[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� IX. ����. 3.]

���������     ��� I     ����� IX     ��������





������-²��������ʲ ²�������, ����, ��������ͪ � ��ղ� �� ��������, ��ϲ����ֲ� ²����ȯ � ���� ����������; �������ͪ ����������, ���� ��� � ���������



� �������� ���, �� ������� ����� ���� ���������� ��� ����������� ������ ������� ������� �� ������ ����� ���� ���������� (����� ���� ����). �� �� ���� � ��������� ������ ��� ��������, �� �� ��������������� ���� ���� ��������� ������������� ������ �� ���� ������, ��� � �������� ���� ���������� ������������� ��� �� ������ ����� ���� �������� ������ �� �������. ϳ������ �� ��� ��������� ����� ���������� � ��� ����� �������� �� ������ ����. ���� � �� �������� � ����������; � ������� ��� �� ���� 1) � ������, ����� ������������ ���������� �������� ���� �� ���� � ���� ����������� ������ ����� ��� ���. ���������� ��������� ������ � �� ����� ���������� �������� � ������ ��������� 񳺿 ����� ��������: �� ���� ������ ��� ����������, � ����� �� � ���������� ������� �� �� ��� ��� ���������� ��������� ������������ �������. ����� ���������� ������� � ��������� ���������� ���������� ������ 987 �. ���� ������� � ������� �� ³�����.

�������� ���� � ��� ���������, ������������� ������ ��������� � �� ����� ³����� � ����������� 971 �. ��� ������ ������ �� � ����. ������ ����������� ��, �� ����� ����� ��������� ���������� ������ � �� ������� �� ������ �������: �� ³������ ������� �������� �� �� ������ �����������, � ����� ������������� �������� ���-��� ����, �� �� ������ ���������� ���� � ³������ ���� � ���������� ��������� 2). ��� ����� ��� ��������� ³������ �������� �� �� ����� �� ����. �� ������� ���� �� ������, � �� ����� ��� ����� � ����� ������ ������� �� ���� ����� � �� ������� ���������� ����� ������. ҳ���� �� ��� ��� ������ ����� ���� ������ ��������� ������, �� ���� �������� � �����������. ������� ��� ��� ���� ���������� ���������� ����� ���� (�������� ���. �������� ����) ����� ����������. ��������� ������, ���� ����������� ��������������, �� ������ ����� � ������ ������������ �� ������ �������, ������ ��� ���� ����� �������� ��� ��� ����� �����, �� �������� ���� � �. �糿 ����������� ����� �� ������ ������� (976). ���� ������ ����� � ������ ���������� ��������� � �. �糿, ��� ���� �������� ���� �� ���������� �����������, ��� �������� ���� ����������� � � ������� 987 �. ��������� ���� ���� �����, � ��� ���� ���� ���� ������ ���� ��� ������ ��� ��������. �� � �� ������ ������������� ���. ������ � ������� �� �� ����� ��������� ����� ����������.

��������� ������ �� �������, ��� �������, ��� ���������� ������ �� ����� ���� ������. ������ �������� �����, ��� ��������� � ���� ��� �������� ��, � �� ������� �� ��. �� ����� ����� ������� ��� ���� 987 ��� �� ��������� � ������ ������ 988 �., �� ������ �� ���� ���� ���� ��������� ������ ��� ������ ������ ������, � ��� � ��� ���� ���� ��� �����, �������� ���� � ��������, � �� ������ �� �� ����� � ���� �� �������, �� ���� ����� ������ � ������ ������, ���� ������� ������� 3). ������� ������� ������, �������� ������ � ������������� ����� � �����������, ����������� � ������ ��������, ����� �� � �� ��� � ³�����. ��� ��������� � ����� ��� ��� � ³������ ������ �������� ��� ������ ���� � ������������ ������� � �糿 � 999-1000 �. � ������ ����, �� �� ���� �� ������, ����� �������� ��� ������ � ���� ����, �� ����� �� ����� ������; ���-�, ���� ��, ���� ��������� � �������. �� ���� ������, 񿺿 ���� ���� ������ ������� �����, �������� ������� � ������ 4). ������� �� ����� ���� �������� �� �� ���������� ������ ��� ����������� ������ � ����������� ��쳿 � �������� ������ �� �� �������� ������ XI �. ѿ ������ ��������� ������� ������, ������� ������� ����������; ������� �� ���� ���������� ������� �����, �������� �������, �� ���������� � ��� ������ 5). ��� ��������� ��� � ������� ���� �� ���������� � � ��� �������� ����, ���. ������ �� ����� �� �������� ���� ������� � ������ ���� ������ �� ����������. � �������� ³��������� �� ��������� � ��������� � ���������� ������ �����, ��-� ���� ������ � ������ �� ����, ����� �� ���������� �����; ������� �� �����, �� �������� �� ��� ����, � �������������� ������������ ������ �� ����� �� ������: � ������������� ��������� ��������� �������� X �. ������, �� �� �������� ����� ������ �� � ������� ������� ��� �� ����������� ������, �� ������ �� ������������ ���� 6). ������ ������������� ������ �������������� ���������� ������������� �� ����� ��������� ������� � �� ���� ���� ����� �������, �� ��� ����� ���� ������� �� ����� � �������� ��. � �����, ���� ��� ������, ���������, ��������, ���� ��������� � ������� �������.

