home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Club Amiga de Montreal - CAM / CAM_CD_1.iso / files / 443.lha / KanaFonts / Kana.doc next >
Text File  |  1990-12-02  |  3KB  |  124 lines
  1. Japanese Fonts
  2.  
  3.     This Archive contains this Doc file and a Fonts directory.  The Fonts
  4. directory, in turn, contains all the files needed for two fonts - a Hiragana
  5. font and a Katakana font.  The fonts are proportionally spaced and are listed
  6. as 24 pixels high, but that includes some spacing between lines.  I've tried
  7. them with ProWrite and they work fine.  I set them at 24 to facilitate printing
  8. them from Pro-Write at 50% reduction to produce a "12-pitch" font.  
  9.  
  10.     I had no particular guide to assign characters to the keyboard, but one
  11. principle I followed was to put the vowel characters on the vowel keys.  Other
  12. characters I tried to put on keys with related sounds.  For example, the KU
  13. kanas are located on the q key in each font, CHI is on the g, the KE is on the
  14. k, and so forth.  Ultimately, I ran out of sounds and to a certain extent I ran
  15. out of keys.  Fortunately, Japanese has a shortage of punctuation and I made
  16. use of a few of the punctuation keys, although you will find a comma and a
  17. period in the expected locations.  The maru is located on the percent key, and
  18. the nigori is located on the quotation mark key.  There are still some open
  19. punctuation keys available for customization or improvement of the fonts.  
  20.  
  21.     Key correspondence is as follows:
  22.  
  23. Hex ascii    Keyboard    Romanji
  24. 20
  25. 21        !        
  26. 22        "        nigori
  27. 23        #
  28. 24        $        yen sign
  29. 25        %        maru
  30. 26        &        
  31. 27        '        dot (katakana hyphen-equivalent)
  32. 28        (
  33. 29        )
  34. 2A        *        *
  35. 2B        +        +
  36. 2C        ,        ,
  37. 2D        -        - (katakana long vowel sign)
  38. 2E        .        .
  39. 2F        /        /
  40. 30        0        0
  41. 31        1        1
  42. 32        2        2
  43. 33        3        3
  44. 34        4        4
  45. 35        5        5
  46. 36        6        6
  47. 37        7        7
  48. 38        8        8
  49. 39        9        9
  50. 3A        :
  51. 3B        ;        ya
  52. 3C        ,        ,
  53. 3D        =        =
  54. 3E        .        .
  55. 3F        ?
  56. 40        @
  57. 41        A        a
  58. 42        B        re
  59. 43        C        mu
  60. 44        D        ni
  61. 45        E        e
  62. 46        F        so
  63. 47        G        ka
  64. 48        H        ho
  65. 49        I        i
  66. 4A        J        mo
  67. 4B        K        ki
  68. 4C        L        ne
  69. 4D        M        mi
  70. 4E        N        no
  71. 4F        O        o 
  72. 50        P        we or wu (obsolete character)
  73. 51        Q        wi (obsolete character)
  74. 52        R        ro
  75. 53        S        sa
  76. 54        T        to
  77. 55        U        tsu
  78. 56        V        na
  79. 57        W        yu
  80. 58        X        nu
  81. 59        Y        yo
  82. 5A        Z        tsu
  83. 5B        [
  84. 5C        \        o particle
  85. 5D        ]
  86. 5E        ^
  87. 5F        `        repeat-syllable sign
  88. 60_        -
  89. 61        a        a
  90. 62        b        hi
  91. 63        c        se
  92. 64        d        te
  93. 65        e        e
  94. 66        f        fu
  95. 67        g        chi
  96. 68        h        ha
  97. 69        i        i
  98. 6A        j        ko
  99. 6B        k        ke
  100. 6C        l        ru
  101. 6D        m        ma
  102. 6E        n        n
  103. 6F        o        o
  104. 70        p        he
  105. 71        q        ku
  106. 72        r        ra
  107. 73        s        su
  108. 74        t        ta
  109. 75        u        u
  110. 76        v        ri
  111. 77        w        wa
  112. 78        x        me
  113. 79        y        yo
  114. 7A        z        shi
  115.  
  116. In Katakana the duplicated upper case characters (a,i,e,o,yo,tsu) are smaller
  117. for use in compounds such as ti, fi, fe, etc.  
  118.  
  119.                This font is Copyright 1990 Michael J. Roth, 
  120.                     109 S. 31st Street, 
  121.                          West Des Moines, IA 50265
  122.  
  123. Distribution for noncommercial purposes only is permitted without royalty. 
  124.