home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Boot Disc 8 / boot-disc-1997-04.iso / PDA_Soft / Psion / comms / vt122 / VT100GER.TXT < prev   
Text File  |  1994-06-06  |  12KB  |  309 lines
  1. VT100 Terminalemulator
  2. Prliminary Manual
  3.  
  4. 1. Einführung
  5. Der VT100 Terminalemulator ist ein Kommunikationsprogramm, das sowohl die DEC
  6. VT100 ESC-Sequenzen als auch die Codes für ANSI und TTY Emulation beinhaltet.
  7. Die Software ist nur auf dem Serie3a lauffähig.
  8.  
  9. 2. Schnelleinstieg
  10. Um den Emulator zu starten, installieren Sie die Applikation in der Systemober-
  11. fläche. Wählen Sie dazu den Menüeintrag "INSTALLIEREN" unter "APPLIKATION" im
  12. Systemfenster. In der Dateiauswahlzeile muß dann die Zeile "TERMINAL.APP" stehen.
  13. Nach dem Bestätigen mit ENTER kann die Applikation gestartet werden. Dazu muß
  14. der Cursor unter dem Terminal-Icon stehen. Wenn Sie dann ENTER drücken,
  15. erscheint der Terminalbildschirm mit einem blinkenden Cursor. Die Software ist nun
  16. betriebsbereit und wartet auf eine Eingabe. Die Standardeinstellungen des
  17. Ports sind wie folgt:
  18.  
  19.         Port: 9600 Baud, 8 Bits, 1 Stopbit, keine Parität, TTY:A
  20.         Handshake: XON/XOFF
  21.         Initialisierung: atz
  22.         Auflegen: +++^$D02H0^M
  23.         Wählmodus: Puls
  24.         Bildschirmschirmgröße 80 Spalten mal 25 Zeilen.
  25.  
  26. Alle Einstellungen können in "EINSTELLUNGEN" unter "EXTRAS" geändert werden.
  27. Um die Kommunikation sicher zu machen, wird der Gebrauch eines Handshake
  28. Protokolls empfohlen.
  29.  
  30. 3. Menü
  31.  
  32. 3.1 Kommunikation
  33.  
  34. 3.1.1 Initialisierung
  35. Der Initialisierung ist auf "atz^M" eingestellt. In "EINSTELLUNGEN" kann dies
  36. in eine andere Zeichenkette geändert werden. Wenn die Verbindung zum Modem
  37. korrekt ist muß auf dem
  38. Bildschirm ein "OK" erscheinen.
  39.  
  40. 3.1.2 Wählen
  41. In diesem Dialog finden Sie drei Optionen:
  42.         Wiederholen(TAB): Wählt die zuletzt gewählte Nummer
  43.         Frei: freie Eingabe einer beliebigen Nummer
  44.         Datei: Sucht in einer Datenbank nach einer Nummer. Die Datei, in der
  45.           gesucht wird, kann in "EINSTELLUNGEN" ausgewählt werden.
  46.           (zur Tabellendarstellung siehe Anhang B)
  47.  
  48. Wenn eine Nummer durch freie Eingabe oder über eine Datei gewählt wurde, so
  49. wird diese automatisch in einer Datei gespeichert. So kann auch die zuletzt
  50. editierte Nummer wieder angewählt werden kann. Diese Datei ist im Verzeichnis
  51. \INI\ gespeichert.
  52. Beim Start wird zuerst auf eventuell vorhandenen SSDs und im internen Speicher
  53. gesucht.
  54.  
  55. 3.1.3 Auflegen
  56. Auflegen beendet eine bestehende Verbindung sofort. Die zu sendende Zeichen-
  57. kette kann ebenfalls in "EINSTELLUNGEN" geändert werden. Beim ersten Starten
  58. wird "+++^$D02H0^M" abgespeichert. Das ^$d02 führt eine Verzögerung von 3
  59. Sekunden ein.
  60.  
  61. 3.2 Display
  62.  
  63. 3.2.1 Löschen
  64. Das Kommando "LÖSCHEN" löscht den Bildschirm und bewegt den Cursor in die obere
  65. linke Ecke.
  66.  
