[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� V. ����. 2.]

���������     ��� I     ����� V     ��������





����������, ˯ͥ²������� ����в��, �����, �ײ��������, ������Υ��Ͳ � �������Ͳ �²����, ��������, ����������.



���������� ���� ����������� ��������� ���-����������������� ����; �� ���������� ���� ���� ����������� � ���-��������������� ����� ���, ��� ������ ������� ������ �� �� ����������. ���� ������, �� ������ �� ������ ��������� � � ������ ������� ��������� ������ (�����, ������) �� ����������� �������� ���� ����� �������� �������� ������ ���� ��� ������, �� ���������� ��� �� �� ��������� � ��������� �� ������ ���� � ���, �� ���������� �������� ���������� � ���-��������������� ����������� ����� ������ �����.

��� ���� ������������ �������� ������, ���� ���� ���� ������ ��������� �������, ������ � � ���������� ��������: �����  �����  � ������ � ����������� ������� �����, ����� (���. ���. skatts � �����), � ���������� ������ ���������; ����� �������,  ��������  � ����� ����������� ����� ������� �� �����, �� ������  1).

� � ������������� ����������� ���������� �� ������� ����� �����������, ���������� �������� ��� ���������� ��������: �� �������� � ����������� �������, � �������������� ������� � ����������� ������ � ����� ����������.

��� � ������ ��� ���-����������������� ����������:  ������  (������, gô, ����, gâo, �����. βου̃ς �����.-���. chuo)  2) � ������� ������������� �����  ����  (�������� staora, ������.ταυ̃ρος, taurus), �� � ���������� �������� �� ������ ����, � ����� �� � ������������� �����  ��������������������.  ����� �������������������: ����,  �����  (������. avi, ����. 'όϊς, ����. ���������. au, ou), ���� �������������� ����, �������. ����, ���� (����. 'αμνός, ���. agnus) ��� �������� ������; �����  �����  (������ �� ���������., ������� � �������� ������) ������������ �������� ��� ��������������. ��� ��������� ��� �������� ���� �  ����  � �������������-� ��������� � ��� ���� � �����, �����. ���-��������������� �����, ������ (������. sûkará, ����. ύ̃ς , �. ���. sû) �� ���� ���� �� ��������������:  ����,  ����� (���. aper, �. ���. ebur) � ����� ����� ��� �������� ������� � ������, np��� (�������������� � ���. porcus, ��. �r�, �. ���. farah). ��� ���� ���� ������������ �����: ����, ������ � ����, ��� �� ������� ����� ������� ������ ���� ������. ����� ������, �� ��� � ���������������� ���� ��� �������� ���, ������ ����, ��� ����� �� ���� ���� ��� ���� ����� ��������� ����������� �������� (�� �� ���. catus) � � ��������������� ����� ������ �� ���� �����  3).

�����,  ������ (������� � �������) ����� �����������������. ��� ������ ������� �� ���, �� �� ��� ������. ������� �� ��� ���� � ��� ������. ��� � ���-��������������� �������� ��������� ����� ��� ���������� ������ (���� ���� �� ���), � ����, ����쳺�� ��, �������� �������� � ��������� ������, � ����� �����. ������������������ ���������  ������  �������� ����������� � ���������� (����. �. ��� miluh) 4), ����������� � ����� ��� ���� �����, � ����� ����� �� ����� �����, �� ����������� ������� � ����� ������ ��������������� ���: ����  ��������,  ����. 'αμέλγω , ���. mulgeo, ����. ���.-��� melehan, ������� �����, ����� (����).  ���  ����� ����������������, ���. Suris, �������� � ����. ���.���. sur ������� (sauer); ����� ����� �����, ��� �� ��� ������ �������������  ������  (� ����� ���. quark)  5). �����  �����  (�� ������) ������, �� ��������� ���� � ������� �� ��� ���, � ��� ������� (���� � �������� ������ ������ ���������������� ������)  6).

��������� � � ��� ������ (������������� �  ����), � �  �����  (�������. �����, ����� �����������������, ������. urna, ��. λα̃νος, ���. wulla, �����. vilna).

