���������     �������     ��������





����� III

���Ͳ��� ��˲���� ������ �� 1700 ����



1. ������� ������ ��������� ������� ������ � 1680-� � 1690-� �����


����������� ��������� � ������� ������������� ������ ������� � ������ ����, ��� ���� � ������, �� ������� ��, ��������� � ������ � ����������. ����� 䳿 ����������� � ������������ ����� �� ����� �������� ���� � ������� ������� ������������ ������� � �������� ˳��. �� �� ����� �� �������� �� ��������� �������, � ����� ���� ������ �������� ���������� ���������� (������, �� 1700 �.) ������� ������ ����� �������� ��������� �������, �� ����� ����� � ���������� ��������� ����������� ������������� �����, ������� ������������ �������. �� �� ����� ���� �������� ���������� ����� 1687 �., ��� ���������� �������� ���� � ��������� ���������� �� ����������� ���������� ������.

� ��������� ������� ���� XVII � ������� XVIII ��. ����������� �� ������� ��������� �������� ������ � �������������� ������� � ������ � �������������� �������. �����, ����� ��������� ���� �������� ����� ��������� (� ������, �� ������� ������������� � ����� ������) � ��������� �������� ��� �� ������������, ������ �� ���������� � ���������� � ������ (��� �, �� �� ���� �. ���������, � ����� ����������), � ������������� ����� �������� � ������� �������� ����� ������ �� ����� ���������� ��� � ����� ��� ���� ������ �������. ����� ���� ��������� ������� � ������� ��������� ������������� (���� ������� � �������), ������� ������������ � �������� �����������. �� ��������� ���� ���� ��������� �� ������� (� ���� ���� ����������� � ������������� ���� � ������) � �� ����� ����������� (�������, � ������������ �����). �������, �� ���� ��������� ������� ���������� ������������ ��������. ��� ���������� � ���� ������ �� ��������� ������� � ���������-���������� �������� ������� ����� �������� (�������) 1692 �. 1 ���� �������, �� ������� ������, �������� ������������ � ���������� ������������ ������� �����������, ��� � �����������, ������, ������� ���� �� ���� �������, �������� ��� ���������. � ���� ���� ������� ����� ��������� ��� �������� �����, ���� ��������� �� ����� ���� �������, ��� �������� ��������� ������ 1687 � 1689 ��. � �� �� �������� ���������� ����������. ��� ���� ������� � ���, ��� � ��� ��� ����� � ��� �������� ����� ������� ��������� ������ � ����������.

��������� XVII ��., � ������ ������������ ������� � �������� ���� � ���������� � ������, ������ � ���������� ����� ��������� ������������ ������� ������. �� ��������� �������� ������������ ���������� ������������ ��������, � ���� �������� ������� ��������� ������� �� ������������, ��������� ����, � � ������� ���������� � � ���� ������� �����. �� ����� ������� ������ ���������� � ����� ��������� �������� (�������� ˳��, ������, ����������), �� ��������� �� ����� ������� ��� �������� ������������ �� ������, �� ��� ���� �������� �������� ���������� ��� �� ������� � � ���������� �����. ��� � �� ��������� ���� ���� ��������� �������� �, �������, ��� �������� ���������� ����. �� � ���� �������� �������� �������� �������������� ����������� ��������� ����� ������ ��������������� ����, ������� ��� ����� � ������� ������ ��������� (� ����� �� ���). �� � ���� ����, ��� ����������� ���������� ��������� � ���������� ����� XVII ��., ������� �������� � ������� ������������, ���� � ������ ���������� (� ������� ���� �������������), �����곺� ������������� (���� �Łabędź�, 1679 p., �Alkoran�, 1683 p.) �� �����. �� ���� ���� �ᒺ������ ��� ��� ������������� ����� (�������� ���������� ��������� ˳�) ��� ��������� ���������� ����������, ��� ������ ������ �� ������, ����� ������������, �� ����� ����� ����������� � ���������� �������. �������� � ���������� �������� ��������� �������, � ������������� � ���������, �� ������������ ��������� ��������� �������� �������, ������ ����� ������, �� ��� ��������� ������ � ��������� ��������� ������� ���� (� ���� � �����) ��������� � ������� ��������� �������, � �������� ���������� �� ����������� ������������ ������ � ����� ������������ ��������, ���� ��������. �� ������� ��� �� ������� ������ ��������� ��������� ������� ������� ��� ��������� �������� ��������-����������� ��������� �� ������ ������������.

�� ���� ������ � ������ ��� � ����� ���� ���� ������������� (��������� � 1688 �.). ³�, �� ������ ��� ������������ ����� ������������� ������� �� ������������, ������� (�� ��� ������ ������ ��������� � ��������� �� ��������� �����) ������� ������������ ����� ������ ����� � ����� �. �������, � ������ ����� � ���� ����� � ���������, ����������� ���� ��������� �� � ���� �������� ˳�� �� ����������-���������� ����� �� ����, ���������-��������� �����. ������� ���� (���������� �����������) �������� � ����� ������ (���� ���������� � ����������� �������) ������� � �������� �������� ���������� �� ������ �� ������������, ������, �� ����, ����������, ������� ����� �� ����� �. ��� ���� ������ ������������ ������, � ����� �������� 1690-� ����, ���� ��������� �������� �������� ������ �������� � � �� �� ������� ��� ������ � ������ ������. �� ����� � ���, � ������ ������ �� ������� ���������� ���� ���������. ³� ����� ��������� ������ � �����⳺� �� ��������, � ���������� ������ ���᳿, ������, ������, � ������, � �������������������� �����������, � ������ � � ������������ ��������� �� �������.

