home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ HOT Scene Stuff / hotscenestuffzyklop1996.iso / menu / help_ger.pcd < prev    next >
Text File  |  1995-09-24  |  15KB  |  305 lines
  1.  
  2.                                                    ▄██▓▒░▒▌███████▄
  3.               █████▄ ▄████▄ ██ ██ ██ ▄████▄ ██████▐████▓▒░▌▓███████▌
  4.              ▐█▌ ▐█▌▐█▌ ▐█▌▐█▌▐█▌▐█▌▐█▌ ▐█▌▐█▌ ▐█▌███▌     ▒▓█▌ ▐███
  5.              ██  ██ ██  ██ ██ ██ ██ ██████ ██     ███▌     ░▒▓▌ ▐███
  6.             ▐█████▀▐█▌ ▐█▌▐█▌▐█▌▐█▌▐█▌    ▐█▌     ▐██████▓▌▒░▒▓████▌
  7.             ██     ▀████▀ ▀██████▀ ▀█████ ██       ▀██████▌░▒░▒▓██▀
  8.  
  9.                        ████ █▌▀▀▀▀ ████   ████▀█▌████▀█▌
  10.                        ████▄█▌████ ████   ████▄  ████▄  █
  11.                        ▓███ █▌▓███▌▓███ ▄ ▓███   ▓███ ▄
  12.                        ▒▓██ █▌▒▓██▌▒▓██ █▌▒▓██   ▒▓██ █▌▄
  13.                        ░▒▓█ █▌░▒▓█▌░▒▓█▄█▌░▒▓█   ░▒▓█▄█▌▀
  14.  
  15.  
  16.  
  17. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  18.                      D E R   H A U P T B I L D S C H I R M                     
  19. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  20.  
  21.  
  22.  
  23. Nach dem Start von PowerCD befindet  ┌────────────────────────────────────────┐
  24. man sich im Hauptbildschirm. Er be-  │┌──────────────────────────┐ ┌────────┐ │
  25. steht aus den 4 Hauptfenstern:       ││                          ├┐│        ├┐│
  26.                                      ││                          │││        │││
  27. ■ Das Dateiauswahl-Fenster:          ││                          │││        │││
  28.   In diesem Fenster  bewegt man sich ││                          │││        │││
  29.   durch die Verzeichnisse der CD und ││                          │││        │││
  30.   selektiert  eine oder  mehrere Da- ││       Dateiauswahl       │││  Menü  │││
  31.   teien, um sie  auszuführen oder zu ││                          │││        │││
  32.   kopieren.                          ││                          │││        │││
  33.                                      ││                          │││        │││
  34. ■ Das Verzeichnisinfo-Fenster:       ││                          │││        │││
  35.   Befindet  sich  im  aktuellen Ver- ││                          │││        │││
  36.   zeichnis eine "FILE_ID.DIZ"-Datei, │└┬─────────────────────────┘│└┬───────┘││
  37.   in der sich Informationen über das │ └──────────────────────────┘ └────────┘│
  38.   in diesem  Verzeichnis  enthaltene │┌──────────────────────────┐ ┌────────┐ │
  39.   Programm befinden, so werden diese ││                          ├┐│        ├┐│
  40.   in diesem Fenster angezeigt.       ││                          │││        │││
  41.                                      ││                          │││        │││
  42. ■ Das Menüfenster:                   ││  Verzeichnisinformation  │││ Status │││
  43.   Hier befinden  sich die Hauptmenü- ││                          │││        │││
  44.   Knöpfe  für das Ansehen  bzw. Aus- ││                          │││        │││
  45.   führen und  das  Kopieren  von Da- ││                          │││        │││
  46.   teien sowie um in  das Optionsmenü ││                          │││        │││
  47.   oder zum Hilfetext zu gelangen und │└┬─────────────────────────┘│└┬───────┘││
  48.   um PowerCD zu beenden.             │ └──────────────────────────┘ └────────┘│
  49.                                      └────────────────────────────────────────┘
  50. ■ Das Statusfenster:
  51.   Hier werden Informationen über den
  52.   Speicherbedarf  der Dateien  sowie
  53.   über  die Programmversion  und den
  54.   Lizenznehmer gezeigt.
  55.  
  56.  
  57. Der Wechsel zwischen dem Dateiauswahl-,  dem Verzeichnisinformationsfenster und
  58. den Menüpunkten geschieht  mittels der  <TAB>-Taste oder  per Anklicken mit der
  59. linken Maustaste.  Das jeweils aktive  Fenster bzw.  der aktive  Menüpunkt wird
  60. doppelt weiß umrahmt hervorgehoben.
