ����� � ���� ������� ����� ���������� �������. ���������, �� ������ �������, �� ����� ��������� ��, ��� �� ��������� ���� ����, ��� ������������ �� ���� ������ ������� ��� �����������: ���� ��� ������ ����� ����������, �� �������, �� �������� ���� (����������)�, ������� ���������, � ��� ������ ���� ������� �������. ��������� �������� �� � ��� � � ����� ���� �������������� ����������: ������� �������� ������, �� � ������ ������ ����� ������ ���� ������ ������-����������� � �� ������������ ������ � ������ � ���� 6). ������ �������� ���� ��������� ������ ������� ������ ����������� ���������� � ���� ����� �����������, � ������� ������� ������� �����.

�� ���. ����� ���������� ��������� �� �� �����������, �� ����� ������ ��������� ���� ������: ������ �� ��� ������ ��������� ������� �� � ������ ������ ��� ������ ��. ��. ����� ��������, �� �������� � ����� ���� �����������: ����� �������, �� �� ���� � ³������ ��������� � ����� ��. �� � 944 �., ���� �� ���� ����� ��������; ������� �������� ���������, ����� �� ����������, ���� ��� ������ 7). ���, ����쳺�� ��, � �������� ���� ����������� ����������� �� ����� ����: ���� ������, ��������� �� ���� � � �������� ������ � ������ ����, ����������� � ������������� � �������� ����, �� � ������ �������� ����� �� �������� �� ��������, �� ���� �� ������� ��������� �� � �������������, � ������������ ���� ����� ���� ������ �����, �� ��� ������.

����� ����� ����� ��� ������������ � ��� ��� ��� ������������, � � ���� ������� ����� ������ ���� ���������. ��������� ��� ���� ������ ����� ��������, ��� ����� �� ������ ���� ������ ������ �� ���� ����� �����. ���� ������� �� ������������ �� ��� ��� ����� ����� �����������. �������� ���� ��, �� ���������� ��� ��뿴��, �� � �� �� ������� ³����� (�� ���� ���), �� � ������ ���������� � ������� ������ ������� �� ����, ��� �� ���� ��뿴�� ������������� � ���� ������ � ������� ������� �� ���������. ���, �� ������ �, ������ ������� �������� ����.

���� �������� ��� ������ ���������� ���� �������������� ������������ ���� ���� ��� �������; �� ������ ����� �������, �� �� ����� ������� �� ���� �������������� ���� �� ���� ������, � �� ���� �������, �� ���������� � ����� ������ ��������, ������, �� ���, ������������, ��� ������ ��� ������, ������� �������, �� ���������, ���������� �� ���, �������� �� ���� � ������� �� ���� ���� ���� �������� �� �� ��� ���� � ���� � ��. ���� � ���� � ���������� �� ���� ������ ������� �� ����� �����... � ������� �� ������� �� ��������� �� ������������� ��� ��������: �� ��� ��� � �� �������, �� �������� ���������� ������� ��, ������ � �������� ��� �� ������� ���������, � �� ����� ����� ��� ����� ���� ������� ������ �� ������ � �� ��. �������. �� ����� ���������� ����������� �� ����� ���� � � ��� ���� ����. ���������, ������ ����, ���� ����� ������� ������ ��� ����� � �� �����, ����� ��������� � ������� ����� ������� � ����� � ����� ��� ������� � ��� ����� ������� � ����� �������� �������� ������. ˿������� ������ ��� ��� �� �����. ��������� ����� ������� � ������� �� ����, ����� ����� �������� �����: ���� ��������, ����� ��������, � ���� ������ ���������� ������ �� ������ �������� � ����� �� ������; ��� �� ���������� ���� ���� ���� ��������; ���� �������� ����� � ������, � ��������� ����� �������� ���� �� ������, �� ���� �������� �� ������; �� �������� ���� �������� �� �����, ��� � ��� ����� �� ������ ����. ϳ��� ���� ��������� ������ �� ����, ��� �� ��� ����� ���� �� ���, ����������, � ���� ������ �������� �� ������, ������������ �� ��, �� ���� ��� ������ ���� �����, ���� �� �������� ����� � �����. ������� ��� ������ ���������� � ������� � � ���������, �� ������� � �������, ��������� � ����� ����, � ��������� ���� ���� ����� ������� ������ �� �����, �� ���� �����, �� ���� ������� �� ������� ������ � ����, � ���� �� ������� ��������� �� ����� ������� � ������� 8).

