[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� IV. ����. 8.]

���������     ��� I     ����� IV     ��������





��ղ��� ���������� �����ͯ��ֲ�, �� �������� ������; �������-���������� ���Υ��Բ��� �������, �������ͪ; ������ ���� ���� ������; ̲��Ͳ �������в�. ����������-���������� �������. ������������ ���� � ������� ��������� � ��������, ���������, ���� �� �����; ������Ͳ��� ��ղ���ί ���������ֲ�, �� ̲��Ͳ ������в�, �� ������.



��������� �� ����, �� ��������� � �������� ���������� �������, ������ ��������� �����, ��������� �� ������ ���� �������� ��������� ������������. �� � ��� ������, ������� ���� ���� ���� �������� ��� � ������� ������ (��� ���� � ��� ������ �� ��������) �� � �� ������ ��� ��� ��� (�������� ���� ������ �����). ���� �� ������� ���������� �� ����������� ������, � �������� � �������� ����� ��� ������� ��������� ������������.

�� �� ��� �����, ������� ����������� ��������� �������� ������� ������ �� ����� ������ �������, ���������� �� ��������� � ���������� ��������. ������� ��� ����� ������ ������� ������� � ���� ������������ ��� �� ���� �� ���� ����� �������. ϳ������ ������� ��� � �������-������� ������, �������� ������� �������, ����, ������� � ������� �� ����  1). � ������� �������� �������� �� ���� � ������� ���� ���� �� ���� � ��� ���� �� ������ ����� � ������������ ����, �� �� �����, ��������-��������� ��������; ���� ����� ���� ���������� �����, �� �������� �������, �� ��������� �� �������� ����, �� ���� �� ����� ���������� ������ ��������, �������� ���������� � �� ������ �� ����. � ������� ������ �� ������� �� � ���������� �������������, �� ����� ����� ��������� ������� ����������� �������  2).

�� ������� �� ������ �������� ����� ��������� �� ����� �� ������� �������, ���� ������ ��� ��� ������ �����������; �������� ������, ��� ������������ � ������� ���������� ������������� �������� ����� ����� �� ����� ������� ������ �������� ������� ��� ��������, �� �������� ������, ����, ������, �������  3), �� ��� ���� �������� �� ����� ����������� ��������� ��������, �� ��� ��� �� ����������� ������� �� �������� �����  4) � �� �������� ������� (Visso) 5), ���� �� ������� �� �� �������� ������, ��������, ������� � ��������� �������������. �� ��������� ����������� ��������� �������, �� ����� �������� ����� ����� ��������� �� ���������, � ���� �� �������� ������������, ������ �� ��������, � ������� �������, �������, ������ (Sájó), ������ � ������, ��� � �������� �������� ������� � ������� �� � ������ ��� ����������������, �� ��� �� ��������� ���������� ������� ������� ������� �����.

��� ���� ������ 񿺿 ��������� ����������� ������� ������, �� �� ���������� ��������� ������ ������, � ������� ���������� �� ���� ������, � ������� ����������� �������� �� ����� � �������� � �� ����� �����, � ��������������, ����� ���������� ������� ������������� ���. ��������, �� ������������ ������� ���� �� ����� ��� � ����� �� ����� ����� �������; ��������� �������� ����� �������� � ���� � ����� � � ������, �� ��������� �����, � ����������������� ������ ��������  6). ���� ����� ����� ����, �� �������� �������� ������� � ������ ������� � �� � ���������� ����� ������� ��������� ������������, � �� ��� �������� ��: ���� ������ ��������� ������������ � ��� ������ �� �� �����, � ���� ���� ��������, �� ����� ���� �������� ���������, �� �� ����� ���� ���������� ������, ������ ���������� ������, �������������� �� ��� �� ������ ���������, � �������� ��������� � ���������� ����� �������������.

� ����� � ��������-��������� �������. ��������� ����� ���� ��������� ��������� � �������� ���������, ������, �� �� �������� ��������� ���� ������ ������ �������� ��: �� ������ �������� ������ �������, ��� ������ ������, � ����� ������� �� ������� �� �� �� �������� ������� ���, ��� �������������� ��� ��������  7). � ������ ��� ������ �� �����. �������� ����������, �������� ����, �������� �������� ���� �������� ������� �� XIV �., �� ��� ���� �������� �������, � �������� ���� ����� ��� ������ ������� � ���� ������� ���� �������. ���������� ������ ��� ���������, �� ������ �� � ������������ ��������, � ������ �� ����� �������� ������������, � ����������� ��� ��������� �� �������� �� ������� �������, �� � �� ����� ���� �����. �������������� �������� ����� ��������� �������� �� ���� � �������� �� ���� ������ ���� (��� � XI �.), � �� ���� ������� �� ������, ��� ��� �� �������� ������������ �������� �� ��������. ϳ���������� �� ��������� ����, � ����� �� ����� ����, �� �������� ������������ (������ ������ ������) � ��������� ������� ����� ������� �������, �� � Ϳ���-�������� ���������� ������� �� �������. ���� ������� �� ���, �������� �� �����������, �� �� �� ��������-��������� ������� ���� ����� ������� �� ��� ������ ��� ��� ����� ������ �� ������� �������� ����������. � �� ����� �������� � ���������� �������� ����� ��� ����� � ������ �� ��� ������. �����崳����� ������� ���� � ������ ��������� �������� �������� �� ������ ���� � ��������������. ������� ��������� �� ���� ��� ������������� � ������������ ������ ����������� �� �� ����������; ���������� ������������ ������ ����� �� ����� ����������� � ���������, � �. �. 8).