  67. 3.2.2 Anzeige
  68. Im Anzeige-Dialog können die folgenden Einstellungen vorgnommen werden:
  69.         Lokales oder Externes Echo an oder aus
  70.         Statuszeile in verschiedenen Größen oder aus
  71.         Blockcursor oder Strichcursor
  72.         Entertaste: mit oder ohne Linefeeed (hex 10)
  73.         Position des Naviagtionsfensters oder aus
  74.  
  75. Die Statuszeile informiert den Benutzer über aktuelle Einstellungen wie Port,
  76. Handshake, etc.
  77.  
  78. 3.2.3 TTY/VT100
  79. Mit dieser Option kann auf TTY und zurück auf VT100 umgeschaltet werden. Der
  80. Menüeintrag wird automatisch aktualisiert. Vor dem Umschalten auf VT100 wird
  81. die Bildschirmgröße in Spalten und Zeilen abgefragt.
  82.  
  83. 3.3 Übertragung
  84.  
  85. Die Optionen dieses Menüs dienen zum Einstellen und zum Durchführen von
  86. Dateiübertragung.
  87.  
  88. 3.3.1 Protokoll
  89. Mit der Option kann eine Version des XMODEM oder YMODEM -Protokolls ausgewählt
  90. werden. Wenn man im Dialog TAB betätigt, wird eine Liste mit allen  verfügbaren
  91. Protokollen geöffnet.
  92.  
  93. 3.3.2 Senden/Empfangen
  94. Der Menüpunkt "SENDEN" zeigt einen Dateiauswahlbox an, mit deren Hilfe die zu
  95. sendende Datei ausgewählt werden kann. Wenn der Dialog bestätigt wird,
  96. beginnt die Übertragung. Nach dem Aufruf von "EMPFANGEN" muß eine Zieldatei
  97. angegeben werden. Falls kein Protokoll festgelegt wurde, erscheint eine ent-
  98. sprechende Auswahlbox.
  99.  
  100. 3.3.3 Logdatei ein/aus
  101. Falls es nötig ist, alle angezeigten Informationen in einer Datei zu
  102. speichern, kann dies mit "Logdatei ein/aus" erfolgen. Es erscheint eine Editbox,
  103. in die ein Dateiname angegeben werden muß. In dieser Datei befinden sich danach
  104. alle angezeigten Informationen. Zum Beenden muß der Menüpunkt wieder aufgerufen
  105. werden.
  106.  
  107. 3.4 Makro
  108. Mit den Makrostrings können kurze Einlogprozeduren automatisiert werden. Dazu
  109. steht ein Editor "ÄNDERN" und eine Auswahlbox "WÄHLEN" zur Verfügung.
  110. Im Editmodus können die folgenden Steuerzeichen verwendet werden:
  111.         - ^$dnn   Verzögerung der nachfolgenden Befehle um nn Sekunden
  112.         - ^^      überträgt HEX 5E
  113.         - ^<Zeichen> überträgt die Zeichen HEX 00 bis HEX 1D
  114.                   @ ->  00
  115.                   A bis Z oder a bis z -> 01 bis 1A
  116.                   [ -> 1B
  117.                   \ -> 1C
  118.                   ] -> 1D
  119.           Beispiele : ^m sendet 0D (RETURN)
  120.                       ^g sendet 07 (Klingelzeichen)
  121.                       ^[[2J sendet die Escapesequenz ESC [ 2 J
  122.  
  123. 3.5 Extras
  124.  
  125. 3.5.1 Einstellungen
  126. Unter diesem Menüpunkt erscheint ein weiteres Menü mit folgenden Einträgen:
  127.   Telefonbuch: Dateiauswahl für die DBF Datei mit Telefonnummern
  128.   Modem: Auflegen, Initialisierung und Wahlpräfix editieren
  129.   Port: Baudrate, Datenbits, Stopbit, Parität einstellen
  130.   Handshake: Selektion eines oder mehrerer Handshakearten
  131.  
  132. 3.5.2 Zoom
  133. Ermöglicht die Anzeige in verschiedenen Schriftarten. Zur Hilfestellung kann
  134. das Navigationsfenster eingeblendet werden (siehe 3.2.2). Das Navigieren
  135. erfolgt mit Shift-Cursor (kleine Schritte) und Psion-Shift-Cursor(große Schritte)
  136.  