��� ������� ����, ��������� ������� �� �� ������� ���� �����������-������� ������� � ��������� ������ ³�����. �� ������, �� �� � �������� X �., �� �����, � ���� ����� �� ���������� ����������� ������������� ����������� �� �� �������� ������� ����� �� ���� ������� ����, �� ������� � �������� � ������ � � �����, �� ���� ����������. ����� ��������� ���� �� �� ����� ������� ����. ³� ���� ������� �� ����, ������� ���� ������� � �������� (�������) � �� ����� �� ����� ����� ���� ����. ˿������� ������, � ��������� �� �� ����� ������ �. ��. ���������� 뺴����, �� ����� ��������� � ������ ����������� �������, ��������, ��������, ����� � ���� ������ ������� ��������� �� ����, ���������, �� ���������, ����������� �� ����, �������� ������� ���� ���������, � ��� ���� ����� ������ ������� �� ���� ����, ��� ��������� �������� ������� �� ������, �������� �����, � ��� ��� ������� �� ������. ���� ���������� ���� � ������� �� ������� ����� �� ������ ��, ������ ����� �� 6 ������ ��� ������� �����, �� ���� ����� ������ ������� � ���� �� ���� ����� ������� ��������� ����, � �� ������� ���� �������� 7). ���������� 뺴���� ������ ��� ���������� ����� ������, �� ��������, ������� �� ���� � ���� ����������, ������� ���� ����� �� ��, �� ������������ ��������� ������ � ���� �� ����, � ���������, ����������� ������ ��, �������� ��� ���� � ������ ���� ��������. ˿������� ������, ���������� �� ������ ��� ��������, ������ �� ���� ������������, ������ �� ������� ���� ��������, ��������� ��������� ��������� ���������, ������� ���� �����������, ���� ���� �� ���� ������ ��; �� �� ���������, ���� ��������������, ������� ������ ������������ ������ ������ �����������, � ��� ����������� ��, ������ ���� � ���� � ��� ������ ��������, ��� ���� ������ �� 8). � ������������� ������� �������� ������ �������� �, �� ����� ������� ���� ���� 989 �. 9).

������������ ������������ �������� ���; ������ ���� ��� �� ������� ���������� ����� ���� ������� ��������. ϳ��� ������ ���� ���� ������ ����� �� ���� � ����� ���� ���������, � � ������ ��� ��������� �������� �������: ��� س����� ������ �� ������ ������� ����� ������ �������, �������� ��, � ��� ����� ������� ���������� ���� �� ��� ��������� ����; ����� ����� � ������� �������, ��������� ������ ��������� ����, ������ ���������� ����������� ������� � ������������� ���, � ����� ������� ������ ��������, ������� ���� �� ��������. ����������� ���. ������ �������� ���� � ������. � ������ ������ �� � ���������� � ������� ���� ������� ������� 10), � ������������ ���� �������� ���� �������: ������ ���� ���������� �� ����� � �������, � ��� ������ �� ����� �� � �����������, � ��� �������� ����� ������� ³�����: ������� �� �� ��� ������� ������ ��������, �� ������ �������� ������.

