508 Round off the starting times and/or durations of Note events
509 Scale event values from one range to another
510 Compress or expand event starting times and/or durations
511 Slide events forward or backward in time
512 Reverse the order of events
513 Change the pitches of Note and KeyAft events
514 Make a region of the song last a specific length
515 'Rein in' free-form, rubato material to the Measure:Beat:Tick grid
516 Run a CAL (Cakewalk Application Language) program
518 Scale note velocities from one value to another over time
519 Quantize tracks to the "feel" of another track
520 Delete the selected items
521 For each selected track, create a new clip and move the selected events to it
550 Open or close views
551 Activate the Track view
552 Open an Event List view for the current and selected track(s)
553 Open a Piano Roll view for the current track
554 Open a Staff view for the current and selected track(s)
555 Open a Controller view for the current track
556 Activate the Tempo view
557 Activate the Meter/Key signature view
558 Activate the Markers view
559 Activate the Faders view
560 Activate the Play List view
561 Activate the Sysx view
562 Activate the CAL (Cakewalk Application Language) programming view
563 Activate the large time display
564 Open a Lyrics view for the current track
565 Turn 'floating windows' option on or off
566 Enable F6 keystrokes that emulate Cakewalk 4.0 for DOS
571 Use the same window layout from one Cakewalk session to the next
572 Open an Audio view for the current and selected track(s)
573 Activate the Audio Level Meters window
574 Turn on or off the MIDI activity monitor on the Windows 95 taskbar
600 Insert objects in your song
601 Insert a Bank/Patch change (to select a particular sound on an instrument)
602 Insert a digital audio file (*.WAV)
603 Insert a Tempo change
604 Insert a Meter/Key Signature change
605 Insert a series of Controller or Wheel events
606 Insert a Series of Tempos
650 Change, clone, and delete selected tracks and their parameters
651 Change the Name of all selected tracks
652 Change the Playing/Mute status of all selected tracks
653 Change the Archived status of all selected tracks
654 Change the Loop parameter of all selected tracks
655 Change the Time+ (time shift) of all selected tracks
656 Change the Key+ (pitch transposition) of all selected tracks
657 Change the Vel+ (velocity transposition) of all selected tracks
659 Change the output Port of all selected tracks
660 Change the MIDI Channel of all selected tracks
661 Change the Bank select of all selected tracks
662 Change the Patch of all selected tracks
663 Change the Volume of all selected tracks
664 Change the Pan of all selected tracks
665 Duplicate a track's properties and/or contents
666 Permanently delete all selected tracks
667 Permanently delete all selected tracks' events
668 Sort the order of tracks
669 Mute all tracks except the current track
670 Restore tracks to pre-Solo status
671 Set track properties
700 Open and arrange windows
720 Arrange windows in rows
721 Arrange windows in columns
722 Arrange windows top-left to bottom-right
723 Close all windows (except the Track view)
724 Arrange icons along bottom of screen
725 Minimize all windows (except the Track view)
800 Change miscellaneous settings and options
801 Change the clock source
802 Change metronome settings
803 Change the timing resolution
804 Choose whether to record specific MIDI channels
805 Echo MIDI In to MIDI Out ("MIDI Thru")
806 Choose whether to transmit certain MIDI messages
807 Choose whether to record specific types of MIDI events
808 Choose to place recorded MIDI events with a specific channel on a specific track
