CD-ROM Today - The Disc! 4

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ CD-ROM Today - The Disc! 4 / cdrt04.iso / pc / inca2 / install.ask < prev next >

Wrap

Text File | 1993-08-30 | 15.5 KB | 509 lines

000 Recherche des versions antérieures... 001 %3ld.%1ld Mo 002 Espace libre nécessaire : %s 003 ~Quitter~ 004 Souris 005 Insérez la disquette 1 de l'épisode %d dans le lecteur 006 ~Présente~ 007 Pas assez de place sur le disque dur ! (%s manquants) 008 Choisissez votre langue : 009 ~Installation complète %s~ 010 ~Installation partielle %s~ 011 ~Jeu~ 012 ~Démonstrations~ 013 Votre configuration est la suivante : 014 Carte graphique 015 ~VGA~ 016 ~Interface Médiavision Proaudio~ 017 ~Interface SoundBlaster~ 018 ~Interface compatible AdLib~ 019 ~Interface InterSound MDO~ 020 ~Haut Parleur PC~ 021 ~Pas de sons~ 022 Carte sonore 023 Joystick 024 ~Absent~ 025 ~Désactivé~ 026 ~Activé~~~~ 027 Langue 028 Configuration avancée~ 029 [ OK ┐ ] 030 Choisissez votre carte sonore 031 Choisissez la nouvelle configuration 032 Configuration automatique 033 Insérez le disque %d dans le lecteur %s 034 Installation de %s 035 Erreur disquette 036 Impossible de créer le directory %s 037 Disque %c n'existe pas 038 Copie de %s 039 Espace disque insuffisant ! Choisissez un autre drive ! 040 ~Français~ 041 Choisissez une option 042 ATTENTION! 043 Il n'y a pas assez de mémoire étendue. 044 Certains effets visuels ou sonores 045 ne pourront pas avoir lieu. 046 En cas de problème consultez le manuel approprié. 047 Pressez Entrée pour continuer ou Echap pour sortir. 048 Erreur mineure n'influençant pas le bon fonctionnement du jeu 049 Vérification de %s 050 dans %s 051 Liste des unités du disque dur 052 Il existe déjà une version de %s 053 Voulez vous l'effacer ? 054 ~Oui~ 055 ~Non~ 056 %s EPISODE %d 057 Voulez vous la remplacer ? 058 Voulez vous l'effacer avant installation ? 059 Choisissez votre partition 060 sur %s. 061 Confirmez l'effacement de %s 062 Effacement terminée 063 Voulez vous installer %s 064 sur le drive C:\ ? 065 Impossible d'accéder à ce drive ! 066 ~Inutile~ 067 Choisissez une démo : 068 ~Installation sur disque dur~ 069 ~Exécution sur CD-ROM~ 070 Insérez la disquette 1 du jeu dans le lecteur 080 ATTENTION ! 081 Pour fonctionner correctement, 082 Ce programme a besoin de %d Koctets en Ram. 083 Ce programme a besoin de %d Koctets sur disque dur. 084 Vous avez seulement %d Koctets disponibles. 085 En cas de problème consultez le manuel approprié. 086 Pressez Entrée pour continuer ou Echap pour sortir. 087 Ce programme a besoin d'un disque dur. 088 Pressez une touche pour sortir ... 089 une Souris Compatible Microsoft est nécessaire. 090 Une carte VGA est nécessaire. 091 Une carte son SoundBlaster est nécessaire. 092 Une carte son compatible Adlib est nécessaire. 093 Une carte son MediaVision ProAudio est nécessaire. 095 L'application nécessite un CD-ROM. 100 Disquette système~ 101 Insérez la disquette à formatter 102 dans le lecteur A: 103 Préparation de la disquette système en cours 104 Disquette défectueuse ou protégée en écriture! 