�������� �������� �����, ������ �������� ������� �����  7), �� ������� � � ������������ ���� �� ������� ������, ��� ����� ����������� � ������������ ������� ������ ���� ���������. � ������������������ �������� ��������� ����� ��� ����, ����� � �����. ����� ��� �������� �� ���-���������������� : ������. hamsà, ����. χήν , ���. gans 8), ��� ����� � ������. âtí, ���. anas, ���. ente, c�. ���. ����� ��� ����� ��������� �� ������� (����. churu, ����. ����, ����) ; ����� ��� �� ����� ���� ������, �� ���� �� ��� � ��������� ������  9).

������� ��� � ������ �� ������ ��������� � ����� ��������� ������� �����, ��� �� ������������� �������� ���������� ��������-����������� ��� ���� �� ������ ����������� �� ���������� ���������. �����  �����  (� �������. �������� ������ � ������, �������� �� *��� � �����),  ������������  � �����������������, ��� ���� �� �  ���,  ��� ����� �� ����� �� �������� �� ������������������ (������. mádhu, �����, μέθυ � ����, �.���. méto, ����. ����), �  ���  (��. �����, ���. waškas, �.���. wahs) ������ �������-������������ �����  10).

� ����������� ������� ������ �� ����� ��� ������� ������� ������ � ������� � ���������� �������: �������� �� �� �� ����������� ������, �� ��������� �� � ���� ������� �������, �� �� ����� ��� ���� ������� ���������� ����� � �� �������������� ������. ����� ����� �������� ���� (����, ����, ����, �����) �������� �� � ��� ���� �����  11). � �������� ���������� ��� ������� ������� ��� ��������� �������� ����� �������� �� ����� ��������, ����� �������, � ����� ������  12). � ����������� � ���������� ������� ������� �� ������� �����, �����, ����� �����, ������� ������� ����  13). � ����� �������� �������� � ���-������� ��������� �� ����, ����, ���, ����� � �����, ������ ����� ����. ��� ����������� �����, � ���������� ����� � ���� �������� ³��������  14).

� ������ ���������� �������� ������� IX �. �������� ��� ��������� � ������ �������� ������, ���������� ������ � �������� ���� (������� ������ ���� ������)  15). � ������� �������� �������� �� ����, ����, ����, �����, ����, ����� ����  16). ����� ����� ������ � ��������� �����������, �� �������� �� ����� �������, ������� (������� �����, �����) 17). �� ���������� ���� ������ ������ �������������, ������ ������ �������� ����� ������. ��� ���� ���������� ������ � �����, ��� ��������� � ������  18). ��� ����, ��������� � ������, ����� ���, � ���� �� ����� ������� � ��� ���� � �� ������. ������� ������� � �����, ��������� ������  19).

������� �������� ������ ��� ������ �������������� �������� ������ �� ����� ������� ����� ������� ������������� ������ ����������� ��������������, �� ���� �� �� � ���� ����, �����, �����, ��� ���� �� � �������� 20); ��� ������ ������, �� ���� ����� ����� �������� ����� ������ � ���� �������� �����, �� � ���� �������� � ����������.

��� �������� �������� ����� ���� ������� ������� (XI �.) �������� ���� �������, �� ���������� ����� ����������, � �� ��� ��������� �� ����� ���. ��� ��������� �������� ������ � ������ ���������� � ���� �� ������; � menu ������������ ������� ����� ������� ����� � ��������� �������� ������� ������������ �������, �� ��� �� ����  21). � ��������� ������ ����� ��� ����� � ������ �������� ��, �� ���� ������� �����: �����, ����, ��������, ������  22).

��� ����������� ��������� ��� ���� ����� ������ � ���������� �������� (�������� ��� ������ ������� �� �����). ��� ������ �������������� ���� �������� �������� ������� IX �.  23). �̳� � ������ (����, �����), ������ ������ � ���, ������, ���, �� � ������� � �� ������� �������� �������� X �., �������� �������� � �������: ���� ����� ����, ��������� ������� � �������� � ������ ��������  24), ������ ������ �� �� � ����, �������� �� ���: ���� ���� ��, �� ������ �� ����� ������; �� ������� ����� � ���������� ������ �� 300 ������� ���� 25). �� �� ����� ������ �����������, �� ����� (� ���� ������� IX �.) �������� �������� �� ������, ������, �� ���� ������� �� � ������, ��� �� ������, ��� ������ ����� � ��������� ��. ���� ������� �������� 񿺿 ������ ��� ����������, �������� � ����� ��������. � ������� ������ � ������ ����� ���� ��� ����� ��� ���������� ��������� ������� �����: ��� ���� ������ ������ ����� � ��, � �������-�. ��. ������, ������ ������ � ������� (��������� �����), ��������� ��; ���� �����  �����  (����. � ���. ����.) ������ ������ ��������� ������ (���. torare, ���. bohren, ���� �����); ����� ����� ���� � ��� �� ����� �����-������, � ������ �������� ���������� � ������ �����  26). � ������ �������� ������ ������ ��������� ������ �������� ��� �������� ����� ��������� �� ������, ��� ������� ��泓, ����� ���� � ����� ��� ���������� ������ �����  27). �� ��� ���� ������ ������ �������������� ����� ��������.