���� ����� ������ ��� ��� ������ � ������� �������� ������������, �� �� �� ������ ������� ����� �� ����������. � ������� ��� ������ ���� ������ ��. ����, �� ����� � ������ ������ �� ��������, ������� ���� ������������� ������� (������ XV �;) 9). � ������� ������� (�� ������) ������������ �������� ��� ������ ������, � � ����������� ������� 1505 �., ������� ����� ������� �������� �����, ������ ������� ������� �������� ���� ����� � ����� ������� �  �����  10). ������ �� � XVI-XVIII �. ��� ����� � ��������� ����� ���������� � ������c� ���������� ������� �����. �� ���. XVI �. (1505) ��. ���������, �������� �� ������ ����� � ����� ��. ��. �������� �� �������� ����������� �������, �� � ��� ������ ������� ������ � ������� 5 ��, � �� ��� ��������� ���� ��� ���� XVI �. (1594) �� ��������� ������ ����� ������ ������� ���������� �������� � ������� ��� �� ����� ����������� �������. �� � 1659 �. ������ ����������� �� ������� ��������� �������� ���������� � ������ � ��������. ������� ���������� (1612), �������� ������� ���� (� ���� �� � �� �������: non longe ab urbe Cracovia) 11), �� �������� �������� ����� ����������. �� ������, �� ��� ���������� ����������� ��������� � �������� XVII �., ������� ����� �������� �� ����� �� �� ������. ������������ ������� �� ���� ����������� ���� �� ������, �� �����, � ������ ������������ ������� �� �����, �� ��� �� ������� ������������ �������� �������. � ������� ������ ������ 1657 p. ����� ����� ������� �� ������� ���� � ����������, ��� � � ���� ��������� � ������� (�� ����� � Ϳ����): ��������, �� ��� ������ ���������, ���������, �� ���� � ��������� ������� �� ����� 12).

��� ���� ��� ����� � ����� ������ ���� ������ ����� ���� ������ � ������ ���������� ���. � ���� �������� �������� ���������� ����� � �������: ������ ��������� ����, � �� ����� � ���� � ������ �������� ���������� �� ��������� ������ �������, ��� ����������� �� �� ����� �� ������ ���. ������ �������� ������� ��� (����� X �.) ����� ��� ���� �� ��������� � ������� �� ������ ����, �� ���������� �� �� �� �����, � �� ����� ���������� �� ���� ���� �� ����� ��������, � � ����������� � � ������ �������� ���� ������� �������� ������������ ��������. ��� ����������� ���� �� ������ ���� ���� ��� ������; ��� � XV �. ���������� ������ �� ������� � ���� �������� �� ������ 13). � ��������� XVI �. ������, ��� ���� ��������� ���������� ���� � �������� 14), � ��� ������ ���������� ����� ���������� ������� ��� ��� �� ������, � ���� ���� ������, ���� ����� �������� �������� �����. ������� ����� ������ �� �� ��������� ������������, �� ����� ����������� ����� �������� ������ � ������  15). ��� ��� 񿺿 ������� �������� � �������� ������������ ������ ������������ ������� ������ �������� �� ��������, ����� ����� ��������� ������������ � ���������.

���� ������� ��� ��, �� �� ������� ���� ��� ������� ���������� ����������� ������� �� �����, ����� � ������ ���������� ��������� ������, �� ��������� ������-���������� ������������ ��������� ���� ������ ���� � ���� � �������� ��������� �� ����� �� �����; �� ���������� ��� �������� ������������ ���� �� � ��� �� �������� ����� � ���� �� � ��������, ���� �� ��������� ������������ ���� ������ ����, �� �� ���� ������, � ��� ��� � ���� ����, �������� ����� ������� �� �������� � �� ������ �� ������. �������� ��� ���� ������� ������� ���������� ����, � �������� ���������, � �� ���� � ��������� ��������� ��������� ��������� ��� �������� ������� �� ������� ���������, � ����� ����� ���������� ������ ����� ������ �� ���� � ���������� �����.

