home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Dance eJay 4 / Dance_eJay4.iso / ejay / eJay / d_ejay4_it < prev    next >
Text File  |  2001-08-23  |  46KB  |  2,121 lines
  1. S_EQ1
  2. 070,070,070,070,070,070,070,070,030,000
  3. S_EQ2
  4. 000,000,000,025,070,070,070,070,070,070
  5. S_EQ3
  6. 000,000,025,070,070,070,070,025,000,000
  7. M_MP3LIMIT
  8. La licenza dimostrativa del codificatore MP3, che consente un massimo di 20 esportazioni, Φ scaduta. Il file Φ stato quindi esportato in formato WAVE. 
  9. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.eJay.com.
  10. M_MP3LIMIT_TITLE
  11. Esporta mix in formato MP3
  12. M_MIXCLEAR
  13. Cancellare il mix?
  14. M_MIXCLEAR_TITLE
  15. Dance eJay 4
  16. M_IMPORTMAX
  17. Hai raggiunto il limite massimo di file importabili. Elimina tutti i file importati che non sono pi∙ necessari.
  18. M_IMPORTMAX_TITLE
  19. Sono stati importati troppi file.
  20. M_FILE_UNKNOWN
  21. Il file ##FILENAME## non Φ in formato WAVE nΘ PXD.
  22. M_FILE_UNKNOWN_TITLE
  23. Errore di importazione: formato di file sconosciuto
  24. M_PLAY_ERROR
  25. Problema di avvio della riproduzione. Chiudi tutti gli altri programmi audio o verifica l'installazione della scheda audio.
  26. M_PLAY_ERROR_TITLE
  27. Errore di riproduzione
  28. M_EXPORT_SUCCESS
  29. L'esportazione del mix Φ stata completata correttamente.
  30. M_EXPORT_SUCCESS_TITLE
  31. Esporta mix di Dance eJay 4
  32. M_RECORD_ERROR
  33. Problema di avvio della registrazione. Chiudi tutti gli altri programmi audio o verifica l'installazione della scheda audio.
  34. M_RECORD_ERROR_TITLE
  35. Errore di avvio della registrazione
  36. M_RECORD_STOP
  37. Capacitα di registrazione insufficiente sull'unitα temporanea. La registrazione Φ stata interrotta.
  38. M_RECORD_STOP_TITLE
  39. Registrazione interrotta
  40. M_FULLINSTALLATION_COMPLETE
  41. Installazione completa terminata correttamente.
  42. M_FULLINSTALLATION_COMPLETE_TITLE
  43. Installazione campioni di Dance eJay 4
  44. M_FULLINSTALLATION_INCOMPLETE
  45. L'installazione completa Φ stata terminata solo in parte per mancanza di spazio disponibile su disco.
  46. M_FULLINSTALLATION_INCOMPLETE_TITLE
  47. Installazione di Dance eJay 4
  48. M_MINIMALINSTALLATION_COMPLETE
  49. Installazione minima terminata correttamente.
  50. M_MINIMALINSTALLATION_COMPLETE_TITLE
  51. Installazione di Dance eJay 4
  52. M_MINIMALINSTALLATION_INCOMPLETE
  53. L'installazione minima Φ stata terminata solo in parte per mancanza di spazio disponibile su disco.
  54. M_MINIMALINSTALLATION_INCOMPLETE_TITLE
  55. Installazione di Dance eJay 4
  56. M_MEMORY_FULL
  57. Memoria insufficiente. Riduci la risoluzione dello schermo e dei colori. Chiudi tutti gli altri programmi. Se continui a usare il
  58. programma, la funzione di riproduzione non sarα disponibile. Uscire dal programma?