809 Set SMPTE/MTC time options
810 Have your work saved automatically at regular intervals
811 Create and modify MIDI Destinations
812 Change bindings of computer or MIDI keys to commands
813 Change settings in initialization file
814 Configure colors
815 Configure audio device
816 Assign Instrument definitions to Ports and Channels
817 Enable or disable ToolTips
850 Get various kinds of help and information
852 Help table of contents
853 Answers to common questions
854 See important information not available when the manual was printed!
855 List of keyboard shortcuts
856 Search the help index
857 How to use the Cakewalk Application Language (CAL)
858 How to use Help
859 Information about trading up to Cakewalk Professional
860 Visit the Cakewalk World Wide Web site on the Internet
861 Information on how to upgrade to Cakewalk Pro Audio
870 Insert a blank track before the current track
871 Delete the current track
872 Split each selected clip at a specific time
873 Combine all selected clips into a single clip
874 Set drag and drop options
875 Change the name of a clip
876 Set track view options
900 Run external tools
906 This track is blank. Create?
907 7 Flats (C-Flat)
908 6 Flats (G-Flat)
909 5 Flats (D-Flat)
910 4 Flats (A-Flat)
911 3 Flats (E-Flat)
912 2 Flats (B-Flat)
913 1 Flat (F)
914 C
915 1 Sharp (G)
916 2 Sharps (D)
917 3 Sharps (A)
918 4 Sharps (E)
919 5 Sharps (B)
920 6 Sharps (F-Sharp)
921 7 Sharps (C-Sharp)
923 &Send
924 Send A&ll
925 Re&ceive
926 &Name
927 &Auto
928 &Port
929 &Edit Bytes
930 &Delete
931 L&oad Bank
932 Sa&ve Bank
933 &Add
934 &Delete
935 Confir&m
936 &Change
937 &Add
938 &Delete
939 &Change
940 &On
941 &Add
942 &Delete
943 Dela&y
944 &Next
945 &Clear List
946 &Load Set..
947 &Save Set..
948 &Full Path
949 Whole
950 Half
951 Quarter
952 Eighth
953 Eighth Triplet
954 Sixteenth
955 Sixteenth Triplet
956 32nd
957 32nd Triplet
970 .rmi
994 Updating the patches on your sound card...
995 Not enough memory on your sound card to hold all the patches used in this song
996 Channel Table enabled: Splitting to tracks...
997 Count-in
998 MIDI Sync
999 Waiting for MIDI Sync
1000 SMPTE/MTC Sync
1001 Waiting for 24 Frame SMPTE/MTC
1002 Waiting for 25 Frame SMPTE/MTC
1003 Waiting for 30 Frame (Nondrop) SMPTE/MTC
1004 Waiting for 30 Drop-frame SMPTE/MTC
1005 Chasing to
1006 Sequencer engine would not stop playback.
1007 Zapped last Loop Record take.
1008 Panic: Sending Note Off Messages...
1009 Panic: Wheels, Pedals, Controllers...
1010 Panic Button
1011 Restore to 'factory default' layout?
1012 The Staff view cannot handle meters that are longer than 16 quarter notes
1013 At this rastral size, %d staves cannot fit on a page. Try fewer staves, smaller rastral size, or portrait orientation.
1014 Measure %u is too wide to fit on a line. Try smaller rastral size or landscape orientation.
1015 Insert Event
1016 Delete Event
1017 Draw Controllers
1018 Erase Controllers
1019 Draw Tempos
1020 Erase Tempos
1021 Draw Velocities
1022 Fader Snapshot
1023 Undo
1024 Ctrl+Z
1025 Redo
1026 Ctrl+A
1027 ## ToDo ##
1028 The Staff view will not work properly unless you enable TrueType fonts. Please do this using Windows Control Panel. Open the Fonts icon, and press the TrueType button.
1029 Cannot create the Staff view musical symbol font.
1030 Cannot add the Staff view musical symbol font.
1031 Drag Move
1032 Drag Copy
1033 Insert Track
1034 Delete Track
1035 Insert Measures
1036 Delete Measures
1037 Windows has very little memory.\nThe Undo feature is using some memory. Would you like to release it?\n\nNOTE: If you answer Yes, you will not be able to Undo your previous actions up to this point.
