/ Collection of Internet / Collection of Internet.iso / faq / soc / culture_ / miscella

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

browse contents

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 50 61 74 68 3a 20 62 6c | 6f 6f 6d 2d 62 65 61 63 |Path: bl|oom-beac|
|00000010| 6f 6e 2e 6d 69 74 2e 65 | 64 75 21 68 6f 6f 6b 75 |on.mit.e|du!hooku|
|00000020| 70 21 6e 65 77 73 2e 6b | 65 69 2e 63 6f 6d 21 73 |p!news.k|ei.com!s|
|00000030| 6f 6c 2e 63 74 72 2e 63 | 6f 6c 75 6d 62 69 61 2e |ol.ctr.c|olumbia.|
|00000040| 65 64 75 21 6e 65 77 73 | 78 66 65 72 2e 69 74 64 |edu!news|xfer.itd|
|00000050| 2e 75 6d 69 63 68 2e 65 | 64 75 21 6e 65 77 73 2e |.umich.e|du!news.|
|00000060| 69 74 64 2e 75 6d 69 63 | 68 2e 65 64 75 21 6f 62 |itd.umic|h.edu!ob|
|00000070| 65 6c 69 78 2e 6d 65 72 | 69 74 2e 65 64 75 21 73 |elix.mer|it.edu!s|
|00000080| 63 66 61 64 6d 69 6e 0a | 46 72 6f 6d 3a 20 66 61 |cfadmin.|From: fa|
|00000090| 71 2d 72 65 71 75 65 73 | 74 40 6f 62 65 6c 69 78 |q-reques|t@obelix|
|000000a0| 2e 6d 65 72 69 74 2e 65 | 64 75 0a 4e 65 77 73 67 |.merit.e|du.Newsg|
|000000b0| 72 6f 75 70 73 3a 20 73 | 6f 63 2e 63 75 6c 74 75 |roups: s|oc.cultu|
|000000c0| 72 65 2e 66 72 65 6e 63 | 68 2c 73 6f 63 2e 61 6e |re.frenc|h,soc.an|
|000000d0| 73 77 65 72 73 2c 6e 65 | 77 73 2e 61 6e 73 77 65 |swers,ne|ws.answe|
|000000e0| 72 73 0a 53 75 62 6a 65 | 63 74 3a 20 46 41 51 3a |rs.Subje|ct: FAQ:|
|000000f0| 20 73 6f 63 2e 63 75 6c | 74 75 72 65 2e 66 72 65 | soc.cul|ture.fre|
|00000100| 6e 63 68 20 2d 20 4d 69 | 73 63 65 6c 6c 61 6e 65 |nch - Mi|scellane|
|00000110| 6f 75 73 20 5b 6d 6f 6e | 74 68 6c 79 5d 0a 53 75 |ous [mon|thly].Su|
|00000120| 70 65 72 73 65 64 65 73 | 3a 20 3c 73 63 66 2d 6d |persedes|: <scf-m|
|00000130| 69 73 63 31 5f 37 36 32 | 34 39 38 30 30 36 40 6f |isc1_762|498006@o|
|00000140| 62 65 6c 69 78 2e 6d 65 | 72 69 74 2e 65 64 75 3e |belix.me|rit.edu>|
|00000150| 0a 46 6f 6c 6c 6f 77 75 | 70 2d 54 6f 3a 20 73 6f |.Followu|p-To: so|
|00000160| 63 2e 63 75 6c 74 75 72 | 65 2e 66 72 65 6e 63 68 |c.cultur|e.french|
|00000170| 0a 44 61 74 65 3a 20 31 | 20 41 70 72 20 31 39 39 |.Date: 1| Apr 199|
|00000180| 34 20 30 35 3a 30 31 3a | 33 37 20 47 4d 54 0a 4f |4 05:01:|37 GMT.O|
|00000190| 72 67 61 6e 69 7a 61 74 | 69 6f 6e 3a 20 55 6e 69 |rganizat|ion: Uni|
|000001a0| 76 65 72 73 69 74 79 20 | 6f 66 20 4d 69 63 68 69 |versity |of Michi|
|000001b0| 67 61 6e 0a 4c 69 6e 65 | 73 3a 20 35 34 37 0a 41 |gan.Line|s: 547.A|
|000001c0| 70 70 72 6f 76 65 64 3a | 20 6e 65 77 73 2d 61 6e |pproved:| news-an|
|000001d0| 73 77 65 72 73 2d 72 65 | 71 75 65 73 74 40 4d 49 |swers-re|quest@MI|
|000001e0| 54 2e 45 64 75 0a 4d 65 | 73 73 61 67 65 2d 49 44 |T.Edu.Me|ssage-ID|
|000001f0| 3a 20 3c 73 63 66 2d 6d | 69 73 63 31 5f 37 36 35 |: <scf-m|isc1_765|
|00000200| 31 37 36 34 30 39 40 6f | 62 65 6c 69 78 2e 6d 65 |176409@o|belix.me|
|00000210| 72 69 74 2e 65 64 75 3e | 0a 52 65 66 65 72 65 6e |rit.edu>|.Referen|
|00000220| 63 65 73 3a 20 3c 73 63 | 66 2d 69 6e 74 72 6f 5f |ces: <sc|f-intro_|
|00000230| 37 36 35 31 37 36 34 30 | 39 40 6f 62 65 6c 69 78 |76517640|9@obelix|
|00000240| 2e 6d 65 72 69 74 2e 65 | 64 75 3e 0a 4e 4e 54 50 |.merit.e|du>.NNTP|
|00000250| 2d 50 6f 73 74 69 6e 67 | 2d 48 6f 73 74 3a 20 6f |-Posting|-Host: o|
|00000260| 62 65 6c 69 78 2e 6d 65 | 72 69 74 2e 65 64 75 0a |belix.me|rit.edu.|
|00000270| 4d 69 6d 65 2d 56 65 72 | 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e |Mime-Ver|sion: 1.|
|00000280| 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e | 74 2d 54 79 70 65 3a 20 |0.Conten|t-Type: |
|00000290| 74 65 78 74 2f 70 6c 61 | 69 6e 3b 20 63 68 61 72 |text/pla|in; char|
|000002a0| 73 65 74 3d 69 73 6f 2d | 38 38 35 39 2d 31 0a 43 |set=iso-|8859-1.C|
|000002b0| 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 | 72 61 6e 73 66 65 72 2d |ontent-T|ransfer-|
|000002c0| 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 | 3a 20 38 62 69 74 0a 53 |Encoding|: 8bit.S|
|000002d0| 75 6d 6d 61 72 79 3a 20 | 54 68 69 73 20 70 61 72 |ummary: |This par|
|000002e0| 74 20 6f 66 20 74 68 65 | 20 73 6f 63 2e 63 75 6c |t of the| soc.cul|
|000002f0| 74 75 72 65 2e 66 72 65 | 6e 63 68 20 46 41 51 20 |ture.fre|nch FAQ |
|00000300| 67 69 76 65 73 20 69 6e | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f |gives in|formatio|
|00000310| 6e 20 6e 6f 74 0a 20 20 | 63 6f 6e 74 61 69 6e 65 |n not.  |containe|
|00000320| 64 20 69 6e 20 74 68 65 | 20 6f 74 68 65 72 20 70 |d in the| other p|
|00000330| 61 72 74 73 0a 4f 72 69 | 67 69 6e 61 74 6f 72 3a |arts.Ori|ginator:|
|00000340| 20 73 63 66 61 64 6d 69 | 6e 40 6f 62 65 6c 69 78 | scfadmi|n@obelix|
|00000350| 2e 6d 65 72 69 74 2e 65 | 64 75 0a 58 72 65 66 3a |.merit.e|du.Xref:|
|00000360| 20 62 6c 6f 6f 6d 2d 62 | 65 61 63 6f 6e 2e 6d 69 | bloom-b|eacon.mi|
|00000370| 74 2e 65 64 75 20 73 6f | 63 2e 63 75 6c 74 75 72 |t.edu so|c.cultur|
|00000380| 65 2e 66 72 65 6e 63 68 | 3a 32 31 32 38 34 20 73 |e.french|:21284 s|
|00000390| 6f 63 2e 61 6e 73 77 65 | 72 73 3a 31 30 33 37 20 |oc.answe|rs:1037 |
|000003a0| 6e 65 77 73 2e 61 6e 73 | 77 65 72 73 3a 31 37 30 |news.ans|wers:170|
|000003b0| 39 32 0a 0a 41 72 63 68 | 69 76 65 2d 6e 61 6d 65 |92..Arch|ive-name|
|000003c0| 3a 20 63 75 6c 74 75 72 | 65 2d 66 72 65 6e 63 68 |: cultur|e-french|
|000003d0| 2d 66 61 71 2f 6d 69 73 | 63 65 6c 6c 61 6e 65 6f |-faq/mis|cellaneo|
|000003e0| 75 73 0a 56 65 72 73 69 | 6f 6e 3a 20 24 49 64 3a |us.Versi|on: $Id:|
|000003f0| 20 6d 69 73 63 31 2c 76 | 20 31 2e 33 20 31 39 39 | misc1,v| 1.3 199|
|00000400| 33 2f 31 31 2f 30 38 20 | 31 32 3a 31 35 3a 34 35 |3/11/08 |12:15:45|
|00000410| 20 77 6f 6c 66 20 45 78 | 70 20 6c 70 6a 20 24 0a | wolf Ex|p lpj $.|
|00000420| 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |.-------|--------|
|00000430| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000440| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000450| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000460| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 0a 0a 53 75 62 6a 65 63 |--------|..Subjec|
|00000470| 74 3a 20 31 2e 20 44 69 | 66 66 65 72 65 6e 74 65 |t: 1. Di|fferente|
|00000480| 73 20 61 73 73 6f 63 69 | 61 74 69 6f 6e 73 20 66 |s associ|ations f|
|00000490| 72 61 6e 63 61 69 73 65 | 73 2f 66 72 61 6e 63 6f |rancaise|s/franco|
|000004a0| 70 68 6f 6e 65 73 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |phones. |        |
|000004b0| 20 20 20 56 61 72 69 6f | 75 73 20 66 72 65 6e 63 |   Vario|us frenc|
|000004c0| 68 20 6f 72 67 61 6e 69 | 7a 61 74 69 6f 6e 73 0a |h organi|zations.|
|000004d0| 0a 4a 41 50 41 4e 2c 20 | 54 6f 6b 79 6f 0a 0a 46 |.JAPAN, |Tokyo..F|
|000004e0| 72 61 6e 63 6f 2d 4a 61 | 70 61 6e 61 69 73 3a 20 |ranco-Ja|panais: |