  59. M_MEMORY_FULL_TITLE
  60. Errore di memoria
  61. M_FULLINSTALLATION
  62. Installazione completa dei campioni in corso: ##PERCENT## completato.
  63. M_COPY
  64. Copia ##FILENAME## in
  65. M_MINIMALINSTALLATION
  66. Installazione minima dei campioni in corso: ##PERCENT## completato.
  67. M_WAVE_NOT_FOUND
  68. Il mix usa il file wave ##FILENAME## importato. Il file non esiste pi∙. Caricare lo stesso il mix?
  69. M_WAVE_NOT_FOUND_TITLE
  70. Caricamento mix: informazioni
  71. M_TOO_MUCH
  72. Le risorse del computer non sono sufficienti per riprodurre il mix: alcuni campioni non sono stati riprodotti. 
  73. Se questo messaggio viene ripetuto, esegui di nuovo l'installazione e scegli l'Installazione minima o completa. 
  74. Potrebbe essere necessario ridurre il numero di campioni.
  75. M_TOO_MUCH_TITLE
  76. Errore di riproduzione
  77. M_EXPORT_ABORTION
  78. L'esportazione del mix Φ stata interrotta prima del completamento.
  79. M_EXPORT_ABORTION_TITLE
  80. Esportazione mix di Dance eJay 4 interrotta.
  81. M_EXPORT_ERROR
  82. Per esportare il mix sotto forma di file wave, sono necessari ##NUM_MB_NEED## MB di spazio disponibile su disco.. 
  83. L'unitα selezionata dispone solo di ##NUM_MB_FREE## MB di spazio.
  84. M_EXPORT_ERROR_TITLE
  85. Messaggio di errore di Dance eJay 4
  86. M_SAVE_ERROR
  87. Errore durante la creazione del file ##FILENAME##. Riprova il salvataggio.
  88. M_SAVE_ERROR_TITLE
  89. Errore di salvataggio
  90. M_CHOOSE_SETUP
  91. Fai clic su uno dei pulsanti di installazione o su Esci.
  92. M_CHOOSE_SETUP_TITLE
  93. Installazione
  94. M_PROGEND
  95. Uscire dal programma?
  96. M_PROGEND_TITLE
  97. Dance eJay 4
  98. M_DEINSTALLATION_BUTTON
  99. Disinstallazione
  100. M_CANCEL_BUTTON
  101. Annulla
  102. M_DEINSTALLATION_WARNING
  103. Il programma di disinstallazione elimina il gruppo di programmi ''Dance eJay 4'' e la directory di installazione. 
  104. Attenzione: i file audio creati con Dance eJay 4 (ad esempio, i campioni Effect Studio) non verranno eliminati.
  105. M_DEL_ALLSAMPLES
  106. Cancellare i campioni selezionati?
  107. M_DEL_SAMPLES
  108. Elimina i campioni selezionati
  109. M_ALREADY_RUNS
  110. Dance eJay 4 Φ giα in esecuzione. Fai clic sul programma nella barra delle applicazioni o riavvia Windows.
  111. M_ALREADY_RUNS_TITLE
  112. Messaggio di errore di Dance eJay 4
  113. M_BAR
  114. Battuta
  115. M_INSTALLINFO
  116. La funzione Avvio rapido copia i file temporanei nella directory di installazione scelta.
  117. Per l'Installazione minima (consigliata) sono richiesti ##NUM_MB_MIN## MB di spazio disponibile su disco. 
  118. Per i lettori CD-ROM a velocitα ridotta e i PC meno potenti Φ consigliata l'Installazione completa (circa ##NUM_MB_MAX## MB).
  119. M_DRIVEFREE
  120. Sono disponibili ##NUM_MEGABYTE## MB liberi sull'unitα ##DRIVELETTER##.
  121. M_DIRECTION_ERROR
  122. Errore durante la creazione della directory:
  123. M_DIRECTION_ERROR_TITLE
  124. Errore di Dance eJay 4
  125. M_PATH
  126. mix\start.mix
  127. M_DEINSTALLATION_COMPLETE
  128.  La disinstallazione Φ stata completata correttamente.
  129. M_DEINSTALLATION_COMPLETE_TITLE
  130. Disinstallazione di Dance eJay 4
  131. M_END_BUTTON
  132. Fine
  133. M_DIRECTX_BUTTON
  134. Installazione di DirectX
  135. M_MINIMALINST_BUTTON
  136. Installazione minima
  137. M_QUICKSTART_BUTTON
  138. Avvio rapido
  139. M_FULLINST_BUTTON
  140. Installazione completa
  141. M_INSTALLATION_PATH
  142. Percorso di installazione:
  143. M_PROGGROUP_ICON_DANCE2
  144. Dance eJay 4
  145. M_PROGGROUP_ICON_SETUP
  146. Installazione
  147. M_PROGGROUP_ICON_HELP
  148. Guida
  149. M_PROGGROUP_ICON_DEINSTALLATION
  150. Disinstallazione
  151. M_SETUP_TITLE
  152. Installazione campioni di Dance eJay 4
  153. M_NOT_AVAILABLE
  154. La funzione Φ disponibile solo nella versione completa.
  155. M_DEMO_TITLE
  156. Versione dimostrativa di Dance eJay 4
  157. M_DEMOSTART
  158. Benvenuto in Dance eJay 4!
  159.  
