@Ç║ `âù $üä "MASTABA: What a disappointment you are!/FComme tu me déçois !/GWas für eine Enttäuschung du bist!"
@Ç║ `âÿ $üä "One more failed experiment./FEncore une expérience ratée !/GNoch ein gescheitertes Experiment."
@Ç║ `âÖ $üä "When the reactor goes critical, you~and this entire base will be disposed of./FQuand le réacteur atteindra son stade~critique, toi et la base~toute entière seront liquidés./GWenn der Reaktor durchschmilzt,~bist du und die ganze Basis erledigt."
@Ç║ `âÜ $üä "And soon I shall begin my work again~on my next test subject.../FEt bientôt je reprendrai mes travaux~sur mon nouveau sujet d'expérience.../GUnd bald werde ich die Arbeit an~meinem nächsten Testobjekt fortsetzen -"
@Ç║ `åî $üä " ...your friend, Doctor Escher./FTon amie, le Docteur Escher./Gdeiner Freundin, Doktor Escher."
@Ç║ `åì $üä "Farewell!/FAdieu !/GLebewohl!"
@Ç¥ ANI_SHIP_TAKES_OFF
O $ÇÇ
O $Çá
@Ç║ `å╗ $üä "Attention all remaining units./FToutes les autres unités,~ votre attention !/GAchtung, an alle verbleibenden Truppen!"
@Ç║ `å╝ $üä "The primary target has~reached the Landing Platform./FLa cible primaire a atteint~la Plate-forme d'atterrissage./GDas Primärziel hat die~Landeplattform erreicht."
@Ç║ `å╜ $üä "Eliminate the target, and we will~return for you if time permits./FEliminez la cible et nous~reviendrons nous occuper de vous~si nous en avons le temps./GEliminiert das Ziel, und dann holen wir euch ab,~wenn uns die Zeit bleibt."
@Ç║ `êû $üç "UNIT 5: Unit 5 to unit 11. You still with me?/FUnité 5 à Unité 11 : tu me reçois toujours ?/GNummer 5 an Nummer 11: Hörst du mich noch?"
@Ç║ `ê╡ $üê "UNIT 11: Check, unit 5. Did you get all that?/FUnité 5, bien reçu./GNummer 5, hast du alles mitbekommen?"
A ON
^Ç╡ --
M STAND CONTINUE
@Ç║ `êù $üç "UNIT 5: Damn right! That metal freak ~scared away our dropship./FEt comment ! Ce monstre en ferraille a~effrayé notre vaisseau de transport./GVerflucht! Der Blechkerl~hat unseren Transporter verjagt!"
@Ç║ `ê╢ $üê "UNIT 11: I'm heading out to the landing pad to~take him out. We're on the clock./FJe vais à l'aire d'atterrissage~et je me charge de lui.~Nous sommes dans les temps./GIch bin unterwegs zur Landeplattform,~um ihn zu erledigen. Wir sind pünktlich."
@Ç║ `êÿ $üç "UNIT 5: Right behind you, unit 11. Lock and load./FJuste derrière toi,~Unité 11. Bloque et charge !/GDirekt hinter dir, Nummer 11!~Durchladen!"
