home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OneVision 3.03 / OneVision3.03.iso / Apps / OneVision.app / JustifiedText.1Vmod / German.lproj / JustifiedText.strings < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-11-12  |  836 b   |  24 lines
  1. "Convert to DTP" = "Pfadtext konvertieren";     /* Pop-up Eintrag in OneVision/Info/Präferenzen */
  2. "Ausrichtung" = "Zeichenausrichtung";
  3. "Drehen";
  4. "Scheren";
  5. "Text" = "Fläche";
  6. "Pfadtext";
  7. "Kontur";
  8. "Ausstanzen";
  9. "Pfad";
  10. "Verknüpfen";
  11. "PathReverse" = "Richtung umkehren";
  12. "Befehle" = "Konvertieren nach";
  13. "Nach Grafik" = "Vektorgrafik";
  14. "Nach LANSTON" = "Textelement";
  15. "zero bound" = "Rechengenauigkeit";
  16. "line break" = "Zeilenvorschub";
  17. "Assume a line break, when the script exceeds" = "Einfügen, wenn Vorschub größer als";
  18. "of the font height." = "der Zeichensatzhöhe.";
  19. "blank" = "Leerzeichen";
  20. "Assume a blank, when the advance exceeds" = "Einfügen, wenn Zwischenraum breiter als";
  21. "of a space." = "eines Leerzeichens.";
  22. "tabs" = "Tabulator";
  23. "Assume a tab, when the word distance exceeds" = "Einfügen, wenn Zwischenraum breiter als";
  24.