home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Divinita Greche E Romane / MYTH.iso / LIBRO.DIR / 00051_Field_Testo3.DEU.txt < prev    next >
Text File  |  1997-11-17  |  23KB  |  80 lines

  1. OLYMP
  2. Berg in Griechenland, auf dessen schneebedecktem Gipfel die G├╢tter lebten.ΓÇóTARTARUS
  3. Tiefster Teil des Jenseits in dem die Menschen gefangen sind, die ein schlechtes Leben gef├╝hrt haben.ΓÇóM├äNADEN
  4. Frauen die den Dionysos-Kult zelebrierten. Vom Wein und von der Gegenwart des Gottes berauscht, liefen sie ├╝ber die H├╝gel und zerfleischten mit blo├ƒen H├ñnden die wilden Tiere. Sie trugen Pantherfelle und Denthyrsos, einen Stock, der mit Weinranken und Efeu umschlungen war.ΓÇóPYTHIA
  5. Priesterin des Tempels des Apoll in Delphi; so genannt in Erinnerung an die Schlange Python, die das Orakel von G├ña besch├╝tzte. Apoll besiegte die Schlange, aber zu Ehren G├ñas bestimmte er, da├ƒ die Priesterin des Tempels eine Frau sei und ΓÇ£PythiaΓÇ¥ genannt w├╝rde. Die Pythia sprach die vom Gott inspirierten Orakel aus.ΓÇóAMBROSIA
  6. Nahrung der G├╢tter und der g├╢ttlichen Pferde. Die Tauben brachten sie aus dem Garten der Hesperiden. Man ben├╝tzte sie auch um eine duftende Salbe zu bereiten, die Menschen und Dinge unsterblich und Leichen vor der Verwesung bewahrte.ΓÇóNEKTAR
  7. Getr├ñnk der G├╢tter, das unsterblich machte; es wurde den G├╢ttern von Hebe, der G├╢ttin der Jugend serviert.ΓÇóTUNIKA
  8. Bekleidung aus Leinen oder Wolle, von M├ñnnern kurz und von Frauen lang getragen, sack├ñhnlich und in der Taille von einem G├╝rtel festgehalten.ΓÇóCLAMIDIS
  9. Kurzer Umhang, von den M├ñnnern ├╝ber der Tunika getragen und auf der rechten Schulter befestigt.ΓÇóPEPLOS
  10. Weibliche Bekleidung, ├╝ber der Tunika getragen, aus einem rechteckigen Tuch bestehend, das unter dem rechten Arm drapiert und auf der linken Schulter befestigt wurde.ΓÇóSIRENEN
  11. Die antiken Gef├ñhrtinnen der Persephone; sie wurden in Ungeheuer verwandelt, weil sie diese nicht verteidigt hatten, als Hades sie raubte. Sie waren halb Frau und halb Vogel, wie die Harpien. Sie lebten auf einer Insel bei Sizilien und ihr s├╝├ƒer Gesang bezauberte die Seeleute und lie├ƒ sie ertrinken.ΓÇóHARPIEN
  12. Ungeheuer die halb Frau, halb Vogel waren. Es war ihre Schuld, wenn etwas nicht mehr gefunden wurde.ΓÇóMEDUSE
  13. Eine der Gorgonen. Sie wurde von Perseus get├╢tet und gek├╢pft. Ihr Kopf wurde Athene geschenkt, die ihn mitten auf ihrem Schild befestigte; aus ihrem Blut wurde Pegasus geboren.ΓÇóGORGONEN
  14. Stheno, Euryhal und Meduse. Einige ├£berlieferungen beschreiben sie als sehr sch├╢n, andere dagegen wie befl├╝gelte Ungeheuer mit Sto├ƒz├ñhnen, gespaltener Zunge, N├ñgel aus Bronze und Schlangenhaare. Ihr Blick konnte die Menschen in Steine verwandeln. Sie lebten am Ufer des Ozeans, im fernen Westen.ΓÇóPEGASUS