�� ������������ ������� ������ � �� �� ���������� � ���� XVII ��. ���� ��������� �������� � ���� ���������� ������� ���������� ������� ��������� �������, ����� � ����, �� ������� �������� � ���� ��������� �������� �� ���� ����� ����� ������ � ������ �� ����������. �� � ����������, ������ ��� ����������� ��������-������������ �����, ������ �������� � ����� ��������� ��� ��������� ������� � ������� ��� �� ������������ ��������. ³� �� ��� �������� ������ ���� �������� �������, ������� 1690 �. ��������� ����������� ���� ��� ����� ������� ������ � ������ � ���������. ������� �������� �� ��, �� ���� ����� ���� � ������ � ���������� �������� ������������ �� ���������� � ������. ������ ����� ������, �� ����� ���������� �� ������� � ������� ��������� ������ ������������ ������, ���������� ��������� �ᒺ������ �� � ������������. ����� ������, 1701 �., ��� ���� ��������� �������� ����, ���� ������ ����� ���� ��������� ������ � ��� ����� ����� ������ � ������ ������� ������������ ������, �� ������� � �������� ����������, �� � ����� �������� ������: ���� ��� ����� �����, ����� ������� �� ���� ������ 2. ��������� �� ������ ��������� ������� ������ � ���� ����� (� ���������), � � ������� � ���� ������.

���������� ������� ������ � ������ ����� ���� ������������� (�� 1700 �.) ������ ������� � ��� �� �������������. ������ ��� ����� ��������� ���� ������� � �������, � ���������� ����� �� �������� ��� ������, � ������ ���������� ����������� ����� �� �������� ������� ����������. ��������, ����������� ��������� 1689 �. ���� �������� ��������� ������������ ����� ������� ������, �� ����� ����������� ������, ���� ������� ����������� ���������� ������� �� ��������� ��������� ������ � �������� �������� ������. ��� �������� ������ ���� ������� ������ ��������� � ���� ������� ����������� ��������� ���������� �������, ��� ����� ���������� 3, � ������� � ��� ��������� ����� �������� �ᒺ������ ���������� ������ �� ������������ �������. ����� ������ ���������� � ������� �.�. �����������, ���� ���� � ����� ������ ����� ������� ������. ����, ��������� �� ����� ���������� ��������� �� ������ � ���������� �������� �� ������, ������� � 1690-� ����� ��������� ������� ����-���� ���������� ������������� � ����������� ������, �� ���������� � ��� �������� ����� ��������� �������� ������� � ���-�-��� �������� �������� ������ ������� �������� ������� �� �� ������������ ���������� �� ����������. ��� � ������, �� ��� ����� ������ ������ ������ �� ����������-��������� ��������� �, ���� ���� ������� � ��������, �������������� ����� ���� �������� �����.

������� ������� ������ �������� � �������� ��������� ������� ����������� ���������� �����. ������� ���� 1688 �������� ���������� ������� �� ����� �����������, �� ����������� �� ������������� ���������� ������ ��������, � ����� ����������� ����� ������ �������� � ������� �������, ������ ������� 20 ����� ������, �������� �� ����� �����. ����� ���� ���� ���� ��������� ���������������� ������� �� �. ����� 4, ��� ��� ������ �����, �� ���� ���� �� ��������� ������������ ���� � ������, ������� ��������� � �����, � ���������� ����� � ���������. ��� ������� ���� ��������� ���������� ������, ��� �� �������� ���������� ������ (1000 ������� �����) �� ��� � ����������� �����������. ���������� ���� �������, � ������ � ����� �������� (������� ����-���㳿����� �� �. �����, 1689 �.) �� ������� ����������� � ��������� ��������� ������ ������������ �� ѳ�� � ����� ����� � �������� ������ �������� ��������� �������� �� ������ ����� �� ���� ���� �������������.

��� ������������ � �� ���� ������ ������ ������ � ���� � ������ � ����������.




2. ������ � ���� � ���������� � ������


�������� ����� ������� ���������� ������ �� �������� ������ �������� ��� ����� ��������� � �����. ������� ������ � ��� ������� ������������ ����� � ������. ������� ����� ��� ����� �������� ���� ������� ����� ���������� ������. �������� �������, ������������ �������� ������� ���������� ������, � ��� ������ �������� ������ �� �������� ������. ���������� ���� ����� ����� ���� ���������� ����������. � ������ 1688 �. �������� ������ (����� ����������, ������������� �� ����) �� ��� � ������������� ����������� ����� ��������� 5 ���������� ���������� ���� ��� ����� �. �������. ��������� ������� ���� � ���� ���������, �� ��� ������ ��������� ����� (��������������, ������������� �� ����), ������� � ����� �� �������� ������� �����, �� ���� ���������� ����� ��������� ��������, ����������� ���������� ����, ���� ���������� �� ����� � ��������, ����� ������� ����, ����� ���� ��������� � ������ ������. ֳ ����� ����������� ������ �������� ���������� �� ���� ��������� ������ �������� ��쳿 �� �������� � 1688 �.

��� ����� ����������� ���� ��������� �� ������ �������� ������� ����� �����. 19 ������� 1688 �. ��� ������� �������� ���� ���������� �� ������, ������������ �� �������� �����. � ������� 1689 �. ���������� ������ �� ������������� ����� �. ������� �������� � �����. �� ���� ��������� ���� � 112 ���. ���., ��� ��������� (20 �����) ���������� ���������� �� �� �� �������� ����������� ������ �� ��� � ��������� �������. �ᒺ����� ������ �������� �� ������ ����� ������, ��������� �� �. ����� ���� ��� ������������ ����������� � ���������� ������. 11 ������ ������ � ������ ����� �� �. �����, ������� ��������; ����� ������ ��� ������������ ������� ������ ������ ���� �� �������� ������� �����-������� (�� �����), � ��� ����� ��� �� ��������.