|000004f0| 31 35 20 46 75 6e 61 67 | 61 77 61 72 61 2d 63 68 |15 Funag|awara-ch|
|00000500| 6f 75 2c 20 49 63 68 69 | 67 61 79 61 2c 20 53 68 |ou, Ichi|gaya, Sh|
|00000510| 69 6e 6a 75 6b 75 2d 6b | 75 2c 20 54 6f 6b 79 6f |injuku-k|u, Tokyo|
|00000520| 2e 0a 54 65 6c 3a 20 30 | 33 2d 35 32 36 31 2d 33 |..Tel: 0|3-5261-3|
|00000530| 39 33 33 2e 0a 43 65 6e | 74 72 65 20 63 75 6c 74 |933..Cen|tre cult|
|00000540| 75 72 65 6c 20 66 72 61 | 6e 63 61 69 73 20 61 75 |urel fra|ncais au|
|00000550| 20 4a 61 70 6f 6e 2e 0a | 0a 55 53 41 2c 20 43 41 | Japon..|.USA, CA|
|00000560| 2c 20 4e 59 0a 0a 41 6c | 6c 69 61 6e 63 65 20 46 |, NY..Al|liance F|
|00000570| 72 61 6e 63 61 69 73 65 | 20 61 20 70 6c 75 73 69 |rancaise| a plusi|
|00000580| 65 75 72 73 20 62 75 2d | 20 20 20 7c 20 41 6c 6c |eurs bu-|   | All|
|00000590| 69 61 6e 63 65 20 46 72 | 61 6e 63 61 69 73 65 20 |iance Fr|ancaise |
|000005a0| 68 61 73 20 73 65 76 65 | 72 61 6c 20 6f 66 66 69 |has seve|ral offi|
|000005b0| 63 65 73 0a 72 65 61 75 | 78 20 61 75 78 20 45 74 |ces.reau|x aux Et|
|000005c0| 61 74 73 2d 55 6e 69 73 | 2e 20 49 6c 20 79 20 65 |ats-Unis|. Il y e|
|000005d0| 73 74 20 70 6f 73 2d 20 | 20 7c 20 69 6e 20 74 68 |st pos- | | in th|
|000005e0| 65 20 55 6e 69 74 65 64 | 20 53 74 61 74 65 73 2e |e United| States.|
|000005f0| 20 20 54 68 65 79 20 6f | 66 66 65 72 0a 73 69 62 |  They o|ffer.sib|
|00000600| 6c 65 20 64 65 20 70 72 | 65 6e 64 72 65 20 64 65 |le de pr|endre de|
|00000610| 73 20 63 6f 75 72 73 20 | 64 65 20 66 72 61 6e 2d |s cours |de fran-|
|00000620| 20 20 7c 20 63 6c 61 73 | 73 65 73 20 69 6e 20 46 |  | clas|ses in F|
|00000630| 72 65 6e 63 68 20 67 65 | 61 72 65 64 20 74 6f 20 |rench ge|ared to |
|00000640| 76 61 72 69 6f 75 73 0a | 63 61 69 73 20 64 65 20 |various.|cais de |
|00000650| 64 69 66 66 65 72 65 6e | 74 20 6e 69 76 65 61 75 |differen|t niveau|
|00000660| 2c 20 64 65 20 76 69 73 | 69 6f 6e 2d 20 7c 20 6c |, de vis|ion- | l|
|00000670| 65 76 65 6c 73 2c 20 72 | 65 63 65 6e 74 20 66 72 |evels, r|ecent fr|
|00000680| 65 6e 63 68 20 6d 6f 76 | 69 65 73 2c 20 61 6e 64 |ench mov|ies, and|
|00000690| 0a 6e 65 72 20 64 65 73 | 20 66 69 6c 6d 73 20 66 |.ner des| films f|
|000006a0| 72 61 6e 63 61 69 73 20 | 72 65 63 65 6e 74 73 2c |rancais |recents,|
|000006b0| 20 2e 2e 2e 20 20 7c 20 | 6f 74 68 65 72 20 73 65 | ...  | |other se|
|000006c0| 72 76 69 63 65 73 2e 2e | 2e 0a 41 6c 6c 69 61 6e |rvices..|..Allian|
|000006d0| 63 65 20 46 72 61 6e 63 | 61 69 73 65 20 64 65 70 |ce Franc|aise dep|
|000006e0| 65 6e 64 20 64 75 20 6d | 69 6e 69 73 2d 20 20 7c |end du m|inis-  ||
|000006f0| 20 41 6c 6c 69 61 6e 63 | 65 20 46 72 61 6e 63 61 | Allianc|e Franca|
|00000700| 69 73 65 20 69 73 20 70 | 61 72 74 20 6f 66 20 74 |ise is p|art of t|
|00000710| 68 65 20 66 72 65 6e 63 | 68 0a 74 65 72 65 20 64 |he frenc|h.tere d|
|00000720| 65 20 6c 61 20 63 75 6c | 74 75 72 65 2e 20 20 20 |e la cul|ture.   |
|00000730| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 7c |        |       ||
|00000740| 20 6d 69 6e 69 73 74 72 | 79 20 6f 66 20 63 75 6c | ministr|y of cul|
|00000750| 74 75 72 65 2e 0a 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ture... |        |
|00000760| 20 20 20 20 20 20 20 35 | 35 20 45 2e 20 35 39 20 |       5|5 E. 59 |
|00000770| 53 74 2e 2c 20 4e 65 77 | 2d 59 6f 72 6b 20 20 20 |St., New|-York   |
|00000780| 28 32 31 32 29 20 33 35 | 35 2d 36 31 30 30 0a 20 |(212) 35|5-6100. |
|00000790| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 55 |        |       U|
|000007a0| 6d 62 65 72 20 53 74 2e | 2c 20 53 61 6e 20 46 72 |mber St.|, San Fr|
|000007b0| 61 6e 63 69 73 63 6f 20 | 28 34 31 35 29 20 37 37 |ancisco |(415) 77|
|000007c0| 35 2d 37 37 35 35 0a 0a | 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |5-7755..|.-------|
|000007d0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000007e0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000007f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000800| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000810| 0a 0a 53 75 62 6a 65 63 | 74 3a 20 32 2e 20 51 75 |..Subjec|t: 2. Qu|
|00000820| 65 20 73 69 67 6e 69 66 | 69 65 20 22 43 65 64 65 |e signif|ie "Cede|
|00000830| 78 22 20 64 61 6e 73 20 | 75 6e 65 20 61 64 72 65 |x" dans |une adre|
|00000840| 73 73 65 20 70 6f 73 74 | 61 6c 65 20 3f 0a 20 20 |sse post|ale ?.  |
|00000850| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 57 68 61 74 20 64 |        |  What d|
|00000860| 6f 65 73 20 22 43 65 64 | 65 78 22 20 69 6e 20 61 |oes "Ced|ex" in a|
|00000870| 20 70 6f 73 74 61 6c 20 | 61 64 64 64 72 65 73 73 | postal |adddress|
|00000880| 20 6d 65 61 6e 3f 0a 0a | 43 6f 75 72 72 69 65 72 | mean?..|Courrier|
|00000890| 20 64 27 45 6e 74 72 65 | 70 72 69 73 65 20 61 20 | d'Entre|prise a |
|000008a0| 44 69 73 74 72 69 62 75 | 74 69 6f 6e 20 45 78 63 |Distribu|tion Exc|
|000008b0| 65 70 74 69 6f 6e 6e 65 | 6c 6c 65 2e 0a 0a 4c 65 |eptionne|lle...Le|
|000008c0| 20 43 45 44 45 58 20 65 | 73 74 20 69 6e 64 69 71 | CEDEX e|st indiq|
|000008d0| 75 65 20 61 70 72 65 73 | 20 6c 65 20 63 6f 64 65 |ue apres| le code|
|000008e0| 20 20 20 7c 20 49 74 20 | 6d 65 61 6e 73 20 74 68 |   | It |means th|
|000008f0| 61 74 20 74 68 65 20 7a | 69 70 20 63 6f 64 65 20 |at the z|ip code |
|00000900| 69 73 20 61 20 73 70 65 | 63 69 61 6c 0a 70 6f 73 |is a spe|cial.pos|
|00000910| 74 61 6c 20 65 74 20 65 | 73 74 20 73 75 70 70 6f |tal et e|st suppo|
|00000920| 73 65 72 20 69 6e 64 69 | 71 75 65 72 20 75 6e 20 |ser indi|quer un |
|00000930| 20 20 7c 20 6f 6e 65 2c | 20 77 68 69 63 68 20 69 |  | one,| which i|
|00000940| 6e 64 69 63 61 74 65 73 | 20 61 20 70 61 72 74 69 |ndicates| a parti|
|00000950| 63 75 6c 61 72 0a 74 72 | 61 69 74 65 6d 65 6e 74 |cular.tr|aitement|
|00000960| 20 70 61 72 74 69 63 75 | 6c 69 65 72 20 64 75 20 | particu|lier du |
|00000970| 63 6f 75 72 72 69 65 72 | 20 20 20 7c 20 68 61 6e |courrier|   | han|
|00000980| 64 6c 69 6e 67 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 6d 61 69 |dling of| the mai|
|00000990| 6c 20 28 64 69 72 65 63 | 74 20 73 6f 72 74 69 6e |l (direc|t sortin|
|000009a0| 67 29 0a 28 74 72 69 61 | 67 65 20 64 69 72 65 63 |g).(tria|ge direc|
|000009b0| 74 29 20 71 75 69 20 65 | 73 74 20 63 65 6e 73 65 |t) qui e|st cense|
|000009c0| 72 20 66 61 69 72 65 20 | 7c 20 77 68 69 63 68 20 |r faire || which |
|000009d0| 69 73 20 73 75 70 70 6f | 73 65 64 20 74 6f 20 6d |is suppo|sed to m|
|000009e0| 61 6b 65 20 69 74 20 64 | 65 6c 69 76 65 72 65 64 |ake it d|elivered|
|000009f0| 0a 61 76 61 6e 63 65 72 | 20 63 65 6c 75 69 2d 63 |.avancer| celui-c|
|00000a00| 69 20 75 6e 20 70 65 75 | 20 70 6c 75 73 20 76 69 |i un peu| plus vi|