105 Insérez une disquette dans le lecteur A: 107 Disquette défectueuse. 108 Changez de disquette et recommencez. 109 Disquette système prête ! 110 Utilisez-la pour démarrer l'ordinateur. 111 Certains éléments n'ont pas été trouvés : 112 Gestionnaire HIMEM.SYS 113 Gestionnaire de souris. 114 Gestionnaire de clavier. 115 Gestionnaire de CD. 200 Suche nach früheren Versionen... 201 %3ld.%1ld Mb 202 Notwendiger Speicherplatz: %s 203 ~Ausstieg~ 204 Maus 205 Diskette 1 von Episode %d ins Laufwerk einlegen 206 ~Vorhanden~ 207 Nicht genug Speicherplatz auf Festplatte! (%s fehlen) 208 Wählen Sie die Sprache aus: 209 ~Komplettinstallation %s~ 210 ~Teilinstallation %s~ 211 ~Spiel~ 212 ~Demos~ 213 Sie verfügen über die folgende Konfiguration: 214 Graphikkarte 215 ~VGA~ 216 ~Ton mit Karte Proaudio 217 ~Ton mit Karte SoundBlaster~ 218 ~Ton mit Karte Adlib~ 219 ~Ton mit Karte InterSound MDO~ 220 ~PC-Lautsprecher~ 221 ~Kein Ton~ 222 Soundkarte 223 Joystick 224 ~nicht vorhanden~ 225 ~entaktiviert~ 226 ~aktiviert~~~~ 227 Sprache 228 Fortgeschrittene Konfiguration 029 [ OK ┐ ] 230 Wählen Sie Ihre SoundKarte aus 231 Wählen Sie die neue Konfiguration aus 232 Automatisch Konfigurieren 233 Diskette %d in Laufwerk %s einlegen 234 %s wird installiert 235 Diskettenfehler 236 Dateienverzeichnis %s kann nicht erzeugt werden 237 Platte %c gibt es nicht 238 %s wird kopiert 239 Plattenspeicher unzureichend! Anderes Laufwerk wählen! 240 ~Deutsch~ 241 Eine Option wählen 242 VORSICHT! 243 Erweiterter Speicherplatz unzureichend 244 Bestimmte Bild- oder Toneffekte 245 können nicht realisiert werden. 246 Im Falle eines Problems die entsprechende Notiz konsultieren 247 ENTER für Fortsetzung oder ESC für Abbruch betätigen 248 Kleiner Fehler - ohne Auswirkung auf den Spielablauf! 249 Kontrolle von %s 250 in %s 251 Liste von Einheiten der Festplatte 252 Es gibt bereits eine Version der %s 253 Möchten Sie wirklich löschen? 254 ~Ja~ 255 ~Nein~ 256 %s EPISODE %d 257 Möchten Sie sie ersetzen? 258 Möchten Sie sie löschen, bevor Sie installieren? 259 Wählen Sie Ihren Speicherbereich 260 Für %s. 261 Löschen von %s bestätigen. 262 Löschvorgang beendet. 263 Möchten Sie %s installieren 264 und zwar auf Laufwerk C:\ ? 265 Zugang zu diesem Laufwerk unmöglich! 266 ~Zwecklos~ 267 Wählen Sie eine Demo : 268 ~Installation auf Festplatte~ 269 ~CD-ROM Benützung~ 270 LEGEN SIE DIE DISKETTE 1 DES SPIELS IN DAS LAUFWERK 280 VORSICHT! 281 Für den einwandfreien Ablauf 282 benötigt dieses Programm %d Kb RAM-Speicher 283 benötigt dieses Programm %d Kb Festplattenspeicher 284 Sie haben nur %d Kb verfügbar. 285 Im Problemfall entsprechende Notiz konsultieren 286 ENTER für Fortsetzung, oder ESC für Ausstieg betätigen 287 Dieses Programm benötigt zur Funktion eine Festplatte. 288 Zum Ausstieg irgendeine Taste drücken... 289 Microsoft-kompatible Maus erforderlich. 290 VGA-Karte erforderlich 291 SoundBlaster-Karte erforderlich 292 Dieses Programm erfordert eine Adlib-Soundkarte oder Kompatibel. 293 Dieses Programm erfordert eine MediaVision ProAudio Soundkarte. 