���������     �������     ��������





���������� ��������

����� �� ������ ������ײ


� ����� �������� ��������� �����������-������������ ����� ������� ������� ������� 1750-1760-� ���� � �����, �� � ������ ������ ���� ���� ������� ���� �������������. �� ���� ���� ���������� ��������� ����� ��������-����������� �������, ���� ����������� ������ ˳��������� ������ � ������ ��������� �����������-�������� �����, ���� ���������� ������� ��������� �������� �� ���������. ���������� ������� ���������� �������� ����� ������ � ������ �������������, ���� ��������� �� ������ �� ��������� �������, ���� ����������� ���������� �����, ����� ���������� ����������� ����������, ���������� ���� �������� ��������� ������� � �������� � ���� "������������� ���������", ������ ��������� ��� ������ ����������� �� ������, ������ ����� ��������� ����������� ������������ (���������, "�������� � ����� �����" ������� ������), ��������� ��������� ���� ��������� ���������� ����보�����, � ��� �� ���� �������� ����� ����������� ������ �� �� ������ ������������ ����������, ��� ����������� ������ �� ������, ���������� �� ��������� ������쳿 � �����-����� � ��������� ��������� ����� �� �� ��������.

���� ��, �� �� �������� ����������� ����������� ������������� ����� �� ����� �� ����������� �� ���������� ������, ������� � ������ ��������� ������������, �� ������� ���� ���������� �����, ��� �������, �� ������� �.������������, "���������� �������� ��������� ������������� �� "������������ ������������ ���������� ����������� XIX ����". ����� ���� "�������� ����보�����" (�.�����������) ���� ������������� �������� ����, ����������, �������� ������ ij�������.




* * *


ij������ (��������) ���� ������ �. ���������, ���������� ����� ��������������� �����. ������ ��, ������ ij����� (������), "�������� ��������", "������ �����������", ��������� ���� 1751. ��� ���� ���� � ����� � ������ ������ �������� �����. ����� ij����� ������ � ������� �����쳿 (������� ������ ��������), � � 1754 ���� � � ����������� ����������� � ���������. � ������� �������, �� ���������� ��� ���� �������� �������, � ������������� �����������, ��������� ��������� ������������� �������, ���� ������� ij������� ���� ������. � ����������� �� ������� ��������� ������� �� �����������-����������� ����, ������� �� �������쳿 (����. ����� �����) � ��쳿. ���������� ���� � ������������ (� �� ������ � � ������� �����쳿) ����: ��� �����������, �������� �������, ���� �����������, ���� � ���������, � ������ ���������, ���������� � ����������� ���.

���������� ��������� �.ij������ ��� ���� ������ � ���������, ���������� �������� ����� ��������� �� � �����������, �� ����� � ������� ����, �� ������� ����� �������������� �� ��� ��������� ("��������� � �����") � ���� ������� ���������� ������� � �����, �������� �.�.���������� 1. 16. VI. 1760 ���� ��������� ��������� �������� ij������ � ���������� � ���� "�� ���������� �� �� ������������ ������" �- ��������� � ������������. �� ���� ��� ������ ������������, �� ��������� ���������� (� ����� ��� ���������) ���������, �� ������ �������� "�� ���� ������ � ���� �����". ���������� ������� �� ���������� �����쳿 ����, ���� ��� ��� ���� ������ ������������. ������� ��� ���� ���������� ������� ������� �������� ��������� ��������, ��� ���� ���������� ��� �������������, ��� ����, ��, �� ����� �������, ij����� � ��������� "� ������� ������� �� ����� ���c�������� ����������" 2 i "�������� �� ������� �� �� ������ �������� �������".



 1 ���������, �� �����. ���� �� ����� ���������� ��������, ���������� ���c��� �����쳿. ���� � ��� ��� �� ����������� � ������� �.��������. 2 �������� ����� ����.



��������� ���������� � ij������ �� �������������� ������������, �������, ��������, ������ �� �� ������� � ��� ���� ��� ��� ����������, ������ ��� �������� �������� �� ����� �� ������. ���� �� ��������� �� ��� �, ���������� ����� ��� �� ����������, ������� 12. IX. 1760 �. "����������, ��� �� �� �������, �� � ����� �� ���������, ���������� ������", �������� ���� �� �����, �� �������. ��� �.ij����� � ���������.