|00000a10| 74 65 2e 2e 2e 20 7c 20 | 66 61 73 74 65 72 2e 2e |te... | |faster..|
|00000a20| 2e 0a 0a 0a 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |....----|--------|
|00000a30| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000a40| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000a50| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000a60| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 0a 0a 53 75 62 |--------|---..Sub|
|00000a70| 6a 65 63 74 3a 20 33 2e | 20 43 69 74 6f 79 65 6e |ject: 3.| Citoyen|
|00000a80| 6e 65 74 65 20 65 74 20 | 64 72 6f 69 74 20 64 65 |nete et |droit de|
|00000a90| 20 73 65 6a 6f 75 72 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 | sejour.|        |
|00000aa0| 20 20 20 20 43 69 74 69 | 7a 65 6e 73 68 69 70 20 |    Citi|zenship |
|00000ab0| 61 6e 64 20 72 65 73 69 | 64 65 6e 63 79 0a 0a 4c |and resi|dency..L|
|00000ac0| 61 20 6c 65 67 69 73 6c | 61 74 69 6f 6e 20 61 20 |a legisl|ation a |
|00000ad0| 72 65 63 65 6d 6d 65 6e | 74 20 63 68 61 6e 67 65 |recemmen|t change|
|00000ae0| 20 73 75 72 20 63 65 20 | 64 6f 6d 61 69 6e 65 20 | sur ce |domaine |
|00000af0| 73 75 6a 65 74 20 61 20 | 64 65 20 6e 6f 6d 62 72 |sujet a |de nombr|
|00000b00| 65 75 73 65 73 0a 70 6f | 6c 65 6d 69 71 75 65 73 |euses.po|lemiques|
|00000b10| 2e 20 54 6f 75 74 65 20 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 |. Toute |informat|
|00000b20| 69 6f 6e 20 73 65 72 61 | 69 74 20 6c 61 20 62 69 |ion sera|it la bi|
|00000b30| 65 6e 76 65 6e 75 65 20 | 21 0a 0a 41 76 65 63 20 |envenue |!..Avec |
|00000b40| 6c 61 20 6c 69 62 72 65 | 20 63 69 72 63 75 6c 61 |la libre| circula|
|00000b50| 74 69 6f 6e 20 64 65 73 | 20 70 65 72 73 6f 6e 6e |tion des| personn|
|00000b60| 65 73 20 71 75 69 20 64 | 6f 69 74 20 65 6e 74 72 |es qui d|oit entr|
|00000b70| 65 72 20 65 6e 20 76 69 | 67 75 65 75 72 20 64 61 |er en vi|gueur da|
|00000b80| 6e 73 0a 6c 61 20 43 45 | 45 20 61 20 6c 61 20 66 |ns.la CE|E a la f|
|00000b90| 69 6e 20 64 65 20 6c 27 | 61 6e 6e 65 65 2c 20 6c |in de l'|annee, l|
|00000ba0| 65 73 20 63 69 74 6f 79 | 65 6e 73 20 64 65 20 6c |es citoy|ens de l|
|00000bb0| 61 20 63 6f 6d 6d 75 6e | 61 75 74 65 20 45 75 72 |a commun|aute Eur|
|00000bc0| 6f 70 65 65 6e 6e 65 0a | 73 65 72 6f 6e 74 2c 20 |opeenne.|seront, |
|00000bd0| 61 20 70 72 69 6f 72 69 | 2c 20 6c 69 62 72 65 20 |a priori|, libre |
|00000be0| 64 65 20 73 65 20 64 65 | 70 6c 61 63 65 72 20 65 |de se de|placer e|
|00000bf0| 74 20 64 65 20 74 72 76 | 61 69 6c 6c 65 72 20 6e |t de trv|ailler n|
|00000c00| 27 69 6d 70 6f 72 74 65 | 20 6f 75 20 64 61 6e 73 |'importe| ou dans|
|00000c10| 20 6c 61 0a 63 6f 6d 6d | 75 6e 61 75 74 65 2e 0a | la.comm|unaute..|
|00000c20| 0a 50 6f 75 72 20 6c 65 | 73 20 63 69 74 6f 79 65 |.Pour le|s citoye|
|00000c30| 6e 73 20 68 6f 72 73 20 | 43 45 45 2c 20 6c 65 73 |ns hors |CEE, les|
|00000c40| 20 72 65 67 6c 65 73 20 | 70 6f 75 72 20 6f 62 74 | regles |pour obt|
|00000c50| 65 6e 69 72 20 75 6e 20 | 70 65 72 6d 69 73 20 64 |enir un |permis d|
|00000c60| 65 20 73 65 6a 6f 75 72 | 20 73 6f 6e 74 0a 73 69 |e sejour| sont.si|
|00000c70| 6d 69 6c 61 69 72 65 73 | 20 61 20 63 65 6c 6c 65 |milaires| a celle|
|00000c80| 73 20 64 27 61 75 74 72 | 65 73 20 70 61 79 73 2c |s d'autr|es pays,|
|00000c90| 20 63 27 65 73 74 20 61 | 20 64 69 72 65 20 71 75 | c'est a| dire qu|
|00000ca0| 27 75 6e 65 20 63 6f 6e | 64 69 74 69 6f 6e 20 64 |'une con|dition d|
|00000cb0| 65 20 64 65 70 61 72 74 | 0a 70 6f 75 72 20 70 6f |e depart|.pour po|
|00000cc0| 73 74 75 6c 65 72 20 61 | 20 75 6e 20 64 72 6f 69 |stuler a| un droi|
|00000cd0| 74 20 64 65 20 72 65 73 | 69 64 65 6e 63 65 20 65 |t de res|idence e|
|00000ce0| 73 74 20 64 27 61 76 6f | 69 72 20 75 6e 20 74 72 |st d'avo|ir un tr|
|00000cf0| 61 76 61 69 6c 2e 0a 0a | 4c 65 73 20 65 6e 66 61 |avail...|Les enfa|
|00000d00| 6e 74 73 20 6e 65 73 20 | 65 6e 20 46 72 61 6e 63 |nts nes |en Franc|
|00000d10| 65 20 64 65 20 70 61 72 | 65 6e 74 73 20 6e 6f 6e |e de par|ents non|
|00000d20| 20 66 72 61 6e 63 61 69 | 73 20 65 74 20 79 20 72 | francai|s et y r|
|00000d30| 65 73 69 64 65 6e 74 20 | 64 65 20 66 61 63 6f 6e |esident |de facon|
|00000d40| 0a 70 65 72 6d 61 6e 65 | 6e 74 65 73 20 70 65 75 |.permane|ntes peu|
|00000d50| 76 65 6e 74 20 63 68 6f | 69 73 69 72 20 64 65 20 |vent cho|isir de |
|00000d60| 70 72 65 6e 64 72 65 20 | 6c 61 20 6e 61 74 69 6f |prendre |la natio|
|00000d70| 6e 61 6c 69 74 65 20 66 | 72 61 6e 63 61 69 73 65 |nalite f|rancaise|
|00000d80| 20 61 20 6c 65 75 72 0a | 6d 61 6a 6f 72 69 74 65 | a leur.|majorite|
|00000d90| 20 28 31 38 20 61 6e 73 | 29 2e 0a 0a 4c 65 73 20 | (18 ans|)...Les |
|00000da0| 68 6f 6d 6d 65 73 20 64 | 65 76 65 6e 61 6e 74 20 |hommes d|evenant |
|00000db0| 66 72 61 6e 63 61 69 73 | 20 61 76 61 6e 74 20 6c |francais| avant l|
|00000dc0| 27 61 67 65 20 64 65 20 | 32 39 20 61 6e 73 20 64 |'age de |29 ans d|
|00000dd0| 6f 69 76 65 6e 74 20 66 | 61 69 72 65 20 6c 65 75 |oivent f|aire leu|
|00000de0| 72 20 73 65 72 76 69 63 | 65 0a 6e 61 74 69 6f 6e |r servic|e.nation|
|00000df0| 61 6c 2c 20 73 61 75 66 | 20 73 69 20 6c 65 20 73 |al, sauf| si le s|
|00000e00| 65 72 76 69 63 65 20 6e | 61 74 69 6f 6e 61 6c 20 |ervice n|ational |
|00000e10| 61 20 64 65 6a 61 20 65 | 74 65 20 65 66 66 65 63 |a deja e|te effec|
|00000e20| 74 75 65 20 64 61 6e 73 | 20 73 6f 6e 20 70 61 79 |tue dans| son pay|
|00000e30| 73 0a 64 27 6f 72 69 67 | 69 6e 65 20 2a 65 74 2a |s.d'orig|ine *et*|
|00000e40| 20 71 75 27 69 6c 20 65 | 78 69 73 74 65 20 75 6e | qu'il e|xiste un|
|00000e50| 65 20 63 6f 6e 76 65 6e | 74 69 6f 6e 20 65 6e 74 |e conven|tion ent|
|00000e60| 72 65 20 63 65 20 70 61 | 79 73 20 65 74 20 6c 61 |re ce pa|ys et la|
|00000e70| 20 46 72 61 6e 63 65 2e | 0a 44 61 6e 73 20 74 6f | France.|.Dans to|
|00000e80| 75 73 20 6c 65 73 20 63 | 61 73 2c 20 63 27 65 73 |us les c|as, c'es|
|00000e90| 74 20 6c 65 20 62 75 72 | 65 61 75 20 6d 69 6c 69 |t le bur|eau mili|
|00000ea0| 74 61 69 72 65 20 71 75 | 69 20 64 65 63 69 64 65 |taire qu|i decide|
|00000eb0| 2e 2e 2e 0a 0a 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |.....---|--------|
|00000ec0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000ed0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000ee0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000ef0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 0a 0a 53 75 |--------|----..Su|
|00000f00| 62 6a 65 63 74 3a 20 34 | 2e 20 51 75 65 20 73 69 |bject: 4|. Que si|
|00000f10| 67 6e 69 66 69 65 6e 74 | 20 6c 65 73 20 63 6f 75 |gnifient| les cou|
|00000f20| 6c 65 75 72 73 20 64 75 | 20 64 72 61 70 65 61 75 |leurs du| drapeau|
|00000f30| 20 66 72 61 6e 63 61 69 | 73 20 3f 0a 20 20 20 20 | francai|s ?.    |
