home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.wwiv.com / ftp.wwiv.com.zip / ftp.wwiv.com / pub / GENUTIL / CFNB1677.ZIP / INSTALL.ML < prev   
Text File  |  1998-07-15  |  26KB  |  534 lines
  1. / comments must begin with a '/'; comments must be written at the begin
  2. / of a line.
  3.  
  4. / if you don't want to be asked for a language, set a #default <language_nb>
  5. / with an existing language number. use #default 0 to enable asking.
  6.  
  7. / Windows charset translation
  8. / ue = ⁿ
  9. / Ue = ▄
  10. / oe = ÷
  11. / Oe = ╓
  12. / ae = Σ
  13. / Ae = ─
  14. / sz = ▀
  15.  
  16. / !!! Achtung !!!
  17. / Windows Buttons und Texte erhalten in Dialogboxen einen Shortcut,
  18. / wenn vor dem Buchstaben ein '&' Zeichen steht.
  19.  
  20. #default 0
  21.  
  22. / ----------------------------------------------------------------------
  23. / --- English (no fallback) --------------------------------------------
  24.  
  25. / #language takes values between 1 and 255 to identify the language.
  26. #language 2
  27.  
  28. / #fallback takes positive values of languages already defined or
  29. / zero to indicate no fallback. the fallback language is used, if
  30. / the actual language defines no value for a string.
  31. #fallback 0
  32.  
  33. language= "English";
  34. group_order_cfos = "Order cFos";
  35. group_setup_cfos = "cFos Setup";
  36. no_capi_detected = "A valid CAPI driver could not be detected";
  37. capi_error = "The CAPI in memory is not installed correctly";
  38. msg_warn_modems = "The cFos modems have been updated.\nPlease re-install the cFos modems in the Modem Manager.";
  39. msg_remove_cfos = "You are about to deinstall cFos.\n"
  40.                   "Do you really want to continue?";
  41. msg_restart_win = "The changes we made will take effect\nwhen you restart Windows.\n"
  42.                   "Restart Now?";
  43. msg_restart_winNT = "The changes made will take effect\nwhen you restart your computer.";
  44. msg_refuse_restart = "One or more programs refused to restart Windows.\nClose them all and press OK to retry.";
  45. msg_remove_what = "cFos is NOT installed\nDeinstallation aborted";
  46. msg_aolisdn_detected = "AOLISDN is installed. To continue AOLISDN will be removed.\n"
  47.                        "Remove it? (If you choose 'NO' installation will be aborted)";
  48. msg_cfos_detected = "cFos is already installed.\nReplace previous version?";
  49. msg_please_choose = "Please choose ...";
  50. msg_testing_capi = "Testing CAPI...";
  51. media_unknown = "unknown";
  52. media_xchange = "removable media";
  53. media_hd = "harddisk";
  54. media_cd = "CD or network";
  55. word_found = "found";
  56. searching_capi = "Searching active CAPI driver...";
  57. no_active_capi = "No active capi driver installed.\nPlease choose drives which shall be\nsearched for CAPI driver.";
  58. select_comport = "Please select COM port(s)";
  59. automatic_capi_detection = "Would you like to detect the CAPI driver automatically?";
  60. cfos_installed = "cFos is already installed!";
  61. filereplace_ask = "File %s already exists\nOverwrite?";
  62. licnotaccepted = "Licence NOT accepted.";
  63. info_testing_archive = "Testing installation archive...";
  64. wrong_param = "Error in manual input of paramline\nPlease remove all COM[0-9] statements";
  65. information = "Information";
  66. error = "Error";
  67. askdir_notexist = "The path you specified does not exist.Create it?";
  68. askdir_cantcreate = "The path you specified could not be created.";
  69. askdir_illegalcharacters = "Long Pathname or\nillegal character(s) in path detected.\nPlease correct.";
  70. button_change_param = "Change ¶meter";
  71. button_change_capi = "Change &CAPI driver";
  72. button_save_and_exit = "&Save and exit";
  73. button_use_this_capi = "&Use this CAPI";
  74. button_ok = "&Ok";
  75. button_cancel = "&Cancel";
  76. button_back = "&Back";
  77. button_yes = "&Yes";
  78. button_no = "&No";
  79. button_all = "&All";
  80. button_install = "&Install";
  81. button_deinstall ="&Deinstall";
  82. button_configure = "&Configure";