������ ��� ����� ���������-������������ ������ ���� ���������� ���� � ���������. �� �������� ������� ������� 50-������� ������ � �����. ��������� ������ �������� �������� ������� � ����� �� ���������. ��� 14 ������, �� ������� ������� � ������ �������, �� ������ ����� ���������-������������ ������ ����� ��������� ���������� ����. ��� ������ ������� 4 �����; ������ ���� ������ � ������� ���������. 16 ������ �� ������ ������ ���������-���������� ������ ���� ��������� ��������� ����������� ������ �� ��� � ����� ����-�����. �������� �������� ���� �� ���� �����, ��� ������ ������� ����� ���������� ������. �� ������ ���� ��� �������� �� ���������, � 20 ������ ���������-���������� ������ ����� �� ��������.

�� ��� ������� ���� �������� ������ ���� ������� � ������������ ������ �� ���������� �����. ����� ���������� ��� � 21 ������ � ������ ������� ������� ���������. ������� ����� ������� �������� ������. ������ ��������������� �������� ������ ������, ��� ���� ��������� ������ ������� � ��������� �� ����� ���� � ������� �������� �� ������. ����� ���� �������� ������ (���������, ������) ������������ ��. ���� ����� ��� ��, �� ��������� ��� ������� �������. �������� � �������� ������������ ������� ����, ����������, ���������� ������ ������������ ��쳿, ������� �������, �� �� ��������� ��������� �������� �� �������� ���������� ���������, ����� ��������� ������� ������, � �� ���� �� ���������� ��������� �� ������� �����, ����� ����������� ������������ �������� ���� (������������ ����) � ������� ������� �� ��������� �����, �������� �� ������� �������� ���� ���� ������ ���� ��������. ������� ��������� ������ ������ �� ���������, � ������ ������ ���������� �� ���� �������. ��� �� ������, ����������� ������ ������ ������ ��� ��������� ������� ����� ������ ���������� ������.

������ ���� ��� �������� �� ������ ������������ ������. ���� 12 ������ ������ ����� �� ������. 24 ������ ��� �������� ��������� ������ ��������� �� ������������ � ��������� ������, � 27 ������ ������ ��������� ��� ������ � ������� �� ������.

�������� ����� ������� ���������� ������ ��������� ������ ������� � ������ ����� (�������� 1689 �.). ������, �� ������ �� ������ � ������ 1689 �., ������ ����� ���� ���� ����� �, ����, � ���� �����, ��� ������������ � �������� ���� ��������.

����� ���� �������� ��������� ������ �������, �� ���� ���������-���������� ������ �� ����������� ���� �������, ���������� ����� � �� �����������. ����, ������ �������� ������� ����� ��� ����������� ������ ������ �������� ����� ��������� � ����� �� ��� ������ �� �����, � ��� ���� � �� ����. �� ��������� ����� ���� ����������� ���� ��������� ������� �� ��� � ����� ���-�������� (������������). ֳ ������� ��������� ����� �� ������� ����, ���������� ���� �� ������������� ������� ���������, � ����� ������ ����������� �������� � ������� ������� ������� �� ����. � ���� ���� ���� ����������� ���� �������� ������� ���, ����������� � ����, ��� ��������������� ���� �� ��������� ���� � ������������� ������ ����� �������� ������� ����� ���������-������������ �������. ����, ������ �������� ������������ �� ��� ���� ������� ������ � ������� ����� � ������� ��������� ������� �� ��������� �����.

��� ����� ���������� ���� ����������� �������� ����� ���������� ������. ����� 1690 �. ������� ����� ������ �� ����� � ���������� ���� ������� 6. ������������ � ��� ������ ���� �ᒺ������ ��� ������ �������� � ���������� � ������ ����������� ��������� ����� � ������������� ��������� �� ��� � ����������� ������� ��볺� 7. ���� � 1690 �. ���� ������� � ����� �� ���-������; � 1691 �. �� ����� �� ��������.

� 1692-1696 ��., � ������ � ���������� �������, ������ ������� ����� ������ �� �������� ����. ������ ��������� ��, ��������� ������, � ���� �����, ������� �� ��������-�������� ��������. � 1692 �. �������� ������, ������������ ����� ����� ����-���� �������� ����, ����� � ������������ ������ �� �����, �� ������� ��������� � ����� ������ ������. �������� ���������� ������� ������� 1693 �. � ������ ���� � ���������� ��������� ����� ����� 8 ������ �� ���-������, ������� ��� ���������� ���� � ������� ���������. � ����� ������ �������������� ����� ������� ����� �� �. �����, � ������ ������������ ����� � �� �� ���������. 27 ������ 9 1693 �. �ᒺ����� ���� ���� � ����������� ����� (��������������� �� ��� � ����������� �. ��������� 10 � �������������� �� ��� � ����������� �. �����������) 11 ������� ������ ������� ����������� ������� �� �. �����. �� ������� � 12 ����� �� ������� ������� ���������.

���������� 1694 �., � ������������, ����� �������� (�� ��� � ����������� �. ��곺������) 12 � ��������������, ������ ���� � ���������� (������������) 13 ���� �� �����, �� 3 ������ ������� ���������� ����. � ������� ���� � ����, ������������� � ����, �� ������� �������� ���� ���� �� ��������, ��������������� �������� ������ �� ��� � ������������ ����������� �. ��������� ������ �� ������. ����� ��� ���� ������. �������� ������ �������� ���� ��������� ������� (��������) � ����� ������ ���������, ������ �� ���� ������. ��������� � ������ ������ ������ �� �������, �� ������� �������� ��������� ������, �������� ����� ����������� ��������, ����� 8 ������ � ������ ���������. �� ����� ����� ��������� �� ˳���������, ������ � 1694-1695 ��. ������ �� �������� � ��������� ���������� ��.