|00000f40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 57 68 61 74 20 69 73 20 |        |What is |
|00000f50| 74 68 65 20 6d 65 61 6e | 69 6e 67 20 6f 66 20 74 |the mean|ing of t|
|00000f60| 68 65 20 66 72 65 6e 63 | 68 20 66 6c 61 67 27 73 |he frenc|h flag's|
|00000f70| 20 63 6f 6c 6f 72 73 3f | 0a 0a 4f 72 64 72 65 20 | colors?|..Ordre |
|00000f80| 64 65 73 20 63 6f 75 6c | 65 75 72 73 3a 20 62 6c |des coul|eurs: bl|
|00000f90| 65 75 2c 20 62 6c 61 6e | 63 20 65 74 20 20 20 7c |eu, blan|c et   ||
|00000fa0| 20 4f 72 64 65 72 20 6f | 66 20 74 68 65 20 63 6f | Order o|f the co|
|00000fb0| 6c 6f 72 73 3a 20 72 65 | 64 2c 20 77 68 69 74 65 |lors: re|d, white|
|00000fc0| 20 61 6e 64 0a 72 6f 75 | 67 65 20 65 6e 20 62 61 | and.rou|ge en ba|
|00000fd0| 6e 64 65 73 20 76 65 72 | 74 69 63 61 6c 65 73 2c |ndes ver|ticales,|
|00000fe0| 20 6c 65 20 62 6c 65 75 | 20 20 7c 20 62 6c 75 65 | le bleu|  | blue|
|00000ff0| 20 69 6e 20 76 65 72 74 | 69 63 61 6c 20 73 74 69 | in vert|ical sti|
|00001000| 70 65 73 2e 20 20 54 68 | 65 20 62 6c 75 65 0a 65 |pes.  Th|e blue.e|
|00001010| 74 61 6e 74 20 64 75 20 | 63 6f 74 65 20 64 75 20 |tant du |cote du |
|00001020| 6d 61 74 2e 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |mat.    |        |
|00001030| 20 20 20 20 7c 20 62 65 | 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 |    | be|ing on t|
|00001040| 68 65 20 70 6f 6c 65 27 | 73 20 73 69 64 65 2e 0a |he pole'|s side..|
|00001050| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001060| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001070| 20 20 20 20 20 7c 0a 42 | 6c 61 6e 63 3a 20 6c 61 |     |.B|lanc: la|
|00001080| 20 63 6f 75 6c 65 75 72 | 20 64 65 73 20 72 6f 69 | couleur| des roi|
|00001090| 73 20 42 6f 75 72 62 6f | 6e 73 2e 20 7c 20 57 68 |s Bourbo|ns. | Wh|
|000010a0| 69 74 65 3a 20 74 68 65 | 20 63 6f 6c 6f 72 20 6f |ite: the| color o|
|000010b0| 66 20 74 68 65 20 42 6f | 75 72 62 6f 6e 20 6b 69 |f the Bo|urbon ki|
|000010c0| 6e 67 73 2e 0a 42 6c 65 | 75 20 65 74 20 72 6f 75 |ngs..Ble|u et rou|
|000010d0| 67 65 3a 20 6c 65 73 20 | 63 6f 75 6c 65 75 72 73 |ge: les |couleurs|
|000010e0| 20 64 65 20 50 61 72 69 | 73 2e 7c 20 42 6c 75 65 | de Pari|s.| Blue|
|000010f0| 20 61 6e 64 20 72 65 64 | 3a 20 74 68 65 20 63 6f | and red|: the co|
|00001100| 6c 6f 72 73 20 6f 66 20 | 50 61 72 69 73 2e 0a 20 |lors of |Paris.. |
|00001110| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001120| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001130| 20 20 20 20 7c 0a 50 65 | 6e 64 61 6e 74 20 6c 61 |    |.Pe|ndant la|
|00001140| 20 72 65 76 6f 6c 75 74 | 69 6f 6e 20 66 72 61 6e | revolut|ion fran|
|00001150| 63 61 69 73 65 2c 20 6c | 65 20 20 7c 20 44 75 72 |caise, l|e  | Dur|
|00001160| 69 6e 67 20 74 68 65 20 | 66 72 65 6e 63 68 20 72 |ing the |french r|
|00001170| 65 76 6f 6c 75 74 69 6f | 6e 2c 20 74 68 65 0a 72 |evolutio|n, the.r|
|00001180| 6f 69 20 4c 6f 75 69 73 | 20 58 56 49 20 61 20 61 |oi Louis| XVI a a|
|00001190| 63 63 65 70 74 65 20 63 | 65 73 20 63 6f 75 6c 65 |ccepte c|es coule|
|000011a0| 75 72 73 20 7c 20 6b 69 | 6e 67 20 4c 6f 75 69 73 |urs | ki|ng Louis|
|000011b0| 20 58 56 49 20 68 61 73 | 20 61 63 63 65 70 74 65 | XVI has| accepte|
|000011c0| 64 20 74 68 65 73 65 0a | 6c 65 20 31 34 20 6a 75 |d these.|le 14 ju|
|000011d0| 69 6c 6c 65 74 20 31 37 | 39 30 20 28 66 65 74 65 |illet 17|90 (fete|
|000011e0| 20 64 65 20 6c 61 20 66 | 65 64 65 2d 20 7c 20 63 | de la f|ede- | c|
|000011f0| 6f 6c 6f 72 73 20 6f 66 | 20 74 68 65 20 31 34 74 |olors of| the 14t|
|00001200| 68 20 4a 75 6c 79 20 31 | 37 39 30 20 28 66 65 74 |h July 1|790 (fet|
|00001210| 65 20 64 65 0a 72 61 74 | 69 6f 6e 29 20 73 75 72 |e de.rat|ion) sur|
|00001220| 20 6c 65 20 43 68 61 6d | 70 73 20 64 65 20 4d 61 | le Cham|ps de Ma|
|00001230| 72 73 2c 20 73 69 67 2d | 20 20 7c 20 6c 61 20 66 |rs, sig-|  | la f|
|00001240| 65 64 65 72 61 74 69 6f | 6e 29 20 6f 6e 20 74 68 |ederatio|n) on th|
|00001250| 65 20 43 61 6d 70 73 20 | 64 65 20 4d 61 72 73 2c |e Camps |de Mars,|
|00001260| 0a 6e 69 66 69 61 6e 74 | 20 71 75 65 20 6c 65 20 |.nifiant| que le |
|00001270| 70 65 75 70 6c 65 20 64 | 65 20 50 61 72 69 73 20 |peuple d|e Paris |
|00001280| 65 74 61 69 74 20 7c 20 | 6d 65 61 6e 69 6e 67 20 |etait | |meaning |
|00001290| 74 68 61 74 20 74 68 65 | 20 70 65 6f 70 6c 65 20 |that the| people |
|000012a0| 6f 66 20 50 61 72 69 73 | 20 77 65 72 65 0a 61 76 |of Paris| were.av|
|000012b0| 65 63 20 6c 65 20 72 6f | 69 2e 20 20 20 20 20 20 |ec le ro|i.      |
|000012c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000012d0| 20 20 20 7c 20 77 69 74 | 68 20 74 68 65 20 6b 69 |   | wit|h the ki|
|000012e0| 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ng..    |        |
|000012f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001300| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 7c 0a 4c 65 73 20 63 |        | |.Les c|
|00001310| 6f 75 6c 65 75 72 73 20 | 64 65 20 50 61 72 69 73 |ouleurs |de Paris|
|00001320| 3a 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |:       |        |
|00001330| 7c 20 54 68 65 20 63 6f | 6c 6f 72 73 20 6f 66 20 || The co|lors of |
|00001340| 50 61 72 69 73 3a 0a 20 | 52 6f 75 67 65 3a 20 6c |Paris:. |Rouge: l|
|00001350| 61 20 64 79 6e 61 73 74 | 69 65 20 64 65 73 20 43 |a dynast|ie des C|
|00001360| 61 72 6f 6c 69 6e 67 69 | 65 6e 73 20 7c 20 20 52 |arolingi|ens |  R|
|00001370| 65 64 3a 20 74 68 65 20 | 64 79 6e 61 73 74 79 20 |ed: the |dynasty |
|00001380| 6f 66 20 74 68 65 20 43 | 61 72 6f 6c 69 6e 67 69 |of the C|arolingi|
|00001390| 61 6e 73 0a 20 42 6c 65 | 75 3a 20 6c 65 73 20 43 |ans. Ble|u: les C|
|000013a0| 61 70 65 74 69 65 6e 73 | 2e 20 20 20 20 20 20 20 |apetiens|.       |
|000013b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 7c 20 20 42 6c 75 65 |        | |  Blue|
|000013c0| 3a 20 74 68 65 20 43 61 | 70 65 74 69 61 6e 73 2e |: the Ca|petians.|
|000013d0| 0a 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.       |        |
|000013e0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000013f0| 20 20 20 20 20 20 7c 0a | 4c 65 20 64 72 61 70 65 |      |.|Le drape|
|00001400| 61 75 20 66 72 61 6e 63 | 61 69 73 20 72 65 73 75 |au franc|ais resu|
|00001410| 6d 65 20 6c 65 73 20 33 | 20 20 20 20 20 7c 20 54 |me les 3|     | T|
|00001420| 68 65 20 66 72 65 6e 63 | 68 20 66 6c 61 67 20 73 |he frenc|h flag s|
|00001430| 75 6d 6d 61 72 69 7a 65 | 73 20 74 68 65 20 33 0a |ummarize|s the 3.|
|00001440| 64 79 6e 61 73 74 69 65 | 73 20 71 75 69 20 6f 6e |dynastie|s qui on|
|00001450| 74 20 66 61 69 74 20 6c | 27 68 69 73 74 6f 69 72 |t fait l|'histoir|
|00001460| 65 20 64 65 20 7c 20 64 | 79 6e 61 73 74 69 65 73 |e de | d|ynasties|