�� �� � �� ��������� �������, ��������, �� ������� ��������� � �� � ��� ������� �����. ��� ��� ����� ���������� ��������� ����� � ��� �������� �� � ������ � ���� ������ � ���� 9), � ��, ������������, ���� ��� ����. ��� ������� ����� � ������� ������������ � �������� ������ ������������ ������� 10). ��� ���� � ����, �� ���� �� ���� ���� ��������. �� �� ������ ����-� � ��� ������������, ������-� �� �������� �� ��������� �� ����� �� ������, ��� ������ �������� ������, � ��� ���� ����� ������� ���� �� �������� �� ��� ��� ������� ������������ ������������ ���� � ���� ����� � �� �������� � ���� ����������, � ������ ����� �����, ��� ���� ���� �������� �� ������������, ����-� ��� ������ �����������. ���� �������� ��������� ��������, �� ����� ����������� ��������� �� ������, � �� ����� ������������ : ������ ����� ���� �������� �� �������� ���, �� ���� ����; ������ ���������� ����� ������ ���������� ���� ������������ �� ���������� �� ���� ��� ������. ��� �� �� ������ ����� � ������ � ������� �� �������, �� ��, �� ����� ����������, ��� �������� ����� � ������� ���. ������, ��� ������ ������ ������ �� �����, � ����� ����� ����������. �� ������� ������ �������� ���, �� �� ���� ����� ������ � ������� �� ��������� ������ ��������� ���������� ��� ���������, � ����� ���� ���������� ����������� ���� �� �� ���� ��� ������� ��������� �� �� ������ ���� � ������� ������������ ��� ���� �����. ��� � �������� �� ��� �� � � ���, �� ����� �� ���� ����� ������ ������ ���� ���� ������� � � ������, � � ������, � �� ��������� ��� ���� ������ ������� �� �����, � �� ��� ������ ���� ������������ �������� �� ���� ��� ������� �����, �� ���� ��������� �� ���.

�� ����� ������ �������� ������������ ����� ������������ �������� � ������� �� �������, �� ������ ������� ����� � ��� � ������� ��� �������� ��������� ��������. 988 ��, �� ������ ������ � ������� ���� ������ �� ������ �� ������� � ���, ������ ���� ���� ����� ��������� ����, ��� �������� � �� ����. ���������� �� ���, ���������  � � �,  ����쳺�� ��, ����� ��������� �� ������������ �� ������������ ���� � ��������� ����, �� �������� ���� �������� ���� �� ������������� ��������. �� ���, �� �� ������ ����� ����� �� �� ��������� ������ ����������, ��������� �� ���������, �� � ����� �������� ��������� ���� ������������ ������ �� � ���������� ������ ����������: ������ �� ������ ������ ��� �� ���� ����. ������ ��� ���� �� �� ����� �������.

�� �� �������� �� ������������, �� �� ���� ���� ��� ������ � ����� �� ������, �� �� ����������� �������, ���� �� ������: ��� ���� ���� �������-� ���� ����, ��� � �������� ������, ������ ������� �������� ����� ������. �� �����; ����� ����� �� ������ ��������� ��������� ����� �� �� ������� �������. �� �� �� ��������� ������ ��� ���� ���� � ��������.

�� ������ �����, �� ���� ����� ����� ������� � ��������, �� ��������� ���������� ��������, ����� ��� �� ����� ��� ������������, �� � � ���. �� �������� ����� ���� � ����� �� ������ ������� ����: �� ����� ������� �� �������������� �������� �� �� ����� ������� ��������-��������� �������, �� ���������, ������� � �. �. ��� ����� ����� ���� � ������. �������� ����, ���������, �����, ����� �� ������� �� ���� �������������� ������������ �� ��� ������ ������ �������, �������� ������� � ����� ��� ���� ��������� ��� � �������������� � ������ ���������. ��� ������������ �������� � ��� ���� ����� ��� ��������. ��� ��� �������� ��, �� ����� ��������, � ������ � ������ ������� ������� � ����, ��� ��� ��� ���������� �������� ������ �� �������. ������ ��������� � ����� ������ �. ��. ��������� ������� ������, �� �������� �������� �������, �� ���� ��������� �������� �� ����� ���������� ��� ���� �������, ��� �� �� ���������, ��������� ����, � � ���� ���� ������: ������� (��������� ����������) ������� �����, � ������� ����� 11). ��� �� �� ��������� ������� ������ ���� ���� ����� ����, � � ������ �� ������ ���������. � ����� ��� ����� ������� �� ��� ���������� ��������� ���� ���� ���� ���� ����, � ��� � � ��������.