������� ������ �� ��������-�������� �������� ���� ���� ������������ ����� ����� ����� ������� �������� ����� ��������� � �����. � 1695 �. ������� ������ ����� �� ���. � ����� ���������� ������ ������� � ���� ����� ��������� �� ���. �� �������� ���� ������� ��������� ������ �� ��� � �������� ���������, ���������� ����������� �. ����������� 14. ����� ���� ������ �� ��� ���������� ������� ��� �� ����, ����� �������� ������ ����������� �� ������� ������� � ������ �������. ������ ����� ������� �� �����. ������� ����� ��������� ������� ����������� ���� �����, �� � ���� �������� �� ���� ������� ������������ ������.

������ ������ ���� ��������� �������� �� �����. ���������� ���������-���������� ������ �� ��� � ��������� ������� � �. ���������� �������� �� ��� ������. � ����� ����������� ������ ���� ���������� � �������� ������� �����, ����������� ����� � ���������. ����� ������ ���� ��������� ���������� ��������� � ��������� ����� ���������� ��������� �����.

� ������ � �� ������� ����� 1695 �. ���������� � ������� ����������� ������ ������������� ����� ������. ��������� ���������� � �������� ����������: ���� ����������, �� ����������� ������ � �� ������ ������� ���������, ����� �������� ���� ������ ���������� ����� ����������; � ����� ��������, ������� �� � ���� ��������� �� ����, ������ ������� � ������� ���������, � ����� � ����� ����� �������������. ����� ��� ������ ��� ���� ������. � ����� ���� �. ���������� �� ������������ ������ ���������� ������� �������� ���� �� ��� � ��������� �������. �ᒺ����� ������ �������� �� ������ � 24 �����, �������� �� ���-�������, ��������� ������ �������. � ���-������� ���� ������ ������ � ������� ��������; ��� ����, �������� �� ������� ����������� ��������� ������. ����, ����� ���-������ ���� �������. �������� ���������� ����� � ��� ��������� �������� �� ��������� ����. � 25 �� 30 ����� ������ � ����� ����������, �� ���� ����� ������, ��������� ������ ������, ����������� ������ �������, �������� �� ������ ��������� � ������������� �����, � ������� ��������� �� ��������� ����� �� ���-�������. ����� ���� ���-��������� ���� ��������� ������ �������. ��� ��� ��������� �����, ���� ��������� ���������� ������, � ��, ����� � ��������� ��������� ������, ��������� ������ � ����� ���������� ������; ��� ������� ��������� ������ ���� ���� �� ���� ������ ����� ����� ��������� � �� ����� �������. � ������, ���� �������� �� ����� ������, ������� ������������ ��, ���� ��������� �������� ������ ������ �� �������� ������ (�������). 31 ����� ���-������ �������� ��� �������. ���������� �������� ������� �������, 14 ������, ������ ��������� � ������ ������. ���� ���-�������, ���� ���������� ��������������, ���� ���������� �������.

ϳ��� ������ ���-������� ����������� � �������� ������� � ������-������ (�������-������, ��������) � �������-������. �������� ������ �������� � ������� �� ������� � �����-������ (�����-������, �����-�������) � ���-������ (��������, ���������), ������ ����� ������� � �������� ������. ����, �� ������� ������� �� ��������� ����� ��������� � ���������-����������� �����. ��������� ������ � ���������, ������ � �������� ����������� �� �����������.

���������� ��������� ������� �� ����� ���� ������ �������� ��� �������� ���� ����. �� ������ ��� ��� ��, �� ���� ������� ����� ������ ���������� ������ �� ������, �������� ���������� ��������� �� ����� ������������� ������� ������������� ����� �� �������, � ������� � ��������� ������ ����� ������ ������� �� ���, ���� ������� 1696 �. �� ��� ��� ��� ��� ������ ���������: � �������� ���� ������� ���������� ������ �� ��� � �������� ������ �����, �� ���� �� ��� �������� ����� �������, ���������� � �������.

� ������ 1696 �. ����������������� ��������� ������ � ����� ������������� (�. �������), ���������� (�. ���������) 15, ����������� (�. ��������) 16, ����������� (�. �����), � ����� �������������� (������) � ����������� (����� ������������) 17 ����� �� ��� � �������� ���������, ������������ ����������� ������ ��������� ������ �� ����� � ������� ������� �� ����, ����� �����. ������� �������� ����������� ������ ���� �� ������ ����� ������� ��������� �����. ³������� ����� �������. ����� ��������� � ������� ��������� ��� � ������ ������� �� ������� ��������� ������� �����. ������� ������� ��������� �������� ������� ������� ��������. �������, � ���� ������� ������ ��������, � ...�� ������� ������� ���� ������� ����� ���������� �������� � �������, ���� ������ ���� ����������� ������, ����������� ������ ���� ��� ������� � ������� ������ ���, ��� ���� � ��� �������� �� ��������� ������� ��������, �������� ���� �������� ���������� ������� ������� ���� �� ���� ������, ����� � ������ ��������� ������ ���������, �������� ���������� � c ������ �� ��� ������� �����������, �� ����� ������ ������ ����� ������, ������� �� ������� �, �������� ������� �� ��� ���������, ��� ������� � ���� ���������� � � ���� ��� ������, � �� � �� ���� ���� ������ � ���� ��������� ���������� � ���������. � ������� �������� ���� ������� ���� ������� ������, ������ �����; ��� �����, �� ������ �� ���� ������ ������� ������, ������ �������� ����������� ����� � ���������, �� ��� ��������� � ������� �������, � �� �� ��� ��� �����. ����� ���� ����� ��� ������ ������� ������� ��������� (��������), ��������� ��� ������ ������� � ������ ������, � ���������� ��� �������� ����� �������. ���� ��������� � �������� ���������� ��� ����� �������� ���������� ��� �������.

��������� ���� ������� � �������� �������� ����������� ������ ����� ������� ���� ������������. 19 ����� ��� ������. ����� �� ��������� ���� ��� ��������.

