The manual for this game reminds me of the infamous work of Pedro Carolino, who, in 1883, published an English-Portuguese phrase book despite having no command of the English language and, lacking a Portuguese-to-English dictionary, had to resort to using Portuguese-to-French and French-to-English dictionaries. The resulting handbook (recently republished as "The English as She Is Spoke") includes a dedication that reads in part:
"We expect then, who the little book (for the care what we wrote him, and for her typographical correction) that may be worth the acceptation of the studious persons, and especially of the youth, at which we dedicate him particularly."
Though I don't expect you guys to clean up the translations (the game itself includes a few winners during the INTERMINABLE options screens), it does rather defeat the copy protection scheme if you don't lay the damn thing out with the proper page breaks and line turns!!!
Can you perhaps E-Mail me a corrected WRI file or put a corrected file on the next CD before it goes out? The game looks like it might be a modestly entertaining hour or two, and I'd hate to think I went through 16 pages of set-up options without getting a single turn!
