���������     �������     ��������






����� � �Ͳ �������� ����� ������




������� ������ ��������� � ���� ����� 20 ������� 1632 ����.

�������� ���������� ���崳�

���� ��� ��������

�������, �����

ͳ�������, �������

�������

1659 �. � � ����������� (�����).

1663 �. � � ��� ������������] � ����� (����������).

1669 �. � � ���������.

������� 1673 �. � ���[��] �� �����.

1674 �. � ���[��] �� ����������].

1674 �. � ���[��] �� ����� � ���������.

... ��[�������] �����������.

���[��] �� ������,

[� ���� �����]



1687 ��


�������.

17. �. ����������


������.

7. �� �. ��������.

22. �������. �� ������ ��� ���������.

23-24. �� ��������.

25. �� ��������.


�������.

1. �������.

(??) (�.�.) 2. �������.

3. �����.

5. ��������.

10. �����.

13. �����.

17. �����.

24. �������.

25. �������.

27. �������.

28. �������.


��������.

1. �������.

11. �������.

13. �������.

15. �������.

17. �������.

19. �������.

20. �������.

30. �������.


�������.

4. �������.

5. �������.

7. �������.

8. �������.

11. �������.

13. �������.

17. �������.

21. �������.

31. �������.


��������.

(?) 1. �������.

10. �������.

17. �������.

(1687 ?) 29. �������.


�������.

1. ������.

9. �������.

18. �������.

19. �������.

21. �������.



1688 ��.


ѳ����.

11. �������.

14. �������.

21. �������.


�����.

9. �������.

10 (?). �������. (?)

12. �������.

21. �������.


��������.

17. �������.

24. �������.


�������.

6. �������.

7. �������.

8. �������.

19. �������.

24. �������.


�������.

1. �������.

11 (?). �������.

14. ������� ������� � ��������.

16. �� ������ ��� �����������.

14. ��-��� ��������.


������.

(?) 11. ���� �� �. ��������.

20. �. ������.

22. ��� ������ c �������.


�������.

(?) 1. �. ������ � �����������.

18. �������� �������� �� �. ����� (�� �� 1689�. (?)).

29. �� ������ ��-��� ���������. (197??). (��.�, 162).

27. �������.

31. �� �������� �� ����������.


��������.

5(13). �������.

8. �������.

(?) 10. �������.

11. �������.

12. �������.

14. �������.

18. �������.

21. �������.

22. �������.

25. �������.

29. �������.


�������.

3. �������.

(?) 16. ������ (?).

19. �������.

23. �������.

25. ������.


��������.

3. �������.

9. �������.

10. �������.

13. �������.

15. �������.


�������.

19. �������.

30. �������.

31. �������.



1689 ��.


ѳ����.

1. �������.

8. �������.

10. �������.

12. �������.

13. �������.

14. ��� ������ �� �������.

29. �������.


�����.

1. �������.

12. �������.

16. �������.

(� ... 4.II.1689 �. ���[���] ��������� ���. ������., �������: ���� ��� �������� ����� ����������� � ����������.


��������.

10. �������.

11. �������.

12. �������.

14. �������.

17. �������. (� ��� ���� ������� �������� � �����)


������.

14. ���� � ������, ��������� ������.

20. ������� (璺����� ������).


�������.

3. �������.

11. �. �����.

14. ������ ������.

16. ����� ������.

17. �� ���������.

20. ���� ��������.

21. ³�����.


�������.

12. ��. ������.

14. ��. �������.

24. ���� �� �����������.

25. ����� � �����.


������,

7. �������.

19. �������.


�������.

�� ������� ������� �� ������.

12. ������.

13. ������.

26. �������.

29. ������.

31. ������.


��������.

9. � ����� �� �����(...).

10. ������� �����.

19. ������ � ������.

20. ������.

30. �� ������ ���� �������� � ��������.


�������.

1. �������.

12. �������.

17. �������.


��������.

9. �������.

25. �������.


�������.

(?) 1. ������. (1680 ?!)

? 21.



1690 ��.


ѳ����.

8. �������.

9. �������.

11. �������.

31. �����.


�����.

10. �����.

11. �����.

13. �����.

17. ��������.

18. ������.

20. �����.


��������.

5. �������.

6. �������.

10. �������.

15. �������.

16. �������.

