home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ftp.wwiv.com / ftp.wwiv.com.zip / ftp.wwiv.com / pub / BBS / 515DISK3.ZIP / LANG515.ZIP / CATALA.HLP next >
Text File  |  1992-04-12  |  18KB  |  514 lines
  1. @@ 0 ?
  2.  
  3. *** Ho sento; aquesta ordre, de moment, no esta disponible !!
  4.  
  5. C : Connexions - estadistiques.
  6. I : Informacions (Documentacio).
  7. Q : Qra locator.
  8. N : Nomenclator.
  9. T : Trajectografia.
  10. F : Tornar a Mode Missatgeria i Serveis.
  11. B : Desconnexio.
  12.  
  13. @@ -1 ?
  14.  
  15. El teu acces a aquesta BBS esta restringit.
  16. B  : Desconnexio.
  17. H  : Aquesta ajuda minima.
  18. KM : ESBORRAR els teus missatges privats ja llegits.
  19. LM : LLISTA dels teus missatges PRIVATS.
  20. O  : Acces a les opcions.
  21. RM : LECTURA dels teus missatges PRIVATS.
  22. S  : TRAMESA de missatges.
  23. T  : TRUCADA al SysOp.
  24.  
  25. @@ 0 C
  26.  
  27. CONNEXIONES-ESTADISTIQUES
  28. -------------------------
  29.   Informacions estadistiques sobre el funcionament de la BBS.
  30.   Carnet de trafic.
  31.  
  32. @@ 0 I
  33.  
  34. INFORMACIONS
  35. ------------
  36.   En aquesta funcio hi trobaras les informacions o documentacions interessants
  37. facilitades per diferents col.legues; esta obert a tot tipus d'informacio,
  38. tant els articles, documents, programes etc. que vulgueu deixar en missatges i
  39. considereu d'interes perque, el SYSOP els deixi classificats per temes.
  40.   L'ordre es unicament numerica i representa un numero d'ordre dintre de
  41. cada menu. Es possible (SYSOP) crear fins 3 numeros d'ordre, el que pot donar
  42. un total de 1.000 possibilitats de titols.
  43.  
  44.   Es possible la tramesa d'ordres encadenades. Trobaras per exemple aquesta
  45. documentacio a 00. Aixo ens permet d'evitar els menus que puguin ser llargs.
  46.  
  47. @@ 0 N
  48.  
  49. NOMENCLATOR
  50. -----------
  51.   Hi trobaras en aquesta funcio les informacions personals que altres han vol-
  52. gut deixar : Cognoms, Nom, adreca, telefon, condicions de trafic, etc ...
  53.  
  54.   Igualment pots posar al dia les teves diferents informacions.
  55.  
  56. @@ 0 Q
  57.  
  58. QRA LOCATOR
  59. -----------
  60.   El QRA Locator es una successio de 2 lletres, 2 xifres i 2 lletres que donen
  61. la posicio geografica de la teva estacio i de qualsevol altra.
  62.  
  63.   Pots transformar un QRA locator en longitud-latitud, o a l'inreves,
  64. calcular distancies i azimuts entre QRA-locator's, o calcular els teus
  65. concursos dels CONTESTS (cumul de distancies).
  66.  
  67. @@ 0 T
  68.  
  69. TRAJECTOGRAFIA SATEL.LITS
  70. -------------------------
  71.   Calcul de trajectografia, Parametres orbitals i caracteristiques de
  72. satel.lits de radio-amateur.
  73.  
  74. @@ 2 ?
  75.  
  76. *** Ho sento; aquesta ordre, de moment, no esta disponible !!
  77.  
  78. Q : Transformacio de QRA-locator a longitud-latitud.
  79. L : Transformacio de longitud-latitud a QRA-locator.
  80. D : Calcul de distancies i azimut entre dos QRA-locators.
  81. C : Cumul de distancies entre un punt i varis QRA-locators.
  82. F : Tornar al menu SERVEIS.
  83. B : Desconnexio.
  84.  
  85. @@ 2 Q
  86.  
  87. Ordre Q : Transformacio d'un QRA Locator en longitud i latitud. La
  88.           longitud Oest i la latitud Nord son donades en graus minuts
  89.           i en graus.
  90.  
  91. @@ 2 L
  92.  