|00001470| 20 77 68 6f 20 6d 61 64 | 65 20 74 68 65 20 66 72 | who mad|e the fr|
|00001480| 65 6e 63 68 20 68 69 73 | 74 6f 72 79 0a 6c 61 20 |ench his|tory.la |
|00001490| 46 72 61 6e 63 65 20 70 | 65 6e 64 61 6e 74 20 31 |France p|endant 1|
|000014a0| 30 20 73 69 65 63 6c 65 | 73 2e 20 20 20 20 20 20 |0 siecle|s.      |
|000014b0| 20 20 7c 20 69 6e 20 61 | 62 6f 75 74 20 31 30 20 |  | in a|bout 10 |
|000014c0| 63 65 6e 74 75 72 69 65 | 73 2e 0a 0a 0a 2d 2d 2d |centurie|s....---|
|000014d0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000014e0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000014f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001500| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001510| 2d 2d 2d 2d 0a 0a 53 75 | 62 6a 65 63 74 3a 20 35 |----..Su|bject: 5|
|00001520| 2e 20 50 75 69 73 2d 6a | 65 20 69 6d 70 6f 72 74 |. Puis-j|e import|
|00001530| 65 72 20 64 75 20 6d 61 | 74 65 72 69 65 6c 20 65 |er du ma|teriel e|
|00001540| 6c 65 63 74 72 6f 6e 69 | 71 75 65 20 64 65 20 6c |lectroni|que de l|
|00001550| 27 65 74 72 61 6e 67 65 | 72 20 3f 0a 20 20 20 20 |'etrange|r ?.    |
|00001560| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 43 61 6e 20 49 20 69 6d |        |Can I im|
|00001570| 70 6f 72 74 20 65 6c 65 | 63 74 72 6f 6e 69 63 20 |port ele|ctronic |
|00001580| 68 61 72 64 77 61 72 65 | 20 66 72 6f 6d 20 66 6f |hardware| from fo|
|00001590| 72 65 69 67 6e 20 63 6f | 75 6e 74 72 69 65 73 3f |reign co|untries?|
|000015a0| 0a 0a 54 65 6c 65 70 68 | 6f 6e 69 65 0a 2d 2d 2d |..Teleph|onie.---|
|000015b0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a | 0a 49 6c 20 65 73 74 20 |-------.|.Il est |
|000015c0| 66 61 63 69 6c 65 20 64 | 65 20 74 72 6f 75 76 65 |facile d|e trouve|
|000015d0| 72 20 64 65 73 20 61 64 | 61 70 74 65 75 72 73 20 |r des ad|apteurs |
|000015e0| 52 4a 2d 47 69 67 6f 67 | 6e 65 20 70 65 72 6d 65 |RJ-Gigog|ne perme|
|000015f0| 74 74 61 6e 74 20 64 65 | 20 62 72 61 6e 63 68 65 |ttant de| branche|
|00001600| 72 0a 64 65 73 20 61 70 | 70 61 72 65 69 6c 73 20 |r.des ap|pareils |
|00001610| 61 75 20 6e 6f 72 6d 65 | 73 20 65 74 72 61 6e 67 |au norme|s etrang|
|00001620| 65 72 73 20 73 75 72 20 | 6c 65 20 72 65 73 65 61 |ers sur |le resea|
|00001630| 75 20 66 72 61 6e 63 61 | 69 73 2e 20 49 6c 20 66 |u franca|is. Il f|
|00001640| 61 75 74 20 73 61 76 6f | 69 72 0a 71 75 65 20 74 |aut savo|ir.que t|
|00001650| 6f 75 74 20 61 70 70 61 | 72 65 69 6c 20 62 72 61 |out appa|reil bra|
|00001660| 6e 63 68 65 20 73 75 72 | 20 6c 65 20 72 65 73 65 |nche sur| le rese|
|00001670| 61 75 20 74 65 6c 65 70 | 68 6f 6e 69 71 75 65 20 |au telep|honique |
|00001680| 70 75 62 6c 69 71 75 65 | 20 64 6f 69 74 0a 64 69 |publique| doit.di|
|00001690| 73 70 6f 73 65 72 20 64 | 27 75 6e 20 61 67 72 65 |sposer d|'un agre|
|000016a0| 6d 65 6e 74 20 64 75 20 | 6d 69 6e 69 73 74 65 72 |ment du |minister|
|000016b0| 65 20 64 65 73 20 50 20 | 65 74 20 54 20 28 65 74 |e des P |et T (et|
|000016c0| 69 71 75 65 74 74 65 20 | 76 65 72 74 65 29 2e 0a |iquette |verte)..|
|000016d0| 4c 27 45 75 72 6f 70 65 | 20 61 72 72 69 76 61 6e |L'Europe| arrivan|
|000016e0| 74 2c 20 69 6c 20 73 65 | 6d 62 6c 65 72 61 69 74 |t, il se|mblerait|
|000016f0| 20 71 75 27 69 6c 20 73 | 6f 69 74 20 73 75 66 66 | qu'il s|oit suff|
|00001700| 69 73 61 6e 74 20 71 75 | 65 20 6c 27 65 71 75 69 |isant qu|e l'equi|
|00001710| 70 65 6d 65 6e 74 0a 73 | 6f 69 74 20 61 67 72 65 |pement.s|oit agre|
|00001720| 65 20 64 61 6e 73 20 75 | 6e 20 71 75 65 6c 63 6f |e dans u|n quelco|
|00001730| 6e 71 75 65 20 70 61 79 | 73 20 64 65 20 6c 61 20 |nque pay|s de la |
|00001740| 43 45 45 2e 20 44 65 20 | 6e 6f 6d 62 72 65 75 78 |CEE. De |nombreux|
|00001750| 20 70 72 6f 64 75 69 74 | 73 20 6e 6f 6e 0a 61 67 | produit|s non.ag|
|00001760| 72 65 65 73 20 73 6f 6e | 74 20 73 6f 75 76 65 6e |rees son|t souven|
|00001770| 74 20 6d 6f 69 6e 73 20 | 63 68 65 72 73 20 64 65 |t moins |chers de|
|00001780| 20 64 65 20 6d 65 69 6c | 6c 65 75 72 65 20 71 75 | de meil|leure qu|
|00001790| 61 6c 69 74 65 20 71 75 | 65 20 63 65 75 78 20 64 |alite qu|e ceux d|
|000017a0| 69 73 70 6f 73 61 6e 74 | 0a 64 65 20 6c 27 65 74 |isposant|.de l'et|
|000017b0| 69 71 75 65 74 74 65 20 | 76 65 72 74 65 2e 0a 0a |iquette |verte...|
|000017c0| 4d 65 66 69 65 7a 2d 76 | 6f 75 73 20 63 65 70 65 |Mefiez-v|ous cepe|
|000017d0| 6e 64 61 6e 74 20 64 65 | 73 20 74 65 6c 65 70 68 |ndant de|s teleph|
|000017e0| 6f 6e 65 73 20 73 61 6e | 73 20 66 69 6c 73 2e 20 |ones san|s fils. |
|000017f0| 54 6f 75 73 20 6e 65 20 | 64 69 73 70 6f 73 65 6e |Tous ne |disposen|
|00001800| 74 20 70 61 73 20 64 27 | 75 6e 65 0a 70 72 6f 74 |t pas d'|une.prot|
|00001810| 65 63 74 69 6f 6e 20 64 | 65 20 6c 61 20 63 6f 6d |ection d|e la com|
|00001820| 6d 75 6e 69 63 61 74 69 | 6f 6e 20 72 61 64 69 6f |municati|on radio|
|00001830| 20 65 74 20 70 65 75 76 | 65 6e 74 20 65 74 72 65 | et peuv|ent etre|
|00001840| 20 66 61 63 69 6c 65 6d | 65 6e 74 20 70 69 72 61 | facilem|ent pira|
|00001850| 74 65 73 2e 0a 44 61 6e | 73 20 63 65 20 63 61 73 |tes..Dan|s ce cas|
|00001860| 20 6c 27 61 67 72 65 6d | 65 6e 74 20 64 75 20 6d | l'agrem|ent du m|
|00001870| 69 6e 69 73 74 65 72 65 | 20 64 65 73 20 50 20 65 |inistere| des P e|
|00001880| 74 20 54 20 65 73 74 20 | 67 61 72 61 6e 74 20 64 |t T est |garant d|
|00001890| 65 20 6c 27 65 78 69 73 | 74 61 6e 63 65 0a 64 27 |e l'exis|tance.d'|
|000018a0| 75 6e 65 20 74 65 6c 6c | 65 20 70 72 6f 74 65 63 |une tell|e protec|
|000018b0| 74 69 6f 6e 2e 0a 0a 4d | 6f 64 65 6d 73 3a 20 65 |tion...M|odems: e|
|000018c0| 6e 20 45 75 72 6f 70 65 | 2c 20 6c 65 73 20 73 74 |n Europe|, les st|
|000018d0| 61 6e 64 61 72 64 20 43 | 43 49 54 54 20 73 6f 6e |andard C|CITT son|
|000018e0| 74 20 75 74 69 6c 69 73 | 65 73 20 70 6f 75 72 20 |t utilis|es pour |
|000018f0| 6c 65 73 20 63 6f 6d 6d | 75 6e 69 63 61 74 69 6f |les comm|unicatio|
|00001900| 6e 73 0a 6d 6f 64 65 6d | 73 20 28 61 6c 6f 72 73 |ns.modem|s (alors|
|00001910| 20 71 75 65 20 6c 65 73 | 20 6e 6f 72 6d 65 73 20 | que les| normes |
|00001920| 42 65 6c 6c 20 73 6f 6e | 74 20 70 61 72 66 6f 69 |Bell son|t parfoi|
|00001930| 73 20 65 6e 63 6f 72 65 | 20 75 74 69 6c 69 73 65 |s encore| utilise|
|00001940| 65 73 20 61 20 6c 27 65 | 74 72 61 6e 67 65 72 29 |es a l'e|tranger)|
|00001950| 2e 0a 53 69 20 76 6f 75 | 73 20 69 6d 70 6f 72 74 |..Si vou|s import|
|00001960| 65 7a 20 75 6e 20 6d 6f | 64 65 6d 20 61 73 73 75 |ez un mo|dem assu|
|00001970| 72 65 7a 20 76 6f 75 73 | 20 71 75 27 69 6c 20 73 |rez vous| qu'il s|
|00001980| 75 70 70 6f 72 74 65 20 | 6c 65 73 20 73 74 61 6e |upporte |les stan|
|00001990| 64 61 72 64 73 20 43 43 | 49 54 54 0a 64 6f 6e 74 |dards CC|ITT.dont|