����� ���� � ������� ���� � ����� ����� ���������� ��������� ��� ���� �� �����������; ���� � ����� ���� ��������� ������, �������� � ������� �����. ���� ������ ���� ���� ��� ����� ���� ���� �������. ����� �������, �� �����  ������,  ���� ��������������� ��� �������� ���� ��� � ������������ ����; ��� ��������������������  ����,  ���, ���� ����� ������ ��������������� ����: ����, ������ (���������., ������ � �������). �������� ����� �� �� ��� ����� ������, �� �� ���� ����� �������� ����� ��������� �������. �� ������ �������� ���� ���� ������, ����������� ��������� ���� ������� � �����; ��� 뺴�������� ����� � �������� ���� �� ����, �� ���� ����� ������ ������ � ������� ���� ������� ����  28). � ��������� ��������, ������� �� IX ���, ������ ����� ���������� �������� ������� ������ � ���� � ������ ����������������� ������: �����, �����, ����, ���� � ��.  29). ��� ��� ��� �����-� ����������, �� ������� ������� ��� �������� � ����� � ������� �������� ������, ���� �������� ������ ����� ������, �� ��� ���� ��� ������ �������, ������� � ����� ����� ������: ������, ѿ������, ����� ������ ������ ������� ��� �� ���� ��� �����. ��������� ������ �������� ������ ���� ��������, ��� ����� ����  30). � ������ ����� (����� ��������) ��������� ��� �������� ���������� �����: ���� �� ��������� ������� �� �������� �����, �� ����������� � ���� ������ ��� �������, �� ��������� ����� � ������ ��������� ���� ������  31). � ������ ������ ������ ��� ��������� ������� ����: ������� �� ����� �����, ���� ���� � ����, ������ ������, ����������� � ������� ����� (�������, ���������), ��� �������� �� ��� ����; ������ �����, ��������, ���������  32). �������� �������� ������ ����; ��� ��� ���� ���� ������ � ��������. ���� ���� �� ��������� ���������, ���� ������, ����� �� �����: �� ����� �������� (� ���� �����), ��������� ������ ����, ����� �� ��� ������� �� ���������� ��������, ��� ����� ����, ��� ����������, ��� ����� �����. ³���, ����, ����� (�������) � �� ����� ��������� �� ��������  33). ������ ���������, ������, ������� � �� ��� ����� ������� ������������. ��������� �� ����� ����� ���������� ���� �������� � �����������. �� ��������������� ��������� ������, ���� ������ �� ���� ����� � �����, ����� ���� �� �������.

��� ��� ��� ������ ������������� ��� �����; �� �� ������ ��� ��� ���� ������� 34): � ��������� ������ � (�� ���� ����) � ����� 120 35) ����� �����: �� ���� ��� ����� � ����� ����� �������� ������; ��� ���� ��� ����� ���� �� ���� � �����; ����� ���� ��� ������, � ��� ��� � ���� ������ ������, � ������ ��� ������; ����� ����� ������ � ���� ��� � �����; ������ ����� ���� ������ ���� � �� �����; ����� ��� (����?) ������ � ��������� ���� � ����� � �. �. ��� ��������� � ���������� ��� ���� ����� ���� ����� ������ �����.

��� ������ ���������� ������������� �������� ���� ��� ���� ��������. ��� ����� �� �� �� ���� ����� �� ���� ������������������� ����� ���� (���� ��� ����, ��� � ��� �� ��������� �� �����) 36), ������������������� ���� ���� ��� �����, ��� ��� �� �� ���� ������ �  ������  (����� ������������������ � �. ���. lachs),  ����  (����� �������-���������, � ���� � �������-���������-��������),  ���������������,   �����������.  �� ������������������� ��� �������� ��� ��  ����,  ������,  ����.  � ���������� ������ ����� �����, �� ���� ���� ������ �������������� ������� 37). � ����������� ������� ����� � ������� ��������� ������ ������� �� � ������ ����� 38).