��� ������������� �� ����� ��� ���� � ����������� ������ ����� ������ � ������������� � ����������. ����� �������, ��� ����� � �������, � �� �� ������ ���� ������ � ����������� ��������� �� ���� ������������, � ���������, �������� ��� ���� ³�����, ���� ���� �������� 11). ��� ���� ���� �������, ������� �� ������, ��� ���� �������, �� ������� ������� � ��� ������� ���� ����� ��� ���� ���������� �� ������ ����� � ����, �� ������ ���� ������� ���� 񿺿 ����� (�� ���� �����), � ���� �������� ������� ������ �������, �� �� �� ���������� ����� �������� ���� ������ �� ���������� 12), �� �� ���� ���� ������� � ��, �� ������ ��������� � ���������� ������ ����� � ��� ������ ������������� ������� 13), ���� �������� ���� ���������� � ³������.

����� ��� ���� �����, �����, ��������� ����� �� ���� ��������� ����������. �� ����� ��� ������� �� ����� ������������ ��������� � �� ����� 14), ���, �� ��������, � �� ���� ��� ���� XI �. ��� �� ������ ���������� ���������: ��� �� �� ������ ����� ���������, ��� ��������� ���� � ����, ���� �� ���: �� �������, ����� �� ��� ����� ��������, ���� ������� � ��������, �� ��������� �������� �� � �������, ���� ���� �� ������� ���� ��������. ������ ����� ������� � ����� ���� ���������� (�������� � � �������� ����� �����) �� �������� ������ � ��� ���������� �������� ������������� ��, ������� ����, �� �� ����� �� ������� ��� ����� ��� �� ���������; ����������� �� ����� � �� ������������ ����� �� �� ��� ����� ������� ������������� ����� ��� �������� � ���������� ��� ��������� ������ ����. ������� ���������� �������� � ����� ��� �� ����� ����� �������, ��� �������� ������, ����� ����� �� �� ��� ����� ��������, �� ���� ����� ������������� �� ��� ������ ����������. ���� ������� ��, �� � ������ �� ��������� � ������ ���������� ��������� � ����� ���� ���� ������� ���, �� ����� ���� ������������� ������� ���������� ����� �� ����� �������� (� ����� ���� � ����� � ������ ���� ���� ���������),-����� ����� ���, �� �� ���� ��������� �� �� ����� ���� ������� ������������� ������ ³����� � ����� ����������� �������.

�� �����-� ��������� � ��������. ˿������ ������ ��� ��������� ���������� �� 988 �., ��� ��� ������ � ����� ����������� ��������� ��䳿 �������� ���� � ��� ����� ��������� �� �������� ��������� ��. ������� ���������� �������� � ���� ����, �� ��������� �������� �� �� ������ ���� �� ������ �������� (�� �� �� �������� ���� 978 �.) � �� ��������� ��� 28 ���� (� 1015);

�� ��������� ��� �� 987 p. ������� ����� ���� ���� 989 �. �� ������������ ��������; �� �������� ���� ������� �� ����� �� �� ���������, ���� 989 p. �� ������, �������� � ��� ������� ������ ������� ������� �� � ���� �������� � �������� ���� ������������. ���� ����� � ������ ��������������� ��������, �� ��������� ����� �������� �� ����� ������� �� �������, � �� ������ ������. �� �� ��� ���, �� ���� �������� � ������ ��� ���� ����� �������? �� �� ���� �����, �� ������ �� ����������� ��������, �� ���������� ���� � ����� ������� �� ������ ���� ��  15). ��� ������� �������� ����� ����������, ���������, �� ��������� �������� �� �� ������� 988 p, (���������� 987 �.), �� ����� �������� ���������� ���� �� ���������� ���� �� ���� �� ������, � �� ����� ������, ��������� ��� �� ������� ���� 16).

��� ����� ����� ��������� ��� ������ � ��������, �� ����� ����� ������������ �����.

�� ���� �������� �� ���������-�� ����� 17). ���� ���� �� ��������, �� �� ������� �� � ���, ����� ��������, �� � ������� (��������� ���������), ����� � �� �� ����. ���� ������������ � ���������� �� ������ ������ ����, �� ���� � ���. ����� ��� ������, �������, �� ����� �� ��� �� ������ ����� ���������� ������ ��� ���, ���� ��������, ��� ������ ���� ��������� � ����� �� � XI �. �������� �����, �� ��� �������� �� ���������.

�������� ����� �� ��� ������ ����� � ���������-��� � ���� ������� ������, �� ���� ����  � � � � � �,  �� ������� ���� ���������, �������� ��� ���������� ����� ������ �� �� ����� 18). ��� ���� �������� ����� �� ����� �������� ������ ������ ������.








�������


1) �. 289 � 41.

