home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD Direkt: Spezial 1 / CDD_SPIELE_.ISO / avirus / tbav650 / tbd650 / tbav.lng < prev    next >
Text File  |  1995-10-03  |  9KB  |  163 lines
  1. Zu diesem Begriff existiert keine Hilfe.
  2. Öffnet TBAV-Konfigurations-Menü.
  3. Öffnet TbSetup-Menü. TbSetup verwaltet charakteristische Programminformationen.
  4. Öffnet TbScan-Menü. TbScan ist der Virenscanner und Integritätsprüfer.
  5. Öffnet TbUtil-Menü. TbUtil verwaltet grundlegende Systeminformationen.
  6. Öffnet TbClean-Menü. TbClean beseitigt Dateiviren.
  7. Öffnet TBAV Monitor-Menü, das TSR-Utility-Menü.
  8. Öffnet TBAV Dokumentations-Menü. Sehr empfehlenswert!
  9. Verlassen des TBAV-Menü-Systems. Aktuelle Konfiguration wird gespeichert.
  10. Verlassen des TBAV-Menü-Systems. Aktuelle Konfiguration wird NICHT gespeichert.
  11. Aktiviert / deaktiviert TbScanX. TbScanX ist der residente Virenscanner.
  12. Aktiviert / deaktiviert TbCheck. TbCheck ist der residente Integritätsprüfer.
  13. Aktiviert / deaktiviert TbMem. TbMem ist der residente Speicherwächter.
  14. Aktiviert / deaktiviert TbFile. TbFile überwacht resident Programme.
  15. Aktiviert / deaktiviert TbDisk. TbDisk überwacht resident Laufwerkszugriffe.
  16.  
  17. Aktiviert / deaktiviert TbLog. TbLog ist das automatische Protokoll-Utilitiy.
  18. Registrierformular zum Erwerb einer TBAV-Lizenz.
  19. Wenn aktiviert, werden alle Einstellungen auch für die Befehlszeile verwendet.
  20. Öffnet die ThunderBYTE Virus-Informations-Datenbank.
  21. Wechsel zwischen Farb- und Monochrommodus der Bildschirmanzeige.
  22.  
  23. Speichert TBAV-Konfiguration ab: Standard für nächsten TBAV-Aufruf.
  24.  
  25. Angabe des Programmnamens für externen Dateibetrachter (mit Pfadangabe).
  26. Wenn deaktiviert, wartet TBAV nach Ausführen eines externen Utilities nicht.
  27. Wenn aktiviert, zeigt TBAV vor Aufruf eines externen Utilities die Befehlszeile.
  28. Läßt Sie vor Aufruf TbScan die Pfadangabe ändern.
  29.  
  30.  
  31. TbSetup ausführen. Nach Ausführung von TbSetup Rückkehr ins Menü.
  32.  
  33. Öffnet das Options-Menü von TbSetup.
  34. Öffnet das TbSetup Flags-Menü. Nur für fortgeschrittene Benutzer!
  35. Name der Datendatei für TbSetup. Standard ist TBSETUP.DAT.
  36. Wenn aktiviert, bezieht TbSetup nur neue Dateien ein, geänderte nicht.
  37. Wenn aktiviert, löscht TbSetup ALLE Anti-Vir.Dat-Dateien ('remove').
  38. Wenn aktiviert, verändert TbSetup nichts. Testmodus! ('test').
  39. Wenn deaktiviert, erhalten Anti-Vir.Dat-Dateien kein 'hidden'-Attribut.
  40. Wenn aktiviert, erhalten alle ausführbaren Dateien das 'readonly'-Attribut.
  41. Wenn aktiviert, werden alle 'readonly'-Attribute ausführbarer Dateien gelöscht.
  42.  
  43.  
  44.  
  45. Anzeigen der TbSetup-Datendatei (TBSETUP.DAT).
  46. Wenn aktiviert, verwendet TbSetup die Flags, wie in TbSetup.Dat definiert.
  47. Setzt einzelne Flags von Hand. NUR FORTGESCHRITTENE ANWENDER!
  48. Zurücksetzen einzelner Flags von Hand. NUR FORTGESCHRITTENE ANWENDER!
  49. Definition der manuell zu verändernden Flags. NUR FORTGESCHRITTENE ANWENDER!
  50.  
