[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� V. ����. 8.]

���������     ��� I     ����� V     ��������





����в��� �������� � �� ��������, �ȯ� � �����Ͳ ���������Ͳ ������, ²������� ����� �� ������, ���²� �������



���������� �������� ������ ������� ������� ��������� ������� ����. ����� ���������� �� ��� �����, ���������� ������� ��� �������� ����� �������� � ������ ������ ��� � ���������� � ����� ������. ���������� ������ � ���������� ��� ���� ����� ����� � ������� � ����������, ��� ���� � � ������������ �������� ����������� � ���� ����� ���� ������, �� �� ���� ������ ������, �������, �����.

�������� �������� ���� � ��������� ������� ����� ���� ��� � �����, �� ����� ������� ���������� ���� ������������ �������� ���������� � ��������. �� �� ���������, ��� � ����� ���� ��������� �� � ����� � ����������� ����� � ��������; � ������, �� ������, �������� �� ��������� ���� � XIII-XIV �., ��� ���� �� ���������� �������� �� � ��� �������� ����. ������� ��� ���� � ���������, � ������ � �������������� ������� ���. ������������� ��� � ��������� ���� �� �������������� ����; ������ ��� ������� ���� � �������� � ������� ���� � ��������� ��� ��俿 ���� XI �.: ��� ����� �� ��������� ��� � ��� ����� ��, �� �� ��� ���� ��������� ����� � ���������� ��������� ��������� ������ � ������ � � �� ���������, �� �� ����� ���� � ��� ������ ���뿓  1).

�� �� ������, �� ������� ������ ������������ � ���� ����� ������������� ����� � �������� ���� � ������������ ����. � �������� ���� ������ ��� �������� ������ (�� �����): ���-���� ����, �� ��� ������ (�� ������) ��������� � �������� ������, �������� � �� � �������� ������� ��� ��������� �� �� ��� ������. ϳ������ (XIII �.) ���� ������ ��� ������� � �������� ���������� ������� �����, ���, ����� � ���� 2). ���������� � ����� �� ������������ ���� ��������� �� � ����� ���� ����� � �� ����������, ���������� ������.

������ �������������� ����� ������ � ��������� (��������, �������, �������, ������ � ��.), ������������ � ������� (������� � ���������), ����� � �������� �����-��������� ����������. ѿ ������ ����� ���� ��� ��������� ������ ��������� �������.

������������ ������� �� ��� ���������, ��� � ��� ���������� ������� ��� ���, ��������� �� �������� ������������ ����� � �����. ������ ����� ���� ���� �������� ������� � ������� � �����, ��� ��� ������ ������� ��� ������, �� ���� ����� ��������� ��������, � �� ���� ������� ������ � ������� ������, �������� � ��� ��������� ��������: ������� ������ ������� ������ � �������� ���� � �����, ���� � � �������� ����, ����� � � �������� ���, ������� ������ ������ �� � ��������� ������, ������ � �������� �������� ����.

� ���-� ��������������� � ������ ����� ���� ������ � ���� � ������ � �� �����, �� ���� �������� �� �����������, ���������, �������, ��������, ��������, � ����������, �� ���� � ����� � ���� ����� �������� �� ��������, ���������� � ������ 3); ���� �� �������� ���� � �� ������, � �� ���������� ���� � �� ��������; �� �������� �� ���� � ��� �������� �����: ���������, ������� � �������� 4). ��� ��� �������, �� ����������� �������� � ���� �����, �� ���� ����� ����������� ������, �������������� �������� ����������� ������ ������� � � ����� ���� ��������� �� ��; �� ��� ������ ������ ���������� � ������ ������-����������� ������. �� ����� ������ ����, �� ���� ����������� ������ �������, � ����������� ����������� (����������, ���-�����) ����� �� ���������� ��������-�������� �������, �� ������� � ���� ����� ������-����������� ��������.

��� ������� ����! ��������� ����, ������� ��������, ������ � ���������� ������, ���������� ������� ���� � ������� (IX-� �.) �������, � ��������� �������� ���� ���� ������ ������� ������� ����- ������, �����������, ���������� ��������. ��� �� ����� �������� �� ������ ������� ������� ������ (����� �������� ��������), ��� ����������-��������� �������� �������. ��������� �� ����� ������������ ������� ������, ��� ��� ���� �� ����� ����� ���� ���������� �������� ������� �� ��� � ����� ������ �������� �������; ����� ���� �� ���� � ����� �������. ��������, ������� ���� ������� ��������� ��� �������� �� ����� �����, �������� ������ ������ ����������� ���������, � ����� ���� � ������� ����������� ���� ���� �����������, � ������ ������ �� ��������� �������� ����� ���� ���� ��� ������ ����� � ��� ���� ������������.

�� ����� � � ���� ������� �������� ��������� ������� �� ����� �������� ��� ��������, ���������� ���������, ��� �� ����� � ��� ���������� ������, �� ���� ���� �� ������� �������, ������� ��������� ������� �� ����, ������ ��������. ���� ��������� ��� ��� ������ �������� ������ ������ � �������� �������� VIII-� �., � �������� ��� ��� ����� � �������� �����, ������ ����������, ������ ������������� ������ ��������; ���� ������ ������ �������� �� ���������. ��� ����� ��������� ������� ����� 5).

����� �� ������� ������ : �������� �� ������ �� �������� �������� ������ ������� ������, �� �������� ��� ������ ���������� ������.

������ ������ ������� � XII �. ��������� ���� ������� ����� ������� � ������ ���� ��� ����� � ������� ������ � �����. �� ������ ��� �� � ���������� ������. ��� ��������� ��������� ����� � ��� ������� ������ �������� �� ������ ���� 6), ��� �������� ���� ��� ������� ���., �� ����� ��������� ����� � ������, ��� �� �������� �����, � ����� ���� ���������� ��� �������� �����������. �� ������ ���� �� ����� ����� ����������� ��������: ������ ��� �������� ����������� �������, ����-� � ��������� �������� ���� ����� ����������� ������ � ������� �����, � ������ ����� (�� ��� ������ ������� � ��� ������ ����� � ������������ ���������). ��� ������� ���������� �� ����� �������: ����� ����� �� �����, �� ��� ��������� ������糿, ������ ������; �����, ��������, ������ �� ��� ������ ��������, ������������ �������. ��������� ��������� �������� �� �� ��� � ������ ����� ��� ��������, �� ��������� �� ����������� ����� � ��������, �� ����� �� � ���������� ������� (�� ������ �������, ������� ����� ����, ��� ������): � ���� ��� ��������� �� ����� ����� ��������� �������� � �������� ���� �� ��������� ���������� ��� ����� �������� ������� ���� 7).








�������


1)������� �. 154.

2) ��� ������������ ������� (����� �������, ��� ���� ������ ������� ��� ��������� � ��������� �������): ��������� � ������� ���� �� ������ �� �. XV �., 1879 � ���� ����-� � ��������� � �.M. H. �. 1887 p.; �������� ������ �������������� ���� �. ���������, 1893 �. 24 � ���; Buck Der deutsche Handel in Nowgorod � Jahresbericht der Anna Schule, ���. 1895.

3) ������ ����� �� ������ ����� � ��������� ����. �. 121, 170, 276, 284; ���� � �������� � ����. �. 278-9, 300, 342-3.

4) ���. ���� �. 289.

5) ����� ������ �������� �� �� � � ����������� ������ ������� �������.

6) T. III ��. 4.

7) ������������ ������ � 44-5, 47-8, 66-8.











���������     ��� I     ����� V     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� V. ����. 8.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.