2) ���. ������ (���������� ������ ������������) �. 177. ������ ������ ��, ������ ���������, ���� ���� � ��������� ��������������� ������-������������ �������, ���� �� ����� ������������ �� ��������. ����, �� ���������, �������� ������ � ³��������� ������ �� ��, �� ��������� � ������� ���������� ����������� ��� ������ ³�����, �� ���� �� ������ � ��� � ����. ��� ����� ������ �������� ����. ��������� ����� � ���� ������� (X. 8) ����� � ��������� � ����� ���� 986 �. (Σκυθική συνήδεια, μάχαιρα Σκυθική) � ����쳺 ��� �� ������� ����, ��� ��� ������, �� � ���� ���������� ���������� �� ��� � �� ������ (�. 123); ���� �� � �� ����� ������� �������. ��� �� �� ����� ���������� �� ������ �� ����� ���������� �� ������ ����������, �� ������ ��������� � �����, ���. ���� �. 486.

3) � �������� ������� �� ������� ��� ��, �� ��������� ������� ������, �� ��� ����� � ³������. �� ����� �������� � ���-���-���� (���. �����); ��-� ���� ���-���� � ���������� �������� �����. ������������, �� ��� ���� ������������� ����������, ��� ������ � ���-�����. ��� � �����-������ ������ �� ������, ��� ��������� ��� ������ � ���� �������; ��������� ��� ��� �������� �����, ���� �� ���� ���������� ���������� �������� ������ ����������, �� �� ����� ������ ���� � ���-����� ���� �������� ����������, � �� ���������. ��������� (�. �. �. �. 1876, III) ������� �� �� ����� � � ����� �����, ��� ���� ����� �� � ����� �����������. ��������� (�. M. H. �. 1884, IV) ��������� ����� ���������� � ���������������, ��� �� � ������� ������, � �������; ��� �� ��� ���� ����� �������� �������� (������, �� � ��������� �������� ���� ���� ������, ���. �. 308-9). ����-�������� �����, �� ��������� ������� ��� �� ��� ����� ����� � � �� ��� ����� �� �������: ��������� ����� �� ������ ����� ������, � �� ��������� ��, ������� ��� ������ �� �������, � ��� ���� �� ������ ���� � ����� �� ������ ������, ����� ������ � ³������. �� ��� ����� ���������� ����� ��������.

4) ��� � ���. ������ �. 40, ������ � ���. �������� ���� (1864) �. 200-1.

5) ��� �� ���. ������� ������� �����������: ������-������� � ������-��������� ������� �� �������������� XI � XII ����� � �. �. �. �. 1874-5, ������������� � �������� ����, �. � (1908).

6) �� �������� ����� �������� ���: ����� ����������� � ������, ������������ �������� ����������, �� �������� ������ (Γράμματα Κωνσταντίνου και 'Ρωμάνου πρός τόν άδχοντα 'Ρωσίας), � ������� ���������� �� ��������� � ��� �������. � �����-� ������� �������� �� ���������� � �� ������������ �����. ��� ����������� ������ �������� �� ������� � �������� � ��� ������� � �������������: �� ��� ���� � ���� � ��. ����, ������� � �����-���������� ������ ����. ���������� � �����, ���� � ��� ������ ����������, �� ������������������ � �������������� ������ ����𳿓 � De cerimoniis II. 48.

7) ֿ���� �������� �� ����� ������� ��� ���������� ������ ��� ������� ����-�������� � ���� ���� �������� �������� ������� (�������� ������ �������� ����� � ������� ������ �������� � ������� ������� 1886, X); ���� ������ ����� ��������� ������� ������ ����, ��������� ������� ��������� � ���� �������, ��� � ����� ������������ ������ � �� ���俿 �������� �� ����� ������� ��.

8) ѿ �� ��������� ������ ���������� 뺴���� � ������� �����, ��������, ������� ����� ������������ ���� � �� ���� ����; ����� �������� �� ����� � �� �� ������ ����-��������, �������, �� � ������� ��������� ��� ����������� ������� � �������� ���� �������, ���� ���� ������ ������ � ������ ������� ������� ���� ���������� �����������.

9) ������ ������ �� ���, ������ 7/IV 989 (��� �. 28-9), �� ������ ��������� ���� ������� (X 10), �������� ���, � ����� ���� ����� ������, � ������� ����. � ������ �� ��, �� ������ 27/VII 989 ������ � ���� ��� ��������� (�� ���� �� � ������ ����� ����), ������������ ���������� ��, �� ������� ����� ������, ��� ������� �� �� ����� ������, ���. ���������� ������-�����. ���. 1. �. �. 156-8, ����� ��� �. 214-5.

