���������     �������     ��������             �������





���IJ� IV
��������-���������� ������ ��������




� 1. �������� ��� ������������ � ��������������


��������, ���� ������ �� ��������� �������� ��������, ������ � ����, �� ��� ��������� ���� ���������� ���� � �������� ��������� ����� � ������, ��� ����� �������� � ������� �����. ��� �������� ��������� ��� ������� �������������, ����� �������� �� ����� ������ � ����� ������: ��� ����������� �������� ��� ������������ �� ��������� ��� ��������������? � ��������� ����� ����������� �� ��� ���������.

����������-������ ������� ��������� ��� ��������� � ��������� ������ � ���� ���������� �������� ������� �� �������� ������ �������. ��� ����� ������� ����������� � �������� ��� ����������� (���������, ������) 96. �������� ���� � ������ ��������� ����� ������� ������� ����, ������� ���� ���� ����������� ������������ ��������� ��������� ������. ���� ������� ��� �������� �������� ������, �� ������-����� ���� �������, ����� ���� �� �������� �� � ����� ��������� ������ � ���� ����� ����� �� �� ������� 97, ��� ���� ó�� �� ������� ׳���-���� � ������ ���� ���� ������ ������� 98. ���� �������� ������ ���� �� ��������� ��������, �� ������� ���� ��� �� ������ ��������. ���� ���� � �������� ��������� �������� ������� ���� ������� �������� ���� �������� � ������ ��������. ���, ���������, ������� ���� �� ������ �� �������� ���������� ���� ����� ��������� ������ ������, ���� �� ������� ��������� ������ ������ �������, �� ������ (�� ����� ����), � �������, ������ ����� �� ��������� �, �������, ����� �� ��, ��� ���� ���������� �������� ������. ������� ���� �� ���������� ��������� ������ �� ���������� ���������, � ����� ���������� �� ������ ������� ����� ������ � ����. ������� ������� ��������� ����� ����� ���������� � ����������, ���� ��� �� ��� ���������� , � �������, �� ���� ���� ��������� ������� �� �������� � � ������� ����� 100. ҳ���� ���� ������ ó��� �� ����� �����, �������� ������ ���� ������� �������� (��������� ���� �����), � ������ ������������.

����������� ������ (������� �������) ����������� � ��������� �� ������������ �������� � ������, ��� �������� �������� �������� � ����� ��������� ������ ������. ���� ������ ������� ������� �� ������ ���������, � ����� ����� �� ����. ��� ����, ������� ���� ����� ������ � ��������� �������, ���� ���� ���������� �� ������� ������ ������. ������������� ������ ����� ���� ��������� ��� ������� ������� ������ �� ����� ���������, ������� ��� �� ������ ������������� �������� ������������ ��������� 101.

������ ������������ ��������� ���������� ������ ������ �� ��������� �������, ��� ����� ������� � ��������� �� �� �������. ������� ��������� �� �������� ������������� ���������� ���� ����� �� 1654 �. �������� �� ������������ ���� �������� �� ����������� ���������, ���� ��� ��� ���� ���� �������� ��������� �������. �� ������� ���� ������� ��������, �� �� �� �� ��������� ���� �� ��������� �� �����, ��� �� �� �������� ���������� � ���. �� ������ ������ � ������� ����� ������� ���� ���� �� ���� ��������� �������, �� �������� ������ ������ ���. ���� �������� ����� ����, ������� �����, ��������� ��� ���������� �������� ������ �� �������� ����������� ������� �� ���������, ������ ó���, ���������, ���������-��������� ������ ������ � 1392�1393 ��. 102, � �� ���� ������������� � ������. ��� ��������� ���� ��������, ������ ������� ���������� ����� ���������, ��������� ��� � ��� ������ ������� � ��������. ������� ��� ���������� ���� ������� ���������� ����� ������� ���������� ������� �� ������������ ������ � ������ � ������ �������� XVII ��. 103 (���������� ���. ����� II. �. � 2).



