Selbst Zerberus und Charon waren von seinem Gesang bezaubert und ließen ihn ein. Auch Hades und Persephone waren von seinem Gesang wie verzaubert und erlaubten ihm, Eurydike wieder in die Welt der Lebenden zurückzubringen. Sie stellten jedoch eine Bedingung: Orpheus dürfe sich während der beschwerlichen Reise in die Welt der Lebenden nie umblicken. Nach vielen Stufen hatte Orpheus jedoch plötzlich Zweifel im Herzen. Er drehte sich um, um sich zu vergewissern, daß seine geliebte Eurydike ihm folgte - und sah nur noch, wie sie wieder in die Tiefen des Hades zurückgesogen wurde.
