home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD-ROM Magazine 37 / cd-rommagazine37bonus_viesendanger.iso / pc / lisezmpc.txt < prev    next >
Text File  |  1997-10-08  |  15KB  |  294 lines
  1. EMME INTERACTIVE
  2. Vies en danger - EspΦces disparues, espΦces menacΘes
  3. Version P.C. - Windows 95
  4.  
  5. Toutes les espΦces qui ont peuplΘ et peuplent aujourd'hui la terre se sont Θteintes ou s'Θteindront un jour. 
  6. L'extinction fait partie de l'Θvolution. Cependant, notre Θpoque est caractΘrisΘe par une accΘlΘration du processus. 
  7. Aujourd'hui les espΦces s'Θteignent α un rythme 1000 α 10 000 fois supΘrieur au rythme des extinctions naturelles. 
  8. Le quart ou la moitiΘ des espΦces pourrait avoir disparu d'ici l'an 2000. 
  9. Il s'agit d'une crise de la biodiversitΘ sans prΘcΘdent dans l'histoire de la vie sur terre.
  10.  
  11.  
  12. TABLE DES MATI╚RES
  13.  
  14. Comment installer le CD-ROM ?
  15. En cas de difficultΘ
  16. Trucs et astuces
  17. Pour en savoir plus
  18. Nous consulter
  19.  
  20.  
  21. COMMENT INSTALLER LE CD-ROM ?
  22.  
  23. L'installation du CD-ROM "Vies en danger - EspΦces disparues, espΦces menacΘes" est une procΘdure simple. 
  24. Les instructions dΘcrites ci-dessous vous permettront d'installer rapidement votre programme :
  25.  
  26.  
  27. INSTALLATION
  28.  
  29. InsΘrez le CD-ROM dans le lecteur.
  30. L'installation du programme se lance automatiquement : veuillez suivre les instructions qui apparaissent α l'Θcran.
  31. Une fois l'installation terminΘe, une ic⌠ne est crΘΘe dans le groupe EMME DΘcouverte qui vous permet de lancer directement 
  32. le programme.
  33.  
  34. Remarque : Pour profiter de toutes les fonctions de ce CD-ROM, installez Acrobat et Quick-Time. 
  35. Cliquez sur les ic⌠nes correspondantes α gauche de la fenΩtre d'installation et suivez les instructions α l'Θcran.
  36.  
  37. Pour utiliser les fonctions internet vous devez possΘder
  38. Netscape 3.0 ou explorer 3.0
  39.  
  40. Il est possible que suivant la configuration, les 'Raccourcis Clavier' au niveau du menu 'Outils' de l'application ne 
  41. fonctionnent pas, dans ce cas, utilisez la souris.
  42.  
  43.  
  44. LANCEMENT DU PROGRAMME
  45.  
  46. InsΘrez le CD-ROM dans le lecteur et cliquez sur "Lancement" α l'intΘrieur de la boεte de dialogue qui apparaεt spontanΘment 
  47. α l'Θcran OU double cliquez sur l'ic⌠ne du groupe EMME DΘcouverte accessible depuis le menu DΘmarrer/Programmes.
  48.  
  49.  
  50. CONFIGURATION MINIMUM CONSEILL╔E
  51.  
  52. - Pentium 75
  53. - Windows 95
  54. - 16 Mo de RAM
  55. - ╔cran 640╫480, 32 000 couleurs ou plus
  56. - Lecteur de CD-ROM X 4
  57. - Carte son Sound Blaster ou compatible
  58. - Haut-parleurs (ou casque); souris compatible Microsoft Windows
  59.  
  60.  
  61.  
  62. EN CAS DE DIFFICULT╔...
  63.  
  64. Ce guide de dΘpannage fait la liste des problΦmes les plus frΘquemment rencontrΘs.
  65.  
  66. Note : Les mots suivis d'un astΘrisque (*) sont dΘfinis dans la section Pour en savoir plus.
  67.  
  68.  
  69. Q Le programme ne s'installe pas ?
  70.  