  61.  
  62. Beim Start von  PowerCD oder nach Betätigen eines  Menüpunktes wird automatisch
  63. das Dateiauswahl-Fenster aktiviert.
  64.  
  65. Menüpunkte werden entweder durch einen Wechsel auf den jeweiligen Menüpunkt und
  66. Betätigen der  <ENTER>-Taste, durch Drücken der  jeweiligen Funktionstaste oder
  67. durch Anklicken mit der linken Maustaste betätigt.
  68.  
  69.  
  70.  
  71. DAS DATEIAUSWAHL-FENSTER:
  72. ─────────────────────────
  73.  
  74. Das Dateiauswahl-Fenster ist ┌───────────────────────────────────────────────┐
  75. das   wichtigste  Instrument │┌─────────────────────────────────────────────┐├┐
  76. von PowerCD.  In diesem Fen- ││D:\POWERCD\                                  │││
  77. ster  bewegt man  sich durch │└─────────────────────────────────────────────┘││
  78. die  Verzeichnisse  der  CD. │                                               ││
  79. Die Bedienung ist vergleich- │    Name         Größe        Dateityp         ││
  80. bar der des Norton Commander │┌────────────┐┌─────────┐┌─────────────────┐┌─┐││
  81. oder ähnlicher Programme.    ││..          ││>UP--DIR<││                 ││▒│││
  82.                              ││SPEECH      ││<SUB-DIR>││                 ││▒│││
  83. Oben  im  Fenster  wird  der ││testhelp txt││      335││Textdatei        ││▒│││
  84. Pfad  angezeigt,  in dem man ││testpic  gif││    62773││Grafikdatei      ││▒│││
  85. sich gerade befindet.        ::            ::         ::                 ::░:::
  86. Darunter  befinden  sich die ..            ..         ..                 .. ...
  87. einzelnen  Spalten  für  den │└────────────┘└─────────┘└─────────────────┘└─┘││
  88. Namen, die Größe und den Typ └┬──────────────────────────────────────────────┘│
  89. der einzelnen Dateien.        └───────────────────────────────────────────────┘
  90.  
  91. Nun werden die im Verzeichnis vorhandenen Dateien  (und Unterverzeichnisse) an-
  92. gezeigt.  In der Namensspalte  befinden sich  der Name und die  Erweiterung der
  93. Datei. Rechts daneben befindet sich die Größe der Datei in Bytes. Wird anstelle
  94. der Größe  "<SUB-DIR>" angezeigt,  so handelt es sich um  ein Unterverzeichnis,
  95. bei ">UP--DIR" handelt es sich um das übergeordnete Verzeichnis. Rechts daneben
  96. wird der Typ der Datei angezeigt.  Befindet sich neben einer Datei keine Typan-
  97. gabe, so ist diese Datei nicht direkt ausführbar bzw. les- oder anhörbar.
  98.  
  99. Mittels der Cursor-hoch- bzw. Cursor-runter-Taste kann man sich nun den Markie-
  100. rungsbalken durch die einzelnen Dateien bewegen.  Mit der Bild-hoch- bzw. Bild-
  101. runter-Taste kann man  die Markierung um  eine Seite nach oben  bzw. nach unten
  102. bewegen.
  103.  
  104. Befinden sich mehr Dateien im Verzeichnis, als im Fenster angezeigt werden kön-
  105. nen, zeigt der graue Balken neben der Dateityp-Spalte die relative Position des
  106. Fensters in der Dateiliste an.  Bewegt man den  Markierungsbalken über den Rand
  107. des Fensters hinaus, so scrollt die Liste mit der Markierung mit.
  108.  
  109. Wenn neben einer Datei auch ein Dateityp angezeigt wird, ist eine Anwendung mit
  110. ihr verbunden. Dann kann man die Datei entweder mit <F3> oder mit der <ENTER>-
  111. Taste ansehen bzw. anhören oder ausführen.
  112.  
  113. Alternativ kann man das Fenster  auch mit der Maus bedienen:  ein einfaches An-
  114. klicken auf  eine Datei  bewegt die  Markierung auf die Datei.  Ein Doppelklick
  115. auf eine Datei führt zum Ansehen bzw.  Ausführen der Datei  (sofern eine Anwen-
  116. dung mit ihr verbunden ist).  Wird auf den Menüpunkt "Ausführen" geklickt, wird
  117. die aktuell markierte Datei ausgeführt.
  118.  
  119. Das Auswählen von Dateien (zum Kopieren auf die Festplatte) erfolgt mittels der
  120. <Einfg>-Taste. Die so markierte Datei wird weiß hervorgehoben. Das Aufheben der
  121. Markierung erfolgt ebenfalls mit der <Einfg>-Taste.
  122.  