ϳ��� ������ ����� �������� ������������ �� �������� ������ ������ � �� �����. ������ ������� ������� �� ��������� �� ������������, �� �������� �������. ������, ������� ���� ���� �������� ��� �����, ��� ����� � ����� �� ������� ���� (����� ���������� �������) ��������� � ����� ���������. � ������� ����, ���� ����� �� �� ���� ��������, � ������� ������� �� ��� ���� � ���� ����� ����� ������ �������� ����������, ��������� �� ��������� ���������� �� ���������� (��������������) ������ ��������� ��������� ������� ���� (�����).

�� ����� ���� ����� ���� ��������� ������� �������� �������� ������. �� ������� ����������� ��� 1 ���� 1697 �. � �������� ������������ ������� ��� ������ �������� � ������. ��� ������ ����������� ���� �������� �� ������� ���������� ������, � ��� ���� ������� � ����� ������� � � ���� ����������, ����� ��� � ������� ������ ���� ���� �������� �� �������������� ���������. ������� �������� ��������� ������ ��������� �������� ������ (������� �� ������). �������� ���������� ����������� ������ ��, ����������� �� ��, �� � ����� ������ ���� ��������� ��� ���� ������. ��� ����� ���� ���������� �� �������� ������� ������ ����� ����� � ���������.

������ 1696-1697 �. �������������� ����������� � ������ ������ ����������� ������ ������ ��� ������, � � ����� �������� �� ������ �����. �� ����� 1697 �. � ������ ���� ����������� 70 �������� ����� � 600 ������, ��� �������� ���� � �� ����� ����������. ��������� ����� ���������� � � ��������� �� ������������ ����, ���� �. �����, �� ��������� ��������� ������� � ������ ����� � ����� ����������. ��������� ���� ������ �������, � ����� ��������� ����� 20 ����� ��� ��� ���������� � � ���� c ���� � ����� ������� ���������, � �� ��������. ���� � ����� �������� ������ ��������� � �������� 90 ����� (50 ��� ����������� ������ � 40 ��� ����������) ���� ������� �� ������. �� ��� ���������� �� 121 ����� � ��������.

25 ������ ���������� ������ ����� ���� �� ������. ������� ���� ���� ���� ������� ��������� � ���� ������������ �������� �� ���������� ������, � ����� ������ �� �����. ��������, �� ��� ��������� ���� ���������-���������� ������ �� ��� � ������ ���������� ������� ���������, �������� � �����. ��� ����� � �������� ������ ������� ������ � ���� ���������� ������� ���� �� �������, �����, 璺�������� � ����������� ������� �� ��� � �������� ������ ������ ���������, ����� ����� ������ �� ������. ��������� ��� ������� ������ �� ������������� �������������� ���������� �. ��������, ������ � ��������� ������������� ����� ������ � ������ �� ���������. 19 ����� ��� ʳ����� ��������� ������ 璺������� � ������볺� ��������, � 25 ����� ���� ���-������� �� ��� ���������� ��������� �� ��� � ������� �������� ������� ���������. ������ ��������� �������� � ������������ ������� � ���-�������. ����� � ������ ���-�-��� ������������ ��������������� �������. �� �������� �� ������� ������� ����� � ����. ��������� �������� ������ ����� ���������. ������� ��������, � ����� ���������� ������� � ������� �������� � ������ ��������� ���� ���������, �, ��������� � ��������� � ���-������� ������� ������, ������ � ��������� ����������� �� ������.

�������� ������� �������� ����������� ����� ��������� � ���-������� ����� �������� ��������-����������� ������, ��� �������� ���� ������ ����� � ����� ����������� � ������ � � 36 ��������� ����� ����� �������. �������� ���� ���� ����� ������ ����������: ���� �������� ������� ����� ���� ������� �����. ������� ������� ���� ���������� ������, � ���� ������ 3�5 ���� �����. ����� �� ����� ���� �����. ��� � ������ ���� � ������ ��������-����������� ������ ��������� ���-��������. ����� ����� ��������� ���������� � ����������� ������ ������ ���������, ��� ��������� ����� ��������, � ������, �� ���� � ���������, �������, �� ������� �� ����� �������, ����� �� �������� ������� ���� � �� ������� ����. �� ����� ���� ����� � ���. ��� ����� �� �������� ��������� ������� (9-10 ������ 1697 �.) ���� ������ �� �������� ���������� ������������ ����� ����� 18 � ����������� ����� � ����� ���� ���������� �� �������� �. �������. ����� ������� ���� ����� ���������.

����� ������� ���� ������ 1697 �. � ���� �� ������� � �� ���� ���������, � ������� ��������-����������� ������ ��� �� ����� � ��� ������������� ���������, � ��� ����� �������. ����, ���� ������� ����� ��� ����� �� ���� � �����. �� ����������� ��� � ���� 1698 �. ������� ���� ��������� ���� �������� ��������. �������� �������� ������ ���� ��������� 430 ������. � ���� ������ ������ � ������� ���������� ������� (������ ���� ������� ������ �� ���������) ������� �� �������, �� ���� ��� ���� ����� �. ��������� � 80-�������� �������. � ����� 1698 �. �ᒺ����� ������ ������ ������ �� �������. ����� ������� ���� � ������ ��������� ���� ��������� �� ���������, �� ���� ��������� ���������� ������� ��������� � ���-�������. ������ ������� 10-�������� ���� ����� �� ������� ���� �������, � ������ ���������� ����������� �� �����������. � ������� �� ��� ����� ��������� ������ �������� �� ��������� ������ � ���������� �. ����� � ������� ��� �. ij����.