  71. * Le CD-ROM * est-il bien insΘrΘ dans le lecteur, sΘrigraphie vers le haut ?
  72.  
  73. * VΘrifiez la version du CD-ROM, MAC ou P.C. ?
  74.  
  75. * L'installation d'un CD-ROM avec un ou plusieurs programmes ouverts sous Windows (traitement de texte, mise en veille...)
  76.  peut provoquer des erreurs d'applications, et faire apparaεtre des messages d'erreur du type Not Enough Memory 
  77. (MΘmoire insuffisante). DΘsactivez le ou les logiciels * annexes afin de libΘrer de la mΘmoire vive (RAM *).
  78.  
  79. * ╔vitez d'installer un CD-ROM dans un groupe de programmes contenant une grande quantitΘ d'ic⌠nes. 
  80. La nouvelle application risquerait en effet de ne pas apparaεtre. 
  81. Supprimez ou dΘplacez quelques ic⌠nes avant d'initialiser l'installation.
  82.  
  83.  Q Le programme ne se lance pas ?
  84.  
  85. * L'installation s'est-elle effectuΘe correctement ?
  86.  
  87. * Le CD-ROM * est-il bien insΘrΘ dans le lecteur, sΘrigraphie vers le haut ?
  88.  
  89. * Assurez-vous de la propretΘ du support (rayures, taches...). 
  90. Utilisez un chiffon doux et sec ou procurez-vous un produit de nettoyage pour CD appropriΘ; 
  91. tout solvant ou produit alcoolisΘ est α proscrire.
  92.  
  93. * Lors de l'installation du programme, un rΘpertoire par dΘfaut est automatiquement crΘΘ;
  94.  il est souhaitable de ne pas le modifier. 
  95. Laissez la procΘdure d'installation se faire en gardant le chemin * (path) d'origine.
  96.  
  97.  Q  Le programme exige un affichage particulier (message lors de l'installation, lors du lancement) ? 
  98. Les couleurs ne sont pas clairement dΘfinies, les traits sont irrΘguliers, des flashes apparaissent ?
  99.  
  100. * Modifiez la rΘsolution de l'Θcran * en augmentant ou en rΘduisant le nombre de pixels * (640╫480; 800╫600...) et/ou 
  101. la palette de couleurs (256 couleurs, 65 000 couleurs...) de Windows.
  102.  
  103. * Pour changer les paramΦtres systΦmes de l'Θcran, sΘlectionnez successivement :
  104.  Poste de travail / Panneau de configuration / Affichage / Configuration.
  105.  
  106.  Dans cette mΩme section, veillez α ce que Petite police (Small Fonts) soit sΘlectionnΘ α la place de Grande police 
  107. (Large Fonts).
  108.  
  109.  Important : l'ordinateur doit Ωtre relancΘ impΘrativement aprΦs chaque modification.
  110.  
  111.  
  112.  Q L'ordinateur se bloque, l'Θcran reste figΘ ?
  113.  
  114. * Votre systΦme rΘpond-t-il aux spΘcifications techniques du CD-ROM * (Windows 95, rΘsolution de l'Θcran *, RAM * etc.) ?
  115.  
  116. * Le CD-ROM peut entrer en conflit avec d'autres logiciels 
  117. * prΘinstallΘs (antivirus, traitement de texte, scanner, fax-modem etc.), dΘsactivez tout autre programme rΘsidant.
  118.  
  119. * Certaines cartes graphiques peuvent Θgalement causer des dΘfaillances lors de la consultation du programme. 
  120. Une mise α jour du pilote * est parfois nΘcessaire, renseignez-vous auprΦs de votre fournisseur. 
  121. Windows 95 met toutefois α votre disposition plusieurs choix de pilotes; sur le bureau principal, 
  122. cliquez avec le bouton droit de la souris puis sΘlectionnez dans l'ordre : 
  123. PropriΘtΘs / Configuration / Modifier format d'affichage...
  124.  
