[���������� �. ������ � ����� ��������� �� ������. � �., 1992. � �. 217.]

���������     �������     ��������





��������� �� �����ʲ�


������� ��� ��������� ������ ���, ��� ����������� �� ���������� ������� ���� ����� �������� � ��. �����������, � ���� �.�. �. � ����������, �. �. ����������, �. �. ���������, �. �. �������������, � ����� �. ���. �. �����������, ���� ������� ������� ����������� 4, 5 �� ������ ��� ���������.


���. � ����.


1 � 2 � 41 �� ���. ��. �. �������. ������� ����, �� ���������� �� ��� �������:

��������� ������� �����.

��� ���� �����, ����� � �����������:

��� ��������, ��� ������ ���������

�� ��, ��� ���� �� �������� ������,

�� ������� ������ ����� � �������.


���������� ����.

���� ���� ����� ��; ������ ����� �����.

�� ��� �� ���� ������� �������.

������� ������� ��� ��������:

������ �� ���� � ����� ��� ������.


�� ���� ��� �� � ��� �� ��������������� �������:

�������� �����.

������ ��� ���� ������ � �����.

��������� ������� ������ � �����,

�� ��� ���� ��������� �����,

ѳ� �� ������� ����� � ������.


3 � 55 ����� �������� �� ����� �. Leisegang�a: Paulus als Denker. Lpz. 1923.

4 � 68 �� �������� (���. ����). ������ ���. ����� � ������ � (� ���������, ���. 356, ����� 214-15).

5 � 68 ������ ��� �������. � ��������� ���� ������ ����� (75-120).

6 � 75 �� ����� J. Sambucus Emblemata. ���������. 1564. �ϳ���� ���� (���. ���. 5). ����� ���������, �� � ��������������� ������� ���� ���� 50 ������, �� ����� ��������� (���. ���. ��� ������), ��� ���� ��� � �� ��������� ���... /218/












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.