|000019a0| 20 76 6f 75 73 20 61 75 | 72 65 7a 20 62 65 73 6f | vous au|rez beso|
|000019b0| 69 6e 2e 20 53 69 20 76 | 6f 75 73 20 64 65 73 69 |in. Si v|ous desi|
|000019c0| 72 65 7a 20 76 6f 75 73 | 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 |rez vous| connect|
|000019d0| 65 72 20 61 20 64 65 73 | 20 73 65 72 76 69 63 65 |er a des| service|
|000019e0| 73 0a 54 65 6c 65 74 65 | 6c 2c 20 69 6c 20 65 73 |s.Telete|l, il es|
|000019f0| 74 20 70 72 65 66 65 72 | 61 62 6c 65 20 28 6e 65 |t prefer|able (ne|
|00001a00| 63 65 73 73 61 69 72 65 | 20 21 29 20 71 75 65 20 |cessaire| !) que |
|00001a10| 6c 65 20 6d 6f 64 65 6d | 20 73 61 63 68 65 20 63 |le modem| sache c|
|00001a20| 6f 6d 6d 75 6e 69 74 65 | 72 0a 65 6e 20 56 2e 32 |ommunite|r.en V.2|
|00001a30| 33 2e 0a 0a 41 6c 69 6d | 65 6e 74 61 74 69 6f 6e |3...Alim|entation|
|00001a40| 20 65 6c 65 63 74 72 69 | 71 75 65 0a 2d 2d 2d 2d | electri|que.----|
|00001a50| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001a60| 2d 2d 2d 0a 0a 4c 61 20 | 46 72 61 6e 63 65 20 75 |---..La |France u|
|00001a70| 74 69 6c 69 73 65 20 64 | 75 20 32 32 30 20 56 20 |tilise d|u 220 V |
|00001a80| 2f 20 35 30 20 68 7a 20 | 28 65 6e 20 66 61 69 74 |/ 50 hz |(en fait|
|00001a90| 20 32 32 30 2d 32 34 30 | 20 56 6f 6c 74 73 2c 20 | 220-240| Volts, |
|00001aa0| 70 61 72 66 6f 69 73 20 | 61 75 73 73 69 0a 6d 6f |parfois |aussi.mo|
|00001ab0| 69 6e 73 29 20 63 6f 6d | 6d 65 20 6c 65 73 20 61 |ins) com|me les a|
|00001ac0| 75 74 72 65 73 20 70 61 | 79 73 20 64 65 20 6c 61 |utres pa|ys de la|
|00001ad0| 20 43 45 45 2e 20 53 69 | 20 76 6f 75 73 20 69 6d | CEE. Si| vous im|
|00001ae0| 70 6f 72 74 65 7a 20 64 | 75 20 6d 61 74 65 72 69 |portez d|u materi|
|00001af0| 65 6c 20 64 27 75 6e 0a | 70 61 79 73 20 75 74 69 |el d'un.|pays uti|
|00001b00| 6c 69 73 61 6e 74 20 64 | 27 61 75 74 72 65 73 20 |lisant d|'autres |
|00001b10| 73 74 61 6e 64 61 72 64 | 73 2c 20 61 73 73 75 72 |standard|s, assur|
|00001b20| 65 7a 20 64 65 20 64 69 | 73 70 6f 73 65 72 20 64 |ez de di|sposer d|
|00001b30| 65 73 20 74 72 61 6e 73 | 66 6f 72 6d 61 74 65 75 |es trans|formateu|
|00001b40| 72 73 0a 61 64 65 71 75 | 61 74 73 2e 20 4c 65 73 |rs.adequ|ats. Les|
|00001b50| 20 70 72 69 73 65 73 20 | 65 6c 65 63 74 72 69 71 | prises |electriq|
|00001b60| 75 65 73 20 73 6f 6e 74 | 20 65 67 61 6c 65 6d 65 |ues sont| egaleme|
|00001b70| 6e 74 20 64 69 66 66 65 | 72 65 6e 74 65 73 20 65 |nt diffe|rentes e|
|00001b80| 6e 74 72 65 20 70 61 72 | 0a 65 78 65 6d 70 6c 65 |ntre par|.exemple|
|00001b90| 20 6c 61 20 46 72 61 6e | 63 65 20 65 74 20 6c 65 | la Fran|ce et le|
|00001ba0| 73 20 45 74 61 74 73 2d | 55 6e 69 73 2e 20 45 6e |s Etats-|Unis. En|
|00001bb0| 66 69 6e 2c 20 64 65 20 | 6e 6f 6d 62 72 65 75 78 |fin, de |nombreux|
|00001bc0| 20 65 71 75 69 70 65 6d | 65 6e 74 73 2c 0a 6e 6f | equipem|ents,.no|
|00001bd0| 74 61 6d 6d 65 6e 74 20 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 |tamment |informat|
|00001be0| 69 71 75 65 73 20 64 69 | 73 70 6f 73 65 6e 74 20 |iques di|sposent |
|00001bf0| 64 27 61 6c 69 6d 65 6e | 74 61 74 69 6f 6e 73 20 |d'alimen|tations |
|00001c00| 75 6e 69 76 65 72 73 65 | 6c 6c 65 73 20 71 75 69 |universe|lles qui|
|00001c10| 20 70 65 75 76 65 6e 74 | 0a 66 6f 6e 63 74 69 6f | peuvent|.fonctio|
|00001c20| 6e 6e 65 72 20 69 6e 64 | 69 66 66 65 72 65 6d 6d |nner ind|ifferemm|
|00001c30| 65 6e 74 20 28 73 61 6e | 73 20 72 65 67 6c 61 67 |ent (san|s reglag|
|00001c40| 65 29 20 61 76 65 63 20 | 64 65 73 20 74 65 6e 73 |e) avec |des tens|
|00001c50| 69 6f 6e 73 20 64 65 20 | 31 31 30 20 61 20 32 32 |ions de |110 a 22|
|00001c60| 30 20 56 2e 0a 0a 4c 61 | 20 64 6f 75 61 6e 65 0a |0 V...La| douane.|
|00001c70| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 0a 0a 45 6e 20 63 65 |--------|-..En ce|
|00001c80| 20 71 75 69 20 63 6f 6e | 63 65 72 6e 65 20 6c 65 | qui con|cerne le|
|00001c90| 73 20 64 6f 75 61 6e 65 | 73 2c 20 73 69 20 76 6f |s douane|s, si vo|
|00001ca0| 75 73 20 64 65 6d 65 6e | 61 67 65 7a 20 64 65 73 |us demen|agez des|
|00001cb0| 20 55 53 20 65 6e 20 46 | 72 61 6e 63 65 2c 20 69 | US en F|rance, i|
|00001cc0| 6c 0a 66 61 75 74 20 61 | 76 6f 69 72 20 70 6f 73 |l.faut a|voir pos|
|00001cd0| 73 65 64 65 20 6c 27 65 | 71 75 69 70 65 6d 65 6e |sede l'e|quipemen|
|00001ce0| 74 20 64 65 70 75 69 73 | 20 70 6c 75 73 20 64 65 |t depuis| plus de|
|00001cf0| 20 73 69 78 20 6d 6f 69 | 73 2c 20 61 76 65 63 20 | six moi|s, avec |
|00001d00| 75 6e 65 20 61 64 72 65 | 73 73 65 0a 55 53 2e 20 |une adre|sse.US. |
|00001d10| 45 6e 20 67 65 6e 65 72 | 61 6c 2c 20 69 6c 20 73 |En gener|al, il s|
|00001d20| 75 66 66 69 74 20 64 65 | 20 73 27 65 6e 72 65 67 |uffit de| s'enreg|
|00001d30| 69 73 74 72 65 72 20 61 | 75 20 63 6f 6e 73 75 6c |istrer a|u consul|
|00001d40| 61 74 2c 20 65 74 20 64 | 65 20 66 61 69 72 65 20 |at, et d|e faire |
|00001d50| 6c 65 0a 63 68 61 6e 67 | 65 6d 65 6e 74 20 64 27 |le.chang|ement d'|
|00001d60| 61 64 72 65 73 73 65 20 | 64 61 6e 73 20 6c 65 73 |adresse |dans les|
|00001d70| 20 64 65 75 78 20 73 65 | 6e 73 20 61 20 74 65 6d | deux se|ns a tem|
|00001d80| 70 73 2e 20 50 6f 75 72 | 20 70 61 73 73 65 72 20 |ps. Pour| passer |
|00001d90| 6c 61 20 64 6f 75 61 6e | 65 2c 0a 6d 75 6e 69 73 |la douan|e,.munis|
|00001da0| 73 65 7a 2d 76 6f 75 73 | 20 64 65 20 6c 61 20 66 |sez-vous| de la f|
|00001db0| 61 63 74 75 72 65 2c 20 | 65 74 20 70 65 75 74 2d |acture, |et peut-|
|00001dc0| 65 74 72 65 20 64 65 20 | 70 61 70 69 65 72 73 20 |etre de |papiers |
|00001dd0| 64 75 20 63 6f 6e 73 75 | 6c 61 74 2e 20 44 61 6e |du consu|lat. Dan|
|00001de0| 73 20 63 65 0a 63 61 73 | 2c 20 76 6f 75 73 20 6e |s ce.cas|, vous n|
|00001df0| 27 61 76 65 7a 20 70 61 | 73 20 61 20 70 61 79 65 |'avez pa|s a paye|
|00001e00| 72 20 64 65 20 74 61 78 | 65 20 61 20 6c 27 69 6d |r de tax|e a l'im|
|00001e10| 70 6f 72 74 61 74 69 6f | 6e 2e 20 52 65 6e 73 65 |portatio|n. Rense|
|00001e20| 69 67 6e 65 7a 2d 76 6f | 75 73 0a 61 75 70 72 65 |ignez-vo|us.aupre|
|00001e30| 73 20 64 65 20 76 6f 74 | 72 65 20 63 6f 6e 73 75 |s de vot|re consu|
|00001e40| 6c 61 74 20 66 72 61 6e | 63 61 69 73 2c 20 64 65 |lat fran|cais, de|
|00001e50| 20 74 6f 75 74 65 73 20 | 66 61 63 6f 6e 73 2e 0a | toutes |facons..|
|00001e60| 0a 54 56 41 20 65 74 20 | 61 75 74 72 65 73 20 74 |.TVA et |autres t|
|00001e70| 61 78 65 73 0a 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |axes.---|--------|
|00001e80| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 0a 0a 53 69 20 76 6f 75 |--------|..Si vou|
|00001e90| 73 20 61 63 68 65 74 65 | 7a 20 65 6e 20 46 72 61 |s achete|z en Fra|
|00001ea0| 6e 63 65 20 64 61 6e 73 | 20 6c 65 20 6d 65 6d 65 |nce dans| le meme|
|00001eb0| 20 6d 61 67 61 73 69 6e | 20 70 6f 75 72 20 70 6c | magasin| pour pl|