��������� ������ � 1698-1699 ��. ���� ���� �����. �������� ������ ������� ������ ���� �� �������� ������� �����������, ������� ������������ �����. ������� 1698 �. ������� ����� �� ������: ���� ��� ���������� ��, �� ��������� ���� � ������ � �� ������� ���� ����� ����� ����������� ����. �������� ����� ������ �� ��������� � ��������� ���� � ����, �� ����������� ��� � ��������� ��������. ó��� ��������� ������ �� ���� �� �������� �������� (������), ��� � �� ���������� ��������� (����������), ��������� �� ������ ��� �� � �����, � ���� ����������� ���� � �������� ������ �������. ��� � � �������� ���� ��������� ����� ��� �������� ������ � ��� ������������ ���������� ����� ������ ������ �� �����, ��� ������ ����� �� �� �� �������� � ����� ����� �� �������. � ����� ���� � ���� ������ ��������� �����: ��������� 12 ����, �� ������� ����� �����������, ������ � ���������� ����� � ������ ������� ������, � �� ����� ������� ���������, �� ��������, ������, �������� �� ��� ���������� ������ ������� ³����� ���������� � ��� ���� �����.

��� ��������� �����, �������� ������� ������ ����� �� �������� 1698 �., ���� �������� ����� ������, �� � ��������� ���� ���� ���������� ����������. � ������ ����� � ���� 1699 �. ������ �����: ��� ������� ������� ����������� �� ��� ���� ������� ��� �������� ��� ��������, ����� ����� ������ �������������� �� ������, �� ��������� ����, �� �������, �� � �������, �� ������ ������ ��������, ����������� �� ��� � ������� � � �������� � ������� ����� ���������� ���� �����, a ������ ��� �� � ���� �� �������. ����� ������ ���� � � ����� ����� ��� ������� ���������� ���� ������ ������� �� ����� �������. � � ����� ���� ���������� ��������, ��������� ��� � ���� ���� ������������� �� ���������� ������� ������ ������� � ����� ��� ������������� ���� �� �� �����, ��� � � �������� ��������� ������� ������. � ������������� ������ ������ ���� �� ����� � ������������ ������� � ������, ������ �� ����� ��������� ����� � ���������� ������� � ����� ��, � ���� �� ������������ � ����� ������������, � �� ���� ������ � ������� ���������, ��, �� ����������� ������� � �������������� ����� ��� ����� � ��� �������� ���� �������� ����������� �� ������ �� ����� ���������. � ���� �� ������� ���� ����� �� ����� ��������, �� ������ ���� � ������������� ������� ����� ������, ���� ����������� ����� ���� �� �� ����� ���� ���� ������ ��������, �� �� ��� ������ ������, �� ����� ����� �������� �� ����� ���� ����� ���������.

��� ������������� ���� ������� ����. ������������� ���������� ������ ����� ������� ���� � ����������� � ��������� ������� ����� �������� ������� ����. ������ ���������� ������ ������� ����� �������������. �� �����, �� ���������� ���� ������ ������� �������� ��� ������������ ������ �����, ��� �� ���� �� ���� �����.

�������� ������ � ��������� �� �� ����� ��������� ��� ��� � �������, ���� ���������� �������� ���������� �� ����� � ���������� �� �������-�������� ������ �� ������ � � �������������� �������. 1698 �. ������� � ������� ������� ���������� ������������ ����. ��������, ������ ����������� ���� ���� ��������� ��� ����������, ��� ����, �� ���� �������� �� �� ��������� ˳� (������) ��������� ����� �������� ���� ����� � ���������� �������. ������ � ������ �� ��������� 1698 �. ��������� ����� ���������� � ���������� � ���������, �� ���������� ������������ ��������� 26 ���� 1699 �. ��������� ������������� ���������� �������� ��� �� ����� status quo. �� ���������� �� ���� ��������, � ����������� ������������� �� ������������� ������� � ������ ��� �. �������� ������� 25 ������ 1698 �. ���� ����� ��� �������� �� ��� ����.

� ������� 1699 �. ����������� �������������, ������ ��� �. �������� ������ �� ���������������. ϳ��� ������������ ����������, �� �������� ������� ��������� ���� ���� ������������ �������, 3 ����� 1700 �. � �������������� ��� ��������� ������� �� 30 ����. ��� �� ���� �������� ���� �� ������ ��������� ���� �������� ����������. ���������� ������� (�������� � ���-������) ���� ���� ���������� 19.

��������� �������� ���������� ���������� �����, � ������� ���������� ������ � ���� � ������ � ����������, ��� ��������� ������ ������� ����� � �����, �� �������� ����� ������� ��������� ������. ������������ �������� ���������� ������������, � ����� � ��� �� �������� ���� ������� ��� ��������� ������� ������ � �ᒺ������ ������������ ������ � ˳����������, ����������� �������� � ������������ �� ������ ������������� �崳�����, �� ������ ��� ��� ���������� ������� ������ � ��������� ��������� ������� ���� �-�� ��������-����������� ���������. ���� ���������� ����� ��������� ������� �� ������ ����� ������������� ������, � ���������� �������� ������������ ������ ����� ��� ��������� ���������� �������. � ����� �������, �������� ������� ������ 1680-1690-� ���� ����� ���� ������� ����������� ���� ��������.

���������� ������� ������� � ��� ���������� ������� ������ �� ������������ �����. ������, ���������� ���� �������� ��� ����� ������� ������ � � ��������� ������� ������ (������ ������ � ���� � ������ � ����������, � ������ � �������; ������ � ��������� �������� �������� ������ � �������, ���� ������� �������� �������� � ������, �������, � 1698 �. 20 ����), � ����� � ������ ��������� ������� ������������ �����. �������, � 1703 �. ������� ������� �������� ������ �� ��� � ���������� �������� ������ �. ������������� ����� ����������� ����������; ��� ���� � ������, � 1708 �., ���� �������� ������ ������� ���� ���������� ���������� ��������� ��������, ����� ������� ����������� �������� 21.