9. II. 1761 ���� ����� ij����� ��� ����������� ������������ ��� ����������� ³������� ��������. ���� ���, � ������, ���� 1762 �� "������� � �����, ����� � ��������� ���� ���������" ������������ "�������� ����������� c ����������", ��� �������� ��� ��������� �����������-������������ �����. ����� ������, �� ij����� ������� ���� �� �������, �, ����, � �� ��������� �������� ������ �������������. "��������" ��������� ����� �� ������� ��������� �������� II, ���� ������ �������� ���� ���� ������� ������� ����������� ������ ����� ��������� ������� � ������ ���������� ��� ������ ������� ������ ��������� � ����� III.

"�������� ����������� c ����������" ����� � ����� ������ � ����� ��������� ��������� �� ���������� �����. �� �.������� ���� ������ ���� � "��������", ��� �������� ������� �� ���������. ��� ���������� 1882 �. ����. ������ ������, ���� ��� � ��������� ������������� � ��������� ij������ 1. � ����� ����, � �����, �� �� ��� ���, ��������� ����, � ���������� �� ���� ���� ������, ������ ������ ���������-�������� ������� ��: ����, � ������ ����, � ������� � � �������. ����� ("�����������") ������� ����� ��������, �������� ���� ���� ��������� ��������� �� ��������-�������� ������������ ������, �� ���� ��� ���������� ������� ���� � ������� "�������� �������� ������". � ����� ���� ������ ("���������") �� �� �� ����, ��������� � ��������� ������, �� �������� ��������� ������������ ��������� �������, �� �����������-�������� ����������� � ������������� � ����, �� ������� ����� ������, ������, ���������� �� ����������, ������� � ��������� ������������� ���� ���. ���������� � ����� ��������� ������ ���������� ������. ����� �������, �� ����� ������ �� ���������� ��������� � ����� ����������, � ������� ����� �����, � ������� �������� �� ����������� ������ � �������, � �������� ��������� ����� ������ (�� � ���), ������� �� ������� ������ ���������� ������ �� ��������� 2. ���� ������ ��������, ij����� ���������� ��� �����, ������� � ���������� �����, ����� ������ �������� �� �����, �� �������� ��� ����� ����������� ������������.



 1 �� �������� �� ��, ���� ��������� ��������� (�����) � ��� ��������, �� ��������� "���������" "�� ��� ��� �� �����������" ("������� ������ ��������� ���������� ���������� ��. ������", �. V, ������ 1939, ����. 64-65).

 2 ������� �� ������������ "��������� � ����� �����" (1751 p.) ������� ������ (���. �����). ������ �.ij����� ��� ����� �������� � ��������� ����������. ³� ����� ������� ������, �����, ����, ������. ������ �� �����.



�� � 1881 �. �.������ ������ ��������, �� "�� ��������� � ���� ��� "��������" ("�������� ����������� c ����������") ���� �������� �������� c �������� ������������ ��������� � ������� ����� ������-����������... �, ����� ����, �������� ����� �� ���������� ��� ���� ������". ������, � "������ �����" � ������ �������� � "����������": �������� �����������-������������ ���������, ������ ����, �� ������, ����������� �� ���, ����:


"�� ���, �������� ����� ��������� . ..

�� �����, ���� �� ���� ���� ��� ����������,

�� �������� ���� � ��� ����� ����������";



����������, �� ������ �������� �� "����� ��� �����"; ���� ���� �� ����������� � ����� ������� � ������������ ��� ������ ����; ��������� ��� ����� ������ ���� �� �����; ��������� ��� �������� ������� ��� �������� �� ����������� 1734 �. ���� 1. ���� ���� �������, �� ����� "������ �����" ���� "�������� ����������� c ����������", ���� � ���������� ����� ��� ��������� �� ˳���������� ������ ����� �������� XVIII ������� 2. � ����������� ���������� ����������, �� ���� ��������� ��������� ������쳿 ����, �, ����, �� ����� ���� ���� ��� �.ij������ ��� ������ ����������� ��������, ��� ������ ���� ���������� ����������� ��������� ����� ���������� ������������� �������.

���� 1763 �.ij����� ��� ����������� �� ���������� "������������ ���������� ������". �� ���� ������� ���������, ���, ��������, ��������� ��������� ��������� � ������� ij������. ��� ij�����, ��� � ������� �� (����, ������, ���� �� ����� 30 ����), ��� ��� �� ���� �����. ³� ����� ����� � ��������� ����� 3. ��� ��������� ���� �������� �� ���������� �����, ��� �� �������� �������� ��������-����������� �������, �� �� ��� ��� ��� ������� ij�����.



 1 ���������� ��� �� � ����� ����� "���䳿 ��� �������� �����"" (�������� �� �����).

 2 ������� ���� �� ������ "���������" ��������� ��� ��� ������������ ���������� ����� ��. ��������, ��������� ������������ ��������-���������� ����������, � ���� ������ �������, 1788 ����.

