home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 4.2J / os42j.iso / usr / lib / NextStep / Resources / Japanese.lproj / SavePanel.strings < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-10-07  |  941 b   |  39 lines
  1. /* ALERT */
  2. /* Title */
  3. "Unknown User Name" = "²¾³¹⁄˛¥ð¡…¥¶³¬";
  4. /* Message */
  5. "No such user: %s" = "¥ð¡…¥¶⁄‹‚«⁄˜⁄«⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú: %s";
  6.  
  7. /* ALERT */
  8. /* Title */
  9. "Nonexistent path" = "¥±¥„⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  10. /* Message */
  11. "The path %s does not exist, create it?" = "¥±¥„%s⁄‹⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú⁄‹¡¢”ô¹fi⁄•⁄ê⁄„⁄«?";
  12. /* Default Button */
  13. "Create" = "”ô¹fi⁄„⁄º";
  14. /* Alternate Button */
  15. "Cancel" = "…Ł¬ˆ⁄•";
  16.  
  17. /* ALERT */
  18. /* Message */
  19. "Couldn't create path." = "¥±¥„⁄ù”ô¹fi⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£";
  20.  
  21. /* ALERT */
  22. /* Title */
  23. "Bad path" = "¥±¥„⁄‹¹¦⁄•⁄fl⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú";
  24. /* Message */
  25. "%s is not a directory!" = "%s⁄ˇ¥à¥’¥º¥¹⁄˙⁄ˇ⁄¢⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú!";
  26.  
  27. /* Title of the SavePanel. */
  28. "Save" = "¥»¡…¥á";
  29.  
  30. /* Button user chooses to overwrite an existing file. */
  31. "Replace" = "ˆá·„⁄„⁄º";
  32.  
  33. /* If the second %s is the file, put < instead of >. */
  34. ">The file %s in %s exists. Replace it?" = "<%s⁄¸⁄ˇ¥à¥¡¥⁄¥º%s⁄‹⁄„⁄˙⁄¸⁄¢⁄Œ⁄ê⁄„¡£ˆá·„⁄•⁄ê⁄„⁄«?";
  35.  
  36. /* The title of the OpenPanel. */
  37. "Open" = "¥“¡…¥â¥ú";
  38.  
  39.