295 Dieses Programm erfordert eine CD-ROM. 300 Systemdiskette~ 301 Zu formatierende Diskette einlegen 302 und zwar in Laufwerk A: 303 Vorbereitung der Diskette im Gange 304 Diskette schreibgeschützt oder defekt! 305 Eine Diskette in Laufwerk A: einlegen 307 Diskette defekt! 308 Diskette austauschen und neu anfangen! 309 Systemdiskette fertig! 310 Syst.Disk. zum Einschalten des Rechners verwenden! 311 Einige Elemente wurden nicht gefunden: 312 Treiber von Speichererweiterung HIMEN.SYS 313 Maus-Treiber 314 Tastatur-Treiber 315 CD-Treiberprogramm 400 Searching for previous versions... 401 %3ld.%1ld MB 402 Space needed: %s 403 ~Quit~ 404 Mouse 405 Insert disk 1 of episode %d in drive. 406 ~Present~ 407 Not enough room on the hard disk! (%s more needed) 408 Choose your language: 409 ~Complete installation %s~ 410 ~Partial installation %s~ 411 ~Game~ 412 ~Demos~ 413 Your configuration is as follows: 414 Graphics card 415 ~VGA~ 416 ~MediaVision ProAudio~ 417 ~Soundblaster~ 418 ~Adlib compatible~ 419 ~InterSound MDO~ 420 ~PC internal speaker~ 421 ~No sounds~ 422 Sound card 423 Joystick 424 ~Absent~ 425 ~Not used~ 426 ~Used~ 427 Language 428 Advanced configuration 429 [ OK ┐ ] 430 Choose your sound card 431 Choose a new configuration 432 Automatic configuration 433 ~~~~~~~Insert disk %d in drive %s~~~~~~~ 434 Installation of %s 435 Disk error 436 Cannot create directory %s 437 Disk %c does not exist 438 Copying %s 439 Not enough space on hard disk! Choose another drive! 440 ~English~ 441 Choose an option 442 WARNING! 443 Not enough extended memory. 444 Some visual or sound effects 445 will not occur. 446 In case of difficulty, refer to the manual. 447 Press ENTER to continue or ESCAPE to quit. 448 Minor error - not important to the game. 449 Check %s 450 in %s 451 List of hard disks 452 There is already a version of %s 453 Do you want to cancel? 454 ~Yes~ 455 ~No~ 456 %s EPISODE %d 457 Do you want to replace it? 458 Do you want to cancel before installation? 459 Choose your partition 460 on %s 461 Confirm deletion of %s 462 Deletion completed 463 Do you want to install %s 464 on drive C:\? 465 Cannot access drive! 466 ~Not used~ 467 Choose a demo : 468 ~Installation on hard disk~ 469 ~Execution on CD-ROM~ 470 Insert disk 1 of the game in the drive 480 WARNING! 481 To function properly, 482 This program needs %d KB of RAM. 483 This program needs %d KB on the hard disk. 484 You have only %d KB available. 485 In case of difficulty refer to the manual. 486 Press ENTER to continue or ESCAPE to quit. 487 This program needs a hard disk. 488 Press any key to escape... 489 A Microsoft compatible mouse is required. 490 A VGA card is required. 491 A Soundblaster sound card is required. 492 An Adlib compatible sound card is required. 493 A MediaVision ProAudio sound card is required. 495 This application requires a CD-ROM. 500 Boot Disk~ 501 Insert the disk that you want to format 502 in drive A:. 503 Preparation of a boot disk. 504 Defective disk or write protected! 505 Insert a disk in drive A: 507 Defective disk! 508 Change the disk and start again. 509 Boot disk ready! 510 Use it to boot the computer. 