 3 ���� 1766 � 1767 ��������� ��� ��������� ����������� �����������, �� �������� ��������� ����� ��� �������� �������������, ���� ���, ��������, ����������� �.ij������.



������ ij������� ������ ������ ��� � ����� ��������� ��������. ������ ������, ��� �� ���� ����� ������� �������� ����� ������ ij������ � ������. ������ ij����� ���������, ������, � ����� ���������, ����� �������� ����� (�� ���������, �� ��, �� � ���� �������� ����, ������ � ������� �����쳿, ��� �������������� ����� ��� �� �� ����) � ����� ������ ������������� ���������� ³������� ���������. �� ����� ���������� ������������ �� ��������� � 1756-1762 �����. ���� 1763 ��, ������, �� ��������� �.������������� ��� ����������� �������� ����������� (����� �����) � ��������� ���� ������ �� 1769 ����. ��������� �.ij������ ������ �������� ������, � �� ���� �������� �� ���������� ���� �������� ������. ���������, 1767 ���� "�����������" �������������� �������� �������� ������� ������������� 1 ��������� �� ������� �.ij������ � ������� ����� ���������� "� ���������� �� ���� ������ � ������� ��������������", ��� ���� ������ ���� "��� ������� ����� � ������������". �� ����� ����������� �.ij����� � �������� ��������.



 1 ������� ������ �������������. ������ ������ �����������, ��������� � ��������� �������� ��������.



���� 1768 ����������� ����� ����� ������ ��������� � ���� ����� ������� ������� �������� �������. �� 1766 �. ������ ����� �������� 100 ����������� ��� ������� �������, "�������� �������, ����� ����������� ��� �������, � �������� ���� �� ����� ���������, �� ������� ����� �� ���� c ���� ���������� ������ ���������". ������, ������ �� �������� �������� � ������� ��������. ���, ��� ���� �����, ��� �������� ����� ����, � ���� ���� ������� � ������ � � ��� ����ᒿ��� 2 ����� "� ����������������", ���� "����� ��������, �������� �� ����", ���� �� �� ������� ������. ���� � �� 10.I.1767 �. ����� �� ���� �������� ��� �� ���� ����� �������, �� ���� ��� ����� �� �������� � ���� �������� �������. ���� ����, ������ ������ "� ��� ���, �������, ����������� �, ������ ��� �� �����, ������ �� ���� �� � ����� �������, ����� 100 ������ � ������ �� ������ ��� ����������� �� ���������". ������ ����� "��������� �������� ����� ��� ����� ���" (��������) � ���������� ���� �� ������� ��������, ����� ���� �"�����������" "����� c ����������, ����� �� (������) ������� �������� ����� �� ��� ���� ��� ������ ����������". ��� ����, ������ ������ �������� "������ �����". �� ���, �����, "����� ����������� ��������", �� ���� ������������ ����� ���� ������ ���������. ������, �� ����� �� ���� ��������.

�� �������� ������� ��� �� ����� ������� ������� ��������� �.ij������, ������� �������� ��� �������� ������������ ��������� �������� ��������. ��� �.�.������������� ����� ���� � ������ ������, ��� ������� ������� ������ ��������. ��� �� ���� � ������� ��������.

�� �� ������, ������, ���� �� �������� �� �������� ���� �.ij������. ϳ��� ��������� �� ����� ����� ��������� ����, � ��� � ����� � 1781-1783 ��. 1783 ���� �� ��� ��� "�����������" �������� ������. ϳ��� �������� �.ij����� �������� � ����� �����, � ��� ���������, ������������� �����, �� � ��� � 17801790-��� ����� 1. �� �� ������� 1760-��� ���� �� ��������� � dz��⳺� �������� ��������, ������������, ������� ���������� �������� 2, ���� ���, ������ ������� (������ ���������) ��� ����� ������� ����������. ������ �� �.ij������� � ������� ������������ ���� ������ ������.



 1 ���� �����, �� ��� ���� � ������ �������� (���������� ���) � ���� ����� (���������� �����).

 2 ³� ����� ����� �.ij����� ��� 7 ����� (� ��� 4 ���� ��������, � 3 ������� � ��쳿) � ������, �������� � ������ ������������ �㳺������.