  83. button_continue = "&Continue";
  84. msg_admin_install = "* Attention *\n"
  85.                     "You must be an NT administrator to install cFos/NT";
  86. select_language = "Use English messages";
  87. are_you_sure = "Are you sure? (y,n,Esc): ";
  88. agree_lic = "You have read the license. If you understood everything and if you\n"
  89.             "fully agree with it, enter 'I AGREE'.";
  90. yesnoesc = "YN\x1b";
  91. key_all = "A";
  92. please_wait = "Please wait";
  93. nofoo = " does not exist. Installation aborted.\n";
  94. askdir = "Enter the directory to install cFos to:";
  95. instabort = "Installation aborted.\n";
  96. errcreatdir = "Error creating directory.";
  97. instend = "Installation done.\n";
  98. agreed = "I AGREE";
  99. badunpack = "Unpacking was unsuccessful.";
  100. instarcok = "Installation archive ok.";
  101. instarcbad = "Installation archive corrupted.";
  102. prereadlic = "\nRead the following license carefully and understand it.\n"
  103.              "Press <Esc> to abort the display of the license agreement.\n"
  104.              "Press any key when ready...";
  105. postreadlic = "\n\nYou read the license. If you understood everything and if you fully\n"
  106.               "agree with it, enter 'I AGREE'. If you want to reread the license,\n"
  107.               "simply press <ENTER>. If you did not understand the license or do not\n"
  108.               "fully agree with it, press <Esc>.\n";
  109. badagree = "\n\nYou neither pressed <ENTER> nor <Esc> nor entered 'I AGREE'. Please retry.";
  110. startcfg = "\nPlease press ENTER to start the configuration program.";
  111. nolic = "The license file could not be found. %s\n";
  112. cfosdrv_inuse = "Windows has parts of cFos in use.",
  113.                 "Specify a different directory to install cFos to.",
  114.                 0;
  115. setupend = "Setup finished.\n";
  116. more_keys = "You bought more than one key.",
  117.             "cFos/DOS and cFos/2 only use the key, if it resides in",
  118.             "the cFos directory and is named CFOS.KEY.",
  119.             "cFos/Win uses the keyfile that is named in the PROFILE= line in",
  120.             "Windows' SYSTEM.INI; the default for this name is CFOS.KEY as well.",
  121.             "",
  122.             "If you like to use the other keys, just rename them or",
  123.             "change the line in SYSTEM.INI.",
  124.             0;
  125. multi_version = "If you bought a cFos version for only one operation system",
  126.                 "we will still send you the shareware versions for the other",
  127.                 "operating systems as well just for you to test.",
  128.                 "",
  129.                 "So don't be confused to see the cFos versions for the other",
  130.                 "operating systems.",
  131.                 0;
  132. direxists = "The destination directory already exists.",
  133.             "If you already installed a cFos version to this directory",
  134.             "(it does not matter for what operation system)",
  135.             "it might get overwritten.  Be sure that nothing valuable",
  136.             "(e.g. a cFos keyfile) gets overwritten by this installation.",
  137.             "",
  138.             "Do you really want to install to this directory? (y,n) ", 0;
  139.  
  140. press_enter = "Press ENTER";
  141. welcome =
  142. "",
  143. "     -*-  cFos - The COM-Port Emulator for ISDN CAPI  -*-",
  144. "",
  145. "  Use your existing communications-software with ISDN !",
  146. "",
  147. "     cFos/DOS,   the CAPI FOSSIL-driver for DOS",
  148. "     cFos/Win,   the COM-Port emulator for Windows 3.x and '95",
  149. "     cFos/2,     the COM-Device driver for OS/2",
  150. "     cFos/NT,    the COM-Port emulator for Windows NT",
  151. "",
  152. "          Download the latest driver versions from :",
  153. "",
  154. "  http://www.cfos.com    or    +49-228-7669826 (EuroFileTransfer)  ",
  155. "",
  156. "  or from the locations indicated in the file AVAIL.DOC.",
  157. "",
  158. 0;
  159.  