|00001ec0| 75 73 20 64 65 20 32 30 | 30 30 20 46 46 20 65 74 |us de 20|00 FF et|
|00001ed0| 0a 71 75 65 20 76 6f 75 | 73 20 6e 27 65 74 65 73 |.que vou|s n'etes|
|00001ee0| 20 70 61 73 20 72 65 73 | 69 64 61 6e 74 20 64 61 | pas res|idant da|
|00001ef0| 6e 73 20 6c 61 20 43 45 | 45 2c 20 76 6f 75 73 20 |ns la CE|E, vous |
|00001f00| 64 65 6d 61 6e 64 65 7a | 20 61 75 20 76 65 6e 64 |demandez| au vend|
|00001f10| 65 75 72 20 75 6e 65 0a | 66 65 75 69 6c 6c 65 20 |eur une.|feuille |
|00001f20| 64 65 20 64 65 74 61 78 | 65 20 71 75 27 69 6c 20 |de detax|e qu'il |
|00001f30| 72 65 6d 70 6c 69 74 20 | 65 6e 20 74 72 6f 69 73 |remplit |en trois|
|00001f40| 20 65 78 65 6d 70 6c 61 | 69 72 65 73 20 75 6e 20 | exempla|ires un |
|00001f50| 70 6f 75 72 20 76 6f 75 | 73 20 28 6c 65 20 76 65 |pour vou|s (le ve|
|00001f60| 72 74 29 2c 0a 75 6e 20 | 70 6f 75 72 20 6c 75 69 |rt),.un |pour lui|
|00001f70| 20 28 6c 65 20 72 6f 73 | 65 29 20 65 74 20 75 6e | (le ros|e) et un|
|00001f80| 20 70 6f 75 72 20 6c 27 | 65 74 61 74 20 28 6c 65 | pour l'|etat (le|
|00001f90| 20 62 6c 61 6e 63 29 2e | 0a 45 6e 73 75 69 74 65 | blanc).|.Ensuite|
|00001fa0| 20 61 75 20 6d 6f 6d 65 | 6e 74 20 64 65 20 71 75 | au mome|nt de qu|
|00001fb0| 69 74 74 65 72 20 6c 65 | 20 70 61 79 73 2c 20 61 |itter le| pays, a|
|00001fc0| 20 6c 27 61 65 72 6f 70 | 6f 72 74 20 69 6c 20 66 | l'aerop|ort il f|
|00001fd0| 61 75 74 20 73 27 61 72 | 72 65 74 65 72 20 61 75 |aut s'ar|reter au|
|00001fe0| 0a 67 75 69 63 68 65 74 | 20 64 65 20 64 65 74 61 |.guichet| de deta|
|00001ff0| 78 65 2c 20 6c 65 75 72 | 20 6d 6f 6e 74 72 65 72 |xe, leur| montrer|
|00002000| 20 6c 65 20 74 69 63 6b | 65 74 20 64 27 65 6d 62 | le tick|et d'emb|
|00002010| 61 72 71 75 65 6d 65 6e | 74 2c 20 65 74 20 6c 65 |arquemen|t, et le|
|00002020| 75 72 20 64 6f 6e 6e 65 | 72 0a 6c 65 20 70 61 70 |ur donne|r.le pap|
|00002030| 69 65 72 20 64 65 20 64 | 65 74 61 78 65 2e 0a 0a |ier de d|etaxe...|
|00002040| 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |.-------|--------|
|00002050| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002060| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002070| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002080| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 0a 0a 53 75 62 6a 65 63 |--------|..Subjec|
|00002090| 74 3a 20 36 2e 20 49 6d | 70 6f 72 74 65 72 20 75 |t: 6. Im|porter u|
|000020a0| 6e 65 20 76 6f 69 74 75 | 72 65 20 6f 75 20 75 6e |ne voitu|re ou un|
|000020b0| 65 20 6d 6f 74 6f 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |e moto. |        |
|000020c0| 20 20 20 49 6d 70 6f 72 | 74 69 6e 67 20 61 20 63 |   Impor|ting a c|
|000020d0| 61 72 20 6f 72 20 61 20 | 6d 6f 74 6f 72 62 69 6b |ar or a |motorbik|
|000020e0| 65 0a 0a 4c 61 20 64 6f | 75 61 6e 65 0a 2d 2d 2d |e..La do|uane.---|
|000020f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a | 50 6f 75 72 76 75 20 71 |------..|Pourvu q|
|00002100| 75 65 20 76 6f 75 73 20 | 61 79 65 7a 20 76 65 63 |ue vous |ayez vec|
|00002110| 75 20 61 75 20 6d 6f 69 | 6e 73 20 31 20 61 6e 20 |u au moi|ns 1 an |
|00002120| 61 20 6c 27 65 74 72 61 | 6e 67 65 72 2c 20 74 6f |a l'etra|nger, to|
|00002130| 75 73 20 6c 65 73 20 61 | 72 74 69 63 6c 65 73 20 |us les a|rticles |
|00002140| 71 75 65 0a 76 6f 75 73 | 20 61 76 65 7a 20 61 63 |que.vous| avez ac|
|00002150| 68 65 74 65 73 20 61 75 | 20 6d 6f 69 6e 73 20 36 |hetes au| moins 6|
|00002160| 20 6d 6f 69 73 20 61 76 | 61 6e 74 20 76 6f 74 72 | mois av|ant votr|
|00002170| 65 20 72 65 74 6f 75 72 | 20 65 6e 20 46 72 61 6e |e retour| en Fran|
|00002180| 63 65 20 73 6f 6e 74 0a | 65 78 65 6d 70 74 65 73 |ce sont.|exemptes|
|00002190| 20 64 65 20 64 72 6f 69 | 74 73 20 64 27 69 6d 70 | de droi|ts d'imp|
|000021a0| 6f 72 74 61 74 69 6f 6e | 20 6f 75 20 64 65 20 54 |ortation| ou de T|
|000021b0| 56 41 2e 20 43 6f 6e 73 | 65 72 76 65 7a 20 64 6f |VA. Cons|ervez do|
|000021c0| 6e 63 20 6c 65 73 20 66 | 61 63 74 75 72 65 73 0a |nc les f|actures.|
|000021d0| 28 70 72 65 75 76 65 73 | 20 64 27 61 63 68 61 74 |(preuves| d'achat|
|000021e0| 29 2c 20 65 74 20 64 65 | 6d 61 6e 64 65 7a 20 61 |), et de|mandez a|
|000021f0| 75 20 63 6f 6e 73 75 6c | 61 74 20 64 75 20 6c 69 |u consul|at du li|
|00002200| 65 75 20 64 65 20 76 6f | 74 72 65 20 72 65 73 69 |eu de vo|tre resi|
|00002210| 64 65 6e 63 65 20 75 6e | 65 0a 61 74 74 65 73 74 |dence un|e.attest|
|00002220| 61 74 69 6f 6e 20 64 65 | 20 72 61 70 61 74 72 69 |ation de| rapatri|
|00002230| 65 6d 65 6e 74 20 28 6a | 65 20 6e 65 20 73 75 69 |ement (j|e ne sui|
|00002240| 73 20 70 61 73 20 73 75 | 72 20 64 75 20 74 65 72 |s pas su|r du ter|
|00002250| 6d 65 20 61 64 6d 69 6e | 69 73 74 72 61 74 69 66 |me admin|istratif|
|00002260| 0a 65 78 61 63 74 29 2e | 20 49 6c 20 66 61 75 74 |.exact).| Il faut|
|00002270| 20 64 6f 6e 63 20 61 76 | 6f 69 72 20 65 74 65 20 | donc av|oir ete |
|00002280| 69 6d 6d 61 74 72 69 63 | 75 6c 65 20 61 75 20 64 |immatric|ule au d|
|00002290| 69 74 20 63 6f 6e 73 75 | 6c 61 74 2e 20 44 65 72 |it consu|lat. Der|
|000022a0| 6e 69 65 72 0a 64 65 74 | 61 69 6c 2c 20 76 6f 75 |nier.det|ail, vou|
|000022b0| 73 20 6e 65 20 70 6f 75 | 72 72 65 7a 20 72 65 76 |s ne pou|rrez rev|
|000022c0| 65 6e 64 72 65 20 63 65 | 73 20 61 72 74 69 63 6c |endre ce|s articl|
|000022d0| 65 73 20 61 76 61 6e 74 | 20 31 20 61 6e 2e 0a 0a |es avant| 1 an...|
|000022e0| 4c 65 73 20 6d 69 6e 65 | 73 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d |Les mine|s.------|
|000022f0| 2d 2d 2d 0a 0a 43 27 65 | 73 74 20 6c 61 20 71 75 |---..C'e|st la qu|
|00002300| 65 20 6c 61 20 70 61 72 | 74 69 65 20 64 65 76 69 |e la par|tie devi|
|00002310| 65 6e 74 20 70 6c 75 73 | 20 64 65 6c 69 63 61 74 |ent plus| delicat|
|00002320| 65 2e 20 49 6c 20 76 6f | 75 73 20 66 61 75 74 20 |e. Il vo|us faut |
|00002330| 73 61 76 6f 69 72 20 73 | 69 20 6c 65 0a 6d 6f 64 |savoir s|i le.mod|
|00002340| 65 6c 65 20 71 75 65 20 | 76 6f 75 73 20 61 76 65 |ele que |vous ave|
|00002350| 7a 20 61 63 68 65 74 65 | 20 65 73 74 20 63 6f 6d |z achete| est com|
|00002360| 6d 65 72 63 69 61 6c 69 | 73 65 20 65 6e 20 46 72 |merciali|se en Fr|
|00002370| 61 6e 63 65 20 73 6f 75 | 73 20 6c 61 20 6d 65 6d |ance sou|s la mem|
|00002380| 65 0a 6d 61 72 71 75 65 | 2c 20 6d 65 6d 65 20 6d |e.marque|, meme m|
|00002390| 6f 64 65 6c 65 2e 20 50 | 6f 75 72 20 63 65 6c 61 |odele. P|our cela|
|000023a0| 20 74 65 6c 65 70 68 6f | 6e 65 72 20 61 20 6c 61 | telepho|ner a la|
|000023b0| 20 66 69 6c 69 61 6c 65 | 20 66 72 61 6e 63 61 69 | filiale| francai|
|000023c0| 73 65 20 64 75 0a 63 6f | 6e 73 74 72 75 63 74 65 |se du.co|nstructe|
|000023d0| 75 72 20 61 75 74 6f 6d | 6f 62 69 6c 65 2e 20 20 |ur autom|obile.  |