������ ij����� ���� ��������� ������ ������. ���� 1756 �� ������ ��������� ����, �������, � ������� �������� ������������ (������� ��� ��䳿 1754 ����), � "�������� � ����� �����" (���� 1751) ���������� ������������ ������� ������, ����� �������� � ���������� ³������� ��������. ij����� �������, �� ������ �� "�� ����� ���������� ��� ����, �� ���� ���, ��� �� �� ������� ��� ������� �����������". �� ����� �.�.�������, ���� ���������� ����� ������ � ����� �����, ���� �.ij������ ���� �����, ��� ������������. ������� �����, �� "������ ������� ������ ������� ������� ... �� ���� ���� � ������ ij�������, �� ����� �������-������������ ������� �������� "��� ����� �����". ��� ����� ������� � �� ���� ���� �������� � ������ �� (���. ���), ����� ������ ij�����, �� � ���� ���� �����, ������ ������� �� ���� ��������� ����보����� �������� � ����� �������� XVIII �������, �� ���� ��������� ������ � ���������� ����������� ����������. ����������� ������� �� ����������� ������ ���� "��������� � ����� �����" ������ � "���������� ����������� c ����������" ij������ (��� ����� ��� ������ �������� ���������� �������), � ������ ����, � ������������� ������ ������� � ��� ����� � "������� �����", � ������� ����, ����������� ������� ��� ��, �� ������ ij����� ��� ������ � �������� �������� �� ������������������ ������������ ������ 1780 � 1790-��� ����, � ���� ���� ������ ����� ������� � ������� ��������.

������ ij����� ����� ���� � 1790-��� ����� 1.


 1 ������� ������ ��� ����� � ����������� ������ ����������������� ���������� ��������� ���� 1790.







������� ��� ���������


1. �������� ����������� ����� ����������� ����, �����: �) ������������ ���崳�, 1768 �.; �) ������������������ ������������ ��������: �) ����� ������������� ����, ������ �. 395, 1767 �., ���. 2.

2. "���� � ���������, ����������� �� ������ ʳ������ �������", ���. II. ���, �. 1 � 2. ���, 1904.

3. �. ������������, ��������� ������������. �. 1. ���., 1880, ����. 257.

4. �. ������, ������ ��������� ���������, �. III, �. 2, ����, 1924, ����. 417-418.

5. �. �������, ������ � ��������� ������������. �.�. ����� ������ ������� "������� �������� ���������". �����, 1923.

6. �. ����������. �� ���������� ������������� XVIII ����. ��������� �����������. � "�������� �������� ���� ����", 1934. VII �����. �. 3. ����. 221.

7. �. �������, ������ ����������� �����������, ���. 1911, ����. 102.

8. "������� ������ ��������� ���������� ���������� ��.������", �. V, ������, 1939, ����. 64-65.

9. �.����������, �� ����� ����������� ���������� ������ � XVII �. � ����,�. 134-135, 1924, ����. 77.

10. �.����������, �������� ������ ���������, �. �. ���. 1888. ����. 295.

11. �.�����������, ������������ ������������. �. II, �, 1910. ����. 449-450: �. III, K., 1912, ����. 184, 721.

12. �.��������, ������� ����� �� ���� "�������� � ����� �����" (1751) � "�������� ������" ���� � ���, �, ���-����. 1952.

13. "���� ������������������ ����������(1779-1781)", ���, 1931, ����. 190.

14. �.��������, ������ ������������� ������� ����, �. II, ���., 1873, ����. 689-692.

15. �.�.(������), "��������� ����������� �� ����������". � "������������ �������" 1881, ���, "����", ����. 199-200 ("������ � ��������").

16. �.�������, ��������� ����������� �� ���������� (������������ ��������� ������ �������� XVIII ���). � "ʳ������ �������". 1882. �. �. �����, ����. 313-325 (�������), 325-365 (�����).

17. (�.�������), ���������� "��������� ����������� �� ����������". � "ʳ������ �������", 1882, �. III. ������, ����. 137-148.

18. �.�������, ����� ��� �����������������, �.�.������������� �� ���������� ��������� XVIII ���. ������� ����������� ����������. "������ �� �����������", �. �, ���., 1904, ����. 58-59.

19. �.�������, ʳ������ ������������� ���������� XVII � XVIII ��., ��������������� �������������. � ������ ʳ������ �������� �������". 1911. �. 1, ����. 88-94.

20. �.������������, ������ � ��������������, �����, 1927, ����. 75-76.

21. "������ ������������ ������ 1783 ����", �������, 1890. ����. 82-83. ����. 96, ����. 4.

22. �.���������, �������� ����� ������ ������ ������������� �������. � "ʳ������ �������", 1889, II, ����, 452. 453.

23. �.�������, ������������ ������������ � XVIII ����. �� ����������� ����������� ������ ������� �����. ���., 1885. ����. 51-56.

24. "����� ������������� ���������������� �������� �� ���������� XIV ���������������� �����". �������, 1908, ���� 54. 55.













���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.