  160.  
  161. / --- these strings need not to be translated
  162.  
  163. badlhsig = "wbad local header signature";
  164. unknhdrtype = "wunknown header type %u\n";
  165. lhbadcrc = "wlocal header has bad CRC\n";
  166. lh2long = "wlocal header too long\n";
  167. filebadcrc = "wfile has bad CRC";
  168. file2long = "wfilesize not as expected";
  169. badcreat = "wfile creation failed";
  170. filename2long = "wfilename too long\n";
  171. askoverwrite = " overwrite (y,n,a=all)? ";
  172. outofmem = "fout of memory\n";
  173. fileshort = "earchive too short\n";
  174. askmakedir = " create directory %s? ";
  175. errmkdir = "w%s: directory creation failed";
  176. decomp_invdata = "wgarbage compressed data";
  177. method_unsupp = "wunsupported method";
  178.  
  179.  
  180. / ----------------------------------------------------------------------
  181. / --- German with fallback to English ----------------------------------
  182.  
  183. #language 1
  184. #fallback 2
  185.  
  186. language = "Deutsch";
  187. group_order_cfos = "cFos Bestellen";
  188. group_setup_cfos = "cFos Setup";
  189. no_capi_detected = "Es konnte kein gültiger CAPI Treiber gefunden werden.";
  190. capi_error = "Der CAPI Treiber im Speicher scheint nicht richtig installiert zu sein.";
  191. msg_warn_modems = "Die cFos Modems wurden aktualisiert.\nBitte installieren Sie die cFos Modems im Modem Manager neu.";
  192. msg_remove_cfos = "Sie sind dabei cFos zu deinstallieren.\n"
  193.                   "Wollen Sie wirklich fortfahren?";
  194. msg_restart_win = "Die Änderungen wirken sich erst aus,\nwenn Windows neu gestartet wird.\n"
  195.                   "Jetzt neu starten?";
  196. msg_restart_winNT = "Die Änderungen wirken sich erst aus,\nwenn Windows NT neu gestartet wird.";
  197. msg_refuse_restart = "Ein oder mehr Programme erlauben nicht, Windows zu beenden.\nSchliessen Sie diese und dürcken Sie dann OK.";
  198. msg_remove_what = "cFos ist nicht installiert\nDeinstallation abgebrochen";
  199. msg_aolisdn_detected = "AOLISDN ist installiert. Um weiterzumachen wird AOLISDN deinstalliert.\n"
  200.                        "Soll AOLISDN deinstalliert werden? (Bei 'NEIN' wird die installation abgebrochen)";
  201. msg_cfos_detected = "cFos ist bereits installiert.\nWollen Sie diese Version ersetzen?";
  202. msg_please_choose = "Bitte auswählen ...";
  203. msg_testing_capi = "Teste CAPI...";
  204. media_unknown = "Unbekannter Typ";
  205. media_xchange = "Wechselmedium";
  206. media_hd = "Festplatte";
  207. media_cd = "CD oder Netzwerklaufwerk";
  208. word_found = "gefunden";
  209. searching_capi = "Suche aktive CAPI Treiber...";
  210. no_active_capi = "Kein aktiver CAPI Treiber installiert.\nWählen Sie bitte die Laufwerke aus, die nach\nCAPI Treibern durchsucht werden sollen.";
  211. select_comport = "Bitte Übertragungsschnittstelle(n) wählen";
  212. automatic_capi_detection = "Möchten Sie eine automatische Erkennung der CAPI Treiber durchführen lassen?";
  213. cfos_installed = "cFos ist schon installiert!";