511 Some things haven't been found: 512 HIMEM.SYS driver 513 Mouse driver 514 Keyboard driver 515 CD driver 600 Búsqueda de versiones anteriores... 601 %3ld.%1ld Mo 602 Memoria libre necesaria : %s 603 ~Abandonar~ 604 Ratón 605 Inserta el disquete 1 del episodio %d en el lector 606 ~Presente~ 607 ¡ No hay suficiente espacio en el disco duro ! (%s faltan) 608 Elige tu idioma : 609 ~Instalación completa %s~ 610 ~Instalación parcial %s~ 611 ~Juego~ 612 ~Demostraciones~ 613 Tu configuración es la siguiente : 614 Tarjeta gráfica 615 ~VGA~ 616 ~Interface Mediavision Proaudio~ 617 ~Interface Soundblaster~ 618 ~Interface compatible Adlib~ 619 ~Interface InterSOUND MDO~ 620 ~Sonido PC~ 621 ~Sin sonido~ 622 Tarjeta sonora 623 Joystick 624 ~Ausente~ 625 ~Desactivado~ 626 ~Activado~~~~ 627 Idioma 628 Configuración avanzada~ 629 [ OK ┐ ] 630 Elige tu tarjeta sonora 631 Elige la nueva configuración 632 Configuración automática 633 Inserta el disquete %d en el lector %s 634 Instalación de %s 635 Error en el disco 636 Imposible crear el directorio %s 637 El disco %c no existe 638 Copia de %s 639 Espacio insuficiente en el disco. ¡ Elige otro drive ! 640 ~Español~ 641 Elige una opción 642 ¡ ATENCION ! 643 No hay memoria expandida 644 Efectos visuales o sonoros 645 no podrán producirse 646 En caso de problema consulta el manual apropiado 647 Presiona ENTER para continuar o ESC para abandonar 648 Error menor, no afecta el funcionamiento del juego 649 Verificación de %s 650 en %s 651 Lista de unidades del disco duro 652 Existe ya una versión de %s 653 ¿ Quieres borrarlo ? 654 ~Si~ 655 ~No~ 656 %s EPISODIO %d 657 ¿ Quieres reemplazarlo ? 658 ¿ Quieres borrar antes de la instalación ? 659 Elige tu partición 660 sobre %s 661 Confirmas borrado de %s 662 Borrado terminado 663 ¿ Quieres instalar %s 664 en el drive C:\ ? 665 Imposible acceder a este drive 666 ~Inútil~ 667 Elige una demo: 668 ~Instalación sobre el disco duro~ 669 ~Ejecución en CD-ROM~ 670 INSERTAR LA DISQUETTE 1 DEL JUEGO EN EL LECTOR 680 ¡ ATENCION ! 681 Para funcionar correctamente 682 este programa necesita %d Koctets de RAM 683 este programa necesita %d Koctets en el disco duro 684 Tienes sólo %d Koctets disponibles 685 En caso de problema consulta el manual apropiado 686 Presiona ENTER para continuar o ESC para salir 687 Este programa necesita disco duro 688 Presiona una tecla para salir 689 Es necesario un ratón compatible Microsoft 690 Necesita tarjeta VGA 691 Necesita una tarjeta sonora Soundblaster 692 Es necesaria una tarjeta compatible Adlib 693 Es necesaria una tarjeta Media Vision Proaudio 695 La aplicación necesita un CD-ROM 700 Disquete-sistema~ 701 Inserta el disquete para formatear 702 en el lector A: 703 Preparación del disquete-sistema en curso 704 ¡ Disquete defectuoso o protegido contra escritura ! 705 Inserta un disquete en el lector A: 707 Disquete defectuoso 708 Cambia de disco y vuelve a comenzar 709 ¡ Disquete sistema preparado ! 710 Utilizalo para arrancar el ordenador 711 Algunos elementos no han sido encontrados 712 Gestión HIMEM.SYS 713 Gestión del ratón 714 Gestión del teclado 715 Gestión de CD-ROM 800 Ricerca delle versioni precedenti... 