��� �� �������� �����, �� ��������� ��������� ��������� �������� ����� ������ �� ���� ����� �������������� ��������; � ������� ������ ������ ��� ��������� ������, ��������� �� ���������� � ���������� (����������� ������) 16). ��������� �������� ����� ����� ����� ������� ����� �� �����, � ������� ����, �� ��������� � ���������� ��������, � ������� ��������� �������� ���� XI-XIII �., �� �������� �. ����, ������� ������� ���� 17). ϳ������ ������� ������ (���������, �������, �������) ����� �������� ����������� ����������� �� ��������� �������  18); ��� ������ ������ ����� �����������; ��� �������� ������������ �� ������ �� ������ �� ����� 19), �� � ������ �� ���� �����, �� ���������-� �� ����� ������� ������ ������������ � �� ����. ҳ���� ��� ����, �� ������������- ������������� ������ ����� ������ ������� �� ������, ������ �� ����� �������� ����� ���� � �� �����������, �� ��������-��������, ����� �������. ������� ����� �������� ������ ��������, �� ������� ������� �������� ������, �� �������, �������� �� ���� ����������-����������� �������, ���� �������� �����������; ��� ������ ������ �����, �� �������-� ��� ��� �������� �������� ��������� ������������, ��� ����. ��������� ������ ������ �� �����������. ���� ������ �� � ������ ����������, ����������, ���������, ��� �������� �������� ��� ������ ����� �������, �� � ������ ��� ��������� ����� ��������� ������� ��������� ������� �� ������, �� ������� �� ��������� �� ��������� ������� ���������� ����������.

���������� �� �������� ���� �������, �� � ��� ������ ��� �����, �� � �� ��������. ���������� ������ ������� �� ���� ����� ���, �� ������ � ������ ����� (����� ������, ���������� �� �������� ��������� � ��������� �������� � ������ �쳴�����) ; ��� � ������ ��������� ������ � ������� �������������� ��.

���������, �� ������ �������� ����� ��������� �� ���������� �����; ������ ��������� �� �� ���� � ������, ���� ���� ����� ���������� ��������� ����, ����� ������ �� ��� �� ��������, ��� ����� �������� � �������  20). ��� �������� ���� ���������� ���������-���������� ��� �� �������� ���� ����, ��� �����-� �� ��������� ����������� ������� �������������� ��������: �� �� ���� �������� ���������-��������� ������� � ������ �� ����� ����������� � ����� ����� ������������, � �� ����� ������ ���������� ����������� ������� �� ���� �������� ���������. �� ������ � ������ ��������� ���������� ������ ��� ������ �����, �� �� ������ �������. ������ ���������� ������� ��������� ��� ��� �����������, �� ����� �������� ����� � �������� ������� � ��� �������� ��������, �� �� ���� �� ��� � ��������� ��������, � ��� ���� ��������� �������� ��� ��� ������� ��������� � �� ���� ��� ������������ �������, �� ����������� ������� 21). ��������� � ���������� ������ ��������� ������� ���, �� ��� ����� ������ ��� �������; �� �� ������� ����� ������ ���� ���� ������ ������� ������� �� ����� (Gran), �� ����� ��� ������� �� ��� �������.

������ 俺�� �� � �� ���������-�������� ���������, �������� ������� ���������, ��������� �� ���������� ������� ����������� ��������. �� �� ������� �������� ����� ������ ���������� ��������, ��������� �� ��������� ����� ������ �� ���䳿�, ��� ���� ����� ������ �����: ��� ��������� �� ������� ������ (!) ���� � ���� �� ������ ����� ����� ��������� 22). ��� ���� ���� � ������������. ��� ����� ������� �� ������, �� �������� ���� ����� �� ���� ��뿺. ��-� ���� ������� ������ ������� ������ �������� ����������� �����������! ������ ������, �� �������� ��������, �� � ����� �� ���������� �� ������ (Sájó), ������, �����, ������ �� ��������� ������ ������� ������, ���� �� ������ ������������ (���� �� ������ ������������ �� � ������������� ������). ��������� �� ����������� ����������, ��������� �������� ���� ��������� ��� � ���� ������� �� �� ������, ������ ������� ���� (��� �������� � �������� �������� � �����, ��� �����-�������� ���� ����, ��� � XVIII �.). � ������� ���� ��������� �������� ���������� ����� �� �������� ���������� � �����. � ���������� ����� ����� ������ ��������� ���������� ������ �� �� ����� ����������.