  137. 3.5.3 Exit
  138. Beendet das Programm.
  139.  
  140. 4. Zusammenfassung
  141. Nachfolgend sehen Sie eine Übersicht des Hauptmenüs:
  142. ╔════════════════════════════════════════════════════════════════╗
  143. ║ Kommunkation     Display   Übertragung   Makro   Extras        ║
  144. ╟────────────────────────────────────────────────────────────────╢
  145. ║ Initialisierung  Löschen   Protokoll     Wählen  Einstellungen ║
  146. ║ Wählen           Anzeige   Senden        Ändern  Zoom          ║
  147. ║ Auflegen         TTY       Empfangen             Exit          ║
  148. ║                            Logdatei ein                        ║
  149. ║                                                                ║
  150. ║                                                                ║
  151. ║                                                                ║
  152. ║                                                                ║
  153. ╚════════════════════════════════════════════════════════════════╝
  154.  
  155. Nachfolgend sehen Sie eine Übersicht des Menüs EINSTELLUNGEN:
  156. ╔═════════════════╗
  157. ║ Einstellungen   ║
  158. ╟─────────────────╢
  159. ║ Telefonbuch     ║
  160. ║ Modem           ║
  161. ║ Port            ║
  162. ║ Handshake       ║
  163. ║                 ║
  164. ╚═════════════════╝
  165.  
  166. Unterschiede der Version 1.2B zu 1.1B
  167.  
  168. Der Initialisierungsstring "atz" wurde geändert in "atz^M", wobei auch das AT
  169. geändert werden kann.
  170. Der Fehler in der Darstellung bei der Initialisierung ist behoben.
  171. In der englischen Version ist das Wort "Databits" korrigiert worden.
  172. Das Programm ist auf einem englischen Serie3a getestet worden und fehlerfrei
  173. gelaufen.
  174.  
  175. Unterschiede der Version 1.22B zu 1.2B
  176.  
  177. Die Tasten PF1 bis PF4 können mit der Tastenkombination CTRL-SHIFT-1 bis
  178. CTRL-SHIFT-4 aufgerufen werden.
  179.  
  180. Anhang A
  181.  
  182. Einschränkungen der Shareware Version
  183.  
  184. "Wählen aus einer Datei"
  185. Die Einstellungen um aus einer Datei zu wählen werden abgespeichert, jedoch
  186. wird nicht die markierte Nummer gewählt
  187.  
  188. "Einstellung der Portparameter"
  189. Die Baudrate ist maximal 2400
  190.              (registrierte Version 9600)
  191.              (Vollversion 19200)
  192.  
  193. "Bildschirmgröße bei VT100 Modus"
  194. Änderungen werden nicht übernommen
  195.  
  196. "Dialog ANZEIGE"
  197. Änderungen werden nicht übernommen
  198.  
  199. "Makro wählen"
  200. Makros lassen sich editieren aber nicht ausführen
  201.  
  202. "Übertragung"
  203. Dateiübertragung ist nicht möglich
  204.  
  205. "Zoom"
  206. Nur in registrierter oder Vollversion möglich
  207.  
  208. Anhang B
  209.  
  210. Funktion der Listendarstellung
  211.  
  212. - Bewegen in der Tabelle mit Cursor oder Shift-Cursor
  213. - Suchen durch Eingabe der Zeichenfolge
  214. - Suche abbrechen mit ESC
  215. - Dialog verlassen und übernehmen der Nummer mit Enter
  216. - Dialog verlassen ohne zu übernehmen mit Shift-ESC
  217.  
  218. Anhang C
  219.  
  220. Notwendige Dateien und Verzeichnisse
  221.  
  222. \APP\terminal.app               Applikation
  223. \APP\TERMINAL\term03.rsc        Resourcedatei (deutsch)
  224. \APP\TERMINAL\term01.rsc        Resourcedatei (englisch)
  225. \APP\TERMINAL\dbftable.dyl      Listendarstellung einer Datenbankdatei
  226.  
  227. Anhang D
  228.  
