home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Más de 2,500 Juegos / CD1.iso / ZIPDAT / 0177 / 0177.ZIP / FRANÇAIS.MMX < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-05-26  |  3.1 KB  |  163 lines
  1. : Main window menus
  2.  
  3. &Fichier
  4. &Charger jeu...
  5. &Nouveau jeu...
  6. &Remplacer jeu...
  7. &Fusionner jeu...
  8. &Enregistrer le jeu...
  9. E&xporter solution du jeu
  10. Exp&orter meilleurs solutions
  11. &Mode Edition
  12. Eff&acer Ce joueur
  13. Nou&veau joueur...
  14. &Quitter Mr. Matt
  15.  
  16. &Jeu
  17. Annuler &derniΦre Θtape
  18. &Abandonner
  19. &ClichΘ
  20. &Restaurer clichΘ
  21. &Voir enregistrement
  22. Afficher &solution
  23. &Info jeu...
  24. Info &niveau...
  25.  
  26. &Edition
  27. &Ajouter nouveau niveau
  28. &Supprimer niveau
  29. &Effacer niveau
  30. E&ffacer solution niveau
  31. &Monter d'un niveau
  32. &Descendre d'un niveau
  33. &Copier niveau prΘcΘdent
  34. DΘp&lacer carte
  35. &Haut
  36. &Bas
  37. &Gauche
  38. Dr&oite
  39. Renommer &niveau
  40. &Renommer jeu
  41.  
  42. &Options
  43. &Langue
  44. DΘplacements rΘ&flΘchis
  45. &Son
  46. &Graphiques
  47. &Pommes
  48. &Carottes
  49. &Hamburgers
  50. Citr&ouilles
  51. &Ralentir
  52. &Colorisation
  53.  
  54. &Aide
  55. &Aide
  56. &Enregistrement
  57. A propos de &Mr.Matt
  58. &Clef d'enregistrement
  59.  
  60. : Main window hints
  61.  
  62. Clique ici pour charger un jeu
  63. Nombre de parties α ce niveau
  64. Nb d'Θtapes α ce niveau
  65.  
  66. : Other main window strings
  67.  
  68. Un fichier de ce nom existe dΘjα.
  69. Veux-tu l'Θcraser?
  70. Jeux Mr.Matt
  71. DΘsolΘ, ce jeu est en lecture seule.
  72. Vous ne pourrez pas l'Θditer.
  73. &Mode Jeu
  74. &Mode Edition
  75. Bravo! Jusqu'α prΘsent, c'est la solution
  76. la plus courte pour ce niveau!
  77. PrΘcΘdent record par
  78. Votre nouveau rΘsultat:
  79. Bravo!
  80. Qu'as-tu fais α Mr.Matt?
  81. Niveau
  82. Le jeu a ΘtΘ modifiΘ.
  83. Veux-tu l'enregistrer avant de quitter l'Θditeur?
  84. Veux-tu vraiment abandonner Mr.Matt
  85. et quitter le programme ?
  86. DΘsolΘ, aucune solution ne peut Ωtre proposΘe pour ce niveau.
  87. A toi d'en trouver une.
  88. Patiente...
  89. Vous avez sauvΘ cette partie en cours.
  90. Voulez-vous continuer?
  91. Jeu en cours.
  92. Voulez-vous le sauvegarder et le continuer plus tard?
  93. DΘsolΘ, dans les copies non-enregistrΘes de Mr.Matt
  94. Cette possibilitΘ ne fonctionne qu'avec le premier niveau!
  95.  
  96. Ce niveau contient
  97. des pierres ou des boεtes non supportΘes.
  98. Voulez-vous les supportΘes avec de la terre?
  99. Les solutions de ce jeu peuvent ne pas Ωtre valides.
  100. Voulez-vous les effacΘes du fichier des solutions?
  101. Votre clef d'enregistrement a ΘtΘ entrΘe et vΘrifiΘe.
  102. Vous devez redΘmarrer Mr. Matt afin d'avoir accΦs
  103. aux nouveautΘs. Le programme va se terminer.
  104. Effacer
  105. de la liste des joueurs?
  106. Nombre de niveaux dans ce jeu:
  107. No. de solutions enregistrΘes sous
  108. Nom du niveau:
  109. Le meilleur rΘsultat connu:
  110. par
  111. Le Meilleur sur cet ordinateur:
  112. Meilleur rΘsultat par
  113. par
  114. Nombre de niveaux:
  115. DifficultΘ:
  116. Solutions niveau par
  117. enregistrΘ sous
  118.  
  119. Non testΘ
  120. Facile
  121. Moyen
  122. Difficile
  123. TrΦs difficile
  124.  
  125. : Error alerts:
  126.  
  127. Erreur de lecture du jeu sur le disque
  128. DonnΘes du jeu corrompues
  129. Erreur d'Θcriture du jeu sur le disque
  130. Ce jeu est dΘjα en cours d'utilisation
  131. Il n'y a pas de jeu dans le dossier Mr.Matt.
  132. Erreur inattendue
  133.  
  134. : Logo:
  135.  
  136. Edition spΘciale
  137. DistribuΘ par
  138. pour Windows
  139.  
  140. : Congratulations splash:
  141.  
  142. Bravo!
  143. Tu as passΘ avec succΦs tous les niveau du jeu.
  144. Une photo de Mr Matt en personne va apparaεtre.
  145. ApprΘcie ce moment.
  146.  
  147. : Alert box:
  148.  
  149. &Oui
  150. &Non
  151. &Annuler
  152.  
  153. : Input dialogs:
  154.  
  155. Nouveau jeu:
  156. Nom du niveau:
  157. &Edition autorisΘe
  158. SΘlectionner un jeu:
  159. SΘlectionner de:
  160. Nouveau
  161. Ancien
  162. Ton nom:
  163.