� ��������� ��� ���� �������, ���� �������, ����� �������, �� ����� ������: �� �� ������� XIX ������� ���� ���� �� �������  23). ��� ������� ����� �� ��� ����� � �������� ����- � ������������ ������ �� ���� ������� ����������, � ������ �������������, ������������� � �������������� ������ � Oroszi, Oroszfalva, Oroshegy, Rusesti, Rusielu, Russdorf, Reusdorfel, Rusz i �. �. 24). ���������� � ����������� ������������ ���������� ������ ������ ������� ���������� ������������, �� ����� �� ������� �������� �������, �������, ������� �������, � ������������ ���� � ��������� �� �������: �� �� ����� ����, �� ������������ ������� � ������ ������� �������������� �� ��� �� �� ����������� ��������; ����, ����, �������-��������� ����� ��� ������ � ������� ��, � � ����� � ������������� � ������������� ������������ ������ ���������� �� ���� ����� 25). � ���������� � ��������� ������� ����������, �� ���� �������� �� ��� ���������� �������������� ������� � � XII �., � �������� �����곓 ����� �� ������� ���������� ������� ��������, �� ��� ����������� ������ � ����� ����� ��� ����������  26). ������������� ���� �������� ����� ���� �� XIII �.: ���. ���� Ruscia � ����. 1228 �., ���� Forum Ruthenorum, ��������� �� ������� XIII �.; �������� ��, �� Bisseni ���� XIII �. ��� ����� ��������� �������  27). �� � XV ��� ���� ��� ������ �������, �� ������ � � ������ ���� ������� ��� (1446) ��� ��������� � ������� ������� ���� � �������� � ��������� 28).

�� ����������� ����� ������ ���������� �� ��������. ��������� ������� � ���������, �� ������� ��� ������� ��� ����� ���������� ������������ �� ��� ������� ����������, �� ��������� �� ���, � ����� � ��� �� ���������� ���� � �� �������� ��������� ������� 29). ������ ������������ �� ������ ����� ����� �������������- ��� ������ �������� ��� �� � ���� ������� : ��������� �� ������. ������� �� ��������� ��� ����� ���� ���������� ����������-������������ ����, � ���� ������ ������ �� � XII �., ���� �������� ��������� � ���� ����� ������� ������ ����� (���������� ����� ������, ���� ���� �� ������ � ����� � ����� �������). ��� ���������� ������ ����� �������� � ����� ������������ �� ������� ������� ���� (�������� ��������� ��������), ������� ������� ��� ������� ������� (������) �� ������ �����  30). � ������ �� �� ������������ �������� ������������ ������������ ��������� �������� �������� � ������������ ������ ����, � ���� �� �������� �������� �������� �������� ����� ��������� � �������������� ��������, �� ������������ �������� ����� � ������ ����� ������ �� � � �� ������ � � ����, �� ������� ��������� ������������.

����� ����� �� �������� ������� �� ���� ��������� ���������� �����, ������� �� ���� �� ���������� ����������������� �����, � ��� �� �������� � �� ����. �� �� �����-� � ���� ������ ? ���� � ��������� ���� ���������� �� ����� � �������� ������-���������� ������������ ��������� ������� ���� �������, � � ������� ����-���������� �� �������� � ����� (������ �� ������, �������� �� �������), ������ ��������, �� �� ������������, ���������� � ���� ������ � ����-� ����������� �� ������ ��, ����� ��������� � ������� ����������� ����, ����� ��������, ����������� ���� �������� (�� ����� � �������� ����, �� ������� ������������� ����, ������ �������� �������, ���������� �� ��� �������� ���� ������ � �����������, ���������� � � �������������� �����, ��������� � ������� ����������). ������ �� �����-� � ����. � ����쳺�� ��, �� ����� �������� �����, ����� ��������� ������������ ����������� �� ����������� �� �� ������ � �����, � �� ����� ���� ���� ���� � VI-VII ��. ��� ��������� ��, �� �� �� ���� ������ ������ ��� 쳴����� ������� �� �������: ����������� ��������� �� ����, � ��� ������ ���������� �� ������ ��� ���������� 쳴����� ���� ������ ����� ���, �� ������� � ���� ������������ ��������� �� �������� � ����������� ���������. ����������� ������� � ��������, ������� �� ����� �� ����� ����������, �� ������ ������� �������� ����������� ��� ��������� ��������� ������������  31), �� �� ����� �������, �� ����� �������� �����, � ����, ����쳺�� ��, �� ��������� �������� 񿺿 ������ ������������, � ��� ����� ��������� 쳴����� �� �� ��������� ������ ������ � ��������� ����.