  125. * Assurez-vous que la taille de l'affichage vidΘo est bien paramΘtrΘe en FenΩtre taille d'origine et non pas en Plein Θcran
  126.  (Panneau de configuration / MultimΘdia / VidΘo).
  127.  
  128. * Certains gestionnaires de mΘmoire peuvent perturber le bon fonctionnement du CD-ROM. Microsoft Windows 95 fournit en
  129.  standard son propre gestionnaire : EMM386. En cas de problΦmes techniques (lors du lancement du CD-ROM notamment), 
  130. nous vous conseillons d'utiliser exclusivement ce dernier et de dΘsinstaller par consΘquent tout autre gestionnaire 
  131. prΘinstallΘ.
  132.  
  133.  
  134.  Q Les sΘquences vidΘo ne fonctionnent pas ?
  135.  
  136. * Video For Windows(tm) ou QuickTime For Windows(tm) ont-ils ΘtΘ installΘs ?
  137. Ces deux logiciels sont des extensions * systΦmes, ils permettent la visualisation des sΘquences vidΘo sous Windows. 
  138. La majoritΘ des programmes interactifs rΘserve un rΘpertoire α l'une de ces deux extensions : VFW ou QTW. 
  139. SΘlectionnez le rΘpertoire correspondant, puis cliquez sur Setup.exe pour lancer l'installation de ce logiciel. 
  140. NΘanmoins, lors de l'installation d'un CD-ROM *, une boεte de dialogue vous propose de les installer automatiquement sur le 
  141. disque dur...
  142.  
  143.  
  144.  Q  L'audio est coupΘ, des grΘsillements se font entendre ?
  145.  
  146. * La carte son utilisΘe est-elle compatible Sound Blaster * ? Est-elle bien configurΘe ?
  147. VΘrifiez les pilotes de la carte, utilisez si possible les plus rΘcents.
  148.  
  149. * VΘrifiez le niveau de lecture audio : Panneau de configuration / MultimΘdia / Audio.
  150.  
  151. * Assurez-vous que tous les composants proposΘs sont bien cochΘs dans Panneau de configuration / Ajout-Suppression de 
  152. programmes / Installation de Windows.
  153.  
  154.  
  155.  
  156.  TRUCS ET ASTUCES...
  157.  
  158.  Lisez ces quelques recommandations, elles vous permettront d'utiliser au mieux votre CD-ROM.
  159.  
  160.  Note : Les mots suivis d'un astΘrisque (*) sont dΘfinis dans la section Pour en savoir plus.
  161.  
  162.  
  163. * Le CD-ROM * est un support fragile, manipulez-le avec prΘcaution. Rangez le disque soigneusement dans son Θtui aprΦs 
  164. chaque usage. ╔vitez toute rayure, poussiΦre ou dΘp⌠t d'empreintes digitales sur la surface de lecture.
  165.  
  166. * Tous les CD-ROM contiennent une section d'Aide et/ou un fichier Lisezmoi (Readme); en les consultant vous obtiendrez de
  167. prΘcieuses informations sur la navigation et le contenu du programme.
  168.  
  169. * Pour Θviter toute saturation de mΘmoire, un seul clic de souris suffit. 
  170. Il est en effet dΘconseillΘ de cliquer plusieurs fois d'affilΘe sur les zones dites "actives", patientez quelques instants
  171. durant le temps de chargement (apparition du sablier α l'Θcran).
  172.  
  173. * Avant de dΘbuter l'installation, assurez-vous que le groupe de programmes accueillant l'application ne contient pas une
  174. grande quantitΘ d'ic⌠nes prΘinstallΘes. L'ic⌠ne du nouveau CD-ROM risquerait en effet de ne pas apparaεtre. 
  175. Si le cas se prΘsente, dΘplacez ou supprimez quelques ic⌠nes du groupe de programmes cible.
  176.  
  177. * Appuyez simultanΘment sur les touches Ctrl + Echap du clavier pour afficher la Liste des tΓches. 
  178. Cette fonction vous informe des programmes en cours d'utilisation.
  179.  