20. �������.

30. �������.


������.

3. �������.

8. �������.

9. �������.

10. �������.

11. �������.

13. �������.

23. �������.


�������.

10. �������.

17. �������.

28. ���.

30. �������.


�������.

5. ���.

9. �� ��� ������.

18. �������.

19. �������.

20. �������.

23. �������.

28. �������.

29. �������.

30. �������.


������.

4. �������.

9. �������.

11. �������.

14. �������.

16. �������.

18. �������.

22. �������.


�������.

16. �������.


��������.

29. �������.


�������.

... �������.

... �������.

12. �������.

14. �������.

17. �������.

23. �������.

29. �������.


��������.

9. ������.

10. �������.

19. �������.

20. �������.


�������.

6. �������.

22. �������.



1691 ��.


ѳ����.

(?) 10. �������.

13. �������.

20. �������.

22. �������.


�����.

5. �����. (?)

7. �������.

11. �������.

24. �������.


��������.

8. �������.

9. �������.

(?) 21. �������.

25. �������.

28.


������.

13. �������.

20. �������.

23. �������.

28. �������. ��������� ������� (�������).

29. �������.

30. �������.


�������.

2. �������.

4. �������.

9. �������.

12. �������.

13. �������.

24. �������.

25. ������. (?)

27. ...


�������.

3. �������.

25. �������.

27. �������.


������.

6. �������.

11. �������.

26. �������.


�������.

(?) 4. �������.

10. �������.

13. �������.


��������.


�������.

10. �������.

20. �������.

30. �������.


��������.

2. 3-� �������.

14. �������.

20. �������.

25. �������.


�������.

17. �������.

22. �������.

23. ?

27. �������.



1692 ��.


ѳ����.

3. �������.

17. (?) ������.

20. �����.

22. �����.

(?)27.

29. ���������.


�����.

2. ���������.

4. �������.

�� 7. ���������. (...7 �������)

8. ���������.

13. ���������.

14. ���������.


��������.

(?) 1. �������.

10. �������.


������.

5. �������.

14. �������.

15. �������.

21. �������.

23. �������.

25. �������.


�������.

6. �������.

9. �������.

14. �������.

15. �������. (?)

(?) 16. ����. �-� ??

(?) 29. �������.

(?) 31. �������.


�������.

4. �������.

13. �������.

26. �������.


������.

1. �� ������ ��� �������������.

4. �� ������ �� ����� ������.

6. ��� ������ �� ��������� � ����

�������.

10. �� ������ �� ������� ������ ������

9-10. �� ������ c ������������ �����.

? 21. ��... �-��� ������ �� ������ ��-��� ������ (�� 26.VII, ���� �������� � �����).

23. ��� ��� ������.

25. ��� ������ �-��� ������.

28.VII. � � ������ ��� �������.

20. VII. � � ������ ��� �������.


�������.

1. � ������ ��� �������.

2. � ������ ��� ������� �� �������.

3. ��� ������ ��� �������.

4-5. ��� ������ �� ������� ��� ������ ���������.

7. �� ������ �-��� ������� �-��� ���������.

8. �� ������ �-��� �������.

16. ������.

20. ������.

31. �� ������ ��� �������.

? ���� � ������ �� ���������� (?)


��������.

26. �������.


�������.

1. �������.

26. �������.


��������.

4. �������.

14. �������.

28. �������.


�������.

9. �������.

10. �������.

13. �������.

23. �������.



1693 ��.


ѳ����.

13. �������.

19. �������.

24. �������.

27. �������.

31. �����.


�����.

8. �����.

12. �����.

17. �������.

19. �������.

? 20. �������.


��������.

1. �������.

23. �������.

24. �������.

(?) 29. �������.


������.

15. �������.


�������.

17. ������.

21. ������.

23. �������.

24. �������.

(?) 26. �������.

27. �������.


�������.

7. �������.

15. �������.

27. �������.


������.

2. �������.

4. �������.

7. �������.

11. �������.

12. �������.


�������.

(?) 5. �������.

10. �������.

11. �������.

17. �������.

18. �������.

22. �������.

23. �������.

25. �������.

31. �������.


��������.

8. �������.

10. �������.

27. �������.

��������� � �������.

� ���� ... ������� � ������� �� ���������, ��� ���������� �� ��������.