  15. Befl├╝geltes und unsterbliches Pferd, aus dem Blut der Meduse geboren. Dieses Pferd wurde von dem Helden Bellerophontes gez├ñhmt.ΓÇóLORBEER
  16. Heilige Pflanze des Apoll. Sie schm├╝ckt die Lyra und den K├╢cher des Gottes und das Haupt der Dichter. Daphne verwandelte sich in Lorbeer um der Liebe des Apoll zu entfliehen.ΓÇóLYRA
  17. Antikes Musikinstrument mit Saiten. Die erste Lyra wurde von Hermes aus dem Schild einer Schildkr├╢te gebaut, an dem er sieben Saiten anbrachte. Als er Pfeil und Bogen des Apoll gestohlen hatte und danach entdeckt wurde, spielte er die Lyra so sch├╢n, da├ƒ der Gott ihm verzieh. Hermes gab Pfeil und Bogen zur├╝ck und schenkte Apoll die Lyra.ΓÇóARACHNE
  18. Junge Frau, die geschickt im Weben war. Sie forderte Athene zu einem Wettbewerb heraus, bei dem am Ende beide Gewebe perfekt waren, aber Athene zerri├ƒ das der Arachne und verwandelte sie in eine Spinne.ΓÇóLEDA
  19. Frau des Tyndarus, K├╢nig von Sparta; sie wurde von Zeus in Form eines Schwans geliebt. Sie war die Mutter der Dioskuren Castor und Pollux, der Helena und Klyt├ñmnestra.ΓÇóIO
  20. Priesterin von Hera. Zeus verliebte sich in sie, aber Hera verwandelte sie in eine wei├ƒe F├ñrse (junge Kuh). Io, von einem Gestank verfolgt, der von Hera kam, lief ohne Ruhe ├╝ber die ganze Erde; sie wurde auch von Argos bewacht, dem hundert├ñugigen Sch├ñfer, der nie schlief. Die F├ñrse kam auf ihrer Wanderung bis ans Meer, das nach ihrem Namen das jonisches Meer genannt wurde, und dann am Ende nach ├ägypten, wo Zeus sie erreichte und sie wieder in eine Frau verwandelte.ΓÇóEUROPA
  21. Tochter des ph├╢nizischen K├╢nigs Agenor, wurde von Zeus in Gestalt eines sch├╢nen wei├ƒen und zahmen Stiers geliebt. Europa stieg auf den Stier und dieser brachte sie nach Kreta. Aus dieser Vereinigung wurden Minos, Radamanthys und Sarpedon geboren. Zeus machte ihr drei Geschenke: einen Speer, der sein Ziel nie verfehlte, einen Hund, dem die Beute nie entging und einen Mann aus Bronze, der rund um die Insel von Kreta jeden Feind fernhielt.ΓÇóDANAE
  22. Tochter des Akrisios, K├╢nig von Argos, der sie in einen Turm aus Bronze einschlo├ƒ, weil eine Prophezeiung sagte, da├ƒ der Sohn Danaes den Tod seines Gro├ƒvaters verursachen w├╝rde. Zeus verliebte sich in sie und kam in Gestalt eines Goldregens zu ihr. Aus ihrer Vereinigung wurde Perseus geboren. Akrisios setzte die Tochter und den Enkel in ein versiegeltes Boot und ├╝berlie├ƒ sie dem Meer. Das Boot strandete auf einer Insel, wo sie ein Fischer rettete. Der K├╢nig der Insel wollte Danae heiraten und schickte Perseus aus, ihm den Kopf der Meduse zu bringen. W├ñhrend er weg war wurde seine Mutter ohne Nahrungsmittel in einen Tempel eingeschlossen, damit sie sich ergab. Als Perseus zur├╝ckkam, verwandelte er den K├╢nig und dessen ganzen Hof in Steinstatuen.ΓÇóALKMENE
