home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Dance eJay 4 / Dance_eJay4.iso / ejay / eJay / d_ejay4_es < prev    next >
Text File  |  2001-08-23  |  44KB  |  2,121 lines
  1. S_EQ1
  2. 070,070,070,070,070,070,070,070,030,000
  3. S_EQ2
  4. 000,000,000,025,070,070,070,070,070,070
  5. S_EQ3
  6. 000,000,025,070,070,070,070,025,000,000
  7. M_MP3LIMIT
  8. Ha expirado la licencia del codificador demo MP3 que permite un mßximo de 20 exportaciones. Por este motivo el archivo se ha exportado en formato wave. 
  9. Si deseas mßs informaci≤n, ve a www.eJay.com
  10. M_MP3LIMIT_TITLE
  11. Exportaci≤n de mezclas MP3
  12. M_MIXCLEAR
  13. ┐Confirmas que deseas eliminar esta mezcla?
  14. M_MIXCLEAR_TITLE
  15. Dance eJay 4
  16. M_IMPORTMAX
  17. La importaci≤n del archivo ha llegado a toda su capacidad. Elimina los archivos importados que ya no necesites.
  18. M_IMPORTMAX_TITLE
  19. Se han importado demasiados archivos.
  20. M_FILE_UNKNOWN
  21. El formato del archivo ##FILENAME## no es ni WAVE ni PXD.
  22. M_FILE_UNKNOWN_TITLE
  23. Error de importaci≤n: formato de archivo no reconocido.
  24. M_PLAY_ERROR
  25. Problemas para iniciar la reproducci≤n. Cierra otros programas de sonido o revisa la instalaci≤n de la tarjeta de sonido.
  26. M_PLAY_ERROR_TITLE
  27. íError de reproducci≤n!
  28. M_EXPORT_SUCCESS
  29. La mezcla se ha exportado correctamente.
  30. M_EXPORT_SUCCESS_TITLE
  31. Exportaci≤n de Dance eJay 4 Mix
  32. M_RECORD_ERROR
  33. Problemas para iniciar la grabaci≤n. Cierra otros programas de sonido o revisa la instalaci≤n de la tarjeta de sonido.
  34. M_RECORD_ERROR_TITLE
  35. Error de inicio de grabaci≤n
  36. M_RECORD_STOP
  37. La unidad temporal ha llegado a su capacidad mßxima. La grabaci≤n ha terminado.
  38. M_RECORD_STOP_TITLE
  39. Grabaci≤n terminada
  40. M_FULLINSTALLATION_COMPLETE
  41. La instalaci≤n completa termin≤ correctamente.
  42. M_FULLINSTALLATION_COMPLETE_TITLE
  43. Instalaci≤n de Dance eJay 4  Sample
  44. M_FULLINSTALLATION_INCOMPLETE
  45. La instalaci≤n completa se complet≤ s≤lo en parte por falta de espacio disponible en el disco duro.
  46. M_FULLINSTALLATION_INCOMPLETE_TITLE
  47. Instalaci≤n de Dance eJay 4
  48. M_MINIMALINSTALLATION_COMPLETE
  49. La instalaci≤n mφnima termin≤ correctamente.
  50. M_MINIMALINSTALLATION_COMPLETE_TITLE
  51. Instalaci≤n de Dance eJay 4
  52. M_MINIMALINSTALLATION_INCOMPLETE
  53. La instalaci≤n mφnima se complet≤ s≤lo en parte por falta de espacio disponible en el disco duro.
  54. M_MINIMALINSTALLATION_INCOMPLETE_TITLE
  55. Instalaci≤n de Dance eJay 4
  56. M_MEMORY_FULL
  57. Memoria insuficiente. Reduce la profundidad de color y la resoluci≤n del monitor. Cierra todos los demßs programas. Si continuas usando el 
  58. programa no tendrßs funci≤n de reproducci≤n. ┐Salir del programa?
  59. M_MEMORY_FULL_TITLE
  60. íError de memoria!
  61. M_FULLINSTALLATION
  62. Se estß ejecutando la instalaci≤n completa de Sample: ##PERCENT## terminado.
  63. M_COPY
  64. Copiar ##FILENAME## a
  65. M_MINIMALINSTALLATION
  66. Se estß ejecutando la instalaci≤n mφnima de Sample: ##PERCENT## terminado.
  67. M_WAVE_NOT_FOUND
  68. Esta mezcla usa el wave ##FILENAME## importado. Pero este wave ya no existe. ┐Confirmas que deseas cargar la mezcla?
  69. M_WAVE_NOT_FOUND_TITLE
  70. Cargando mezcla: Informaci≤n
  71. M_TOO_MUCH
  72. La potencia de tu PC no es adecuada para reproducir esta mezcla. Algunas muestras no se pudieron reproducir. 
  73. Si este mensaje aparece varias veces, repite la instalaci≤n y ejecuta una instalaci≤n completa o una instalaci≤n mφnima. 