  214. filereplace_ask = "Die Datei %s ist schon vorhanden.\nSoll Sie überschrieben werden?";
  215. licnotaccepted = "Lizenzvertrag nicht akzeptiert";
  216. info_testing_archive = "Teste Installationsarchiv...";
  217. wrong_param = "Fehler in der manuellen Eingabe der Parameterzeile\nBitte alle COM[0-9] statements entfernen";
  218. information = "Information";
  219. error = "Fehler";
  220. askdir_notexist = "Der von Ihnen gewählte Pfad existiert nicht.Soll er angelegt werden?";
  221. askdir_cantcreate = "Der von Ihnen gewählte Pfad konnte nicht angelegt werden.";
  222. askdir_illegalcharacters = "Langen Dateinamen oder\nunzulässige(s) Zeichen im Pfadnamen entdeckt.\nBitte eine Korrektur vornehmen";
  223. button_change_param = "&Parameter ändern";
  224. button_change_capi = "Anderen &CAPI Treiber wählen";
  225. button_save_and_exit = "&Sichern und Beenden";
  226. button_use_this_capi = "&Verwende dieses CAPI";
  227. button_ok = "&Ok";
  228. button_cancel = "&Abbruch";
  229. button_back = "&Zurück";
  230. button_yes = "&Ja";
  231. button_no = "&Nein";
  232. button_all = "A&lle";
  233. button_install = "&Installieren";
  234. button_deinstall ="&Deinstallieren";
  235. button_configure = "&Konfigurieren";
  236. button_continue = "&Weiter";
  237. msg_admin_install = "* Achtung *\n"
  238.                     "Sie können cFos/NT nur mit Administratorrechten installieren";
  239. select_language = "Deutsche Meldungen benutzen";
  240. are_you_sure = "Sind Sie sicher? (j,n,Esc): ";
  241. agree_lic = "Sie haben den Lizenzvertrag gelesen. Falls Sie ihn verstanden haben und\n"
  242.             "mit ihm vollständig einverstanden sind, geben Sie 'EINVERSTANDEN' ein.";
  243. yesnoesc = "JN\x1b";
  244. key_all = "A";
  245. please_wait = "Bitte warten";
  246. nofoo = " existiert nicht. Installation abgebrochen.\n";
  247. askdir = "In welches Verzeichnis soll cFos installiert werden?";
  248. instabort = "Installation abgebrochen.\n";
  249. errcreatdir = "Fehler beim Erzeugen des Verzeichnisses.";
  250. instend = "Installation beendet.";
  251. agreed = "EINVERSTANDEN";
  252. badunpack = "Das Auspacken ergab einen Fehler.";
  253. instarcok = "Installations-Archiv in Ordnung.";
  254. instarcbad = "Installations-Archiv hat einen Fehler.";
  255. prereadlic = "\nLesen Sie den folgenden Lizenzvertrag sorgsam und verstehen Sie ihn.\n"
  256.              "Drücken Sie <Esc>, um die Ansicht des Lizenzvertrages abzubrechen.\n"
  257.              "Bitte eine Taste drücken...";
  258. postreadlic = "\n\nSie haben den Lizenzvertrag gelesen. Falls Sie ihn verstanden haben und\n"
  259.               "mit ihm vollständig einverstanden sind, geben Sie 'EINVERSTANDEN' ein.\n"
  260.               "Falls Sie den Lizenzvertrag noch einmal lesen möchten, drücken Sie einfach\n"
  261.               "<ENTER>. Falls Sie ihn nicht verstanden haben oder nicht mit ihm\n"
  262.               "vollständig einverstanden sind, drücken Sie <Esc>.\n";
  263. badagree = "\n\nSie haben weder <ENTER> noch <Esc> gedrückt, noch haben Sie 'EINVERSTANDEN'\n"