  229. Initialisierungs Datei
  230. Beim ersten Aufruf wird ein Verzeichnis M:\INI\ erstellt und eine Datei
  231. TERMINAL.INI erzeugt. Diese Datei ist im Textmodus gespeichert und kann
  232. jederzeit editiert werden. Die Reihenfolge der Zeilen ist beliebig.
  233. Bemerkungen können mit anführendem ! eingefügt werden. Dieses Verzeichnis
  234. kann zusammen mit der Datei auf eine SSD bewegt werden, wobei nur eine
  235. RAM SSD zu empfehlen ist. Beim folgenden Aufruf wird das Verzeichnis \INI\
  236. zunächst auf der internen Disk und dann auf A und B gesucht. Wird kein
  237. Verzeichnis gefunden, wird eines auf der internen Disk erstellt.
  238.  
  239. Anhang E
  240.  
  241. Registrierung
  242.  
  243. Sie dürfen diese Software ohne Registration für eine Dauer von 30 Tagen
  244. benutzen.  Nach dieser Zeit sind Sie verpflichtet die Software registrieren zu
  245. lassen.  Sie dürfen die Sharewareversion des VT100 Emulators kopieren, indem
  246. Sie ALLE Dateien kopieren.  Sie dürfen die Dateien keinesfalls ändern.
  247.  
  248. Eine Registerung der Shareware Version ermöglicht Ihnen eine Baudrate bis zu
  249. 9600 Baud und die Zoomfunktion.
  250.  
  251. Mit einem Upgrade zur Vollversion ermöglicht Ihnen eine Baudrate bis zu 19200
  252. Baud, die Zoomfunktion, Dateiübertragung, Wahl aus einer Datei, Makros,
  253. Port B bis F und ALLE der in diesem Dokument aufgelisteten Funktionen.
  254.  
  255. Ein Upgrade ist zeitgleich mit einer Registrierung möglich. Nach der
  256. Registrierung können Sie kein Upgrade durchführen und Sie müssen die Vollversion
  257. kaufen.
  258.  
  259. Bei Registrierung, Upgrade oder Erwerb der Vollversion können Sie eine der
  260. folgenden Methoden benutzen:
  261.  
  262. IN DEUTSCHLAND
  263. Bar oder Euroscheck 'Psion GmbH' (oder pro 5,- DM eine Kiste Ferrero Küsschen
  264. an 'Psion GmbH Abteilung Technik').  Wir liefern auch per Nachname.
  265.  
  266. Shareware Registration: 30,- DM    Upgrade: 100,- DM    Vollversion: 130,- DM
  267.  
  268.  
  269. IN EUROPA
  270. Euroscheck an 'Psion GmbH'. Bar wird nur in folgenden Währungen akzeptiert:
  271.                                                                 DM, Sterling
  272.  
  273. Shareware Registration: 30,- DM    Upgrade: 120,- DM    Vollversion: 150,- DM
  274.                        £15                  £50                      £70
  275.  
  276. DER REST DER WELT
  277. Bar an 'Psion GmbH'.  Wir akzeptieren folgende Währungen:
  278.                                                DM, Sterling oder US Dollar.
  279.  
  280. Shareware Registration: 30,- DM    Upgrade: 150,- DM    Vollversion: 180,- DM
  281.                        £15                  £60                      £80
  282.                        $20                  $80                     $100
  283.  
  284.  
  285. Unsere Adresse ist:
  286.  
  287.                         Psion GmbH
  288.                         Saalburgstr. 157
  289.                         61350 Bad Homburg
  290.                         Deutschland
  291.  
  292.  
  293. Support bekommen Sie unter folgenden Nummern:
  294.  
  295. PSION Hotline             +49 6172 9654-28
  296. PSION Mailbox             +49 6172 37090
  297. PSION Fax                 +49 6172 39192
  298.  
  299.  
  300. Haftungsbegrenzungs
  301.  
  302. Psion und das Psion-Logo sind eingetragene Warenzeichen, Psion Serie3,
  303. Psion Serie3a, SSD und Solid State Disk sind Warenzeichen von Psion PLC.
  304.  
  305. Alle Warenzeichen anerkannt.
  306.  
  307. Weder der Autor, noch Psion GmbH sind verantwortlich für Datenverluste
  308. die als Folge der Benutzung dieser Software auftreten.
  309.