�� �� ������ � �������� ��������� � �������� ������, � ������ ������ ���������� ���� � �������. ������� ������ ����� ������ �� ������ 22 � �������� �������� ������� ��������, ��� ��� ���� �������� ���������, ������� ������� ���� ������ �������� � ����� ������ �, � ���� ������ ���� ���� � ����� ������� ��������. ³��������� ���� ���������� �����������, � ��� ��������� � ��������, � ���� �������� �������� ������������ ������ �� ��������.

���� 1700 ������ ������� ����� ����� ������������ � �������� �� ��� ������� �� ��� �������� ����. ϳ�����, � 1707 �., �� ����������� ����� �, ������� ����� ����� ����� �������� ������� �����. ���� ������ � ����������� � ���� ���� ����� �������� (�. �������������, �. ������������, �. �������) �������� ��� ���������, � ����� ��� ���� �������� � ���������� ����������. ������ � ����������� ������ ����� ����� ����� � ��� � �� ��������� ������ 23; ���� ������������ ��������� �������� �������� ������ ������� �� ��� �����. ������� ���� ��� � ����� ����� 24. ���� ����, �� �� ���� �������� � �������� ��������� ������������ ������, ������� � ������������� �.�. ����������, ������ �.�. ��������, ��������� ������ �.�. ��������� �� ������, �� ���������� ����� ����� �.�. ���������. ֳ ������ � ����������� ������ ���� �������� �������� ��� ��������� ������ �������� ������ �, ����-��-����, ��������� ���� ��������� ������� ����������� ��������. ��� ���� �� � ������� �������� ���� ������ � 1680-1690-� ����� � ���� ����������� ������ �� �������� � ��� ���� ���� ����������� �� ������. ���� �������� ���������� � ������ ������, ��������� ����� ����� � �����, �������� ���� � ������ ����������� � ������� ������, ������ � �������� ����������, �� � ������� ����� ����������� ���������� ����� � �������� ������������, �� ���������, ���������������� �������� ��������, ������� ����� ������ � �����, �� �����-����� ���������� ���� ���������� ������� � ����������� ��������� ���������. � ��������, ��� �� ��� ������� �������� ������ ��� �������, � ������� ������ (1693, 1702), � ������, ���� �����, �� ����, � ����� ��� ���� (������) ����, � ��� ����� ��� ���� (1691), � ������, �� �������: ��� ��� �������? �� � ������ ������ �� ������ ������... � ��� ��� �� ��ົ (1702), � �������� (��� ���� � ��� �� ������ �����, ���� ��� ������� ����� ����, �� ��� ������� ���� � ����� ����쳺� � ������ ��������, 1705), � �� ���� ������� ����� ���� ����, ������ ���������� ��� �������� ������ �� ���� ������������ ��������� ������.

ֳ ����� � ������ ������ ������� �������� � ���� ������������ ���쳻 � ��� ����� ���� ���������.

��� ����������� ��� ��������, ���������, �� ���� �����, � 1698 �. 25, ��� �������������� ����������� ����������� ����� ������, ������� �� ������ ������ ��������� � ������ ���������� ����������. �� ��� ������� �� ����� �������� ��������� ������, ��� � ���� ����������� �������� ���������, ������� ������ ������ ������� ������ ���� �������������. ��� ������� �� ���� �������� �������� ������ ������ ����� � ����������� �� ����������� ���������. �������� ����� ���������� ��������� �������� ���� XVII ��. � ������� ����� ��������� ������� ������ ����� ��� ��������� �������, ��� �������� ����� ��������. ���������� �� �������� ����������� ��������� ������� ������� � ������� ��������� ��� ���������� ��� �� ����, ������������, �������� ��� ������� �������� � �������� ������, ������� �������� ��� ����� �� � � ��������� �������� �������:


������ ���� ���� �����,

�� ���� ���� ��� �����!�.












���̲��� �� ���IJ�� III


 1 ���. ����� V. ��� ������������ ������� ������ � ���. ���� ������ ������������� �������� � ��������� ������� ���� �������� ����� ������ (1687-1709)�. � �������������� ������, XI, 1947, �. 27-30. ������������� � ������������ �����������, 1954, �. 8. ��� ��������� ������� � ������ ���� �� ������ � ���. ����� V.

 2 ֳ ����� ������ ���������� � ������ (�������, � ���� �� �. ����� � ����� 1708 �. � ���. ����� VII).

 3 ��� �� � ���. ������ IV � V ���� �����.

 4 ������ �. �������������. ̳��� ���� �������� ������� ��������� � ��������. ���� 1700 ���, �� ���������� ������, ������� ��������������� � ���� ��������, ���� ���������� ������ (�� ���� ��������� �����), �� ������������ �崳����.

 5 ���� ��������� ��������� (t �. 1704), ���������� ���� ���������� ������� ���������� (1672�1673), ��������� ������������� (�������������) �� ����������� � ������ (1673-1700).

 6 �.�. ���㳺��� ������� 1690 �. ���.: �.�. ���㳺���, ������ ���������� ������ ����� ���������� ������� � ���� XVII ��. � �� ����� ��������� ��л, 6-7, �� ����, ���, 1962, �. 21-35.

 7 ��� ������ ���� � ���. ����� VI.

 8 ������ ��������� ����� (����� ���������) (+ 1699)), ���������� �������� ����� (1665, 1679, 1682-1688), ���������� �������� ����� (1672), ������������ ��������� ������ (1677); ��������� ���������� (1688-1699).

 9 �.�. ���㳺��� ���� ������ 25-27 ������� 1693 �. ���.: �.�. ���㳺���, ������ ���������� ������ ����� ���������� ������� � ���� XVII ��. � �� ����� ��������� ��л, 6-7, �� ����, ���, 1962, �. 29. ��, ������, � ���� �������, �� ������ ������� 16 ������ ��� ��������� ���� (�.�. ���㳺���, ������.., �. 30).