  264.            "eingegeben. Bitte neueingeben.";
  265. startcfg = "\nBitte drücken Sie ENTER, um das Konfigurationsprogramm zu starten.";
  266. nolic = "Die Lizenzdatei konnte nicht gefunden werden. %s\n";
  267. cfosdrv_inuse = "Windows benutzt im Moment Teile von cFos.",
  268.                 "Bitte geben Sie ein anderes Verzeichnis für die Installation an.",
  269.                 0;
  270. setupend = "Setup beendet.\n";
  271. more_keys = "Sie haben mehr als einen Key erworben.",
  272.             "cFos/DOS und cFos/2 erkennen den Key nur, wenn er im",
  273.             "cFos-Verzeichnis liegt und CFOS.KEY heißt.",
  274.             "cFos/Win benutzt den Key, der in Windows' SYSTEM.INI PROFILE= Zeile",
  275.             "eingetragen ist; standartmäßig heißt dieser auch CFOS.KEY.",
  276.             "",
  277.             "Wenn Sie die anderen Keys nutzen wollen, müssen Sie diese",
  278.             "nur entsprechend umbenennen oder eintragen.",
  279.             0;
  280. multi_version = "Wenn Sie cFos für nur ein Betriebssystem bestellt haben,",
  281.                 "schicken wir Ihnen trotzdem die ShareWare-Versionen für",
  282.                 "die anderen Betriebssysteme zum Testen mit.",
  283.                 "",
  284.                 "Deshalb seien Sie nicht erstaunt, wenn Sie die cFos-Versionen",
  285.                 "für die anderen Betriebssysteme finden.",
  286.                 0;
  287. direxists = "Das Zielverzeichnis dieser Installation existiert bereits.",
  288.             "Falls sie bereits eine cFos Version in diesem Verzeichnis installiert",
  289.             "haben (egal für welches Betriebssystem), könnte diese überschrieben",
  290.             "werden.  Stellen Sie sicher, daß keine wichtigen Daten",
  291.             "(z.B. ein cFos Key) von dieser Installation überschrieben werden.",
  292.             "",
  293.             "Wollen Sie wirklich in dieses Verzeichnis installieren? (j,n) ", 0;
  294.  
  295. askoverwrite = " überschreiben (j,n,a=alle)? ";
  296. press_enter = "ENTER drücken";
  297.  
  298. welcome =
  299. "",
  300. "        -*-  cFos - Der COM-Port Emulator für ISDN-CAPI  -*-",
  301. "",
  302. "  Nutzen Sie Ihre Telekommunikations-Anwendungen auch mit ISDN weiter!  ",
  303. "",
  304. "     cFos/DOS,   der CAPI FOSSIL-Treiber für DOS",
  305. "     cFos/Win,   der COM-Port Emulator für Windows 3.x und '95",
  306. "     cFos/2,     der COM-Device Treiber für OS/2",
  307. "     cFos/NT,    der COM-Port Emulator für Windows NT",
  308. "",
  309. "             Laden Sie sich die neuesten Treiber bei:",
  310. "",
  311. "    http://www.cfos.com    oder    0228-7669826 (EuroFileTransfer)",
  312. "",
  313. "    oder von den in der Datei AVAIL.DOC angegebenen Bezugsadressen.",
  314. "",
  315. 0;
  316.  
  317.  
  318. / ----------------------------------------------------------------------
  319. / --- Italian ----------------------------------------------------------
  320.  
  321. #language 3
  322. #fallback 2
  323.  