� 2. ������ ������������ � ��������-���������� ���


���������� ������� �� �� ����� ������� �������� �� ��������� ������ � ���������� ������ � ����� �� ���������� ����� � ��������� �����. ��� ������������ �����, ������ �������� ��������� �����, �� ���� ������ �� ������� ��������� ����� � ���������. ������ � ����� ����� � ����� ������ ���� �� ��������� ������� ��� 104.

�� �� ������� ��������, �� �����-���������� ��� �� ��� ��� ������������� �����. �� ����� �� ������������ ���������� ����, ���� �������� ��������� ����� (�� ����� ��������� ���� ���� �� ���� �� 1648 �., �� �� ������ �������� ���������� ��������� �����������, � ����: ���� ����������� � ��� �� ��������� �� ����� ������������) 105, ������� ������������������ ��� ���� �� �������� ������. � �������� ��� �� ����� �� ���� ������� �������� ������������ ���� ������ � ��������� ����, ��� ���� ������ �� ��� ��� � ������� �� ������� � ������ 1620 �. �������, � �� ��� �������� �� ���������� ������ 106.

��������� ���������� ���������� ������� ���� ������� ����������, �� ������������ �������� �� �������� �� ��������� ����������� ���������� ����� � ������ � ������ �����-���� 107. ��� �� ������ �������� ����, ������������ � ���������� ������ ���������, ���� ���� ������� ����������, �� ������ ���� �������������� �� ��� ���������� � ���������� ������. ������� �. ������������ ���������� ������ ������ ������ � ����� �� ����������� �������� � ������-����. ���� ���� � ���� ������, �� ���� ������������ ������ ��� �������� ����� ���������� �����, ��� ���������� ���� � ���� ������, �� ����� � ��� ������������� ������� ������� (�����). ���� ������ � ���� �������� ��� �� ���������, �� ����� ���� ����� �� ������ �� ������������. � ���� ���� ������� �����������, ����� ����������� ���, �� �� ���� ���������� ����� 108. ���� ��� ������� ��� ����, ��� �� ������ ��������, ���� ������������ ��� �������� �� ���� ��������� �������.

��� ������ ����� �������� � ���������� �������� ������� ����, �� ������ �. ������������� � ���� ������ �������� ������-������ (����-�����), � �� ����� �� ��������� ��������� �������� �������� 109. ������ ������������ ��� ����� ����� ������, � ����� � �� ����������� ����������. ����� ���������� ����� �. ������������� ��� ������� �������� �����-���.

�� �� �����, ���� ���� ��������� ������, ��� ��� ���� ��������, � ���� ����� ���������� 110.

�� ���� �����������, ��������� ��� ��� ������������ �� ������ ������ � ����������� ��� 111. � ������ �� �������� �������� ���� �������� 1648 �. � ��������� �����, ����� �������� ������� ������� � �������� �� ������� ����������� ������� IV, ���������� ���� ��� ������������ ������ ������� �������� �������� ³����� ������������. ��� �����, �� � �������� ��������� ����� ������ ������ � ����������� �������� �������� ��������� ����������� �� ����� ���������� ���� � ��������������� ������ �����.




� 3. ���� ������� ������������� � �����-� III


� 1648 �. �� ������������ ���������� ��������� ��������, ��� � �����-ó��� III ������������ �� ������. ������ � ����, �� �� 1646 �. ��������� ������ ���� ����� ���� � ��������, ������� �� ���� �� �����. ��������� �������� �������� �� �����-ó���, ��� �� � ����� �������� ������� �� ��������. � ��� ��� � ����� ��� �������� � �����, � ��� ����, ������ �� ���� ������ � ������� ����. ���� �����-ó��� III ������������ ������������ ��������, �� �� ���� �� ���� ������ �������� ���������� � �������� ������� ����������� ������, � ����� ��� �� ����� 112. ��� �� ���� ����� �����-ó��� ������������ � ������������. �������� � ������ ������� ��������� ���� 1648 �. ������� ���� ����� ��������, ��� � ��� ��� �� �� �� ������ � ������� ������������� ��������. ��� ������� ����������� ������� ������, ��, ������ �� ���������, ����������, ������������ ����������, ���� � ����, �������, ����� � ����������� �����������, ����� ��������������� �� ���� ���������. ��������, ������������ ��� ������� ���� ��������, ��� �� ������ ���� �� ��� ������ ������. ������ �� ³��������� ������ �� ���� �������� ������� ������ ������� ��������� ������ ��������� �������. � ������ �� ������ � �����-ó��� III �. ������������ ����� ��������� �� ����� ���� ����� �� ������� ���, �� ����� �� �� �� ������������. ����� ���, ���� ������������ � 1650 �. ������� �� ���������� ��������� �����, �� ������� ��� ������������ ����� ���������� ���� �� ������ ������.