  160. Questa versione dimostrativa contiene solo 200 degli oltre 4000 campioni di Dance eJay 4. 
  161. Inoltre, le funzioni di riproduzione e la qualitα della grafica sono limitate. 
  162. Per ulteriori informazioni, visita il sito www.eJay.com.
  163. M_DEMOSTART_TITLE
  164. Versione dimostrativa di Dance eJay 4
  165. M_30SEK
  166. in questa versione dimostrativa la riproduzione verrα interrotta dopo 30 secondi.
  167. M_30SEK_TITLE
  168. Versione dimostrativa di Dance eJay 4    
  169. M_SAMPLEDEL
  170. Cancellare il campione ''##FILENAME##'' importato?
  171. M_SAMPLEDEL_TITLE
  172. Elimina campione
  173. M_SORTING_NO
  174. Ordinamento: nessuno
  175. M_SORTING_ALPHABETICAL
  176. Ordinamento: alfabetico
  177. M_SORTING_HARMONY
  178. Ordinamento: armonico
  179. M_RENAME_SAMPLE
  180. Rinomina campione
  181. M_RENAME_FLOW
  182. Rinomina file di flusso
  183. M_FLOW_NAME
  184. Nome:
  185. M_DELETE_SAMPLE
  186. Elimina campione
  187. M_SAMPLE_DESCRIPTION
  188. Descrizione del campione
  189. M_LINE1
  190. Riga 1:
  191. M_LINE2
  192. Riga 2:
  193. M_QUIT
  194. Annulla
  195. M_WAV_ERROR
  196. Il file Φ probabilmente in formato ADPCM, ma Φ danneggiato e non pu≥ essere riprodotto correttamente in Dance eJay 4.
  197. Importarlo comunque?
  198. M_DEINSTALL_ALL
  199. Disinstallazione completa di Dance 3 e di tutti i suoi componenti.
  200. M_SELECT_DEINSTALLATION
  201. Seleziona il componente di Dance eJay 4 che desideri disinstallare:
  202. M_DEINSTALL_SK_ALL
  203. disinstalla tutti i samplekit
  204. M_DEINSTALL_SK
  205. disinstalla ##PRODUCT##
  206. M_SORT_LENGTH
  207. Ordinamento: in base alla durata
  208. M_CDMISS
  209. Impossibile trovare il CD-ROM di Dance eJay 4.
  210. M_INSERT_CD
  211. Inserisci il CD-ROM di Dance eJay 4.
  212. M_SAMPLEMISS
  213. Per questo mix mancano dei campioni contenuti nei seguenti sound pack: ##SK_NAMES##  
  214. M_SAMPLEMISS_TITLE
  215. ##PRODUCT##- Caricamento mix: messaggio di errore
  216. M_DANCE2
  217. Dance eJay 4
  218. M_VERSION
  219. 1.01
  220. M_SAMPLE_NOTFOUND_SEEK
  221. Impossibile trovare il campione "##FILENAME##" importato. Cercarlo?
  222. M_SAMPLE_NOTFOUND
  223. Il campione importato richiesto non Φ disponibile.
  224. M_INSTALLATION_ERROR
  225. L'installazione Φ stata eliminata completamente. Elimina il file ''dmachin_.exe'' dalla directory principale di Windows
  226. M_INSTALLATION_ERROR_TITLE
  227. Errore di installazione di Dance eJay 4
  228. M_PROGGROUP_ICON_INTERNET
  229. Internet
  230. M_INCOMPLETE_FILE_STRUCTURE
  231. Struttura file incompleta. Avvia il programma dal CD-ROM originale.
  232. M_WRONG_DRIVE
  233. Unitα errata. Il programma pu≥ essere avviato solo dal CD-ROM originale.
  234. M_START_ERROR
  235. Errore di avvio de