  324. language= "Italiano";
  325. select_language = "Usa messaggi in Italiano";
  326. are_you_sure = "Sei sicuro? (s,n,Esc): ";
  327. yesnoesc = "SN\x1b";
  328. key_all = "T";
  329. please_wait = "Attendere";
  330. nofoo = " non esiste. Installazione annullata.\n";
  331. askdir = "Inserire la directory in cui installare cFos:";
  332. instabort = "Installazione annullata.\n";
  333. errcreatdir = "Errore nel creare la directory.";
  334. instend = "Installazione eseguita.\n";
  335. agreed = "ACCETTO";
  336. badunpack = "Impossibile decomprimere.";
  337. instarcok = "Installazione archivi ok.";
  338. instarcbad = "Installazione archivi errata.";
  339. prereadlic = "\nLeggere attentamente la licenza.\n"
  340.              "Premere <Esc> per uscire dalla licenza.\n"
  341.              "Premere un tasto per proseguire...";
  342. agree_lic = "Hai letto la licenza. Se hai compreso ogni cosa e\n"
  343.             "accetti quanto sopra, inserire 'ACCETTO'.";
  344. postreadlic = "\n\nHai letto la licenza. Se hai compreso ogni cosa e\n"
  345.               "accetti quanto sopra, inserire 'ACCETTO'. Se vuoi leggere di nuovo la licenza,\n"
  346.               "premere <ENTER>. Se non accetti la licenza\n"
  347.               "premere <Esc>.\n";
  348. badagree = "\n\nNon hai premuto <ENTER> ne' <Esc> ne' inserito 'ACCETTO'. Riprova.";
  349. startcfg = "\nPremere ENTER per avviare il programma di configurazione.";
  350. nolic = "File licenza non trovato. %s\n";
  351. cfosdrv_inuse = "Windows ha in uso cFos.",
  352.                 "Specificare una differente directory in cui installare cFos.",
  353.                 0;
  354. setupend = "Setup terminato.\n";
  355. more_keys = "Hai acquistato piu' di una chiave.",
  356.             "Solo cFos/DOS e cFos/2 usano la chiave, se essa e'",
  357.             "nella directory cFos ed e' rinominata CFOS.KEY.",
  358.             "cFos/Win usa il file chiave chiamto nella riga PROFILE= ",
  359.             "del Windows' SYSTEM.INI; il nome di default e' CFOS.KEY.",
  360.             "",
  361.             "Se vuoi usare altre chiavi, rinominale oppure",
  362.             "modifica la riga nel SYSTEM.INI.",
  363.             0;
  364. multi_version = "Se hai acquistato cFos solo per un sistema operativo",
  365.                 "riceverai la versione shareware per gli altri",
  366.                 "sistemi operativi.",
  367.                 "",
  368.                 "Attenzione a non confogndere il cFos per gli",
  369.                 "altri sistemi operativi.",
  370.                 0;
  371. direxists = "La directory di destinazione gia' esiste.",
  372.             "Se hai gia' installato cFos in questa directory",
  373.             "(non importa per quale sistema operativo)",
  374.             "potrebbe essere sovrascritto. Assicurarsi che nulla di utile",
  375.             "(es. file chiave cFos) sia sovrascritto da questa installazione.",
  376.             "",
  377.             "Vuoi eseguire l'installazione in questa directory? (s,n) ", 0;
  378.  
  379. askoverwrite = " trascrivere (s,n,t=tutti)? ";
  380. press_enter = "Premere ENTER";
  381. benvenuto =
  382. "",
  383. "     -*-  cFos - COM-Port Emulator per ISDN CAPI  -*-",
  384. "",
  385. "  Usa i programmi di communicazione con ISDN !",
  386. "",
  387. "     cFos/DOS,   CAPI FOSSIL-driver per DOS",
  388. "     cFos/Win,   COM-Port emulator per Windows 3.x e '95",
  389. "     cFos/2,     COM-Device driver per OS/2",
  390. "     cFos/NT,    COM-Port emulator per Windows NT",
  391. "",
  392. "          Scarica l'ultima versione del driver da :",
  393. "",
  394. "  http://www.cfos.com    o    +49-228-7669826 (EuroFileTransfer)  ",
  395. "",
  396. "  o dalle locazioni indicate nel file AVAIL.DOC.",
  397. "",
  398. 0;
  399.  
  400.  
  401. / ----------------------------------------------------------------------
  402. / --- Français with fallback to English ----------------------------------
  403.  
  404. #language 4
  405. #fallback 2
  406.  