 10 ���� ���������� (��������?) �������, ������� ��������� ������� (1689), ��������� �������������� (1692-1706). ����� � �. ��������� � �. ���������� ����������� ������ �������� ����������� ��������, ��� �������� ����������� �������� ������ � ���� �������� ����� �� ���� �������, ����� � � ������ ���� 1700 �.) ����� ���� �������������. ���. ����� VII. (���� �������-�����������, ����� ����������� �������� ����������� (1659 �.)).

 11 ������� ����������� (+ 1701), ��������� ������������� (1687-1701), ��� 1687 �. ��� ������� ������, ������� �� ��� �������������� ������ � � ���� �� ����������.

 12 ���������� ���������� (?) ��� �������� (??) ��곺������ (+ �. 1709), ����� (������, �����) ������, ��������� �������� (1691-1708), ��������� ������������ (1708-1709), �������� ����������� (�������� ������, �� ���� ������ � ����� ��������� �Alcides Rossiyski� 1695 �. �. �����) � ������ ������� ��������� ������. ��� ����� ���.: �. ������, ��� � ����� �. ��. ˳������ ���������? � ����, m. 153, �. 62-63, ����, 1935.

 13 �.�. ���㳺��� �� ����� �� ������[�������� ����], ��� ����, �� ���� ���������� ��. ������[������] � ���. ��������� (�.�. ���㳺���, ������.., �. 31).

 14 ���� �������� ����������� (1676-1701 �����), ���� ������, ���������� ������� �����쳿; ����������� �������� (1689), ��������� ���������� (1695-1701). ��� ����� � ������ �������� 1709 �., ��������� ������ �� ѳ� ����� � �. ���������� (�[�����] � �[�����] �[����] �[�������], [�.] IX, [�.] 2).

 15 ������� ��������� ��������� (t 1704), ���������� ����, ������ ���������� (1671), ��������� �������� ������� (1672-1687), ��������� ��������� (1687-1704), ����� �� ������ (1696).

 16 ������ ��������� �������� (�. 1660 � �. 1731), � ����������� ���������� ����, ����� ������ � ����������� (���. ����� �). ���������� ����-����������� ����㳿; ��������� ����������� (������... �������� �������𳿻, �� ������� �. �������������� 1709 �.) �� �����������; ������� ��������� ������� (1689), ��������� ���������� (1692-1709). ���������� ������ (���������� ���� ����, �� ����� ��������� �������� �� ���� �. ͳ� 1709 �.) � ���� � ���� �������������� ���������. � 1709-1715 ��. �� �������� � ��������� (�������) � �����⳿ (���). � 1710-1711 ��. ����� �������� �. ������ �� �����, � ���� ������� ������� ������ 1711 �. ���� 1711 � ����� �� ���������. ���� 1715 ���������� �� ������ �� ������ ������, ��� ��� ������������ �� ������, �� � ��� �� 1731 �., ���� ����� ����� ���� �� ������ �� ��������� ������� ����-�� ����� �� �� ������������ �� ���� ������ ������ � ���������� �쳴������.

 17 ����� ������������, ��������� ������������ (����������) (1677-1678, 1689-1696), ������� ������������ � ��������� ������.

 18 ���� �������� ����� (+ 1708), ���� �������� ���� ���������; ������� ��������� ������� (1689), ��������� ����������� (1696-1703). ��� ����� � ���. ������ V, VII, VIII.

 19 ���� 1701 �������� � ���-������ ���� ���������� �������.

 20 ��������������� ����� ���������-��������������� ����� (�����), ������������ ��������� ����, �. 1140 (1159).

 21 ���. ����� VIII.

 22 ���������� ��������� ����, �� ���� 1696 �. ������ ������ ������ ��� ���� � ������. �������� �������� � 1709 �. �� �쳴����� ������, �� ������, �� �������, ����� �� ������ ���� ����. �, ������, �� ������ ������ �����������, ������� ��� � �����: ���� 1689 (�������-��������), ���� �������� ����� ������ � ����� ������ �; 1700 �. (�����), 1702 �. (������� ���� 18.II.), ���� 1702*-1703 (������ �������� 1703 �.), �. 1705 (�����������). ���� ����, ������� ����� �� ����: �� ����������� ����� 1696; �� �������� ������ 1698-1699 ��. (����� г�����), � ���������� � ����� � ��� ����� 1706 �. � � ����� ������� 1707 �. [* � ������������ ��������� �� �����������. (����. ���.).]

 23 ������� ������ ������� ��� ������ ��������� � �������� �������������, ���������, �������� ���� � ����� ����� � ������� ������ ��� � �������������, ���������� � Ѻ�������, �� ���������� � 49 ��, ����� � �����, �� ��������� 5136 ����� � 17557 ����� � 968 ����� ��� ������ �������� ������ � ���� ����� ������� ������, ��������, ��������� ����. ����� ������, �� ������� ������ ��������� ��������� ����������� �� ����� ������, ��������� � ������������. ������������ (��������, �. 302) ����, �� ������ ������ ��� ���� � ������� � ������������� � ���������� �����. � ��������� ������ � ����� ���� 7 ��, 2 �������, 12 ������; � ������������� � ���������� ����� � 19 ��, 5 ������, 2 �����. ������ � ��� ������ ���� �������� 8 ���. ��� �[������] �[���], � �� ���� 3 ���. ��������. � �� ���������� ������� �. ������������ �������� ������, �� ������������� ������ (���������� ��������-����������� ������).

����������� ����� (������� � 1689 � 1691 ��.) ����� � ���������� � ������������ ������, � ������ ����� �. ��������� � ������������� ���� (�� ������������).

 24 ��� ����� ��� �������� � ��������� �� 3 ���. ������ (�� ������ �������� �������� � �������� 1709 �.).

 25 ���������� ��� �� � � ����� ����� ����� �������� ����� ������. � ����������� ������������ �������� �� 1959 �� (Bound Brook), c. 94-96.










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.