�� ����� �������� ������� � ������ ������ ��� (XII �� XIII �.), ������ ������� ����� � ����� ���� � �� ����, ��������� �� �������� ����� ����, � ����������� ���� ����� ������� (�� �� ���� ���� � �������� �� ����� ���) ���� ����� ����� � ������ 32). ���� �� ������� ���������, ����� ���� ���������� ���� �� �������� �������� � �� �� ���� ����� ������� �� ��������, � �����, �� ���� ���������� � �������� ������� �� ������ 33), �� ������ ������� �������, �� ��� ����� �� ���� � ����� �������� � ����� �������, ��� ������ �� ���� ��� ����� �� ��� �����������. ��� ��� ������ ��� ������� ����� ��������� ���������� � XII (�� XIII) �. �������, �� ������ � �������� ���-� ����� �������� �� � ����, � �� � ����������� ����� ���� ��� ���� �� ���������� ���� � ���� �� ���� ���������� �� ��������. � �� �������� 쳴����� ���� ����� �������� ������ ��� ��� ������. ����� ������� ���� ��� �����, �� �� ������ � ��������� 34); �� ����� ���������������� ���� � ��� �������� ����� �� �������� ����� ��� ��������� ��������, �������� ���� �� �������, � �� �� ������. ��� �����-� �� ���� ����, � ����� ��� ���� �� �������� ��������� ����� �������-�������� ���� � ����� ����� �������� ��� ������ ���. ϳ������� ���������� ����� ��������� ����� � ����� �������� ������� ����� �� ������ XI �.; ����� ��� ����, ����� � ��������� �����, �����, ����� ������ ������� � ���� ���������� ������ ����. ��� � XI �. �������� ���� �� �������� �����, � ������� ����� �� �� ���� ���������� ������ ��� � ���� XI � �� ������� XII �., � ������ �� �� �������� �������������, ��� ����� �� ����� ����� ����, XIII �,. ��� �� ��������� ������ (Ruthenorum alpes)  35)-� ������������� �������, �� ���� � ������ �� ������������, �������� ����.

� ��������� � �� �������� �������� ����� ��������� � ������ ��������� ������������ �� ����. �� ������ ��� �������, ��� �� ���� ����������� ���������� ����� ��������� ������-���������� � ���������-���������� (����������) ������������. �������� �������� �������� ������ ��� ���������� ���������� � �������������� ������ � ��� �� ������ �� �������� �� �� ������ ���������, �� ��������� ������ ������� �� ���������� �������, � ���� ������������, �� � ������� �������� ���� ���������� �������, �� ����. � 1-�� ���. X �., ���� �� ����� �� ����� ������� � ���� �� ���������� ������. ��� ������ ���������-���������� ������������ �� ������� ���������� � ������� ������� �������. �������� ������ �������� ����� �� ��������� ������� � ��������� � �������� ��� � �� ���� � ���������� �� ������� ����� ���� � ����������� ������, ��� �� ������ ������ ���� �� ����������� ���������� 36). ������� �������������� ������ (�������� � ������), �� �������� �� ���� �������� ����� ��������� ������  37), �������� �� �� �������� �������� (XIII-XIV �.) � �������� ��� ������ ���������.

����� � ����������� ������������� ������� �� ���� ������� ��������: ���������� �������� �������� ��������� � ��� ����. ��������� ��� ������ ���������.

���� � �������� �� ���������, � ������ �������� �������� ���������� ��������� � �������, ����������� � �������� ���� ������� ������������ ��������, � ������ ��� ���� �������� ������� ��������� ������������ � ����������� ������; ��� �������� �� �� �� ������� �������������, �� �������� ������� ��� ����, ��� ������- ������� �� ��� ������� ������� � ����������� ������. ���� ����� �������� �� ����� ���������� ������������ ����������, ��� � ��������� ������� � �������. �� ������� ���� � � X, � XIII ����, � ����� ������ �� �� �������� ����. ������� (�l��) � ��������� ������� � ����� XIII �., ��� ���� ����� ��� �������� ������, �� �������� �������� ����� �������� ������������ ���� ������ � ������� �� ��������  38). ��� ���� XII �. ���� ������� ������ ��� ������� �� �������� ���� �����. �� ������ ��������, � 2-�� ���. XIII �� XIV �., �������� ������������ ����� ��������� ��� �� �����, � ���� ������ ������� ��������� ������������ � ������� ������ ������������, ��������� ��������� �������� X � XII �., � ������, �� ��������� �� ������� �� XIII �. 39)