  407. language = "Français";
  408. select_language = "Utiliser les messages français";
  409. are_you_sure = "Etes-vous sûr? (o,n,Esc): ";
  410. yesnoesc = "ON\x1b";
  411. key_all = "A";
  412. please_wait = "Veuiller patienter";
  413. nofoo = " introuvable. L'installation est arrêtée.\n";
  414. askdir = "Indiquez le répertoire dans lequel cFos doit être installé";
  415. instabort = "L'installation est arrêtée.\n";
  416. errcreatdir = "Erreur lorsque générer le répertoire.";
  417. instend = "L'installation est terminée.";
  418. agreed = "D'ACCORD";
  419. badunpack = "Le déballage a engendré un erreur.";
  420. instarcok = "Les archives d'installation sont en règle.";
  421. instarcbad = "Les archives d'installation sont fautives.";
  422. prereadlic = "\n Veuillez lire le contrat de licence attentivement et comprenez-le!.\n"
  423.              "Appuyez sur <Esc> pour arrêter le contrat de licence sur l'ecran.\n"
  424.              "Appuyez sur une touche pour continuer...";
  425. agree_lic = "Vous avez lu le contrat de licence. Si vous l'avez compris et\n"
  426.             "vous êtes tout à fait d'accord, entrez  'D'ACCORD'.";
  427. postreadlic = "\n\n Vous avez lu le contrat de licence. Si vous l'avez compris et\n"
  428.               "vous êtes tout à fait d'accord, entrez  'D'ACCORD'.\n"
  429.               "Si vous voulez relire le contrat de licence, appuyez sur\n"
  430.               "<ENTER>. Si vous ne l'avez pas compris ou si vous n'êtes pas\n"
  431.               "tout à fait d'accord, appuyez sur <Esc>.\n";
  432. badagree = "\n\n Vous n'avez pas appuyé ni sur <ENTER> ni sur <Esc> et vous n'avez pas entré\n"
  433.            "D'ACCORD. Entrez encore une fois s.v.p.";
  434. startcfg = "\n Veuillez appuyer sur ENTER s.v.p., pour lancer le programme de configuration.";
  435. nolic = "Le fichier de licence était introuvable. %s\n";
  436. cfosdrv_inuse = " Au moment Windows utilise des parties de cFos.",
  437.                 "Veuillez indiquer un autre répertoire pour l'installation.",
  438.                 0;
  439. setupend = "Setup est terminé.\n";
  440. more_keys = "Vous avez obtenu plus qu'une clé.",
  441.             "cFos/DOS et cFos/2 reconnaissent la clé seulement si elle",
  442.             "se trouve dans le répertoire cFos et si elle s'appelle CFOS.KEY.",
  443.             "cFos/Win utilise la clé qui est entrée dans Windows' SYSTEM.INI PROFILE ",
  444.             "= ligne; conforme au standard, elle s'appelle aussi CFOS.KEY.",
  445.             "",
  446.             "Si vous voulez utiliser une autre clé il vous faut",
  447.             "changer le nom ou les faire entrer conformement.",
  448.             0;
  449. multi_version = "Si vous avez demandé cFos pour une seule système d'exploitation,",
  450.                 "nous vous envoyons quand même la version ShareWare ",
  451.                 "pour que vous puissiez essayer les autres sytèmes d'exploitation.",
  452.                 "",
  453.                 "Ne soyez pas surpris alors, quand vous trouver les versions cFos",
  454.                 "pour les autres systèmes d'exploitation.",
  455.                 0;
  456. direxists = "Il existe déjà le répertoire de but de cette installation.",
  457.             "Si vous avez déjà installé une version cFos dans ce répertoire",
  458.             "(n'importe pour quelle système d'exploitation), celle peut être",
  459.             "recouverte.  Assurez-vous que cette installation ne recouvrir pas de ",
  460.             "datas importantes (p.e. une clé cFos).",
  461.             "",
  462.             "Voulez-vous vraiment l'installer dans ce répertoire? (o,n) ", 0;
  463.  
  464. askoverwrite = " recouvrir (o,n,a=tous)? ";
  465.  
  466.  
  467. / ----------------------------------------------------------------------
  468. / --- Dutch with fallback to English ----------------------------------
  469.  
  470. #language 5
  471. #fallback 2
  472.  