  123. Das Kopieren von Dateien erfolgt durch betätigen der <F5>-Taste. Sind eine oder
  124. mehrere Dateien ausgewählt,  so werden diese kopiert, ansonsten wird die gerade
  125. markierte Datei kopiert. (Siehe auch "das Kopierfenster)
  126.  
  127.  
  128.  
  129. DAS VERZEICHNISINFORMATIONS-FENSTER
  130. ───────────────────────────────────
  131.  
  132. Im Verzeichnisinformationsfenster wird,  sofern im  Verzeichnis vorhanden,  die
  133. "FILE_ID.DIZ"-Verzeichnisinformationsdatei  angezeigt. In dieser Datei befinden
  134. sich Informationen über das im Verzeichnis vorhandene Programm.
  135.  
  136. Ist der Text  in der Datei länger  als das Fenster,  zeigt der  graue Balken am
  137. rechten Rand die relative Position des Fensters in der Dateiliste an.
  138.  
  139. Mittels der Cursor-hoch und Cursor-runter bzw. Bild-hoch und Bild-runter-Tasten
  140. kann man den Fensterausschnitt im Text bewegen. Dazu muß man aber zum Verzeich-
  141. nisinfo-Fenster wechseln. Dies geschieht mit der <Tab>-Taste bzw. durch anklik-
  142. ken mit der Maustaste.
  143.  
  144.  
  145.  
  146. DAS MENÜFENSTER
  147. ───────────────
  148.  
  149. Im Menüfenster befinden sich die Buttons  für die Hauptfunktionen am Hauptbild-
  150. schirm. Die Funktionen werden ausgelöst entweder durch
  151.  
  152. - Drücken der angegebenen Funktionstaste,
  153. - Wechseln auf den Button mittels der <Tab>-Taste und Bestätigen mit der
  154.   <Enter>-Taste, oder
  155. - Anklicken mit der Maustaste.
  156.  
  157. F3  - Ausführen: führt die im Dateiauswahlfenster markierte Datei aus bzw.
  158.                  startet das Anseh- bzw. Abhörprogramm, wenn mit der Datei ei-
  159.                  ne Anwendung verbunden ist.
  160.  
  161. F5  - Kopieren:  führt ins Kopiermenü
  162.  
  163. F9  - Optionen:  führt ins Optionsmenü
  164.  
  165. F1  - Hilfe:     zeigt (diesen) Hilfetext
  166.  
  167. F10 - Ende:      beendet PowerCD
  168.  
  169.  
  170.  
  171. DAS STATUSFENSTER
  172. ─────────────────
  173.  
  174. In diesem Fenster wird angezeigt:
  175. - die Anzahl der Dateien und Verzeichnisse im aktuellen Verzeichnis und den von
  176.   ihnen benötigten Speicherplatz,
  177. - die Anzahl der ausgewählten Dateien und den von ihnen benötigten Speicher,
  178. - die Version und die Copyrightmeldung des Programmes, und
  179. - die Lizenznummer für diese CD
  180.  
  181. Dieses Fenster kann nicht angewählt werden, da es nur anzeigende Funktion hat.
  182.  
  183.  
  184.  
  185.  
  186.  
  187. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  188.                          D A S   O P T I O N S M E N Ü
  189. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  190.  
  191.  
  192.  
  193. Im Optionsmenü werden mehr oder weniger wichtige Einstellungen für das Arbeiten
  194. mit PowerCD  gewählt.  Das Optionsmenü gliedert sich  in die  verschiedenen Op-
  195. tionspunkte auf der linken und den Funktionsbuttons auf der rechten Seite.
  196.  
  197. Zwischen den einzelnen Optionspunkten und den Funktionsbuttons wird mittels der
  198. <Tab>-Taste gewechselt. Zum Aktivieren (bzw. zum deaktivieren) von Optionspunk-
  199. ten betätigt man die <Leertaste>. Funktionsbuttons werden mit der <Enter>-Taste
  200. bestätigt.
  201.  
  202. Alternativ kann auch  hier die Maus  benutzt werden.  Optionspunkte sowie Funk-
  203. tionsbuttons werden mit der linken Maustaste aktiviert.
  204.  
  205. Außerdem finden sich unten links Informationen über den Lizenznehmer.
  206.  
  207.  
  208.  
  209. DIE OPTIONEN
  210. ────────────
  211.  