  93. Ordre L : Transformacio de Longitud i Latitud a QRA Locator. La
  94.           longitud Oest i la latitud Nord poden ser enviats en
  95.           graus centesimals, graus minuts, o graus.
  96.  
  97. @@ 2 D
  98.  
  99. Ordre D : Calcul de distancies i azimut entre dos QRA locators. La distan-
  100.           cia es dona en Kms i l'azimut en graus.
  101.  
  102. @@ 2 C
  103.  
  104. Ordre C : Cumul de calcul de distancies. Despres d'haver facilitat el
  105.           QRA-LOCATOR que servira de base, i facilitat el QRA-LOCATOR
  106.           desti, la distancia del calcul o varis calculs s'acumulara
  107.           en un segon. Pots tambe calcular el numero de Kms total.
  108.  
  109.  
  110. @@ 3 ?
  111.  
  112. *** Ho sento; aquesta ordre, de moment, no esta disponible !!
  113.  
  114. O : Ocupacio de les diferents funcions.
  115. G : Estadistiques generals.
  116. L : Llista de las connexions des del primer dia de funcionament de la BBS.
  117. H : Histograma horari.
  118. J : Histograma Diari.
  119. I : Llista dels indicatius connectats a la BBS.
  120. F : Tornar al Mode SERVEIS o MISSATGERIA.
  121. B : Desconnexio.
  122.  
  123. @@ 3 O
  124.  
  125. Ordre O : Percentatge d'ocupacio de les diferents funcions de la BBS.
  126.  
  127. @@ 3 G
  128.  
  129. Ordre G : Estadistiques generals de la BBS :
  130.              - Numero de missatges actius.
  131.              - Numero de connexions.
  132.              - Temps de connexio.
  133.              - Hores punta.
  134.  
  135. @@ 3 L
  136.  
  137. Ordre L : Llista de les connexions. A cada connexio estan assenyalats:
  138.           el port, l'indicatiu, la data i hora, aixi com el temps de con-
  139.           nexio. La llista es dona per ordre cronologic invers.
  140.  
  141.  
  142. @@ 3 H
  143.  
  144. Ordre H : Histograma per hores.
  145.  
  146. @@ 3 J
  147.  
  148. Ordre J : Histograma per Dies.
  149.  
  150. @@ 3 I
  151.  
  152. Ordre I : Llista els indicatius que s'han connectat al Mailbox. Aquesta llista
  153.           esta classificada per ordre alfanumeric.
  154.  
  155. @@ 5 ?
  156.  
  157. *** Ho sento; aquesta ordre, de moment, no esta disponible !!
  158.  
  159.  
  160. N : Modificacio dels teus cognoms i adreca.
  161. C : Modificacio de les teves condicions de trafic.
  162. R : Recerca d'informacio d'una altra estacio.
  163. I : Llista dels indicatius connectats.
  164. F : Tornar al Menu SERVEIS o MISSATGERIA.
  165. B : Desconnexio.
  166.  
  167. @@ 5 N
  168.  
  169. Ordre N :  Modificacio dels teus cognoms i adreca, cas de que els existents
  170.            no siguin valids, o els tinguis que modificar, pots fer-ho amb
  171.            aquesta ordre. Un espai o Return com resposta a una pregunta no 
  172.            modifica el contingut. Si el contingut dels fitxers es correcte,
  173.            pots anul.lar la modificacio contestant amb la lletra N a la
  174.            pregunta de modificacio anteriorment feta.
  175.  
  176. @@ 5 C
  177.  
  178. Ordre C :  Modificacio de les teves condicions de trafic. Si les dades regis-
  179.            trades en condicions de trafic son erronies o si tens que modi-
  180.            ficar-les, pots fer-ho amb aquesta ordre. Un espai o un return
  181.            en resposta a una pregunta no modifica el contingut. Si el 
  182.            contingut de la BBS era correcte, pots anul.lar la modificacio
  183.            contestant N a la comanda de modificacio.
  184.  
  185. @@ 5 R
  186.  
  187. Ordre R :  Recerca de dades sobre qualsevol indicatiu que, previament estigui
  188.            registrat al fitxer del Nomenclator de la BBS. Per a gestionar
  189.            la recerca nomes has de posar l'ordre R <espai> seguit de
  190.            l'indicatiu que vols buscar.