  473. language = "Nederlands";
  474. select_language = "Nederlandse meldingen gebruiken";
  475. are_you_sure = "Weet u het zeker? (j,n,Esc): ";
  476. yesnoesc = "JN\x1b";
  477. key_all = "A";
  478. please_wait = "Ogenblikje a.u.b.";
  479. nofoo = " bestaat niet. Installatie afgebroken.\n";
  480. askdir = "In welke directory moet cFos worden geïnstalleerd?";
  481. instabort = "Installatie afgebroken.\n";
  482. errcreatdir = "Fout bij het maken van de directory.";
  483. instend = "Installatie beëindigd.\n";
  484. agreed = "IK STEM IN";
  485. badunpack = "Het uitpakken ging fout.";
  486. instarcok = "Installatie-archief is in orde.";
  487. instarcbad = "Installatie-archief bevat fouten.";
  488. prereadlic = "\nLees de volgende licentie zorgvuldig door en begrijp het.\n"
  489.              "Druk op <Esc> om dit overzicht te beëindigen.\n"
  490.              "Druk een toets...";
  491. agree_lic = "U heeft de licentie gelezen. Als u het begrepen heeft en er\n"
  492.             "volledig mee kunt instemmen tikt u 'IK STEM IN' in.";
  493. postreadlic = "\n\nU heeft de licentie gelezen. Als u het begrepen heeft en er\n"
  494.               "volledig mee kunt instemmen tikt u 'IK STEM IN' in.\n"
  495.               "Indien u de licentie nog een keer wilt lezen, drukt u op <ENTER>.\n"
  496.               "Indien u het niet heeft begrepen of er niet volledig\n"
  497.               "mee kunt instemmen, drukt u op <Esc>.\n";
  498. badagree = "\n\nU heeft niet op <ENTER> noch op <Esc> gedrukt en evenmin heeft u\n"
  499.               "'IK STEM IN' ingetikt. Opnieuw a.u.b.";
  500. startcfg = "\nDruk a.u.b. op ENTER, om het configuratieprogramma te starten.";
  501. nolic = "Het licentiebestand is niet aangetroffen. %s\n";
  502. cfosdrv_inuse = "Windows gebruikt op dit moment cFos.",
  503.                 "Geef a.u.b. een andere directory voor de installatie op.",
  504.                 0;
  505. setupend = "Setup beëindigd.\n";
  506. more_keys = "U heeft meer dan één key gekocht.",
  507.             "cFos/DOS en cFos/2 herkennen de key alleen indien het bestand",
  508.             "CFOS.KEY heet en het zich in de cFos-directory bevindt.",
  509.             "cFos/Win gebruikt de key, die in de 'PROFILE='-regel van Windows' SYSTEM.INI",
  510.             "is opgegeven; standaard heet deze ook CFOS.KEY.",
  511.             "",
  512.             "Indien u andere keys wilt gebruiken, moet u deze hernoemen of",
  513.             "de betreffende regel in SYSTEM.INI aanpassen.",
  514.             0;
  515. multi_version = "Indien u cFos voor slechts één systeem heeft besteld,",
  516.                 "sturen wij u toch - om te testen - de shareware-versie",
  517.                 "van de overige systemen mee.",
  518.                 "",
  519.                 "Wees daarom niet verbaasd indien u de cFos-versies voor de",
  520.                 "andere systemen vindt.",
  521.                 0;
  522. direxists = "De doel-directory bestaat reeds.",
  523.             "Als U reeds een versie van cFos in deze directory in gebruik heeft",
  524.             "(het maakt niet uit voor welk besturingssysteem)",
  525.             "zal het worden overschreven. Wees zeker dat er geen verkeerde",
  526.             "(b.v. een cFos-keyfile) bestanden worden overschreven.",
  527.             "",
  528.             "Wilt U het echt in deze directory installeren? (j,n) ", 0;
  529.  
  530. askoverwrite = " overschrijven (j,n,a=alle)? ";
  531. press_enter = "Druk op ENTER";
  532.  
  533. / --- eof
  534.