� 4. ������� ������� ������������� �� ��������


� ���������� �������� �� ����������� ���� ����, ��� ���� ���� ������� ��� �������� ������� �. �������������, � �� ������� �������� �� ��������. ������������ ��������� ������ ��������� ���, �� �� �������������� � �����. ����� � ������� ���� �������� �������� ���������� (� ��� ��������� ����� ������������ ��������), � ���� ������� �� ������������ ���� ����������, ����� ��� ����� �� ����� �����. ��� ����, ������������ ������, �� ������� �� ������� ���������� � �������� ������ ���� �������, ���� ������� �� ����� ����� ������� � ���������� ��������� � �� ��������, ��� ���� 1654 �. ������ ���������� ���� ������ �� ������� �������. ³� ��������� ���� �� ��, ��� ������ ������ ���� �������� � ���, � �� � ����� �����, ��� �� ������� ������� � ������, ����� ���� ������������ ������� �������� �����. ���� �������� ���� � �������, ������������ �������� ��� ����� � �� ������� ����� �� ���� ��������, ���� ���� ���� ������ ������� ��������, ������� ����������� ����, � ��� ����, ����� ��������� ���� � ������� ����� � ��������� ��� ������ �� ��������� ������� ������ ��������. ������� �� ���������, ��� � 1655 �. ��� ��������� ����������� ����� ������ �������� �� ������, ����� ����������� � �����, �� ������ 113.

�� � ���� ��������������� �������� ������������ �������� ����� ����������� ����������� �������. ��, ��������, �� ���� ������ ������� ��������, ���, ����� �� �������� ������������� �����������, ���� ����� �� ����������� �� ������������� ������ ���������. ���������, ����������� ������ ����� ����� ���� � ��� ��� ��� �� ������������� ���������� ������ � �� ����� ��������� ���� � �� ��������� �������� �� ��������� ����� � �� ����� �������� ����. ����� �����, ������ ������������ ��������� �������� �� ������������� ����������� �������, ���������� ����, ������������ ���� � ���������� ������.

���� �����������, �� ������������ ����� ���������� �� ������������� ������������ ����������, ��� �� ���� �� ������������ � ��������-���������� ���. �������� ���������� ���� ���� ����, �� � �������� ������������ ������� ���������, �� ���� ����� ��������� � ���� 1654 �., ���� ������������ ��������� ��������� ����� �� ���� ����, ���� ����������� ���� �� ������ ������� ���� 114.

�� ���� ������ ���� ��������� ����. ������������ � ���� �� ����������� �������-������������ ����� ���� ����� ���������, ���� ��, ������������, ������������ � ������-����������� �����������. ������� �����: �...� ����, �� ��� ������ ����� ����� ���� ��������� ������, ���� ����������� ����, �� � ��� ����, ��� � ������ ��� � ������� � ���� �� ��� ��� �������, ���� � ����� � ���� �� ������ ���� ��������� ������, ���� ����������� ����...� 115 �� ������, ������������ ��� ����� ��� �� ��������-��������� 䳿 � �������� ��������-��������� �������� ������ ����� ���. ���������� ������� ������ ������������ ��� 䳺 �� ���������� �������, �� ����, ������� ���������� ����� �� �� ��� ��������� ������� �� ���㳿.









���������     �������     ��������             �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.