  191.            Ex : R EA3BKZ 
  192.                      ens proporcionara les dades corresponents a
  193.                      aquest indicatiu.
  194.  
  195. @@ 5 I
  196.  
  197. Ordre I :  Llista els indicatius que s'han connectat a la BBS. Aquesta llista
  198.            esta classificada per ordre alfanumeric.
  199.  
  200. @@ 6 ?
  201.  
  202. *** Ho sento; aquesta ordre, de moment, no esta disponible !!
  203.  
  204.  
  205. T : Calcul de trajectografia de satel.lits.
  206. P : Posar al dia els parametres orbitals (Nomes SysOp).
  207. C : Caracteristiques dels satel.lits de radio-afeccionats.
  208. F : Tornar al menu o mode SERVEIS.
  209. B : Desconnexio.
  210.  
  211. @@ 6 T
  212.  
  213. Ordre T : Calcul de la trajectografia de Satel.lits. Despres de seleccionar
  214.           el satel.lit del qual vols la seva trajectografia, tens que donar-li
  215.           el dia i l'hora des de la qual ha de comencar els calculs.
  216.           La posicio geografica i el QRA LOCATOR, sera el que hi figura al
  217.           fitxer de Nomenclator que efectuara la sol.licitud d'informacio.
  218.  
  219. @@ 6 P
  220.  
  221. Ordre P : Posada al dia dels parametres orbitals del satel.lit seleccio-
  222.           nat previament. Aquests parametres els utilitzara la BBS per als
  223.           calculs posteriors, fins a nova posada a dia.
  224.  
  225. @@ 6 C
  226.  
  227. Ordre C : Caracteristiques i informacions sobre el satel.lit seleccionat.
  228.  
  229. @@ 14 ?
  230.  
  231. La "?" o la "H" et permeten llegir aquest fitxer d'ajuda.
  232. - Escriu "?[LLETRA]" per a l'ajuda d'una ordre simple.
  233.     Per exemple :
  234.      - Escriu "?S" per a l'AJUDA SOBRE LA TRAMESA DE MISSATGES.
  235.      - Escriu "?H" per a la LLISTA DE TOTES LES ORDRES.
  236.  
  237. X Per passar o tornar al mode EXPERT.
  238. A Per a interrompre la tramesa de dades.
  239. OL Per a comprovar el numero de llengues disponibles.
  240. OL <espai> Num. de llengua.
  241. OP Per a validar o invalidar la paginacio.
  242. OP <espai> Num. de linies per pagina.
  243. ! Per a coneixer la versio de la BBS i de les estacions a ella connectades.
  244. = Seguit d'un indicatiu et connectara a una altra estacio.
  245. > INDICATIU TEXT per a enviar un missatge rapid a un altre estacio.
  246.  
  247. No te'ns descuidis de premer la tecla <Enter>, <Return> o <CR> despres de cada
  248. ordre.
  249.  
  250. @@ 14 B
  251.  
  252. L'ordre "B" et desconnecta del sistema.
  253.   - Escriu "B" per a desconnectar-te correctament.
  254.  
  255. No te'ns descuidis de premer la tecla <Enter>, <Return> o <CR> despres de cada
  256. ordre.
  257.  
  258. NOTA: Es possible desconnectar-te tambe amb l'ordre D <disconect>, malgrat que
  259.       no es aconsellable ni apropiat.
  260.  
  261. @@ 14 C
  262.  
  263. - L'ordre CW et dona la llista dels indicatius que estan en conferencia.
  264. - L'ordre C et permet d'entrar a la conferencia i establir un QSO amb
  265.   altres estacions connectades.
  266.  
  267. Al mode de conferencia les ordres han de comencar per un punt (.) en primera
  268. columna. 
  269.  
  270. Ordres de la conferencia :
  271.  
  272. .C[port] INDICATIU permet connectar-se amb un altre indicatiu amb un PORT.
  273. .H                 et facilita aquesta ajuda.
  274. .W                 et dona la llista dels conferenciants.
  275. .Q                 per sortir del mode CONFERENCIA.
  276.  
  277. @@ 14 F
  278.  
  279. L'ordre "F" et permet passar o tornar al mode SERVEIS o MISSATGERIA, aixi
  280. com a les ordres especials.
