home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
NeXTSTEP 3.3.4.17 [SPARC, PA-RISC]
/
nextstep33_risc.iso
/
NextApps
/
Preferences.app
/
Time.preferences
/
Swedish.lproj
/
time.strings
< prev
Wrap
Text File
|
1994-08-10
|
3KB
|
93 lines
/* Query: US/Pacific-New - What is "New"?
MET - Middle East or Middle Europe?
CET - Central Europe?
W-SU = Western Soviet Union?
Translated "New" literally
Taken MET to mean Middle East (if Middle Europe, translation is "Mellaneuropeisk tidszon"
Taken CET to mean Central European
Has translated W-SU as "Ryssland" (Russia)
Translated strings follow below:*/
"OCTOBER" = "Oktober";
"NOVEMBER" = "November";
"AUGUST" = "Augusti";
"MARCH" = "Mars";
"JULY" = "Juli";
"APRIL" = "April";
"MAY" = "Maj";
"JUNE" = "Juni";
"SEPTEMBER" = "September";
"FEBRUARY" = "Februari";
"JANUARY" = "Januari";
"COULDNT_SET_DATE" = "Kunde inte ställa in datum.";
"COULDNT_SET_ZONE" = "Kunde inte ställa in tidszon.";
"DECEMBER" = "December";
/*
* timezone strings
*/
"GMT-10" = "GMT-1000";
"US/Hawaii" = "USA/Hawaii";
"GMT-9" = "GMT-0900";
"US/Yukon" = "USA/Yukon";
"Canada/Yukon" = "Kanada/Yukon";
"GMT-8" = "GMT-0800";
"US/Pacific" = "USA/Stilla Havet";
"US/Pacific-New" = "USA/Stilla Havet-Sommartid";
"Canada/Pacific" = "Kanada/Stilla Havet";
"GMT-7" = "GMT-0700";
"US/Mountain" = "USA/Mountain";
"US/Arizona" = "USA/Arizona";
"Canada/Mountain" = "Kanada/Mountain";
"GMT-6" = "GMT-0600";
"US/Central" = "Centrala USA";
"Canada/Central" = "Centrala Kanada";
"Canada/East-Saskatchewan" = "Östra Kanada (Saskatchewan)";
"GMT-5" = "GMT-0500";
"US/Eastern" = "Östra USA";
"US/East-Indiana" = "Östra USA (Indiana)";
"Canada/Eastern" = "Kanada";
"GMT-4" = "GMT-0400";
"Canada/Atlantic" = "Kanada/Atlantkusten";
"GMT-3" = "GMT-0300";
"Canada/Newfoundland" = "Kanada/Newfoundland";
"GMT-2" = "GMT-0200";
"GMT-1" = "GMT-0100";
"Greenwich" = "GMT Greenwich";
"GB-Eire" = "Storbritannien-Irland";
"Iceland" = "Island";
"WET" = "WET - Västeuropeisk tidszon";
"GMT+1" = "GMT+0100";
"Poland" = "Polen";
"MET" = "MET";
"CET" = "Centraleuropeisk tidszon";
"GMT+2" = "GMT+0200";
"EET" = "Östeuropeisk tidszon";
"GMT+3" = "GMT+0300";
"Turkey" = "Turkiet";
"W-SU" = "W-SU";
"GMT+4" = "GMT+0400";
"GMT+5" = "GMT+0500";
"GMT+6" = "GMT+0600";
"GMT+7" = "GMT+0700";
"GMT+8" = "GMT+0800";
"Singapore" = "Singapore";
"Australia/West" = "Västra Australien";
"GMT+9" = "GMT+0900";
"Japan" = "Japan";
"Australia/North" = "Norra Australien";
"Australia/South" = "Södra Australien";
"GMT+10" = "GMT+1000";
"Australia/Tasmania" = "Australien/Tasmanien";
"Australia/Queensland" = "Australien/Queensland";
"Australia/Victoria" = "Australien/Victoria";
"Australia/NSW" = "Australien/New South Wales";
"GMT+11" = "GMT+1100";
"GMT+12" = "GMT+1200";
"NZDT,NZST" = "Nya Zeeland sommartid";
"NZST" = "Nya Zeeland standardtid";
"GMT+13" = "GMT+1300";