�� �� ��� ��������. ��� ��� ��������� ������� ������� � ��������, ��� ������� ��� ������������ ��� ������������ ����� � ��������� ���� ���� ����� ����� � ���� �����. �� ����� ���� ������� ���, ���� ���� ������, � ���� � �� ������� ������ �� ������ �����, � �������� ���, �� ������ � ������� ������� ���� � �����. ��� �������� ���������� �� ������������ ����� �������� � ��� ��������� �� ����, �� �������������� ����, � � ��� ���������� � ��� ��������� ��������. ���� ���� ���������� ������ ���� ��� ���� ����� ��� ��������� � ��� ��������� �� ������ ������. �����, ���������� ������ ������������ ������ ������ �� � ����� �������� XI �. ���� ��������, ���������� ���������� ���������� ����� � ���� ��� ���� XI �� � ������ �������� XII �. ����� ��. ����� � ���� ������� ������, �� ������������ ������������ � �� ���� 12). � ������, ������ �� ള��������� ��������, ����� ��� �������� ���� ����� in partibus, ����� � ��. ������� ������� � 2-�� ���. XI �. ����� ������ �������� �������� ������� ����� �������� �� ������������, �� ������ � �������� ���� � �������� �� ������������ ��, ��� ��� �� ������ ������� �� ����� ����, � �� ������ ������ ����� ��� ���������; �� ��������� �������� ��� ������ �� ��������� ���� 13). �� �� ������ ��� �� ��� ������� ���� ������������ �������, ���� ���� ���������� �������� ��� ���������, �� ��� ������ ��������� ������������: ���� � 70-� ��. XI �. � �������� �������� ����� ����� ��� �������������, �� �� ������� �������� � ������������ ���� ����� ����� �� ���� ��������, �� ����� ��� ����� �� �������� 14).

� �� ������ �� ����� ���������� ������������ �� �������� ����� ��뿴��� ����� ������ � ����, �������, ������ ���, � ���� ������� ���������� � ������� ����, �������� ������ �� ���������� ������. ��� ���� XI �. ���� ����, �� ��� ��� ����� �� � ������������� � ������� � ������������ ��� �� ��� ������ ��������, ����� �� ����� �����������, �� ����� ���� �������� �������� ������� ���� ����� ���� � �����, � ��� ��������� �� ��� ���������� ���������������. г���� ������������, �� � �� ���������� ������ �������� ������������� ����������� � �� �� ������� ��� ������ ����� ������, �������� � ����������, �� ������ ��� ��� ������ ��������� � ����� �� ������������� ������ �������� ������� � ������, ���������� � ������ �� � ��� 15). ������, ��������� ����, �� ��������� ����� ���� �� ������� ��������� �� ����� ������� � ������� 16), ��� ���� �������, �� �� ��� ������� ����� �������� �������� ��������� ���� �����, � ��������, �� �� ����� ���� ����������� ������� ��� ����� ��� ����� ��������� �����������, �� �� ������ ������� ��� ���� ������ �������� � ������� ������������; ���� ���� �� ������ ����� � �� ������ �����, � �������� ������ ��� 17). �������������� ������ � ����� ���� ������ ������ ���������� ������ ����� ��������� ���� ����� � ��� �� �� ���� ���������� �� ����� �� ���� � ������. ���� ����� ���� �������� ����� �������� ������ ���, �������� ������ ������������� � �������, � �� ����� � ����� ������������ ������ ������������, �� ��뿴�� ���� � ���� ���������, ������ � ��������� ����� � ������.








�������


1) ���. �� ��� �. 116.