� ��������� � ��������� ������������ � ������� ������� ���� ����������� �� ����� ���� (� ����� �� �����, ��������� �� ������), � � ��������� � �� �������� ������ ������. �� �� �������� ������������ �������������� ��������. ��������� ��������� ������������ �� ������ � ���, �� ��� �������� ������� ������� �� �� �������������� ������������ ��� ������ �����. �� ������ ����� ����� �������� �� ������, � ��� ���� ����� ���� ����� ���� �����. ���� �� �� ������ ����� � ���� �������� ����, �������� �������� �����, ��������� ����� ��������, ����� ��������������� �� ������� �������� � ����� ����� �������� ���������. ��� ���� ������� ���� ������� ��������� ������������ �� �������� �� ��������� �������. �� ���������� �����, �������� ��� ���, � ����������� ��� ������ ���������� ������ �������� ��� ������� �� � ��������� � ��� ������ �����. � �������������� �� ����� ���� �� ���� �������� ��� ���; ������-��������� ������� �� ������� ������ (�������) � Ϳ���, � �������, �� ������������ �������, ���������� ������� �� ��������, ��������� ����, ��������� ������. �������� �������, �� �������� ����, ����� ��� ������ ��������� �� � ����������, � �� � ���������� ������ ������������, � �������� �������� ������� ���� ������ ������� ���� � ���������� �� ������ ������������, ��� �� ���������� � ���. ��� �� �������, �� �� ������, ���� ��� �� ������ ������ � XV �. �� ������ ����� ����� ��� ��� ���� XVI �. ������ ������� ��������� � ������ ����: ��� ��� ����� ������� ���������� 뺴��� ���������� 1593 p. 40).








�������


1) �����: ����� ����, ����� ����, �����, �������, ����. �������, �� �� �������� 1900 �. ������� �� ���� 61 ���. ������ ��������. ��������� ������������ �������� �� �� ������ ������ �� �� ��������; ������� �� ���� ������� ������� ��������� �������� ϳ�������, ���� ������������ ���������� �� ����������, ��� ������ ������������ ��� � �������� ������. �� ���� �� ������� ����� ����� �������� �� ����� (�������� ������, ������), ����� ������ ��������� ���� �� �������� ����, � � ������� ����������, ��������� �� ��������, �� ������� �������. �� ��������, ���������� �� �������� �����, ���� ����. ���� �� �������� � ����� ���������� ������ ��������, � ���������� ������ �������� ������ � �������-��������� ������, � ��� ��������� �� �� � ����; ����� ������������� �� � ���� ������� �� �������� � ��������� ��������� �������� ������: ��� ����� ����� ��������� � �������� �� �� ��������� ��������� ��� ����� ����� ��������, � ����� �� �� �������� �������� ���������� � �� ������ �� ���� � ������ ����� � ��� ����� ����������� ����� ��������� �� ���� ����� ����.

2) �������� ��������� ���������-�������� ������� ���. � �������� (7); ����� � ���. 2.

3) ������� ����, �����, ������.

4) ����� �� ���� �������, ����� ����.

5) ������� ������, �����, Ӵ��� � ���������.

6) ������ ��� �� ������������ �� ������; ������ ����� ���� �������� � ������ ������ � ��� ���� �������.

7) ���������� �������� � 2 ���.