  212. Dateien sortieren nach:            Hier kann gewählt werden,  nach welchem Kri-
  213.                                    terium die  Dateien  im  Dateiauswahlfenster
  214.                                    sortiert werden. "Dateiname" sortiert alpha-
  215.                                    betisch  nach dem Namen,  "Erweiterung" sor-
  216.                                    tiert nach  der Erweiterung  und in 2. Linie
  217.                                    nach  dem Dateinamen, und  "unsortiert" sor-
  218.                                    tiert die Dateien nicht.
  219.  
  220. Einfügen bewegt Cursor nach unten: Hier  wird  gewählt,  ob  bei  Betätigen der
  221.                                    <Einfg>-Taste  im   Dateiauswahlfenster  die
  222.                                    Markierung automatisch um eine Zeile nach
  223.                                    unten bewegt wird.
  224.  
  225. Hintergrund:                       Hier kann der Hintergrund für den Bildschirm
  226.                                    gewählt werden.  Zur Auswahl stehen "Hinter-
  227.                                    grundbild" für das  mehrfarbige Text-Hinter-
  228.                                    grundbild und "Standard-Hintergrund" für ei-
  229.                                    nen blauen Hintergrund.
  230.  
  231. Programmtexte:                     Die gesamten im  Programm  enthaltenen Texte
  232.                                    sind sowohl  auf deutsch  als auch  auf Eng-
  233.                                    lisch verfügbar.  "Deutsch" schaltet auf die
  234.                                    deutsche Programmversion, "englisch" auf die
  235.                                    englische.  Die Sprache wird gewechselt, so-
  236.                                    bald  das  Optionsmenü  mittels  des "Okay"-
  237.                                    Buttons verlassen wird.
  238.  
  239. PowerCD vor Programmstart beenden: Hier wird  festgelegt,  ob beim  Starten von
  240.                                    Programmdateien  PowerCD  aus  dem  Speicher
  241.                                    entfernt  werden soll.  PowerCD benötigt ca.
  242.                                    150  kBytes  an   Hauptspeicher,   der  beim
  243.                                    aktivieren dieser Option  zusätzlich freige-
  244.                                    geben wird.  Allerdings muß PowerCD dann neu
  245.                                    gestartet werden.
  246.  
  247.  
  248.  
  249. DIE FUNKTIONSBUTTONS
  250. ────────────────────
  251.  
  252. Okay:                  Verläßt das Optionsmenü und übernimmt die Optionen.
  253.  
  254. Abbruch:               Verläßt das Optionsmenü, übernimmt Optionen aber nicht.
  255.  
  256. Optionen speichern:    Sichert die Optionen dauerhaft.
  257.  
  258. Standardoptionen:      Setzt die Optionen auf den Standard zurück.
  259.  
  260. CREDITS FÜR DIESE CD:  Zeigt einen Text über den Lizenznehmer bzw. Produzent
  261.                        der CD.
  262.  
  263. Zeige Hintergrundbild: Zeigt das mehrfarbige Hintergrundbild. Eine beliebige
  264.                        Taste beendet das Anzeigen des Bildes.
  265.  
  266. Programminformationen: Zeigt Version und Copyrighthinweis des Programmes.
  267.  
  268.  
  269.  
  270.  
  271.  
  272. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  273.                           D A S   K O P I E R M E N Ü
  274. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  275.  
  276.  
  277.  
  278. Im Kopiermenü werden die  notwendigen Angaben  zum Kopieren von Dateien auf die
  279. Festplatte gemacht. Die einzelnen Punkte:
  280.  
  281. Laufwerk:    Hier wird der Laufwerksbuchstabe der Zielfestplatte verlangt.
  282.  
  283. Verzeichnis: Hier wird das Zielverzeichnis angegeben.
  284.  
  285. Okay:        Nach betätigen dieses  Buttons wird  geprüft,  ob Festplatten- und
  286.              Pfadangabe  den DOS-Vorgaben  entsprechen und ob  genügend  freier
  287.              Speicherplatz auf der Zielfestplatte  vorhanden ist.  Anschließend
  288.              werden die Dateien auf  die Festplatte kopiert.  Anschließend wird
  289.              das Kopiermenü geschlossen.
  290.  
  291.              Beim Kopieren auf die Festplatte  wird der angegebene Pfad automa-
  292.              tisch erstellt.  Außerdem wird das  Read-Only-Attribut der Dateien
  293.              zurückgesetzt. Die Auswahl-Markierung der Dateien wird gelöscht.
  294.  
  295. Abbruch:     Verläßt das Kopiermenü ohne die Dateien zu kopieren.
  296.  
  297.  
  298.  
  299.  
  300.  
  301. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  302.                               Ende des Hilfetextes
  303. ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
  304.  
  305.