  180. * Pour sortir d'un programme multimΘdia ou quitter tout simplement Windows, n'Θteignez jamais directement votre ordinateur,
  181. une manipulation de ce genre risquerait d'endommager votre systΦme.
  182.  
  183. * Tout lecteur de CD-ROM est ΘquipΘ d'une diode lumineuse : lors de l'insertion du disque, une lumiΦre apparaεt et indique 
  184. le chargement du CD-ROM. Cette pΘriode de stabilisation dure entre 1 et 4 secondes environ. 
  185. Si vous cliquez sur l'ic⌠ne du programme ou de l'installation durant cette phase intermΘdiaire, le systΦme risque de ne pas
  186. dΘtecter le CD-ROM. Attendez que la diode s'Θteigne avant de lancer l'application...
  187.  
  188.  
  189.  
  190.  POUR EN SAVOIR PLUS...
  191.  
  192.  Cette section fournit une explication des mots-clΘs utilisΘs dans ce guide pratique :
  193.  
  194. * Un CD-ROM (Compact Disc Read Only Memory) est un disque optique numΘrique α lecture seule par faisceau laser. 
  195. Lors de l'Θcriture, un rayon de lumiΦre concentrΘ creuse des trous ineffaτables sur le support thermo-sensible du disque, 
  196. la lumiΦre est alors rΘflΘchie lors de la relecture. 
  197. 650 millions d'octets, soit l'Θquivalent de 452 disquettes 3.5" HD peuvent y Ωtre stockΘs. 
  198.  
  199. * Le chemin ou "path" dΘcrit l'arborescence permettant d'accΘder α un programme ou α un fichier. 
  200. Lors de l'installation d'un CD-ROM, un chemin vous est proposΘ par dΘfaut, par exemple :
  201.  Chemin : c:\emme
  202.  
  203.  Cette ligne de commande indique qu'un nouveau rΘpertoire "emme" sera crΘΘ α la racine du disque dur. 
  204. Une fois l'installation terminΘe, le CD-ROM y classera automatiquement ses fichiers. 
  205.  
  206. * Un logiciel ("software") est un programme informatique conτu pour le traitement de l'information; 
  207. par opposition au matΘriel ("hardware"). Il en existe trois catΘgories : 
  208. systΦmes d'exploitation (MS-DOS, Windows, OS/2, Unix...), langage de dΘveloppement (Cobol, Fortran, langage C, Assembleur,
  209. diffΘrents Basic...), logiciels de traitement de donnΘes (traitements de texte, tableurs...).
  210.  
  211. * La mΘmoire virtuelle est un fichier d'Θchange ("swap file") du disque dur, gΘrΘ par le systΦme. 
  212. Elle sert α libΘrer de la mΘmoire vive afin d'accΘlΘrer l'exΘcution des programmes.
  213.  
  214. * Les donnΘes informatiques sont reprΘsentΘes par des zΘros et des uns (systΦme binaire). 
  215. Le signal numΘrique est constituΘ d'une suite d'impulsions rectangulaires, il est reprΘsentΘ par une grandeur physique
  216.  discontinue qui ne peut prendre que la valeur "0 ou 1".
  217.  
  218. * Un octet, "byte" en anglais, est un ΘlΘment d'information composΘ de huit caractΦres binaires (bits). 
  219. Un octet permet de reprΘsenter un caractΦre alphanumΘrique ou deux caractΦres numΘriques. 
  220. L'octet est l'unitΘ de base utilisΘe pour mesurer les capacitΘs de mΘmoire d'un ordinateur (kilo-octets, mΘga-octets...).
  221.  
  222. * Le pilote ou driver, est un logiciel qui permet de gΘrer un pΘriphΘrique, c'est-α-dire tout appareil pouvant se connecter 
  223. α l'unitΘ centrale : carte son, imprimante, lecteur de CD-ROM, etc.
  224.  
  225. * La RAM (Random Access Memory) est la mΘmoire vive de l'ordinateur. Ce support de stockage peut Ωtre modifiΘ, contrairement
  226.  α la ROM (Read Only Memory), mΘmoire morte, qui n'est accessible qu'en lecture.