�������.

2. �������.

6. �������.

17. �������.

20. �������.

(?) 27. ������.


��������.

1. ������ (�������, III, 192).

1. �������.

9. ������.

15. ��������.


�������.

5. �������.

6. �������.

7. �������.

18. �������.

20. �������.

29. ������� (� ���. III, 20). (����, ������� 1694)

30. �������.



1694 ��.


ѳ����.

4. �������.

6. �������.

11. �������.

19. �������.

20. �������.

29. �������.

��� �������� �� ������.


�����.

4. �������.

18. �������.


��������.

12. �������.


������.

23. �������.

28. �������. (23 �� 28 ���.)


�������.

3. �������.

4. �������.


�������.

1. �������.

6. �������.


������.

7. �������.

9. �������.

27. �������.

30. �������.


�������.

8. �������.


��������.

2.


�������.

23. �������.


��������.


�������.

7. �������.

18. �������.



1695 ��.


ѳ����.

9. �������.

17. �������.


�����.

3. �������.

23. �����.

25. �����.


��������.

(?) 27. �������.


������.

11. �������.

15. �������.

16. �������.


�������.

9. �������.

17. �������. ������� � ����� �� �����������.


�������.

28. ��������� ����� ������.


������.

3. �� ��. ����������.

11. ������� �� �����������.

24. � �����������.

31. � ����� �����������.


�������.

30. �������.


��������.

11. �������.


�������.

1. �������.


��������.

15. �������.


�������.

11. �������.

12. �������.

18. �������.

26. �������.



1696 ��.


ѳ����.

2. �������.

13. �� ������.

21. �������.

23. �������.

24. �������.

25. �������.

31. �������.


�����.

8. �������.

9. ������.


��������.


������.

4. �������.

20. �������.

28. �������.


�������.

5. �������.

6. �������.


�������.

9. ������� � ������.

10. �����. ������� (����, 374).

19. �������. ������ � ����� � �� ������� ����� �� ��. �������� � ������.

24. (9 ?) �� ������ �� ��������.

30. ������� (... ?)


������.

4. �� ������ �� ��������.

(?) 6. ǒ������� �� �������� ��� ������� � ������� ����� � ������ � �����...� (���. III, 384).


�������.

2. ������ ��� �����������.

20. ��� ������ ��� �����������.

24. �� ������ ��� ������ �����������.


��������.

������������ (�. �.) �������. (�. �.).

10. ����.

19. �������.

27. �������.


�������.

2. �������.

14. �������.

19. �������.

25. �������.

27. �������.

28. �������.


��������.

1. �������.

7. �������.

11. �������.

23. �������.

26. �������.


�������.

8. ������.

17. �������.



1697 ��.


ѳ����.

���� �������� (...).

1. �������.

3. �������.

17. �������.


�����.

9. �������.

14. ����� ��� ����������. (�������.)


��������.

2. �������.

5. �������.

31. �������.


������.

(1672 ?!) 1. �������.

30. �������.


�������.

5. �������.

11. �������.

26. �����.

� ���� ������� ������ � ����� �� ������. �� ������ ���� � �������� ������.


�������.

�� ������ ��-��� ������ �� ������ ����������.


������.

6. ������ �� ������. � ������ ��� ������� �� �������� ������ �������.

13. ʳ����.

16. �� ������ �� �������� ��������.

19. ʳ����.

11. ����������� ���� �� �������� �������� ����� 11 ��� � ������ ���� �� ��� ������ ���� ������� ��������� �����, � ������� �������� ���� � 13 �����.

(?) 14. ��������� � �������� �������� (���., III, 438).

20. �� ������ �� �������� ������� �� �������.

18. ����� ��������� ������.

20. �� ����� ������ �� ������ ������� � �� ������� ������� ���� ���� ������ �� ���� ����������� ����� �������.

22. ������ �� ������� ������ ������ ���� �����������.

25. ϳ� ���� �����������.

30. � ������� ��������� � ������������.


�������.

7. ��-��� �����������.

10. ��-��� �����������.

(?) 20. ³����� �� ����������.

26. �� ������ � ������������.

15 �� 16/VII � ������� �� ������ � ���� ������.

27. �� ������ �� ��������.

30. ��������� ��������� � �������-

�� ����� ������.

31. �� ����� �� �������� ���������.