�������


1) ��������� 1. �. 180 � 1. ��� ���� � skatts I. F. XVII �. 33 � ������ ������ � ������� ������� ��������.

2) �������������� ������ ��� ���� ������ � �������2 II �. 154, � ������ ������ � ������� ����� �������� Die alteren Beziehungen i ����� � ��������� �������� ������� �������. ��������� ��� �. �. �����-���������� ������� (���. ���. �������, ���. XXXIV), �������� ���� ���� � ������ ���� � ߴ��� � Archiv f. sl. Phil., XXXI i Narodopisny Vestnik 1909.

3) ���3 �. 374, Engelmann Die Katzen in Alterthum � Jahrb. d. deutsch, archaol. Inst. 1899.

4) ��������, ����� ������� � �������� (�. 74-8) � ���� (�. 141 � 171).

5) ������� � �������� ����� �� ������ ���� �� ����� �������, �� �� ������, ���������� ��������� � �����, � ����� �������,� �����, ������ (������) � ���� � � Ϳ����, �������� ���� �����: �� ������� � ������������� ���, ����� ������ ���������� ���� � ����� ����� �����-���������� ���������, �� �� ��������� �� ���� ������, ��� �� ������� ����� �� ����� ��� ������ ��� ������ �������� ��������, � ���� ��� �� ���������� �����������, �� ��������� �� ��������, ����� ����� ������� ������, ������� ������ � �. �. ����� �� ������� ������ ������� � ������� �����������, ��� ������ �� ���� ������� � �������� �������, ���. ��� �� � ��������� ���� � �������� �. 103, �� ������� � ��������� ��� ���������.

6) ������ Reallexicon �. 121.

7) Ibid.c. 390-1.

8) ������ �����, �� ����� ���� ���������� � ���������� ���. Archiv fur Sl. Phil. �XIII �. 626.

9) ���. ��������� 1 �. 372. ������ ����� ��� ����������� ������������ ����� �� ������� ������ Reallexicon �. 323.

10) ���� ����� �������� �� ���������� � ���������� (Reallexicon �. 86), ��� �� ����������� ��������.

11) ��� ������� ���� ��������� �� ���������� ������: Duré, Untersuchungen über neolithische Knochenreste aus Ostgalizien (� ������������� ��������) � Ztschr. f. landwirtschaftl. Versuchwesen in Oesterreich, 1909.

12) ������ op. c. �. 186.

13) ���������� �, 188, 191. �������� �������� �� ���� ������ �. 495.

14) ���-������ � ���. ������ �. 95, 98 � 9, ���������� ������. De adm. ��. 9, ��� ������ IX. 6.

15) ���. ���-����� �. 29, ����� �. 123, ������ ���������� �. 135.

16) ����. �. 7, 134, 135, ���. 119, �. ������ ����. � 26, 40, 42.

17) �. ������ ����. � 21, ����. �. 170, ����. �. 242 (�������� ��������).

18) ���� �������, ����. �. 41.

19) ��� ������� �. 22, ���. �. ������ ������. � 72.

20) De adm. 2.

21) ����. �. 38, ���� ������� � ���. ����.

22) ������. ���. � 35 � 6.

23) �������� �� �. 256 ����� 6.

24) ����. �. 34, 37, 40, 44.

25) ����. �. 86, ��� ������� �. 22.

26) �������� ���� �. F. �XIII �. 126.

27) ��������, ���. 82 � 7.

28) ����. �. 5.

29) ��� �� ���. �����.

30) ����. �. 11 � 13, ���. �� ���������, ��� ������������� � ������, ���������, �� ����� �� ������ ���� ������� � �������.

31) ������. ���. � 80 � l, 92 � 3.

32) ����. �. 238 � 42, ����, �, 35, 38, 49, 150 � ��.

33) ����. ���. 1872 �. 238 � 242; � ����� ����� ��������� ������� � ����� �������.

34) �� ����� ���������: �10 � 20�. ������ ����� 120.

35) ����. �. 242.

36) ������3 II �, 147,248. ó�� �������� �������, �� ���� �������� ����� �������� �� ���� ������������������-I. F. XXII �. 65 sq.

37) ����. �. 86, ��� ������� �. 18, 20.

38) ���������� �. 188.











���������     ��� I     ����� V     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� V. ����. 2.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.