1038 An Instrument with that name already exists.
1039 A Name List with that title already exists.
1040 Last file 1
1041 Last file 2
1042 Last file 3
1043 Last file 4
1044 <no function assigned>
1045 --- Standard Buttons ---
1046 OK
1047 Cancel
1048 Yes
1049 No
1050 --- Menu Commands ----
1051 --- CAL Program Files ---
1052 n/a
1053 Ctrl+%c
1054 Ctrl+F%d
1055 F%d
1056 Shift+F%d
1057 Normal
1058 Controller 32 Only
1059 Controller 0 Only
1060 Patch 100..127
1061 Delete Instrument?
1062 Instrument is being used by one or more port/channels!\n\nDelete anyway?
1063 Close
1064 Delete Name List?
1065 Names are being used by one or more Instruments!\n\nDelete anyway?
1066 Add Name List
1067 Title:
1068 Add Instrument Definition
1069 Name:
1070 Edit Name
1071 CAL file is too large
1072 Record
1073 /STOP/
1074 <untitled>.CAL
1075 New
1076 Open...
1077 Save
1078 Save As...
1079 Run
1080 Cannot create message queue
1081 Problem creating GDI objects
1082 Cannot initialize DDE
1083 This beta version has expired.\nPlease destroy it, according to the terms of your Beta Test Site Agreement.\n\nThank you.
1084 Requires version 4.00 or higher of TTSSEQ40.DLL.\nPress OK to exit, then try running Cakewalk Setup again.
1085 You are using a version of TTSSEQ40.DLL much newer than this program was designed to work with.\n\nPress OK to exit, then try running Cakewalk Setup again.
1086 Another program is using TTSSEQ.DLL and is 'asleep'.\nCannot run.\n\nPress OK to exit.\n
1087 Unknown error with TTSSEQxx.DLL
1088 Can accept only one file at a time.
1089 Cakewalk cannot resume with the original MIDI devices and must exit now. Press OK to exit Cakewalk. (If your file has changed since it was last saved, you will have a chance to save it.).
1090 This is your last chance to save your file before the program terminates!
1091 %s - Track %d
1092 - multiple tracks
1093 Using sequencer engine version %d.%02d
1094 Sen&d...
1095 has changed. Sending will save the changes to disk. Continue with send?
1096 MAPI.DLL cannot be loaded. Check your Mail installation.
1097 Cannot find the README.DOC file.
1098 Unknown error trying to open README.DOC.
1099 Time:
1100 From
1101 Thru
1102 Go To
1103 Cannot play wave file
1104 Not a wave file
1105 **Bad wave data!
1106 <blank>
1107 -none-
1108 Only one track is selected for Event List view.
1109 Unknown error playing Special event.
1110 Bank Port
1111 Bank Name
1112 Delete bank?
1113 Copy Name List
1114 Rename Name List
1115 Copy Instrument Definition
1116 Rename Instrument Definition
1117 <start>
1118 The printer you selected does not support graphics
1119 0. Commercial or Public
1120 1. Giant or English
1121 2. Regular, Common, or Ordinary
1122 3. (Same as rastral size 2)
1123 4. Peter
1124 5. Large Middle
1125 6. Small Middle
1126 7. Cadenza
1127 8. Pearl
1128 Paginating...%d...
1129 Cannot add another staff: maximum of %d already in use
1130 (untitled) track %d
1131 Treble
1132 Bass
1133 Treble/Bass
1134 Alto
1135 Tenor
1136 Octave-treble
1137 Percussion
1138 Determining Staves
1139 &Layout...
1140 Res
1141 &Fill
1142 Tri&m
1143 Please click on the first of a series of tied noteheads
1144 Not enough notes for each syllable
1145 Clearing Undo History. Please wait...
1146 Clear the entire Undo History.
1147 Modify Event
1148 Modify Lyrics
1149 The %s list '%s' is already defined.\n\nReplace it with imported list?
1150 The Instrument definition '%s' is already defined.\n\nReplace it with imported definition?
1151 There are updated Instrument definitions available. Add them now?
1152 Import Instrument Definitions
1153 Export Instrument Definition
1154 Re&cord
1155 &Update
1156 &Import...
1157 -none-
1158 Sysx Send
1159 Sending bank %d, %lu bytes sent (total %lu).
1160 %lu bytes received (space for %lu).
