Le cinquième travail fut moins héroïque : Eurysthée lui ordonna de nettoyer en un seul jour les immenses écuries du Roi Augias, qui étaient couvertes d'une épaisse couche de fumier. Héraclès proposa à Augias de nettoyer les écuries contre un dixième du bétail. Et pour ce faire il détourna le cours d'un fleuve en le faisant passer au beau milieu des écuries, de sorte que les eaux balayèrent tout le fumier en moins de temps qu'il ne faut pour le dire ! Eurysthée ne considéra pas non plus cette épreuve valable parce qu'Héraclès avait trouvé une ruse à laquelle lui n'avait pas pensé.