��������.

(?) 3. ���� ���. � �������� �������� ���������.


�������.

8. ������ �� ��������.


��������.


�������.

8. ������.

23. �������.

26. �������.



1698 ��.


ѳ����.

(?) 11. �������. (...)

11. �������.

13. �������.

18. �������. (� ���� ���� ����� �� ������).

19. �������.


�����.


��������.

9. �������.

10. �������.

14. �������.


������.

22. ?

28. �������.


�������.

� ������ (15) ������� � ����� ������.

29. �� ������ ��� �������.

31. �� ������ ��� ������� ���� �������.


�������.

7. �� ������ �� �������.

10. �� ���� ��� ������������ (������ � ������������ ��. ��. ����). 27. �� ����� ��� ������ ��������.


������.

��� �� ��������.


�������.

20. ���� ��� ���������.

21. ������� ����� �-��� ����������.

31. �� ������ �� ������ ���������.


��������.

5. �����.

7. �����.

23. �������.


�������.

2. �������.


��������.


�������.

������ 1698-1699 ��. � ������ � ������ � �������.



1699 ��.


ѳ����.

? 4. �������.

22. �����.

24. �����. � ������ �� ������� 1699 �. � ����������� ����. (� ����� 7199 ��!).


�����.


��������.


������.

10. �������.

28. �������.

29. �������.


�������.

12. �������.

17. �������.


�������.

1. �������.

6. ������.

9. ������.

18. �������.


������.

2. ������.

5. ������.

17. �������.


�������.

1. �������.

22. �������.

25. �������.

29. �������.

30. �������.


��������.

5. �������.

15. ������.


�������.

7. �������.

12. �������.

21. �������.

24. �������.

26. �������.


��������.

10. �������.

18. �������.

������ ��� �� ��������. ������� �� ������� ���������� � ������ � ���������


�������.

���������, � � �������� �� �������� ������ � ... (sic!).

21. �������.



1700 ��.


ѳ����.

5. �������.

12. �������. ������� �� ������ ...


�����.


��������.

16. �������.


������.

7. �������.

19. �������.

ǒ��� �� ��������� � ��������.

23. �������.


�������.

5. �������.

12. �������.

14. �������.


�������.

9. ��������.

13. �������.

22. �������.


������.

18. �������.

27. �������.


�������.

3. �������.


��������.

2. �������.

7. �������.


�������.


��������.

10. �������.

17. �������.

26. �������.


�������.



1701 ��.


ѳ����.


�����.

21. �������.


��������.

2. �����, (��������, �� �� �������� ?)

11. �������.

14. �������.


������.

�������.


�������.

16. �������.


�������.

16. �������.

26. � ����-����.


������.

3. �� ����� �-��� ������.


�������.

31. �������.


��������.

4. �������.

13. �������.


�������.

22. �������.


��������.

10. �������.

22. �������.

23. �������.

28. �������.


�������.



1702 ��.


ѳ����.


�����.


��������.


������.

17. �������.

23. �������.


�������.

12. �������.

23. �������.


�������.

17. �������.

19. ������.

25. ������.


������.

17. �������.


�������.

1. �������.

4. �������.

12. (�� 20 ??) �� ������ ��� ��������볻.

14. ��� ������ �� ��� ��� � �������� .


��������.


�������.

5. �������.


��������.

6. �������.


�������.

3. �������.

18. �������.

������ 1702-3 � �����.



1703 ��.


ѳ����.

18. �������.


�����.


��������.

15. �������.


������.

9. �. ����������. (� ��� �� ������� ������� ���� � ������� �� �������).

10. ������.

12. ����� �� ���������� ������� ��� ������ c ���������� � �������� ��. �.�. �������������.

14. ������.

16. �������.

17. �������.

19. �������.


�������.

(?) 1. �������.

(?) 14. ������� (� �����., ��������� 1706 �.).

20. �������.

21. �������.


�������.

16. ���.

17. �������.

25. �������.

26. �������.


������.

11. �������.

21. �������.


�������.


��������.

11. �������.


�������.


��������.


�������.



1704 ��.


ѳ����.

16. �������.

21. �������.

24. ͳ���.


�����.

9. �������.

20. �������.

25. �������.

26. �������.


��������.

13. �������.

24. �������.


������.

4. �������.


�������.