10) �� ���������� � ������ ����� �� � ������� 989 �. � ��� �. 25. ��������, �������� � ����������� ��� �� �� ���� �����������, ������ ��������� ������ �� ���� �� ��� �������� �� ����� ����������.

11) � �������; � ������ ������ ��� ������ ���� � ���� � �����, ��������� ��: 'έτυχε γάρ (���������) συμμαχίαν προσχαλεσάμενος 'έξ α'υτω̃ν καί κηδεστήν ποιησάμενος τόν 'άρχοντα τούτων Βλαδιμηρόυ 'επί τη̃ 'εαυτου̃ 'αδελφη̃ 'Άννη̃. �� �� ����� ���������, �� ��������-�, �� ��������� ������ ������ �� ����, ��� �� ������ �������������� ��������� �� ����� �������� ����� �����������. �� ����������� ���� ������. ����� ���������� ����������� �� ���-���-���: ���������� �������� � ����� (����������) ������ � ������� ���� � ���� �������; � ���� �� ������ ����� �� ������� ����� ��뿴�� � ��� �� ������� �����������, � ���� �� �������� ������������ � ����; ������ �� �� � ��� � ���� �� ����� � ���� ������ � �������. ��� ���� �� �������, �� ��� ��� �������, �� ����� �������� ����, �� ����� �� �� ������� ����� ��� ���� ����� ��������� ������ � ���������� ����� �� ��. ��� ����������� �� ���� ��������, �� �������� ��� �����: �� ������ �� ��� ���� � ������� ����������, ���� ���� �� ���� ���������� ������, ��� �� ����������... � ����� (���������) �� ����� ������ ����. � ���� ��������� ���� ��� ����, ������� ������ �� ���� ����...�. �� ������ � ��������, ��� ��� ���������� ������������� � ����������� ������-�, �� ��������� ������ ������ �� ����: ��� ���� ������ ��� � ���������� ��� ���-�����, � ���� ������ �������, �� ������ ��� � � ���-���-����. � ������ �� �� �� ����� �������� ���� ��� �������, � ������� �������� ������� ������� ������ (��� ��� �����), �� ���� ���������� ����� �� �� ����� �� �������, ���� ����� ���������.

12) �� �� ����� ������� �� ��������� �� ���� � ��������� � ������ ������ ���� �������: �������� ��������� ��� ��������� ���������� � ������ �� �� �������.

13) Inaudita res est, ut porphyrogenita, hoc est in purpuro nati filia . in purpuro nata, gentibus misceatur, ������� � �������� �� �������� �� ���� ���������� ����� �. (Corpus h. �. XI �. 350). ;

14) ³�������� � �� ����� ��� ������ �� �����, ��� � ����� (������) �� ������, �� �������� ��� ���� ���������� � �������, ����������� ����� ��������� ���� � ����.

15) ��� �������� ��� �������, ����� ������ � ����������� ����������� �� ����� 986 �., �� ����� ���������� ����. ��� ��� ������ ������� ����, �� �� ������ ���� ����� �������� �� ���� ��������� ����.

16) ������� ����� ����� ������� ��� �������, �� � ������� � ������� 11, �� �� �����, �� ������� ����� ������� � 978 �. ��� ���� ��� ����� �� ��������� ������� ��������; �� �������� �� ���� ���� ��������, ���� ������ �������� � �������, �� ����� �������� ������� � ���� ���������, �������� ����� �� ���������� ����. ������� ������� � ����� ������ ������� ��� �������; � ����� ��� ������ �� �������: �������� ���������� ����� ����� ������� �� �������, ������� �� ����� ������ �����.

17) ˿�������� ��� ��� � ��������� ��������� ���������� ���. � ������� 12.

18) ������ ������� ���� ��� ������ � ��� ��������, �� ����� ������ �� ����� �������� ����������, ��� � ������� ������ � ��� � ������� ���� ������, � ����, �� ����� ���������� ���� �� �� ������ � ��������: ���� ������ �� ������� ���� ��������� � ���� ������������� ������������ ���� ������ �� � ������� ������ �� ����������; ���� � �������, ��������� ���� ������������, �������� ����� � ����� ������ � �. �.











���������     ��� I     ����� IX     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� IX. ����. 3.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.