���������     �������     ��������





���˲����Բ� �̲����� �����




���� ���������� �������� ����������� �����������������


������ ���������� �� ������� �� ������� ���������-�������������� ��������, ������������ ��������� ��������: ������������ �����������, �������, ����., �������, 1985 �.

��������� ������: ���������� �������� ����������� ����������������� // ��������� �����������������. � 1989. � � 10. � �. 37-41.





������� ����� � ����� � ����������� ���� ��������� ���������


������ ���������� �� ������� �� ������� ���������-�������������� ��������, ������������ ��������� ��������: ���, �������, 1988 �.

��������� ������: ������� ����� � ����� � ����������� ���� ��������� ��������� // ������� ��������� ���������� ����� �. ��������. � ����, 1990. � �. 221. � �. 13-20.





������� ����� � �������� � ��������������� ��������� ���������


������ ���������� �� �������� ������� �� ������� ������� ̳�������� ��������� ���������: ���, �������, 1990 �. ��������� ������: ����� � ���. � 1992. � � 1. � �. 38-44.





��������-�������� ���������� �������: ������� ��������� �����������


������ ���������� �� ������� � ���-������������ ����������� �� �����������, ����������� ��������-���������� ��������������, �������, 1977 �.

��������� ������: The History of Polish-Ukrainian Literary Relations: A Literary and Cultural Perspective // Poland and Ukraine: Past and Present / Ed. by Peter J. Potichnyj. � The Canadian Institute of Ukrainian Studies: Edmonton; Toronto, 1980. � P. 107-131.





����� ��������: ����� ������ � ���������� � ����������� ���������


��������� ������: ����. � 1992. � � 1.






���������-������� ���������� ������� � XIX ��: ���������� ��������


������ ���������� �� ������� � ���-������������ ����������� �� �����������, ����������� ���������-��������� ��������������, 8-9 ������, 1981 �.

��������� ������: Ukrainian-Russian Literary Relations in the Nineteenth Century: A Formulation of the Problem // Ukraine and Russia in Their Historical Encounter/ Ed. by Peter J. Potichnyj. � Edmonton, 1992. � P. 214-244.





��������� ���� � ��������� �������� XIX ��.


������ ���������� �� ������� � ���-������������ ����������� �� ����������� � ����� ���������-���������� ������, 17-20 ������, 1983 �.

��������� ������: The Jewish Theme in Nineteenth and Early Twentieth-Century Ukrainian Literature // Ukrainian-Jewish Relations in Historical Perspective / Eds. Peter J. Potichnyj and Howard Astor. � Edmonton, 1988. � P. 327-342.





��������� � ��������� � ����� �����������: ��������� ���������


������ ���������� �� ������� �� ����������� ������� ���������� ���������� �������� ������-���: ������, �����, 1988 �.

��������� ������: The Question of Authority in Ivan Vysens�kyj: A Dialectics of Absence // Harvard Ukrainian Studies. � 1988/1989. � Vol. 12/ 13. � P. 781-794. ����� ��������� �����: "��������� � ��������� � ����� �����������: ��������� ��������� // ����� � ���. � 1990. � � 6. � �. 45-53.





�� ������㳿 ��������� � ��������� ��������: ������ �������� "Bp� �� �������� ������ ������� ������ ����� ���������� ������������"


������ ���������� �� ������� �� ���������-��������� �����������: "������ XVII ��. �� ������� �� ������ ������": ���, 13-16 �������, 1994 �.

��������� ������: ������ XVII ��. �� ������� �� ������ ������ // �������� 1-�� ���������-����������� ���������. 13�16 ������� 1994. � ���; �������, 1996. � �. 277-297.





"Wojna domowa" ������� �������������: ���� � ��������


��������� ������: Samuał Twardowski�s "Wojna domowa": Literary

Context and Aspects of Genre // For Wiktor Weintraub. � The Hague, 1975. � P. 169-187.





��������� ������������


������ ���������� �� �������� ������� �� ���������� ����������� � ������ 225-���� �� ��� ���������� ����� ��������������; �������, ��������, 1994 �.

��������� ������: ����������. � 1995. � � 5.




�. ����� ����������


��������� ������: The Poetry of Reconstitution: Pavlo Tyčyna�s "V serci u mojim"// Recenzija. � 1972.- Vol. 2, �2. � P. 3-29. ����� ��������� �����: ��� �������� � ���糿 ����� ������ // ����������. � 1972. � � 11 (143). � �. 56-78.





II. "�������"


��������� ������: "Tyčyna�s Černihiv" // Harvard Ukrainian Studies. � 1977. � Vol. l, � 1. � R. 79-113. ����� ��������� �����: ����������. � 1995. � � 11.





������ ��������� ���������� ���糿


������ ���������� �� ������� �� ����������� �������� "��yond Tradition" (���� ���������): ��������� �����������, 4�6 ������, 1985 �.

��������� ������: The Voices of Ukrainian Emigre Poetry // Canadian Slavonic Papers/ Revue Canadienne des Slavistes. � 1986. � Vol. 28, �2. � June. � P. 157-173.





����� ������� �� ������� ����������� �����������


������ ���������� � ��������� ³����� �����쳿 ���� (���) �� �����������, ����������� ������� ���������� ����� ��������, 17-18 ����� 1976 �.

��������� ������: ����������. � 1976. � � 10. � �. 52-61.





�� ����� ��������� ���������


��������� ������: Toward a History of Ukrainian Literature // Harvard Ukrainian Studies. � 1978. � Vol. l, �4. � R. 407-523. ������� �������: Toward a History of Ukrainian Literature. � Harvard Ukrainian Research Institute. Monograph Series: Cambridge, Massachusetts, 1981.





�� ��� ������������ ����� � ��������� ���������


��������� ������: Some Further Observations on �Non-historical� Nations and �Incomplete� Literatures: A Reply to Ivan L. Rudnytsky // Harvard Ukrainian Studies. � 1981. � Vol. 5, � 4. � P. 369-380.

������ � �������� �� ����� �. ������-����������� �� "Toward � History of Ukrainian Literature"; ���. ����: ������� �� �������� ������������ �� ������������� ����� // ��������� ���: � 2 �. � �., 1994. � �. 1. � C. 29-39.





��������� ����������� ����������


��������� ������: Commentary: Exorcising Ukrainian Modernism // Harvard Ukrainian Studies. � 1991. � Vol. 15, �3/4, Dec. � P. 273-283. ����� ��������� �����: ���������� ����������� ���������� // ����� � ���. � 1996. � � 1. � �. 41.













���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.