home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Más de 2,500 Juegos / CD1.iso / ZIPDAT / 0177 / 0177.ZIP / ESPAÑOL.MMX < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-05-26  |  3.0 KB  |  163 lines
  1. : Main window menus
  2.  
  3. &Archivo
  4. &Cargar juego...
  5. &Nueva partida...
  6. &Replace game...
  7. &Merge game...
  8. Sal&var partida...
  9. E&xport game solution
  10. Export &best solutions
  11. &Modo editar
  12. Delete &this player
  13. Nombre de j&ugador nuevo...
  14. &Salir de Mr. Matt
  15.  
  16. &Partida
  17. &Dar marcha atrßs
  18. &Abandonar
  19. &Tomar instantßnea
  20. &Restaurar instantßnea
  21. R&eproducir
  22. &Mostrar soluci≤n
  23. &Game info...
  24. &Level info...
  25.  
  26. &Editar
  27. &A±adir nivel
  28. B&orrar nivel
  29. &Limpiar nivel
  30. &Kill level solution
  31. &Subir nivel
  32. &Bajar nivel
  33. &Copiar nivel anterior
  34. &Move map
  35. &Up
  36. &Down
  37. &Left
  38. &Right
  39. Nombre del &nivel
  40. Nombre de la &partida
  41.  
  42. &Opciones
  43. &Idioma
  44. &Nada de movimientos est·pidos
  45. &Sonido
  46. &Grßficos
  47. &Manzanas
  48. &Zanahorias
  49. &Hamburguesas
  50. &Calabazas
  51. Slo&w playback
  52. &Color effects
  53.  
  54. Ay&uda
  55. Ay&uda
  56. &Registration
  57. Acerca de &Mr.Matt
  58. Registration &key
  59.  
  60. : Main window hints
  61.  
  62. Hacer clic aquφ para cargar la pantalla
  63. Tiempo en este nivel
  64. N·mero de pasos en este nivel
  65.  
  66. : Other main window strings
  67.  
  68. Ya existe un archivo con este nombre.
  69. ┐Quieres reemplazarlo?
  70. Juegos de Mr. Matt
  71. Lo siento, este juego es s≤lo para lectura.
  72. No podrßs introducir modificaciones.
  73. &Modo jugar
  74. &Modo  editar
  75. íEnhorabuena!
  76. íDe momento esta es la soluci≤n mßs corta para este nivel!
  77. Previous record by
  78. Your new result:
  79. íEstupendo!
  80. ┐QuΘ le hiciste a Mr.Matt?
  81. Nivel
  82. El juego ha sido modificado.
  83. ┐Quieres salvarlo antes de salir del editor?
  84. ┐Seguro que quieres decir adi≤s a
  85.  Mr. Matt y salir del programa?
  86. Lo siento, no se ha encontrado soluci≤n a este juego.
  87. Tienes que encontrar una por tu cuenta.
  88. Por favor, espera...
  89. You have this game saved in progress.
  90. Would you like to continue?
  91. There is game in progress.
  92. Would you like to save it and continue later?
  93. Sorry, in unregistered copies of Mr.Matt
  94. this feature works only at the first level!
  95.  
  96. This level contains
  97. unsupported stones or boxes.
  98. Do you wish to support them with earth?
  99. The solutions to this game may be no longer valid.
  100. Do you wish to delete them from the solution file?
  101. Your registration key has been entered and verified.
  102. You will have to restart Mr. Matt in order to access
  103. the extra features. The program will terminate now.
  104. Delete
  105. from the player list?
  106. Number of levels in this game:
  107. No. of level solutions saved as
  108. Level name:
  109. The best known result:
  110. by
  111. Best on this computer:
  112. Best result by
  113. by
  114. Number of levels:
  115. Difficulty:
  116. level solutions by
  117. saved as
  118.  
  119. Not rated
  120. Easy
  121. Moderate
  122. Hard
  123. Tough
  124.  
  125. : Error alerts:
  126.  
  127. Error al leer el juego en el disco
  128. Datos del juego corrompidos
  129. Error al escribir el juego en el disco
  130. Este nombre ya estß utilizado
  131. No hay juegos en la carpeta de Mr.Matt
  132. Error inesperado
  133.  
  134. : Logo:
  135.  
  136. Edici≤n especial
  137. Distribuido por
  138. para Windows
  139.  
  140. : Congratulations splash:
  141.  
  142. íEnhorabuena!
  143. Has completado todos los niveles de este juego.
  144. Mereces ver la imagen  completa de Mr. Matt.
  145. íDisfruta este momento!.
  146.  
  147. : Alert box:
  148.  
  149. &Si
  150. &No
  151. &Cancelar
  152.  
  153. : Input dialogs:
  154.  
  155. Nuevo nombre:
  156. Nombre del nivel:
  157. Permitir &editar
  158. Seleccionar juego:
  159. Select from:
  160. New
  161. Old
  162. Tu nombre:
  163.