801 %3ld.%1ld Mb 802 Spazio libero necessario: %s 803 ~Uscire~ 804 Mouse 805 Inserire il dischetto 1 dell'episodio %d nel drive 806 ~Presentato~ 807 Spazio insufficente sul disco rigido (spazio mancante %s) 808 Scegliere la vostra lingua: 809 ~Installazione completa %s~ 810 ~Installazione parziale %s~ 811 ~Gioco~ 812 ~Demo~ 813 La vostra configurazione è la seguente: 814 Scheda grafica 815 ~VGA~ 816 ~Interfaccia Mediavision Proaudio 817 ~Interfaccia SoundBlaster~ 818 ~Interfaccia compatibile AdLib~ 819 ~Interfaccia Intersound MDO~ 820 Altoparlante PC 821 Nessun suono 822 Scheda sonora 823 Joystick 824 Assente 825 Disattivato 826 Attivato 827 Lingua 828 Configurazione avanzata 829 [ OK ┐ ] 830 Scegliere la vostra scheda sonora 831 Scegliere la nuova configurazione 832 Configurazione automatica 833 Inserire il dischetto %d nel drive %s 834 Installazione di %s 835 Errore dischetto 836 Impossibile creare la directory %s 837 Non esiste il disco %c 838 Copia di %s 839 Spazio su disco insufficiente! Scegliere un'altro drive! 840 ~Italiano~ 841 Scegliere un'opzione 842 ATTENZIONE! 843 Memoria estesa non sufficiente. 844 Alcuni effetti visivi o sonori 845 potranno non aver luogo. 846 In caso di problemi consultare il manuale. 847 Premere ENTER per continuare o ESC per uscire. 848 Errore minimo che non influenza il buon funzionamento del gioco 849 Verifica di %s 850 nel %s 851 Lista delle unità del disco rigido 852 Esiste già una versione di %s 853 Volete cancellarla? 854 ~SI~ 855 ~NO~ 856 %s EPISODIO %d 857 Desiderate sostituirlo? 858 Desiderate cancellarlo prima dell'installazione? 859 Scegliete la vostra partizione 860 su %s 861 Confermare la cancellazione di %s 862 Cancellazione terminata 863 Volete installare %s 864 sul drive C:\? 865 Impossibile accedere a questo drive! 866 ~Inutile 867 Scegliete una demo : 868 ~Installazione su disco rigido~ 869 ~Esecuzione da CD-ROM~ 870 INSERITE IL DISCO 1 DEL GIOCO NEL LETTORE 880 ATTENZIONE! 881 Per un corretto funzionamento, 882 Per questo programma sono necessari %d KB di Ram. 883 Per questo programma sono necessari %d KB sul disco rigido. 884 Avete soltanto %d KB disponibili. 885 In caso di problemi consultare il manuale. 886 Premere ENTER per continuare o ESC per uscire. 887 Per questo programma è necessario un disco rigido. 888 Premere un tasto per uscire... 889 E' necessario un mouse Microsoft compatibile. 890 E' necessaria una scheda VGA. 891 E' necessaria una scheda sonora SoundBlaster. 892 E' necessaria una scheda sonora compatibile Adlib. 893 E' necessaria una scheda sonora Media Vision Proaudio. 895 L'applicazione necessita di un CD-ROM. 900 Dischetto di sistema 901 Inserire il dischetto da formattare 902 nel drive A: 903 Preparazione del dischetto di sistema in corso 904 Dischetto difettoso o protetto da scrittura! 905 Inserire un dischetto nel drive A: 907 Dischetto difettoso. 908 Cambiare dischetto e ricominciare. 910 Utilizzatelo per avviare il computer. 911 Alcuni elementi non sono stati trovati: 912 Gestore HIMEM.SYS 913 Driver del mouse. 914 Driver della tastiera. 915 Driver del CD.