  281.  
  282. @@ 14 G
  283.  
  284. L'ordre "G" et permet accedir al mode "GATEWAY".
  285.  
  286. Ordres del mode Gateway :
  287.  
  288. B : Sortida del gateway.
  289. K : Per a passar a mode conversacio.
  290. C : Per a connectar-se.
  291. D : Per a desconnectar.
  292. H : Aquesta ajuda.
  293. J : Llista de les ultimes 20 estacions escoltades per la BBS
  294. JA,B,C. etc: Llista les estacions escoltades a altres ports
  295.  
  296. Despres de seleccionar un dels ports autoritzats, t'atorgara una via, si n'hi
  297. han de disponibles. Aquesta via es posara automaticament amb el teu indicatiu.
  298. El passar a mode conversacio es fa automaticament res mes connectar-se a un
  299. altre indicatiu, i torna al mode ORDRES (Cmd) al desconnectar-te o be enviant
  300. el caracter ESC o >.
  301. Si nomes vols estar en mode conversacio, sense connectar-se amb anterioritat,
  302. es pot conversar o fer CQ's amb l'ordre K.
  303. L'ordre C ha d'anar seguida de l'indicatiu del destinatari i, eventualment
  304. de la lletra V o VIA d'una llista de repetidors (digipiters).
  305.   Exemples:
  306.     C EA3BKZ ----> Connexio simple
  307.     C EA3BKZ V EA3BBB-5 V EA2CBG-5  etc etc...  ----> Connexio amb repetidors.
  308.  
  309. @@ 14 H
  310.  
  311. Ordres directes:
  312. ----------------
  313. A : Abort      - Interrupcio de la tramesa de dades.
  314. B : Bye        - Desconnectar.
  315. C : Conference - Acces a la conferencia.
  316. D : DOS        - Acces al DOS FBBDOS.
  317. F : FBB        - Acces al mode SERVEIS.
  318. G : Gateway    - Acces a altres frequencies per "Gateway".
  319. H : Help       - Ajuda.
  320. I : Infos      - Facilita informacions sobre el sistema.
  321. T : Talk       - Trucada a l'operador, SysOp o responsable del sistema.
  322. V : Version    - Facilita la versio del programa de BBS.
  323. X : Expert     - Canvia el mode d'uso entre Normal i Expert (i a l'inreves).
  324. Y : YAPP       - Transferencia de fitxers binaris amb el protocol YAPP.
  325.  
  326. Ordres amb Qualificador:
  327. ------------------------
  328. J : Jheard     - Llista les darreres estacions connectades a la BBS.
  329. K : Kill       - Suprimir els missatges.
  330. L : List       - Llista els missatges.
  331. N : Name       - Modificacio del nom de l'indicatiu connectat a la BBS.
  332. O : Option     - Selecciona les opcions (OL, OP, etc).
  333. R : Read       - Lectura dels missatges.
  334. S : Send       - Enviar missatges.
  335. V : Verbose    - Lectura dels missatges amb els seus radiogrames o 
  336.                  capcaleres.
  337.  
  338. Per a l'ajuda completa de cada ordre, escriu ?n (n = lletra de l'ordre).
  339.   Exemple: ?L dona l'ajuda detallada de l'ordre L.
  340.  
  341. @@ 14 I
  342.  
  343. L'ordre I ens dona informacions sobre el sistema, i d'altres d'interes
  344. general, sovint facilitades per diverses estacions.
  345.  
  346.  - Escriu "I" per a llegir les informacions.
  347.  
  348. @@ 14 J
  349.  
  350. L'ordre "J" et dona la llista dels indicatius escoltats o connectats a la
  351. BBS.
  352.   - Escriu "JK<enter>" para veure els 20 ultims indicatius connectats.
  353.   - Escriu "JA<enter>" para veure els indicatius connectats al port A.
  354.   - Escriu "JB<enter>" para veure els indicatius connectats al port B.
  355.   - Escriu "JC<enter>" para veure els indicatius connectats al port C, etc...
  356.   - Escriu "J1<enter>" para veure els indicatius escoltats al port A.
  357.   - Escriu "J2<enter>" para veure els indicatius escoltats al port B.
  358.   - Escriu "J3<enter>" para veure els indicatius escoltats al port C, etc..
