home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD Direkt: Spezial 1 / CDD_SPIELE_.ISO / avirus / tbav650 / tbutil.lng < prev    next >
Text File  |  1995-10-03  |  6KB  |  148 lines
  1. TbUtil wurde geschrieben von Frans Veldman.
  2.  
  3. Befehlssyntax: TbUtil <Optionen>
  4.  
  5. Verfügbare Startoptionen:
  6.  immunize <Laufwerk>      im  = Immunisieren/Säubern des boot/MBR von <Laufw.>
  7.  getboot  <Laufwerk>      gb  = Bootsektor in Datei abspeichern
  8.  store    [<Dateiname>]   st  = Speichern des Systeminformationen
  9.  restore  [<Dateiname>]   re  = Wiederherstellen der Systeminformationen
  10.  compare  [<Dateiname>]   co  = Vergleichen der Systeminformationen
  11. Unteroptionen der Option 'Immunize':
  12.    norepeat               nr  = Keine weitere Diskette anfordern
  13.    nomem                  nm  = Keine RAM check anfordern
  14.    batch                  ba  = "Legen Sie eine Diskette ein" nicht ausgeben
  15. Unteroptionen der Option 'Store':
  16. description =<Beschreib.> de  = Beschreibung an Datendatei anfügen
  17. Unteroptionen der Option 'Restore':
  18.    part                   pt  = Wiederherstellen der Partitionstabelle
  19.    boot                   bo  = Wiederherstellen d. Bootsektors d. Festplatte
  20.    cmos                   cm  = Wiederherstellen des CMOS
  21. $
  22.  
  23. Wir empfehlen Ihnen DRINGEND, die TbUtil-Datendatei auf eine Diskette
  24. zu kopieren. Sollte Ihre Partitionstabelle einmal beschädigt sein, haben
  25. Sie auf die Festplatte keinen Zugriff mehr. Die Datendatei werden Sie
  26. dann aber unbedingt brauchen!
  27.  
  28. $
  29. Die Informationen, die in dieser Datendatei abgelegt wurden, stimmen mit
  30. dem aktuellen Status dieses PCs völlig überein! Das Wiederherstellen
  31. des System-Layout ist daher völlig überflüssig.
  32. $
  33. Die Informationen im CMOS-Datenbereich wurden verändert.
  34. Wenn Sie wollen, können Sie diese wiederherstellen.
  35. $
  36. Die aktuelle Partitionstabelle ist NICHT identisch mit der in der TbUtil-
  37. Datendatei gespeicherten! Es empfiehlt sich, diese wiederherzustellen,
  38. außer Sie haben eine neue Festplatte installiert oder das Partitions-
  39. Layout geändert, NACHDEM diese TbUtil-Datendatei erstellt wurde.
  40. $
  41. Der aktuelle Bootsektor ist NICHT derselbe, wie der in der TbUtil-
  42. Datendatei gespeicherte! Es empfiehlt sich, diesen wiederherzustellen,
  43. es sei denn, Sie haben eine neue DOS-Version installiert, NACHDEM diese
  44. TbUtil-Datendatei erstellt wurde.
  45. $
  46. Warnung: Falls die Datendatei NICHT auf diesem Rechner erstellt wurde,
  47.          wird eine falsche Systemkonfiguration wiederhergestellt. Damit
  48.          würde Ihr PC unzugänglich gemacht werden!
  49.  
  50. Sind Sie sicher, daß die TbUtil-Datendatei zu DIESEM PC gehört? (Y/N)
  51.  
  52. $
  53.  
  54. Falls die Thunderbyte-Zusatzkarte oder TbDisk aktiv ist, werden Sie eine
  55. Meldung erhalten, daß das Programm einen direkten Schreibzugriff ausführen
  56. will. Hierauf müssen Sie mit 'N' (Schreibzugriff NICHT verhindern) antworten.
  57.  
  58. Weiter mit beliebiger Taste...
  59.  
  60. $
  61. TbUtil hat den CMOS-Datenbereich und/oder die Partitionstabelle und/oder
  62. den Bootsektor Ihrer Festplatte wiederhergestellt.
