home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OneVision 3.03 / OneVision3.03.iso / Apps / OneVision.app / VISIONPage.1Vsys / German.lproj / VISIONPage.strings < prev   
Encoding:
Text File  |  1996-11-12  |  1.4 KB  |  37 lines
  1. "Ausrichtung...";
  2. "cancel" = "Abbruch";
  3. "Deselect All" = "Alles deselektieren";
  4. "Destroy" = "Löschen";
  5. "destroyElement" = "Selektierte Elemente wirklich löschen?";
  6. "doesNotFit" = "Das einzufügende Element liegt %saußerhalb der aktuellen Seite! Sie können es verschieben oder die Position beibehalten lassen.";
  7. "doNotFit" = "Die einzufügenden Elemente liegen %saußerhalb der aktuellen Seite! Sie können sie verschieben oder die Positionen beibehalten lassen.";
  8. "Duplicate" = "Duplizieren";
  9. "enter group" = "Betreten";
  10. "fill Undo Buffer" = "Undo Puffer füllen";
  11. "group" = "Gruppieren";
  12. "Group" = "Gruppe";
  13. "groupAnyway" = "Trotzdem gruppieren";
  14. "groupOneElement" = "Es ist nur ein Element zum Gruppieren selektiert!";
  15. "Invert Selection" = "Selektion invertieren";
  16. "leave group" = "Verlassen";
  17. "Load Element" = "Element laden";
  18. "Load..." = "Laden...";
  19. "No" = "Position beibehalten";
  20. "note" = "Achtung";
  21. "OK" = "Verschieben";
  22. "Order Back" = "Nach hinten";
  23. "Order before..." = "Vor Element";
  24. "Order behind..." = "Hinter Element";
  25. "Order Front" = "Nach vorne";
  26. "partial" = "teilweise ";
  27. "Paste" = "Einfügen";
  28. "redo" = "Redo";
  29. "Replace from Buffer" = "Ersetzen aus Zwischenablage";
  30. "Save Element As" = "Sichere Element";
  31. "Save..." = "Sichern als...";
  32. "Select All" = "Alles selektieren";
  33. "Store to Buffer" = "Speichern in Zwischenablage";
  34. "Swap with Buffer" = "Tauschen mit Zwischenablage";
  35. "undo" = "Undo";
  36. "ungroup" = "Auflösen";
  37.