1161 Sysx Receive...
1162 <You start dump on instrument>
1163 Bank
1164 Name
1165 Length
1166 Auto
1167 Port
1168 SysxEdit
1169 <empty>
1170 Sysx Binary^*.syx^All Files^*.*
1171 syx
1172 Pitch Wheel
1173 Normal
1174 <Now>
1175 <From>
1176 <Thru>
1177 <Beginning>
1178 <End>
1179 <none>
1180 Select a specific channel
1181 MS Sans Serif
1182 %d:%d
1183 Arial
1184 %s(TM) Comments view -- %s -- Page %d
1185 Comments
1186 Black
1187 Dark Blue
1188 Dark Green
1189 Dark Cyan
1190 Dark Red
1191 Dark Magenta
1192 Dark Yellow
1193 Dark Grey
1194 Light Grey
1195 Light Blue
1196 Light Green
1197 Light Cyan
1198 Light Red
1199 Light Magenta
1200 Light Yellow
1201 White
1202 System: Window Background
1203 System: Window Text
1204 System: Button Face
1205 System: Button Text
1206 System: Button Highlight
1207 System: Button Shadow
1208 Window Background
1209 Window Text
1210 Rules
1211 Major Rules
1212 Values
1213 Drawing
1214 Erasing
1215 Event List Note
1216 Event List KeyAft
1217 Event List Control
1218 Event List Patch
1219 Event List ChanAft
1220 Event List Wheel
1221 Event List Sysx
1222 Event List Special
1223 %s%c - %s
1224 Created %s\nEditing time: %02d:%02d:%02d\nRevision: %lu\nEvents: %lu
1261 Normal^*.wrk^Cakewalk 3.0^*.wrk^Template^*.tpl^Cakewalk Bundle^*.bun^MIDI Format 0^*.mid;*.mff^MIDI Format 1^*.mid;*.mff^RIFF MIDI Format 0^*.rmi^RIFF MIDI Format 1^*.rmi
1262 (Untitled)
1263 a
1264 m
1265 Cannot add marker
1266 DEMO USER
1267 Copyright ⌐ %d by
1268 Close
1269 .wrk
1270 .mid
1271 .tpl
1272 .mff
1273 NORMAL.TPL
1274 \*.TPL
1275 \AUTOSAVE.WRK
1276 Instructions:
1277 CAL
1278 Problem reading scrap data from Windows Clipboard
1383 %s printer no longer available. Switching to default printer.
1384 Now printing %s on the %s (%s) on %s...
1385 Printing page %d, collated copy %d, of '%s' on the %s (%s) on %s...
1386 Printing page %d, uncollated copies %d-%d of, '%s' on the %s (%s) on %s...
1387 Printing page %d, uncollated copy %d, of '%s' on the %s (%s) on %s...
1388 Printing page %d of '%s' on the %s (%s) on %s...
1389 Source
1390 Paginating..%d
1391 General error
1392 Not enough disk space
1393 &Print..
1394 &Zoom
1395 Co&nfigure
1396 Close
1397 Cannot play wave event.
1398 Options
1399 Sna&p
1400 , %d pts
1401 M
1402 Times New Roman
1403 Times New Roman
1404 %s"!
1405 Wave^*.wav
1406 wav
1407 &Play
1408 %u.%02u sec %u.%03u
1409 kHz %s %u-bit %s, %uK
1410 Mono
1411 Stereo
1412 CRITICAL PROBLEM
1413 Arial
1414 Press F1 for Help. This Demo version cannot Save or Print. To order, call (800) 234-1171 or (617) 926-2480.
1415 Twelve Tone Systems, Inc.
1416 (Untitled)