  51. Dieses Flag verhindert die heuristische Analyse von Programmen durch TbScan!
  52. Programme mit diesem Flag werden nicht auf Dateiveränderungen überprüft!
  53. Dateien mit diesem Flag enthalten komplett zu prüfende Abbilder von Disketten.
  54. Die readonly-Attribute dieser Dateien dürfen nicht verändert werden!
  55. Programme mit diesem Flag dürfen speicherresident geladen werden!
  56. Programme mit diesem Flag dürfen direkt schreibend auf die Laufwerke zugreifen!
  57. Programme mit diesem Flag dürfen Dateiattribute ändern!
  58. Nach Start eines Programms mit diesem Flag, hakt TbDriver neu in den INT. ein!
  59.  
  60.  
  61. TbScan ausführen. Nach Ausführung von TbScan Rückkehr ins Menü.
  62.  
  63. Öffnet das Optionen-Menü von TbScan.
  64. Öffnet das erweiterte Optionen-Menü von TbScan. NUR FORTGESCHRITTENE BENUTZER!
  65. Einstellen der Reaktionen von TbScan auf entdeckte Viren.
  66.  
  67. Einstellen der LOG-Möglichkeiten von TbScan (Protokoll-Funktion).
  68. Anzeigen der TbScan-LOG-Datei.
  69.  
  70.  
  71. Wenn aktiviert, erfolgt nach jeder Bildschirmseite eine Pause ('pause').
  72. Wenn aktiviert, kontrolliert TbScan nur die Prüfsumme, wenn vorhanden ('quick').
  73. Wenn aktiviert, scannt TbScan auch Datendateien. Fehlalarm-Gefahr ('allfiles').
  74. Wenn aktiviert, ist TbScan kompatibler, aber langsamer ('compat').
  75. Wenn deaktiviert, überprüft TbScan nicht den Bootsektor ('noboot').
  76. Wenn deaktiviert, überprüft TbScan nicht mehr den Speicher ('nomem').
  77. Wenn aktiviert, überprüft TbScan die HMA, auch wenn nicht vorhanden ('hma')!
  78. Wenn deaktiviert, durchsucht TbScan nicht den hohen Speicher ('nohmem').
  79. Wenn deaktiviert, werden Unterverzeichnisse nicht einbezogen ('nosub').
  80. Wenn aktiviert, überprüft TbScan wechselbare Datenträger wiederholt ('repeat').
  81. Wenn deaktiviert, ist Scan-Vorgang nicht mit Strg-Pause abbrechbar ('secure').
  82. Wenn deaktiviert, scrollt TbScan langsam (slow). ('slowscroll')
  83. Wenn deaktiviert, kein Scannen von TbScan nach Windows & OS/2 Viren ('NoWin').
  84. If enabled, TbScan will produce sound effects if a virus is found. ('Audio')
  85. If disabled, TbScan will not scan files. ('nofiles')
  86. If enabled, TbScan allocates more memory to keep directory information.
  87. Wenn aktiviert, prüft TbScan heuristisch mit hoher Empfindlichk. ('heuristic')
  88. Wenn aktiviert, wird voll-heuristisch geprüft, nachdem Virus entdeckt wurde.
  89. Wenn aktiviert, prüft TbScan heuristisch mit niedriger Empfindlichkeit.
  90. Wenn aktiviert, gibt TbScan eine 'Signatur' jeder Datei an. Kein Scannen!
  91. Angabe zusätzl. Extensionen für ausführbare Dateien (z.B. '.DLL.DRV').
  92.  
  93. If enabled, TbScan will check the FAT for errors. (FatCheck)
  94. If enabled, TbScan will report the amount of fragmented files. (FatInfo)
  95.  