  74. Puede que tengas que reducir el n·mero de muestras.
  75. M_TOO_MUCH_TITLE
  76. íError de reproducci≤n!
  77. M_EXPORT_ABORTION
  78. La exportaci≤n de tu mezcla termin≤ antes de tiempo.
  79. M_EXPORT_ABORTION_TITLE
  80. Exportaci≤n de Dance eJay 4 Mix anulada.
  81. M_EXPORT_ERROR
  82. Para exportar la mezcla como wave necesitas ##NUM_MB_NEED## MB en el disco duro. 
  83. Y la unidad que has elegido s≤lo tiene ##NUM_MB_FREE## MB.
  84. M_EXPORT_ERROR_TITLE
  85. Mensaje de error Dance eJay 4
  86. M_SAVE_ERROR
  87. Error al crear el archivo ##FILENAME##. Vuelve a guardarlo.
  88. M_SAVE_ERROR_TITLE
  89. Error al guardar
  90. M_CHOOSE_SETUP
  91. Haz clic en uno de los botones de Instalaci≤n o en Terminar.
  92. M_CHOOSE_SETUP_TITLE
  93. Instalaci≤n
  94. M_PROGEND
  95. ┐Confirmas que deseas salir del programa?
  96. M_PROGEND_TITLE
  97. Dance eJay 4
  98. M_DEINSTALLATION_BUTTON
  99. Desinstalaci≤n
  100. M_CANCEL_BUTTON
  101. Cancelar
  102. M_DEINSTALLATION_WARNING
  103. La Desinstalaci≤n eliminarß el directorio de instalaci≤n y el grupo de programas ''Dance eJay 4''. 
  104. Atenci≤n: los archivos de audio creados con Dance eJay 4 (como las muestras de Effect Studio) no quedarßn eliminados.
  105. M_DEL_ALLSAMPLES
  106. ┐Deseas eliminar las muestras seleccionadas?
  107. M_DEL_SAMPLES
  108. Eliminar las muestras seleccionadas
  109. M_ALREADY_RUNS
  110. Dance eJay 4 ya estß abierto. Haz clic en el icono de la barra de tareas o reinicia Windows.
  111. M_ALREADY_RUNS_TITLE
  112. Mensaje de error Dance eJay 4
  113. M_BAR
  114. Barra
  115. M_INSTALLINFO
  116. Inicio Rßpido descarga archivos temporales en el directorio de la instalaci≤n.
  117. La instalaci≤n mφnima (recomendada) necesita ##NUM_MB_MIN## MB en el disco duro. 
  118. La instalaci≤n completa es recomendable para CD-ROM de baja velocidad o PC de poca potencia (aprox. ##NUM_MB_MAX## MB).
  119. M_DRIVEFREE
  120. La unidad ##DRIVELETTER## tiene ##NUM_MEGABYTE## MB libres.
  121. M_DIRECTION_ERROR
  122. Error al crear el directorio:
  123. M_DIRECTION_ERROR_TITLE
  124. Error Dance eJay 4
  125. M_PATH
  126. mix\start.mix
  127. M_DEINSTALLATION_COMPLETE
  128.  La desinstalaci≤n se complet≤ correctamente.
  129. M_DEINSTALLATION_COMPLETE_TITLE
  130. Desinstalaci≤n de Dance eJay 4
  131. M_END_BUTTON
  132. Terminar
  133. M_DIRECTX_BUTTON
  134. Instalaci≤n de DirectX
  135. M_MINIMALINST_BUTTON
  136. Instalaci≤n mφnima
  137. M_QUICKSTART_BUTTON
  138. Inicio Rßpido
  139. M_FULLINST_BUTTON
  140. Instalaci≤n completa
  141. M_INSTALLATION_PATH
  142. Ruta de instalaci≤n:
  143. M_PROGGROUP_ICON_DANCE2
  144. Dance eJay 4
  145. M_PROGGROUP_ICON_SETUP
  146. Instalaci≤n
  147. M_PROGGROUP_ICON_HELP
  148. Ayuda
  149. M_PROGGROUP_ICON_DEINSTALLATION
  150. Desinstalaci≤n
  151. M_SETUP_TITLE
  152. Instalaci≤n de Dance eJay 4  Sample
  153. M_NOT_AVAILABLE
  154. íEsta versi≤n no estß disponible en la versi≤n completa!