1417 Twelve Tone Systems, Inc. CONFIDENTIAL.
1418 solo
1419 Volume
1420 Pan
1421 Reverb
1422 Chorus
1423
1424 Syntax error
1425 Divide by zero
1426 Wrong number of arguments
1427 Unknown procedure
1428 Unknown variable
1429 Attempt to change constant
1430 Out of memory
1431 Expected closing quote
1432 Expression too complex
1433 Types do not match
1434 Variable redefined
1435 Evaluation stack overflow
1436 Code stack overflow
1437 Value out of range
1438 Valid only in (forEachEvent), or, body expression
1439 Not valid in (forEachEvent), or, body expression
1440 Program called (error):
1441 Miscellaneous error
1442 Mismatched parentheses
1443 'undef' of undefined variable
1444 Program called (exit)
1445 User pressed Cancel
1446 Cannot open include file
1447 Command is disabled on the menu
1448 Cannot load Dynamic Link Library
1449 Proc does not exist in Dynamic Link Library
1450 Select Some
1451 Search
1452 Replace
1453 Event Filter - %s
1454 <blank>
1455 Note that is on
1456 Cannot find or start the Virtual Piano, VPIANO.EXE.
1457 Lyric
1458 MCIcmd
1459 Audio
1460 Draw Audio Volume
1461 No steady beat could be found in the audio data.
1462 <untitled>
1463 A destination with that name already exists
1464 &Stop
1465 Warning: This command will clear the clipboard and the 'Undo' history, and cannot be undone later.\n\nWould you still like to proceed?
1466 Scanning tracks
1467 Stereo Sp&lit
1468 Exponential Fade In
1469 Exponential Fade Out
1470 Linear Fade In
1471 Linear Fade Out
1472 Inverse Exponential Fade In
1473 Inverse Exponential Fade Out
1474 At Time (Sample):
1475 At Time (Meas:Beat:Tick):
1476 At Time (Hr:Mn:Sc:Fr):
1477 Exprsn
1478 Hairpin
1479 Chord
1480 Crescendo
1481 Decrescendo
1482 &Test
1483 Available Disk Space: %ld MB
1484 Cannot read file
1485 Bad data in file: Missing F0 or F7
1486 Cannot open file
1487 Cannot write file
1488 <Audio>
1489 <MIDI>
1490 None of the selected audio events overlap.\nCrossfade was not done.
1491 &Meas:Beat:Tick
1492 Crossfade
1493 Linear Crossfade
1494 Exponential Crossfade
1495 Inverse Exponential Crossfade
1496 Clip Name:
1497 Split Clips
1498 Combine Clips
1499 Name Clips
1500 This file cannot be read. If you have a backup copy of this file, you should restore it prior to proceeding with Clean Audio Disk. Press Help for more information.\n\n
1501 Delete all listed files.
1502 Take %d
1503 Sequencer engine is already open
1504 Could not load the audio extension DLL
1505 Bad audio extension DLL version
1506 The audio engine is out of memory and cannot start
1507 The audio device failed to initialize
1508 Could not open or read MASTER.INS
1509 Could not open or read INSTRMAP.INI
1510 You are running Cakewalk for the first time! Cakewalk's Migration Wizard can search for an older version of Cakewalk and transfer your existing configuration and preferences for use with your new version of Cakewalk.\n\n Press OK to search.
1511 An older version of Cakewalk was found in %s.\n\nPress OK to transfer the configuration and preferences to %s.
1512 No older version of Cakewalk was located.
1513 Events
1514 Events from inactive Clips
1515 Clips playing on MIDI ports
1516 Clips playing on Audio ports
1517 Events
1518 Samples
1519 Change Meter/Key
1520 Recording
1521 Auto Punch
1522 Add Marker
1523 Change Marker
1524 Unable to write output file. The audio disk may be full.
1525 Unable to import wave file. The audio disk may be full.
1526 Unable to save entire recording. The audio disk may be full.
1527 Insert Bank/Patch
1528 Step Record
1529 %d files found.
1530 Microsoft Audio Compression Manager (MSACM) is missing or invalid. It may be installed from your Cakewalk setup disks by clicking on the 'Drivers' icon in the Control Panel.
1531 No audio is selected, so your command has not been carried out.
1532 Page %d of %d
1533 Overwrite
1534 Import Chord Library
1535 Selection in the ruler selects events of all types, not just the events this view can display.