  63. Es empfiehlt sich, einen System-Neustart durchzuführen.
  64.  
  65. $
  66.  
  67. Es wurde eine neue Partitionstabelle erstellt.
  68. Starten Sie den Rechner neu und testen Sie diese.
  69. Sollte Ihr PC nicht fehlerfrei arbeiten, können Sie die Original-
  70. Partitionstabelle mit Hilfe der TbUtil-Option 'restore' oder dem
  71. DOS-Befehl 'FDISK /MBR' (ab DOS 5.0) wiederherstellen.
  72.  
  73. Arbeitet der neue Partitionscode problemlos, sollten Sie diesen
  74. mittels der TbUtil-Option 'store' auf eine Diskette kopieren.
  75. $
  76. Warnung! Sie möchten den Partitionscode (Master-Boot-Record) Ihrer
  77. Festplatte immunisieren und/oder säubern. TbUtil erstellt einen neuen,
  78. virenfreien und virenresistenten Master-Boot-Record. Der neue Partiti-
  79. onscode wird voll kompatibel mit dem Originalcode sein. Es ist dennoch
  80. ratsam, den Original-Partitionscode auf einer Diskette abzuspeichern.
  81. Verwenden Sie hierfür folgenden Befehl:
  82.         TbUtil store a:tbutil.dat
  83.  
  84. Fortsetzen? (Y/N)
  85.  
  86. $
  87.  
  88. Es ist ein Fehler aufgetreten! Wahrscheinlich enthält die Partitionstabelle ungültige Informationen. TbUtil wird versuchen, eine Kopie der Original-
  89. Partitionstabelle, eine alte TbUtil.Dat-Datei oder Informationen, die ein
  90. Virus hinterlassen hat bzw. solche, die von einem anderen Programm stammen,
  91. ausfindig zu machen. Die Suche wird etwas Zeit in Anspruch nehmen.
  92.  
  93. Wollen Sie fortfahren? (Y/N)
  94.  
  95. $
  96. Suche...
  97. $
  98. Sorry... Es konnte leider nichts gefunden werden, was zur Wieder-
  99. herstellung der Original-Partitionstabelle von Nutzen wäre...
  100.  
  101. $
  102. Es wurde eine gültige Partitionstabelle gefunden!
  103. $
  104. CMOS- und/oder Disk-Informationen gesichert!
  105. Sollte etwas Schlimmes passieren, können Sie die CMOS- und/oder Disk-
  106. Informationen mit der 'restore'-Option von TbUtil wiederherstellen.
  107. $
  108. Die TbUtile-Datendatei wurde mit einer anderen Version von TbUtil erstellt!
  109.  
  110. $
  111. Informationsdatei konnte nicht gelesen werden!
  112.  
  113. $
  114. Informations-Datei konnte nicht erstellt werden!
  115.  
  116. $
  117. Festplatten-Informationen konnten nicht gelesen werden!
  118.  
  119. $
  120. Es kann nicht auf Festplatte geschrieben werden!
  121.  
  122. $
  123. TbUtil abgebrochen!
  124.  
  125. $
  126.  
  127. Legen Sie eine zu immuniserende Diskette ins Laufwerk, und drücken Sie
  128. [Enter] bzw. [Escape] um abzubrechen...
  129. $
  130. Der Bootsektor der Diskette wurde erfolgreich immunisiert.
  131. Falls Sie versuchen, von dieser Diskette zu booten, überprüft sich der
  132. Bootsektor selbst und gestattet Ihnen, den Bootvorgang auf die Festplatte
  133. umzuleiten, ohne daß Sie die Laufwerksverriegelung öffnen müssen.
  134. $
  135. Diskette kann nicht gelesen werden!
  136. $
  137. Auf die Diskette kann nicht geschrieben werden! (schreibgeschützt?)
  138. $
  139. Der Bootsektor des angegebenen Laufwerks kann nicht gelesen werden!
  140. $
  141. Bootsektor wurde in der Datei TBUTIL.BOO abgespeichert.
  142. $
  143. Auf einem TbFence-System läßt sich keine immune Partition installieren!
  144. $
  145. This bootsector can not be cleaned or immunized!
  146. $
  147.  
  148.