home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 4.2J / os42j.iso / usr / lib / NextStep / Resources / Japanese.lproj / NXDocumentDragging.strings < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-10-07  |  1.2 KB  |  11 lines
  1. /* ------------------------------------------------------------------------- */
  2. /* NOTES: This file has been added by the translator.                        */
  3. /* ------------------------------------------------------------------------- */
  4.  
  5. "Document Drag Error" = "¥²¥›¥ï¥Æ¥ú¥¨¥²¥Ø¥ˆ¥®¥¤¥Ø¡…";
  6. "Dragging modified documents is not allowed. Please save the document: %s" = "˚±„„⁄¦⁄ò⁄˘⁄⁄⁄º¥²¥›¥ï¥Æ¥ú¥¨⁄ˇ¥²¥Ø¥ˆ¥®⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£¥²¥›¥ï¥Æ¥ú¥¨⁄ù¥»¡…¥á⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄: %s";
  7. "The directory containing this document could not be found in the filesystem. Try saving the document, or creating the directory: %s" = "¥²¥›¥ï¥Æ¥ú¥¨⁄ù‡˚˙…⁄•⁄¿¥˙¥£¥ò¥fl¥¨¥Œ⁄‹¥à¥¡¥⁄¥º¥•¥„¥˘¥ìˆð⁄¸‚«⁄˜⁄«⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£¥²¥›¥ï¥Æ¥ú¥¨⁄ù¥»¡…¥á⁄„⁄º⁄«¡¢⁄ê⁄¿⁄ˇ¥˙¥£¥ò¥fl¥¨¥Œ⁄ù”ô¹fi⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄: %s";
  8. "The dragging service could not drag the document: %s" = "¥²¥Ø¥ˆ¥®¥¦¡…¥½¥„⁄‹¥²¥›¥ï¥Æ¥ú¥¨⁄ù¥²¥Ø¥ˆ¥®⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿: %s";
  9. "This document could not be found in the filesystem. Try saving the document: %s" = "¥²¥›¥ï¥Æ¥ú¥¨⁄‹¥à¥¡¥⁄¥º¥•¥„¥˘¥ìˆð⁄¸‚«⁄˜⁄«⁄Œ⁄ê⁄»⁄ú⁄˙⁄•⁄¿¡£¥²¥›¥ï¥Æ¥ú¥¨⁄ù¥»¡…¥á⁄•⁄˘⁄fl⁄¹⁄¦⁄⁄: %s";
  10. "You cannot drag a document icon from this window because the window title does not refer to a document." = "¥ƒ¥£¥ú¥²¥ƒ¥¿¥⁄¥¨¥º⁄«⁄Ø¥²¥›¥ï¥Æ¥ú¥¨⁄ù»†¬¨⁄˙⁄›⁄˚⁄⁄⁄¿⁄Æ¥²¥›¥ï¥Æ¥ú¥¨¥¢¥⁄¥‡¥ú⁄ù¥²¥Ø¥ˆ¥®⁄˙⁄›⁄ê⁄»⁄ú¡£";
  11.