  227.  
  228. * La rΘsolution de l'Θcran est reprΘsentΘe par le nombre de lignes et colonnes dΘfinissant le nombre de points image d'un
  229.  Θcran. Ces points Θgalement appelΘs pixels (contraction de PICture ELement), dΘfinissent la qualitΘ de l'image. 
  230. Un Θcran VGA de 640 colonnes par 480 lignes, principal standard d'affichage sur P.C. (Θcran 14 pouces), 
  231. possΦde 307 200 pixels.
  232.  
  233. * Sound Blaster (d'aprΦs la carte du mΩme nom) est une norme de carte sonore citΘe comme rΘfΘrence dans le domaine du
  234.  multimΘdia. 
  235.  
  236.  
  237.  
  238. NOUS CONSULTER...
  239.  
  240. Les principaux problΦmes techniques se trouvent rΘpertoriΘs dans ce petit guide de l'utilisateur. 
  241. Toutefois, pour de plus amples informations et afin de vous assister plus efficacement, le personnel de EMME Interactive se
  242.  tient α votre entiΦre disposition, n'hΘsitez pas α nous contacter. 
  243.  
  244.  
  245. Minitel 3615 EMME (2,23 frs / min.)
  246. Internet http://emme.com
  247.  
  248. Retrouvez toutes les informations concernant EMME Interactive, 
  249. ses produits, ses services : 
  250.  
  251. des jeux et des CD-ROM α la clΘ,
  252. les communiquΘs de presse sur tous nos produits,
  253. une liste prΘvisionnelle de nos titres,
  254. les critiques de presse,
  255. et bien d'autres publications...
  256.  
  257.  
  258. Support technique : 01 45 61 98 80
  259. Du lundi au vendredi de 10h00 α 18h00.
  260.  
  261. Une assistance technique par tΘlΘphone pour vous assurer une garantie d'utilisation de tous nos produits. 
  262. Afin de mieux vous servir, nous vous conseillons vivement de nous retourner la carte T prΘ-affranchie qui accompagne nos
  263. titres. 
  264. Si vous Θprouvez quelques difficultΘs α nous joindre par tΘlΘphone, faites-nous part de vos difficultΘs par 
  265. fax au 01 42 89 11 34, en nous indiquant la configuration de votre systΦme ainsi que les problΦmes techniques rencontrΘs.
  266.  Vous pouvez aussi nous Θcrire α l'adresse ci-dessous, en prΘcisant : Service ClientΦle.
  267.  
  268. EMME INTERACTIVE
  269. 54, rue de Monceau
  270. 75008 Paris
  271.  
  272.  
  273.  
  274. Nous vous remercions de votre achat et vous souhaitons 
  275. de longues heures de dΘcouvertes multimΘdia.
  276.  
  277.  
  278. (c) EMME Interactive - 1997 - Tous droits rΘservΘs -
  279.  
  280.  
  281. Microsoft (r) is a registered trademark and Windows(tm) is a trademark of Microsoft Corporation.
  282. QuickTime(tm) and its logo are registered trademarks of Apple, Inc.
  283. Made with Macromedia is a trademark of Macromedia, Inc.
  284.  
  285. "Vies en danger, espΦces disparues, espΦces menacΘes", programme interactif.
  286. (c)   1997   MNHN - EMME - ANTEN    Tous droits rΘservΘs. Copie interdite.
  287.  
  288. Important : il est interdit de modifier, d'adapter, de traduire, de louer, de cΘder en crΘdit-bail, de prΩter, de revendre,
  289. de distribuer, ou d'installer en rΘseau une partie ou la totalitΘ de ce produit. 
  290. Les dΘtenteurs des droits d'auteur cΦdent seulement une licence d'utilisation individuelle. 
  291. Toute autre utilisation, copie, reproduction ou reprΘsentation publique d'une partie ou de la totalitΘ de ce produit est
  292. interdite.
  293.  
  294.