1. �������.

8. �������.

10. �������.

���� ���������.


�������.


������.

12. �� ����� �� ��������.

(?) (1706 ?) 25. ���� �� ���������.

15. ϳ� ��������� �� �����...


�������.

1. �� ����� ��� ����������.

10. �� ������ �� ���������.


��������.

1. �� ����� ���������.

27. �� ����� ��� �������.


�������.

(?) 12. ���� ����������.

18. �����.

29. �������.


��������.

6. �������.

10. �������.

25. �������.


�������.

(?) 2. ������ (���, 584).

3. �������.

7. �������.

14. �������.

17. �������.



1705 ��.


ѳ����.

�� ������� ���� � ����� (�����-�����).

17. ������.


�����.


��������.

8. �������.


������.

26. �������.


�������.

8. �������.

15. �������.


�������.

2. �������.

18. ������� � �����.

20. �� ������ ��� ������ ��������.

27. �� ����� ��� ʳ���� ��� ����� �������.


������.

� 1/2 � ������.

14/ VII �� 4/VIII ���� ��. ��...

27. ������� �� ������� �� ��. �����.


�������.

4. �����.

(?) 14. ���� ������.

(?) 23. ������� � ������������ ���������.


��������.

1. ϳ� ����������.

8. �������.

23. ���� �� ������.

̳����� ������� �� ��������.


�������.

14. ����� (�� 1703 p. ?).

13. �� ����� ��� ���������.


��������.

���� (+ ����...).


�������.



1706 ��.


ѳ����.

6. �������.


�����.

8. �����.

11. ����.

(������ 11/II �� �����).


��������.


������.

�������. �����.

23. �����.

�� �������� ����� � ������ ���� ������ (13 ���).


�������.

22. ������.


�������.

18. �������.

21. �������.

��y�� ������, ������� �� ����.


������.


�������.

31. �� ���������.


��������.

3. ���.

15. �������.

16. �������.

23. ���.


�������.

5. �� ����������.

31. �������.


��������.

16. �������.

17. �������.

(��., L, 986)

24. �������.

10. �������. 3�


�������.

17. �������.



1707 ��.


ѳ����.

6. �������.

7. �������.

9. �������.

20. �������.


�����.


��������.

14. �������.


������.

11. ������.


�������.

10. ������.

11. ������� (�������).

(?) 17. �������.

24. �������.

28. ������� (�������).

29. �������.


�������.

21. � ���� �����������.


������.

17. ���.


�������.

19. ���.

28. �� ����� ��� �����.


��������.

3. �� ����� ��� ������.

(?) 20. ���.

29. ���.


�������.

1. �� ���� ���������.

7. �� ����� ��� ������.

8. ���.

10. �� ����� ��� ������.

16. ���.

18. ���.

29. �� ����� ���������.


��������.

7. ���.

27. �������.

28. �������.


�������.

10. �������.

26. �������.



1708 ��.


ѳ����.

7. �������.

11. �������.

25. �������.

30. �������.


�����.

6. �����.

24. �����.


��������.

9. �����.

14. �� ����� �� ��������.

27. ���� ������.


������.

10. ���� ������.

20. ���� ������.

22. ���� ������.

30. �� ����� ���������������.


�������.

1. �������.

20. ���� ������.

25. �� ������� ���������������.


�������.

29. ���� ������ � ������ �� ���� ����� � ������ � ������� �������.


������.

1. ?

11. ����������.

12. ����������.

16. � ����� c ��� ����������.

17. ����������.


�������.

1. ���.


��������.


�������.

(���� ����������. ����?)

6. �� ����� �� ���� �������.

8. �������.

21. ������.

23. (������ ����� �������).

23. ������.

30. ���������.

(?) 31. ���������.


��������.

4-5. ��������� � �����.

19. �����.

24. ������� �� �����...

24. ������ � �����.

25. ��������� ����� ����� � ��������� ������� (�� 28).

28. ����� (�����).

29. �����.


�������.

5. �����.



1709 ��.


ѳ����.

�����.

13. ������.


�����.

13. ���� ��������.


��������.

������ ������.

19. ������.

26. ������.


������.

���� �� ����� ������.

1. ������.


�������.

[�]���.

1/VIII � ��������.

����� ������� � �������� 22 ������� 1709 ����.












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.