8) �� ���. ��������, �� ��� ���� ����. �� ����� ����� �������� ����; ���� ����� ���� ������ ����, ��� � XV �. �� ������ ���� ����� �� ������ ��� ����� �������� (Akta grodzkie � ziemskie XVI N. 1647). ��������, ����� ���� ���� ������ (�� ������ ��볓 � ��� ��������� �������� ������ ������), � ���� ����� ����������� ���� �� �������� ���� � �����������. ��� ���� ���� ��� ����� � �� �������� ����-� ������ ���� �� �������, ������ ��� � XV ���, (ibid.N.1394): � ������ �� ��������, ��������, �� �� � ������, ���������� ����� (���� �� � ������ ����). ������ �� ���� ����� �������� ����� � ������� �������� � ������ ��������� �������� ��� ������ ��������� � �������� ���������� �������. ���� ��뿺 �� ����� ����, �������� �� � ��������� �� �� ������� ����������� �������� � �������� �������; �������� ���������� �� �� ����� ���������� ���������� ��� �� ��������� ������ � �������� ����������, � ����� ����� �� ���������� � ��� ����� ������ �������� �� ������� �� �� �������� ������ ������, ��� ��� �������� ���� � �������� �� ��������; ������ ��������� �� �������� (��������) ������ � ��������� ���������� ���������, �� ������� ������ ������ ������ ��� ���������� �������. � ���� �������� ���., ���������� �� ���������� ������ �������, ��������� �������� ��뿺: �� 70 �� (1883-1903), ������ ��� ������� ��, ���� ��������� �� � ���� �������. � ����� � �������� ������� ������ �� ������� ��.-��������, ���� ����� ������� ��� ��� ������� �� ��������� ������. ������, �� ������ �� ���� XVIII �. � ������, ����, �� ������ ��������, ��������� � ������� (�� ������� � ��������)-� ��� ��� ����� ���� �������. � ������� ��� ������ (����� �� ����� �� ������), �� ���� �� � ����� ��� ��������� ����, ��� ���� ���� �������� � ��� �� �������, �� ������� ���� ���� ��������, � �� ������� ������������ �� �� ������ ����� ����, ���������� ��������� �������, � ����� ���� ���� ������. ������ ������ �. ������� �� ����; ��� ��� ���� �������� ������ �������, ������ �� ��������� �������� ������ � ������� ��.-��������, �� �� ������� 70 �� ����� ������ � ���� �������; �������� ��������� �������� �������� �� ������� ����������� ����� �� ������, ��� ������� ����� �� �� ����������. ���. ��������� ������������� ������� 1833 � 1908 p. ��� ���������� �������� �� � ������� ���. ������������ ������ ��������������� ������ �� �������� �������� ����, ���������, 1902: ��� ��� �������. ��� ������ Zbiór wiadonaości do antropologii krajowej XIII �. 151. ��� ����� ������������ ������� ������, ��� � ������ ����� �� ������ �������� �������� ��, �������� ��, �� ������. ������ ������� ���� ������������ ����������� ����� ��������. �������� � 1593 ����, �� ���� ���� �� ��������, �� ���������� ��� ���� ���� �������, ���������� ���������� �� ���� ����� � ��������, � ���� ���������� �� ������� ����� ������ � �. ��������. ������, ��������, �����, ���� � �� ��������� ��������� �� ���������� �� ��� �������� �������, ��� ���� ��������� ������� �� ��������� � ����������, ��� ������� ���� �� ������� � ����. Harasiewicx Annales eccltsiat ruthcnae s. 53-5. ������, ������ � ��� ����� ��������� ��� ��� ������ � � ��� ��� ��� �������� ������� ��������, ��� ��� � ������ ��������� � ����� ����� �������, ����� �������� �������� �� ����� �������� ���������-������. � ���� ���� �� ��������� � ������������ ��������� �������� �� � XVIII �. ����� ������ ���������. � ����������� �������, �� ����� ������� ���������� �������, � XVIII �. ���� �� �� ��� ��������.����� ���. � �������, �� ��� ���� ���� ��. ���. �������, � ������ 13 ���, ��������� 12, �������� 5 ��. ���. ������, � ��������� ������ ������������� ������ �� ������. �������� �����. 1879 �. �. 325 � 452, (������������� ��� ��������� ������). ���������� ������� ��� �������������� ����������� XVIII �. � ������ ���.-���. ������ �. V �. 18. �������� ����� � �������� XVIII �. ����� ������ ��������� �������, �� ����� (��������) ����� ���������� � ���� ���������, �� ����������� ������ ����� �� ������. ϳ� ������� ������ ���� �������� � ����� �� (����, ����, ��������), ������� �� ����� ���������� �������������; � ����� ������� �� �������� ��� ������ ������, �� ���� ����������� ��������, � ������� ����� � ���� � ����� ��� ����� ������ ����������� �� �������. ������� ���� �� ������� � ��� ������������� ������ �����, ��� � 1-� ���. XIX �. ���� ����� ���� ��� ��.-���. (���. �� � 2 ���.).

9) ����� ������������� ����� �. 185, � �������� ����� ����� ����������� ������ ������, �������� �� �� ����. �. 564, ��� ��� ���� ��� ������ ��� ������.

10) Starožytna Polska 2 II �. 385.

11) Mizleri Historiarum Poloniae et m. d. Lithnaniae scriptorum collectio I �. 418: quae Carpathios montes attingit non longe ab urbe Cracovia.

12) Michałowski Księga pamiętnicza c. 375-6. ���� ����� � ���. ����� III �. 557: ������ �� ����� ��� � �� �������� ���� ������ ���� ������������� � ������ ����. IX �. 167: ������� ����� �������� ��� �� ��������� ������ �����... � �� ����� ������� ��� ��� �����, � ��� ������� ������ ��� ������, � ��� ��������� ������ ��� ����� � ��������.

13) ���. �������� � ��������� ���� XV �. ������ ��� ����� ������ � ����������, ����, �� ���� ����� ������ ���������� �� ����, �� � ����� �������� �����������. ����� (���. ����), ��������� ���� �� �����, �������� �� ��� ��� ����� ������� (Ruthenicalis), � ���� ����� ������ ����� Ϳ������� (Theutonicalis, �llemanicum), �� ����� ���������� ����, ������ ��� ��������� ������ ������������ ���� ��������, �����.

14) ������ �� ����� ������-���� �. II (�����. 1565 �.).

15) ���. �. V c. 223 � ���.

16) �� ��� ���� ���� ����������� ��������� �������� ������, �� �. �������� (��); � ��� ������ ��� �������� �� ����������� �� ����������� (����������).

17) ���. �. II c. 369 � ���.