2) ���. ���� �. 404--5, 408. 3) ���. �����.

4) �������� op. c. ��. XXV.

5) ������ ������ ��: �������� ������ : �� �������� �������� ���������  καθολκή 'εκκλησία  � ��贳������� ����� ����� 944 �., � � ���� �������� �� ��� �����������, �������� ������ (� ����������� ������). ��������� �������� ����� � ��, �� ����� �������� ��� ��� ������� ������������ ���� � ����� ��. ��, � ���� �� �� ���� ��� ��� ����, �� ��� �� ������ ��. ��, ���� � ���, ����� � ��������, �� � � ���� ��������� ����������� ��� �������� �����? ���� ����� ��, �� ��� ��� ���� ��� ���� ������ � �������, � � ���� ������� �������� ����������, �� �� ���� ����������� ����� � ���. ��� �� ��� �� ���, ����� ������� ������ ��. �� ����� �����: �� �� ������ �������� ����������� ������� ������.

6) ����. �. 54 � 5, ���. ���� �. 326 � 7. ��������� ��������, �� ��� �� ����� ��� ������ �������� � ���, � �� �� ������� �� ���������� �� ³������ � �����, ��� ����� ���. � �����, �� ��� ����� ������, ���� � �� ���, ���� ������� ��������� � ��� ������� �� �� ����� �� ��� �������� ������, � ��� ���������� � ³������ ���� � ����� �������.

7) ��� ������ ������� �������� � ���� ����� ������ ������ ���. ���������� (� ��. 2), �������� ������ ��������� ���� �� �� ������������. ³� ������� ��� � �� ����������� � ���. ����������, �� �������� � ��� �������� ��� ������ � ���� �����糿 �� ����� ����������� (������� ���. ��. XLI �. 52) � � ����������� ����: ������ �� ��������� ������ ����������� �� ʳ��, 1887. ������ ������ �� ���� ������ � ���������� op. c. ��. ղI.

���� ������� ���������� ���������� �� �� �� ��� ��� ����� ��������, �� ������, �� ��� ����, ����������� �� � ������, ����� ����� �� ���� �������� � ������� ���������� � ���� ���� ���� (��� �� �����) ����������� � Antiquités russes d'apres les monuments historiques des Islandais et des anciens Scandinaves, I, 1850 (��� ������ ��� �������� 񿺿 ���). �� ��������� ������ ������ ��� � ������ �������� ��������� (XIII �.) � ��� ��������� ��������� �� � ��������� ���� � �������� ���� �����, �� �� ������ ��������; ��� ����� �� ���� � ��� �������� � �������� ���������� ������ �� �������� ��� ������ ����� � ��������� ����. � ���� ������� (I �. 256) ���������� ��� ��� �� ���������� �� �� ��� ���������� ��������.

8) ����. �. 81.

9) � ������� ��� ������ �������� ����� ����. ��������� �������� �� ����� ����� ������� �������: ����� ���� ����� ����� ����� � ������ ���� ��� �����������, ��� �� ������ ������� (����� �� �� ������: ������� ���躓); ��������� �� ���, ��������� ����� ������ �������� ��, ����������� ������ � ���� ������� � �� ��� �������� �����������: �������� ���� ������� ���������, ���� ����� �������� ���� ����� ��������� �������,� ����� ��������� �������� ���... г���� ����� ���� ��, �� ����� �� �������� �� ���� ������, ��� ��� ������� �������, ���� ������ ������� �� �� ��������� (������� ������������ �. 6 � 7).

10) l ������. �. 65.

11) 1 ����. �. 65, 8 ����. � ����. ����. ����. III �. 207, ��������� ��������� ������� � ������� ���. ���. � �. 38-40.

12) ����. �. 8, ������� � ���. .�������� �. 96-7.

13) ������� �. 90, ������� II �. 27-9, ���������� � �. 199.

14) ����. �. 127.

15) ������� �. ����� � 15 � 80, ����� � �. III ��. 4.

16) ����. �. 81.

17) ���������� ����� ������� ����� � ������ ����� ��� �������� ���� ������ ���뿓 ������ �� �������� ��� ������ ����� � ������ ��������.











���������     ��� I     ����� IX     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� IX. ����. 5.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.