  23. Frau des Amphitryon. Zeus verliebte sich in sie und nahm die Gestalt des Amphitryon an um Herakles zu zeugen. Dieser sollte ein tapferer Held werden und sp├ñter die G├╢tter gegen die Giganten verteidigen.ΓÇóHERAKLES
  24. Sohn des Zeus und der Alkmene. Schon in der Wiege zeigte er seine Kraft indem er zwei Schlangen, die Hera geschickt hatte, erdrosselte. Im Dienst des Eurysteus vollbrachte er die ber├╝hmten zw├╢lf Arbeiten und im Dienst der K├╢nigin Omphale kleidete er sich wie eine Frau und blieb drei Jahre und spann mit ihren M├ñgden. Nach anderen Taten heiratete er Deianeira, die ihn aus Versehen ein vergiftetes Gewand anziehen lie├ƒ. Im Sterben warf sich Herakles ins Feuer, aber Zeus machte ihn unsterblich. Herakles wird als sehr muskul├╢ser Mann abgebildet, mit dem Fell des ersten von ihm erlegten L├╢wen bekleidet und mit einer Keule bewaffnet.ΓÇóKEULE
  25. Knorriger, von Herakles ben├╝tzter Stock.ΓÇóTITANEN
  26. Riesige Gestalten aus der Vereinigung von Uranus (dem Himmel) und G├ña (der Erde) geboren. Sie beherrschten die Welt schon vor den G├╢ttern. Die wichtigsten sind: Kronos, Kybele, Ozean, Tethys, Mnemosyne. Auch Helios, Prometeus und┬áAtlas┬áwerden zu den Titanen gez├ñhlt. Als Zeus seinen Vater Kronos absetzte, kam es zu einem  Kampf bei dem die Titanen besiegt und in den Abgrund gesto├ƒen wurden; dort wurden sie, hinter bronzenen T├╝ren, von den Giganten bewacht. Einige Titanen beteiligten sich aber nicht am Krieg.ΓÇóCASTOR UND POLLUX
  27. Sie werden Dioskuren genannt, was ΓÇ£S├╢hne des ZeusΓÇ¥ bedeutet. Nur Pollux war unsterblich. Sie waren als Besch├╝tzer der Seeleute angesehen, denen sie in Gestalt von Feuern erschienen. Sie erlebten viele Abenteuer und w├ñhrend eines Krieges wurde Castor t├╢dlich verwundet; aber Zeus bot dem anderen Zwilling an seine Unsterblichkeit zu teilen, indem jeder je einen Tag im Olymp und den anderen im Jenseits verbrachte.ΓÇóZENTAUREN
  28. Wesen, halb Mensch - halb Pferd. Sie waren sehr roh und brutal, nur Cheiron war freundlich und weise und erzog viele Helden.ΓÇóZYKLOPEN
  29. Riesen mit nur einem Auge mitten auf der Stirn. Sie wurden von Uranus und G├ña gezeugt. Sie wurden im Jenseits gefangen gehalten, aber Zeus befreite sie. Die Zyklopen wurden Schmiede und machten ihm die Blitze, den Dreizack des Poseidon und den Helm der Unsichtbarkeit des Hades. Einige der Zyklopen baute die Mauern von Miken├ñ.ΓÇóSILEN
  30. Sohn des Pan und einer Nymphe. Er wurde als ein behaarter alter Mann ohne Haare auf dem Kopf, fett und mit einem Schwanz und Pferdeohren, auf dem R├╝cken eines Esels dargestellt. Er war wegen seiner Weisheit ber├╝hmt und begleitete die M├ñnaden und Dionysos auf ihren Festen.ΓÇóAPOLL
  31. Sohn des Zeus und der Leto. Er war der Gott der Musik, der Poesie, der K├╝nste, der Landwirtschaft und der Gesundheit. Die Pfeile seines Bogens konnten erkranken lassen