  96. Wenn aktiviert, öffnet TbScan ein Menü (voreingestellt).
  97. Wenn aktiviert, gibt TbScan Meldungen nur in die LOG-Datei aus ('batch').
  98. Wenn aktiviert, löscht TbScan die infizierten Dateien ('delete').
  99. Wenn aktiviert, benennt TbScan die infizierten Dateien um ('rename').
  100. Wenn aktiviert, werden infiz. Dateien in spez. Verz. verschoben (->Menü 'Paths')
  101. Wenn aktiviert, erzeugt TbScan eine LOG-Datei.
  102. Wenn gewählt, erzeugt TbScan eine LOG-Datei nur, wenn ein Virus entdeckt wurde.
  103. Wenn gewählt, TbScan gibt aus: Zusammenfassung, infizierte Dateien.
  104. Wenn gewählt, TbScan gibt aus: Zusammenfassung, infiz. und verdächtige Dateien.
  105. Wenn gewählt, TbScan Ausgabe: Zus.fassung, infiz., verdächtige Dat., Warnungen.
  106. Wenn gewählt, führt TbScan alle überprüften Dateien in der LOG-Datei auf.
  107. Wenn deaktiviert, überschreibt TbScan die bereits vorhandene LOG-Datei.
  108. Wenn aktiviert, trägt TbScan keine heuristische Beschreibung in LOG-Datei ein.
  109. In diesem Unter-Menü können Sie die Ausführlichkeit der LOG-Datei angeben.
  110. If enabled, TbScan will use 'truenames' rather than DOS names. ('truename')
  111. Name der LOG-Datei bzw. des Ausgabegerätes angeben (TBSCAN.LOG).
  112.  
  113.  
  114.  
  115.  
  116.  
  117. Eingabe der Laufwerke/Pfade/Dateien, die bearbeitet werden sollen:
  118.  
  119. Wenn deaktiviert, übergeht TbUtil diesen Punkt bei einer Systemrekonstruktion.
  120. Speichern, Rekonstruieren und Vergleichen der Systeminformation.
  121. TbUtil ausführen. Nach Ausführung von TbUtil Rückkehr ins Menü.
  122. Geben Sie den Namen der TbUtil-Datendatei an. Standard ist A:\TBUTIL.DAT.
  123. Kurzbeschreibung dieses PCs eingeben.
  124. Speichern spezifischer Systeminformationen in der TbUtil-Datendatei. ('store')
  125. Vergleicht die Systeminformation mit der Information in der Datendatei.
  126. Rekonstruktion der Systeminformation aus der TbUtil-Datendatei. ('restore')
  127. Immunisieren/Säubern von Bootsektor od. Partitionscode einer Disk.('immunize')
  128.  
  129. HILFE> Zeile vor/zurück: PFEILTASTEN Seite vor/zurück: PGDN/PGUP  Beenden: ESC
  130.  
  131. Anzeige der Lizenz- u. Benutzungsbedingungen von TBAV. (License.Doc)
  132. Lesen Sie das TBAV-Handbuch (TBAV.Doc)
  133. Lesen Sie die Zusätze und Berichtigungen zum Handbuch (Addendum.Doc)
  134. Verzeichnis der TBAV-Händler und Hinweise zur Registrierung (Agents.Doc)
  135. Anmerkungen zur Kombination von TBAV mit bestimmten anderen Anwendungen.
  136. Lesen Sie die Report-Datei (Report.Doc).
  137. Was ist neu in dieser TBAV-Version? Umfassende Upgrade-Informationen.
  138.  
  139.  
  140.  
  141. Prüft das Direktory, aus dem TBAV aufgerufen wurde.
  142. Prüft eine Diskette.
  143. Prüft alle im System vorhandenen Festplatten-Laufwerke.
  144. Prüft alle vorhandenen lokalen Festplatten-Laufwerke.
  145. Prüft alle im Netzwerk vorhandenen Festplatten-Laufwerke (network-drives).
  146. Scan the path(s) listed in this user configurable .SCN file
  147.  
  148.  
  149.  
  150.  
  151. TbClean ausführen. Nach Ausführung von TbClean Rückkehr ins Menü.
  152. Bitte Namen der zu verwendenden Listen-Datei angeben