18) Jaroszewicz Obraz Litwy I �. 17; ���. �� �� ������ �������2 �. 41 (�� ����� �������� ������������ �� Ϳ���� � ���� ���������� �������� �� ������� � ����� � �������), ��������� ������ ���. ��������� ���. �. 39.

19) � XIII �., ���� �� ����� ���� ������ ��� ������, ������ �� �� ������� � ������.

20) ����������� ���. ���� � �. 743, Broch � Archiv fur sl. Phil. �. XVII �� �����, �. XIX �. 17.

21) ���� �����������, ������, �������, �������.

22) ��������� ���������� ��� ������ �� �.-��������� �� 1810 �. (1828) I �. 192, ��� �. 137, 159, 163-���. ���������� ������� �� �. ��� � �. �., ������� �. 56.

23) ��� �� ���. � �������� (7).

24) ���. ����� ���� �������� � ���� � ϳ�� Die dacischen Slaven �. 253, ���������� op. c. �. 65.

25) ������� ������� � ������������ � �. 15 � ���.

26) ��. ϳ� (Die dacische Slaven �. 257) ������ � � ��� ������ �������� ���� �������� �������, ���. ������ �������� �. 19.

27) �� ����������� XVIII (�� �����, ����) ���������� ������, �� Bissen� �� ������; ������������ �����������, �� �� ����� � ����� XIII-XIV �. ������ ������� (�. 63), ��� �� ��� ������� �������� ��������; Գ��� ��������� ��, �� � ��贳��� ������� 1324 p. ����� Bisseni ����� Rutheni; � ���� ��������-�, �� � ����� ����� ��������� ��� ������ (������� � �������� ������ �. 27, ���. ��� �� ����� �. 9-10, 12-13).

28) Quod in regno Ungariae illusque confinibus et Transsyluanis partibus nonnulli Rutheni nuncupati gens quidem satis populosa et grandis numero existant. Katonae Historia critica Hungariae ducum XIII p. 497.

29) �� �� ������ �� ����� op. c. �. 325.

30) ��� ������������ ���� ���. ����� � �. II ��. 7.

31) ���� ��������� ���. � ������� (II �. 146): ������ ��������� �� �������� ������� ����������: � ������, �� ������� �����, � ����������-����� ��������� � � ������� �����������.

32) ������ � �������� Rerum hungaricarum monumenta Arpadiana ��. 10: Similiter (�� � �������) et multi de Ruthenis, Almo duci adherentes, secum, in ��noniam venerunt, quorum posteritas in hodiernum diem Per diuersa loca in Hungaria habitat (���. ��. 12).

33) De adm. 38.

34) ϳ� ���. �������� � ����� ��������� �������, �� ���� ������� ����� ������� � ������ (Der nationale Kampf �. 65-5), ����� �� �� ����� ������ ������ (162), ���� (�. 307) ����� ���� � ������� ������� �����., � �. �.

35) ��. 2 ��. l.

36) ��� �� ���. ������� ������ � Die Anfange der ungarisch-slavischen ethnischen Berührung � Archiv XXII, ���������� �� � ��������� �������������� ����� ����������� ����� � ������ ���. ���. ��. � ����. 1902, IV. ����� ߴ��� Zur Entstehungsgeschichte der kirchenslavischen Sprache (Denkschriften ������� �. 47, 1902) II �. 376. ߴ�� �������� � ������������� ������ ���������� ��������� ������� ����� (Archiv XIX �. 237, .��� XX �. 22 � 3). ������ �� ����� ������ �������� ����������.

37) ���� ����� ���������� ����, ������� ����� �� ������� ������ � ̳����, ��������� ������� 1894, XI � 1896, VI, ���� ̳���� � �������� ������, �����������: ������������� ������� (�. XIII) � ����������� �� ����������� ������� �� ������������ � ������ � �. XIV, � ������� ������ � Archiv für slavische Phil. �. XX.

38) ������ ��. 24.

39) ֿ���� ������ ������ (�� ������ ��������� ����� �� �� �������� 쳴����� �� �������� ����� �����): �� ��� ��� ���������� �������� � ����������� �������� ������� ��������, ������� �������� � ��������� ��� ���� � Hist. Polon. X �. 277 ���. ����������. ����� � ���������, �� ����� ��� �������� �� ������ ���� �������, �� ������ ������� � ���������� ���� ������; ��� �� ����� �������� ��� ������ ������������ �������, � �� ��� �����������, � ���������� ������� ��������, �������� ���� ����.

40) Li Russiani che sono popoli vicini a questi ma su le rive del Danubio de piu numero et piu feroci dell' altri � ������� ������������ ���������, VIII �. 57.











���������     ��� I     ����� IV     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� I. ����� IV. ����. 8.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.