  359.  
  360. @@ 14 K
  361.  
  362. L'ordre "K" et permet suprimir els teus missatges, enviats per tu o per 
  363. a tu.
  364.  
  365.   - Escriu "K[espai][msg#]" per a suprimir un missatge pel seu numero
  366.   - Escriu "KM" per a suprimir tots els missatges per a tu i que ja has
  367.     llegit.
  368.     Els missatges que encara no hagis llegit, no seran esborrats.
  369. NOTA: Tu mai pots suprimir fitxers, aixo nomes ho pot fer el SysOp.
  370.  
  371. @@ 14 L
  372.  
  373. L'ordre "L" et dona una llista dels missatges o butlletins.
  374.   L  : Llista els nous missatges despres de la teva darrera connexio o us
  375.        de l'ordre L.
  376.   LB : Llista els butlletins
  377.   LM : Llista els missatges PER A TU.
  378.   LN : Llista els missatges NOUS PER A TU.
  379.   LL 10 : Llista els darrers 10 missatges.
  380.   LS [Text] :Llista els missatges pel seu TEXT ( Titol ).
  381.   L< [indicatiu] : Llista els missatges DE [indicatiu].
  382.   L> [indicatiu] : llista els missatges PER A [indicatiu].
  383.   L@ [indicatiu] : Llista els missatges VIA BBS [indicatiu].
  384.   L  [msg#]-     : Llista els missatges a partir d'un numero donat.
  385.   L  [msg#]-[msg#] : Llista els missatges entre els numeros donats.
  386.  
  387. Exemples:
  388.   - per a LLISTAR els missatges despres del msj #325, escriu "L 325-".
  389.   - per a LLISTAR els missatges del #300 al #350 escriu "L 300-350".
  390.  
  391. @@ 14 N
  392.  
  393. L'ordre "N" et permet registrar o modificar el teu nom.
  394. Pots utilitzar fins un maxim de 12 caracters.
  395.   - Escriu "N[espai][Nom]<Enter>" per a registrar o modificar el teu nom.
  396.  
  397. @@ 14 O
  398.  
  399. L'ordre "O" permet veure o programar les opcions disponibles, OL, OP, etc.
  400.   - Escriu "OP" per a validar o invalidar la paginacio.
  401.   - Escriu "OP[espai][linies#] per a inicialitzar la paginacio desitjada.
  402.   - Escriu "OL" per a llistar les llengues disponibles.
  403.   - Escriu "OL[espai][llengua#]" per a seleccionar l'idioma que t'interessi.
  404.  
  405. @@ 14 R
  406.  
  407. L'ordre "R" et permet llegir els MISSATGES, no aixi els FITXERS.
  408.   - Escriu "R[espai][msg#] per llegir un missatge pel seu numero.
  409.     Pots enviar per a llegir un maxim de 6 numeros de missatges cada vegada.
  410.   - Escriu "RM" per a llegir tots els missatges PER A TU.
  411.   - Escriu "RN" per a llegir tots els NOUS missatges PER A TU.
  412.   - Escriu "RS" per a llegir els missatges pels seus titols.
  413.  
  414.   Exemple :
  415.   - per a LLEGIR les msgs #313 i #325, escriu "R 313 325". No oblidis l'espai.
  416.  
  417. @@ 14 S
  418.  
  419. L'ordre S et permet enviar un MISSATGE, per no un fitxer.
  420.   - Escriu "S[espai][indicatiu]" per enviar un missatge.
  421.   - Escriu "SP[espai][indicatiu]" per enviar un missatge personal.
  422.   - Escriu "S[espai][indicatiu] @ [BBS] per enviar un missatge via FWD per
  423.     mitja d'una altra BBS.
  424.   - Escriu "SB TOTS" per a enviar un butlleti dirigit a TOTS.
  425. El missatge ha d'acabar amb Ctrl+Z o /EX seguit d'un return.
  426. Atencio !!! /EX ha de trobar-se a la primera columna.
  427.  
  428. @@ 14 T
  429.  
  430. L'ordre "T" crida al SysOp (Administrador del sistema).
  431.   -Escriu "T<enter>" per parlar amb el SysOp.
