home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Más de 2,500 Juegos / CD4.iso / zipdat / 3432 / 3432.exe / gksl_fra.dll / string.txt next >
Text File  |  1999-04-10  |  5KB  |  94 lines
  1. 1    Franτais (French)
  2. 2    09.Apr.99
  3. 3    Gero Kⁿhn
  4. 4    1.60
  5. 5    dc6jgk@geocities.com
  6. 7    * Misc texts that appear in the sourceode
  7. 8    &A propos
  8. 9    Texts for the dialog boxes
  9. 10    Impossible de crΘer la fenΩtre principale.\nInstallation annulΘe !
  10. 11    L'installation n'a pu Ωtre achevΘe.\n%s n'est pas correctement installΘ.\nLe programme d'installation va s'arrΩter maintenant.
  11. 12    Fichiers ou donnΘes corrompus.\nInstallation annulΘe !
  12. 13    Impossible de crΘer le rΘpertoire.\nInstallation annulΘe !
  13. 14    Impossible de crΘer ou Θcrire des fichiers temporaires. Disque plein ?\nInstallation annulΘe !
  14. 15    #VerFindFile a ΘchouΘ.\nInstallation annulΘe !
  15. 16    Le fichier %s existe dΘjα. Voulez-vous le remplacer ?
  16. 18    Le rΘpertoire spΘcifiΘ n'existe pas. Voulez-vous le crΘer ?
  17. 19    CrΘation du rΘpertoire d'installation...
  18. 20    VΘrification de l'espace disque disponible...
  19. 21    VerInstallFile a ΘchouΘ.\nInstallation annulΘe !
  20. 22    Impossible de crΘer le dialogue.
  21. 23    PrΘparation...
  22. 24    DΘcompression...
  23. 25    Fichiers d'installation requis
  24. 26    Mise α jour...
  25. 27    Groupe de programmes du menu DΘmarrer
  26. 28    Modifications de la base de registre
  27. 31    Le programme prΘpare les fichiers d'installation de %s. Veuillez patienter...
  28. 32    Cette application 32 bits n'est conτue que pour Windows 95/98 et Windows NT 4.0 ou suivant.
  29. 33    Cette application 32 bits n'est conτue que pour Windows NT 4.0 ou suivant.
  30. 34    Cette application 32 bits n'est conτue que pour Windows 95/98.
  31. 36    Fichiers d'installation corrompus.\nInstallation annulΘe !
  32. 38    L'installation n'est pas terminΘe. Si vous quittez l'installation maintenant, le programme ne sera pas installΘ.
  33. 39    Vous devrez relancer le programme d'installation pour installer correctement l'application.
  34. 40    Pour continuer, cliquer sur PrΘcΘdent. Pour quitter l'installation, cliquez sur Exit Setup.
  35. 42    GKSETUP LANGUAGE DLL
  36. 44    Bienvenue dans le programme d'installation. Ce programme va installer %s sur votre ordinateur.
  37. 45    Pour Θviter tout problΦme, veuillez fermer toutes les applications en cours avant de continuer.
  38. 46    Cliquez sur Annuler pour quitter l'installation. Cliquez sur Suivant pour continuer...
  39. 50    Veuillez lire attentivement les termes de la licence suivante. Cliquez sur PAGE SUIVANTE pour lire la suite.
  40. 51    Acceptez-vous les termes de la licence ? Si vous choisissez Non, l'installation prendra fin. Pour continuer, vous devez accepter la licence d'utilisation.
  41. 54    Information:
  42. 57    Veuillez remplir les informations ci-dessous.
  43. 58    &Nom
  44. 59    &SociΘtΘ
  45. 60    N&umΘro de sΘrie
  46. 63    Veuillez choisir un rΘpertoire d'installation pour %s:
  47. 66    %s va Ωtre installΘ dans le rΘpertoire suivant:
  48. 67    Pour confirmer, cliquez sur Suivant.
  49. 68    Pour changer de rΘpertoire d'installation, cliquez sur Parcourir.
  50. 69    Pour sortir de l'installation cliquez sur Annuler.
  51. 70    RΘpertoire d'installation
  52. 71    P&arcourir
  53. 74    Choisissez un type d'installation, puis cliquez sur Suivant.
  54. 76    Le programme va installer les ic⌠nes dans le groupe de programmes ci-dessous. Vous pouvez changer le nom du groupe, ou en choisir un dΘjα existant. Cliquez sur Suivant pour continuer.
  55. 77    Groupe de programmes
  56. 78    Groupes existants
  57. 81    L'installation a recueilli suffisamment d'informations pour dΘmarrer la copie des fichiers. Si vous voulez changer un paramΦtre, cliquez sur PrΘcΘdent. Si vous Ωtes satisfait de vos paramΦtres, cliquer Suivant pour commencer la copie.
  58. 82    ParamΦtres actuels
  59. 83    [The strings in the big textbox will be changed later...]
  60. 86    Le programme a fini d'installer %s sur votre ordinateur.\n\nVous pouvez lancer l'application α l'aide de l'ic⌠ne installΘe sur le bureau ou dans le menu DΘmarrer/Programmes.
  61. 87    Relancer Windows maintenant
  62. 88    Bienvenue
  63. 91    < &PrΘcΘdent
  64. 92    &Suivant >
  65. 93    &Annuler
  66. 95    &Oui
  67. 96    &Non
  68. 99    Choisissez un groupe de programmes pour l'ic⌠ne de lancement
  69. 100    RΘsumΘ
  70. 101    Terminer
  71. 102    Installation terminΘe
  72. 103    Accord de Licence
  73. 104    Information
  74. 105    Information d'utilisateur
  75. 106    Choisissez le rΘpertoire d'installation
  76. 107    Choisissez le type d'installation
  77. 108    Choisissez le rΘpertoire d'installation
  78. 109    &Parcourir
  79. 110    Impossible de changer l'heure/date des fichiers temporaires
  80. 111    Certains fichiers ne peuvent pas Ωtre mis α jour parce qu'ils sont en cours d'utilisation ou protΘgΘs pour d'autres raisons. Windows doit Ωtre redΘmarrΘ pour finir l'installation et la mise α jour.
  81. 112    Lancer l'application maintenant
  82. 113    Voir le fichier Lisezmoi.Txt
  83. 116    Copie de fichiers...
  84. 10001    #Strings for GKSUI
  85. 10002    Voulez-vous vraiment dΘsinstaller l'application sΘlectionnΘe de votre ordinateur ?
  86. 10003    DΘsinstallation interrompue. Des ΘlΘments de l'applications n'ont pu Ωtre effacΘs.
  87. 10004    Echec de la dΘsinstallation personnalisΘe. Ce programme va s'arrΩter.
  88. 10006    DΘsinstallation terminΘe.
  89. 10007    RedΘmarrer
  90. 10008    Ces fichiers n'ont pu Ωtre effacΘs car ils sont en cours d'utilisation:
  91. 10009    Votre systΦme doit redΘmarrer pour effacer ces fichiers protΘgΘs.
  92. 10010    Voulez-vous redΘmarrer maintenant ?
  93. 10011    DΘsinstallation...
  94.