  155. M_DEMO_TITLE
  156. Dance eJay 4 versi≤n Demo
  157. M_DEMOSTART
  158. Bienvenido a Dance eJay 4
  159.  
  160. Esta versi≤n demo contiene s≤lo 200 de las mßs de 4000 muestras Dance eJay 4. 
  161. Esta versi≤n tambiΘn tiene restringidas las funciones de reproducci≤n y la calidad de los grßficos. 
  162. Si deseas mßs informaci≤n, ve a www.eJay.com
  163. M_DEMOSTART_TITLE
  164. Dance eJay 4 versi≤n Demo
  165. M_30SEK
  166. La reproducci≤n se interrumpirß pasados 30 segundos en esta versi≤n Demo.
  167. M_30SEK_TITLE
  168. Dance eJay 4 versi≤n Demo    
  169. M_SAMPLEDEL
  170. ┐Deseas eliminar la muestra ''##FILENAME##'' importada?
  171. M_SAMPLEDEL_TITLE
  172. Suprimir muestra
  173. M_SORTING_NO
  174. Orden: ninguno
  175. M_SORTING_ALPHABETICAL
  176. Orden: alfabΘtico
  177. M_SORTING_HARMONY
  178. Orden: armonφas
  179. M_RENAME_SAMPLE
  180. Cambiar el nombre de la muestra
  181. M_RENAME_FLOW
  182. Cambiar el nombre del archivo de flujos
  183. M_FLOW_NAME
  184. Nombre:
  185. M_DELETE_SAMPLE
  186. Suprimir muestra
  187. M_SAMPLE_DESCRIPTION
  188. Descripci≤n de la muestra
  189. M_LINE1
  190. Lφnea 1:
  191. M_LINE2
  192. Lφnea 2:
  193. M_QUIT
  194. Cancelar
  195. M_WAV_ERROR
  196. Probablemente sea un formato ADPCM comprimido que no puede reproducirse correctamente con Dance eJay 4.
  197. ┐Insistes en importarlo?
  198. M_DEINSTALL_ALL
  199. Termina la desinstalaci≤n de todos los elementos de Dance 3.
  200. M_SELECT_DEINSTALLATION
  201. Selecciona los elementos Dance eJay 4 que deseas desinstalar:
  202. M_DEINSTALL_SK_ALL
  203. desinstalar todos los juegos de muestras
  204. M_DEINSTALL_SK
  205. desinstalar ##PRODUCT## 
  206. M_SORT_LENGTH
  207. Orden: longitud
  208. M_CDMISS
  209. Imposible encontrar el CD-ROM con Dance eJay 4.
  210. M_INSERT_CD
  211. Inserta el CD-ROM Dance eJay 4
  212. M_SAMPLEMISS
  213. Faltan las muestras necesarias para esta mezcla. Vienen en los siguientes paquetes de sonido: ##SK_NAMES##  
  214. M_SAMPLEMISS_TITLE
  215. ##PRODUCT##- Cargando mezcla: mensaje de error
  216. M_DANCE2
  217. Dance eJay 4
  218. M_VERSION
  219. 1.01
  220. M_SAMPLE_NOTFOUND_SEEK
  221. Imposible encontrar la muestra ''##FILENAME##''. ┐Deseas buscarla?
  222. M_SAMPLE_NOTFOUND
  223. No se dispone de la muestra de importaci≤n requerida
  224. M_INSTALLATION_ERROR
  225. La instalaci≤n ha quedado completamente eliminada. Borra el archivo ''dmachin_.exe'' en el directorio Windows
  226. M_INSTALLATION_ERROR_TITLE
  227. Error de instalaci≤n Dance eJay 4
  228. M_PROGGROUP_ICON_INTERNET
  229. Internet
  230. M_INCOMPLETE_FILE_STRUCTURE
  231. Estructura de archivo incorrecta. Inicia el programa desde el CD-ROM original.
  232. M_WRONG_DRIVE
  233. íUnidad incorrecta! Este programa s≤lo puede inicializarse desde el CD-ROM original.
  234. M_START_ERROR
  235. Error de inicio del programa
  236. M_8BIT_SOUND
  237. Tu tarjeta de sonido o el controlador de la tarjeta es de tan s≤lo 8Bit. El modo de reproducci≤n 44kHz/16Bit/Stereo requerido no estß disponible.
  238. El programa, por tanto, no tiene funciones a