  432.     Si el SysOp esta disponible et contestara abans d'un minut. Si pel
  433.     contrari la BBS et diu que no contesta o no esta disponible, llavors
  434.     la BBS et retorna al menu.
  435.  
  436. @@ 14 V
  437.  
  438. L'ordre "V" t'informa del numero de versio de la BBS, aixi com del numero
  439. de missatges actius i el numero del missatge seguent.
  440.   - Escriu "V<enter>" per a veure el numero de la versio, numero de missatges
  441.     etc.
  442.  
  443. L'ordre "V"  permet tambe LLEGIR els MISSATGES amb les seves capcaleres.
  444.   - Escriu "V[espai][msg#] per a llegir un missatge pel seu numero.
  445.     Pots enviar fins a un maxim de 6 numeros de missatges a la vegada.
  446.   - Escriu "VM" per a llegir tots els missatges PER A TU.
  447.   - Escriu "VN" per a llegir tots els missatges NOUS PER A TU.
  448.  
  449.   Exemple :
  450.     - per a LLEGIR els msgs #313 i #325, escriu "V 313 325". 
  451.       No t'oblidis de l'espai.
  452.  
  453. @@ 14 X
  454.  
  455. L'ordre "X" canvia el teu estatus entre "normal" i "expert".
  456.   "normal" et facilita els menus complets.
  457.   "expert" et facilita les informacions d'ajuda minimes.
  458.  
  459.   - Escriu "X<enter>" per a canviar el teu estatus entre "normal" i "expert".
  460.  
  461. @@ 14 Y
  462.  
  463. L'ordre "Y" crida al programa de transferencia binaria, protocol YAPP.
  464.  
  465. El teu programa, igualment ha de suportar el protocol YAPP YAPP per a poder
  466. transferir qualsevol dada o fitxer BINARI.
  467.  
  468.   - Escriu "YW" per a veure la llista dels fitxers binaris disponibles.
  469.   - Escriu "YI" per a veure la llista dels fitxers binaris disponibles
  470.                 amb el comentari del contingut.
  471.   - Escriu "YN" per a veure els nous fitxers despres de la teva darrera
  472.                 connexio.
  473.   - Escriu "YU  nom fitxer" per a enviar un fitxer cap a la BBS. No podras
  474.                 sobre-escriure, esborrar o modificar un fitxer ja existent.
  475.   - Escriu "YD nom Fitxer" per a rebre un fitxer  de la BBS.
  476.  
  477. @@ 16 H
  478. Ordres del Gateway :
  479.  
  480. B : Sortida del Gateway.
  481. K : Passar a mode CONVERSACIO.
  482. C : Ordre de connexio a altres indicatius, digis, Nodes, etc etc..
  483. D : Ordre de desconnexio.
  484. H : Ajuda.
  485. J : Llista de les 20 darreres estacions escoltades.
  486.  
  487. Despres d'haver seleccionat un dels ports autoritzats, se t'atorgara una via
  488. per la BBS, si n'hi ha de disponibles, agafant aquesta el teu indicatiu i 
  489. passant a mode conversacio un cop aconseguida la connexio. Per tornar a mode
  490. ORDRES, has de desconnectar o enviar els caracters ESC o  >
  491.  
  492. Per passar al mode de conversacio cal enviar l'ordre K.
  493. L'ordre C ha d'anar seguida de l'indicatiu del destinatari i, eventualment
  494. de la lletra V o VIA seguida de la llista de repetidors.
  495.   Exemples:
  496.     C EA2DW
  497.     C EA2DW V EA2BSQ-5 V EA2CBG-5...
  498.  
  499. @@ 18 C
  500.  
  501.   - L'ordre CW et dona la llista dels indicatius en conferencia
  502.   - L'ordre C et permet entrar en conferencia, i fer QSO amb altres estacions.
  503.  
  504. En el mode CONFERENCIA, les ordres han de comencar per un punt a la primera
  505. columna.
  506.  
  507. Ordres de la CONFERENCIA:
  508.  
  509. .C[port] INDICATIU [V REPETIDOR si cal] permet connectar-se a un altre indica-
  510.     tiu que estigui a un altre port o via.
  511. .H  Aquesta ajuda.
  512. .W  Facilita la llista dels conferenciants.
  513. .Q  Sortir de la CONFERENCIA.
  514.