|000023e0| 4c 65 20 73 65 72 76 69 | 63 65 20 64 65 73 20 4d |Le servi|ce des M|
|000023f0| 69 6e 65 73 20 64 65 20 | 76 6f 74 72 65 20 64 65 |ines de |votre de|
|00002400| 70 61 72 74 65 6d 65 6e | 74 20 65 6e 0a 46 72 61 |partemen|t en.Fra|
|00002410| 6e 63 65 20 76 6f 75 73 | 20 65 6e 20 64 6f 6e 6e |nce vous| en donn|
|00002420| 65 72 61 20 6c 65 73 20 | 63 6f 6f 72 64 6f 6e 6e |era les |coordonn|
|00002430| 65 65 73 2e 20 20 43 65 | 74 74 65 20 66 69 6c 69 |ees.  Ce|tte fili|
|00002440| 61 6c 65 20 64 65 76 72 | 61 20 76 6f 75 73 20 72 |ale devr|a vous r|
|00002450| 65 6d 65 74 74 72 65 0a | 75 6e 20 64 6f 63 75 6d |emettre.|un docum|
|00002460| 65 6e 74 20 64 65 20 63 | 6f 6e 66 6f 72 6d 69 74 |ent de c|onformit|
|00002470| 65 20 61 75 20 6d 6f 64 | 65 6c 65 20 66 72 61 6e |e au mod|ele fran|
|00002480| 63 61 69 73 20 28 70 61 | 79 61 6e 74 20 65 6e 20 |cais (pa|yant en |
|00002490| 67 65 6e 65 72 61 6c 29 | 2c 20 64 65 74 61 69 6c |general)|, detail|
|000024a0| 2d 0a 2d 6c 61 6e 74 20 | 6c 65 73 20 64 69 66 66 |-.-lant |les diff|
|000024b0| 65 72 65 6e 63 65 73 20 | 65 6e 74 72 65 20 76 6f |erences |entre vo|
|000024c0| 74 72 65 20 6d 6f 64 65 | 6c 65 20 65 74 20 6c 65 |tre mode|le et le|
|000024d0| 20 66 72 61 6e 63 61 69 | 73 2e 0a 0a 31 29 20 4c | francai|s...1) L|
|000024e0| 65 20 6d 6f 64 65 6c 65 | 20 65 78 69 73 74 65 20 |e modele| existe |
|000024f0| 65 6e 20 46 72 61 6e 63 | 65 3a 20 56 6f 75 73 20 |en Franc|e: Vous |
|00002500| 65 74 65 73 20 73 61 75 | 76 65 20 21 20 4c 27 41 |etes sau|ve ! L'A|
|00002510| 64 6d 69 6e 69 73 74 72 | 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 |dministr|ation, d|
|00002520| 61 6e 73 0a 20 20 20 73 | 6f 6e 20 69 6d 6d 65 6e |ans.   s|on immen|
|00002530| 73 65 20 62 69 65 6e 76 | 65 69 6c 6c 61 6e 63 65 |se bienv|eillance|
|00002540| 20 76 6f 75 73 20 69 6d | 6d 61 74 72 69 63 75 6c | vous im|matricul|
|00002550| 65 72 61 20 73 61 6e 73 | 20 62 72 6f 6e 63 68 65 |era sans| bronche|
|00002560| 72 20 28 65 6e 66 69 6e | 20 76 6f 75 73 0a 20 20 |r (enfin| vous.  |
|00002570| 20 72 65 6a 6f 69 6e 64 | 72 65 7a 20 6c 65 73 20 | rejoind|rez les |
|00002580| 66 69 6c 65 73 20 64 27 | 61 74 74 65 6e 74 65 20 |files d'|attente |
|00002590| 6e 6f 72 6d 61 6c 65 73 | 20 61 20 6c 61 20 70 72 |normales| a la pr|
|000025a0| 65 66 65 63 74 75 72 65 | 29 2e 0a 0a 32 29 20 4c |efecture|)...2) L|
|000025b0| 65 20 6d 6f 64 65 6c 65 | 20 6e 27 65 73 74 20 70 |e modele| n'est p|
|000025c0| 61 73 20 63 6f 6d 6d 65 | 72 63 69 61 6c 69 73 65 |as comme|rcialise|
|000025d0| 20 65 6e 20 46 72 61 6e | 63 65 2c 20 6f 75 20 61 | en Fran|ce, ou a|
|000025e0| 76 65 63 20 64 65 73 20 | 63 61 72 61 63 74 65 72 |vec des |caracter|
|000025f0| 69 73 74 69 2d 0a 20 20 | 20 71 75 65 73 20 64 69 |isti-.  | ques di|
|00002600| 66 66 65 72 65 6e 74 65 | 73 3a 20 6c 61 2c 20 63 |fferente|s: la, c|
|00002610| 27 65 73 74 20 6c 65 20 | 64 72 61 6d 65 20 21 20 |'est le |drame ! |
|00002620| 56 6f 75 73 20 65 74 65 | 73 20 62 6f 6e 20 70 6f |Vous ete|s bon po|
|00002630| 75 72 20 75 6e 65 20 64 | 65 72 6f 67 61 74 69 6f |ur une d|erogatio|
|00002640| 6e 0a 20 20 20 64 75 20 | 4d 69 6e 69 73 74 65 72 |n.   du |Minister|
|00002650| 65 20 64 65 73 20 54 72 | 61 6e 73 70 6f 72 74 73 |e des Tr|ansports|
|00002660| 2c 20 63 65 20 71 75 69 | 20 65 6e 20 67 65 6e 65 |, ce qui| en gene|
|00002670| 72 61 6c 20 70 72 65 6e | 64 20 36 20 61 20 38 20 |ral pren|d 6 a 8 |
|00002680| 6d 6f 69 73 20 28 73 6f | 75 72 63 65 0a 20 20 20 |mois (so|urce.   |
|00002690| 3d 20 73 65 72 76 69 63 | 65 20 64 65 73 20 4d 69 |= servic|e des Mi|
|000026a0| 6e 65 73 29 2e 20 45 78 | 65 6d 70 6c 65 2c 20 6c |nes). Ex|emple, l|
|000026b0| 65 73 20 63 65 69 6e 74 | 75 72 65 73 20 64 65 20 |es ceint|ures de |
|000026c0| 73 65 63 75 72 69 74 65 | 20 64 65 20 76 6f 74 72 |securite| de votr|
|000026d0| 65 0a 20 20 20 76 65 68 | 69 63 75 6c 65 20 73 65 |e.   veh|icule se|
|000026e0| 20 74 72 6f 75 76 65 6e | 74 20 73 75 72 20 6c 61 | trouven|t sur la|
|000026f0| 20 70 6f 72 74 69 65 72 | 65 20 28 6e 6f 6e 20 61 | portier|e (non a|
|00002700| 67 72 65 65 20 65 6e 20 | 46 72 61 6e 63 65 29 2e |gree en |France).|
|00002710| 20 44 61 6e 73 20 63 65 | 0a 20 20 20 63 61 73 2c | Dans ce|.   cas,|
|00002720| 20 76 6f 75 73 20 70 6f | 75 76 65 7a 20 63 6f 6e | vous po|uvez con|
|00002730| 64 75 69 72 65 20 6c 61 | 20 76 6f 69 74 75 72 65 |duire la| voiture|
|00002740| 20 61 76 65 63 20 6c 61 | 20 70 6c 61 71 75 65 20 | avec la| plaque |
|00002750| 65 74 72 61 6e 67 65 72 | 65 20 64 75 72 61 6e 74 |etranger|e durant|
|00002760| 0a 20 20 20 32 20 6d 6f | 69 73 20 73 65 75 6c 65 |.   2 mo|is seule|
|00002770| 6d 65 6e 74 2e 20 42 6f | 6e 20 63 6f 75 72 61 67 |ment. Bo|n courag|
|00002780| 65 20 70 6f 75 72 20 74 | 72 6f 75 76 65 72 20 75 |e pour t|rouver u|
|00002790| 6e 65 20 61 73 73 75 72 | 61 6e 63 65 20 65 67 61 |ne assur|ance ega|
|000027a0| 6c 65 6d 65 6e 74 20 2e | 2e 2e 0a 20 20 20 41 75 |lement .|...   Au|
|000027b0| 74 72 65 73 20 65 78 65 | 6d 70 6c 65 73 3a 20 6c |tres exe|mples: l|
|000027c0| 65 73 20 72 65 74 72 6f | 76 69 73 65 75 72 73 20 |es retro|viseurs |
|000027d0| 65 78 74 65 72 69 65 75 | 72 73 20 6e 65 20 64 6f |exterieu|rs ne do|
|000027e0| 69 76 65 6e 74 20 70 61 | 73 20 65 74 72 65 0a 20 |ivent pa|s etre. |
|000027f0| 20 20 72 69 67 69 64 65 | 73 2c 20 6c 65 20 33 65 |  rigide|s, le 3e|
|00002800| 6d 65 20 66 65 75 20 64 | 65 20 73 74 6f 70 20 6f |me feu d|e stop o|
|00002810| 62 6c 69 67 61 74 6f 69 | 72 65 20 61 75 78 20 45 |bligatoi|re aux E|
|00002820| 74 61 74 73 2d 55 6e 69 | 73 20 65 73 74 20 69 6e |tats-Uni|s est in|
|00002830| 74 65 72 64 69 74 0a 20 | 20 20 65 6e 20 46 72 61 |terdit. |  en Fra|
|00002840| 6e 63 65 20 28 65 74 20 | 6a 65 20 63 72 6f 69 73 |nce (et |je crois|
|00002850| 20 64 61 6e 73 20 6c 61 | 20 70 6c 75 70 61 72 74 | dans la| plupart|
|00002860| 20 64 65 73 20 70 61 79 | 73 20 64 65 20 6c 61 20 | des pay|s de la |
|00002870| 43 45 45 29 2e 0a 0a 4c | 65 20 74 72 61 6e 73 70 |CEE)...L|e transp|
|00002880| 6f 72 74 0a 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |ort.----|--------|
|00002890| 0a 0a 44 65 73 20 45 74 | 61 74 73 2d 55 6e 69 73 |..Des Et|ats-Unis|
|000028a0| 3a 20 70 6f 73 73 69 62 | 69 6c 69 74 65 20 64 27 |: possib|ilite d'|
|000028b0| 75 6e 20 74 69 63 6b 65 | 74 20 61 20 24 38 30 30 |un ticke|t a $800|
|000028c0| 20 2b 20 24 32 30 30 20 | 64 27 61 73 73 75 72 61 | + $200 |d'assura|
|000028d0| 6e 63 65 20 73 75 72 0a | 4e 65 77 61 72 6b 2f 20 |nce sur.|Newark/ |
|000028e0| 4c 65 20 48 61 76 72 65 | 2e 20 55 6e 65 20 61 75 |Le Havre|. Une au|
|000028f0| 74 72 65 20 73 6f 63 69 | 65 74 65 20 64 61 6e 73 |tre soci|ete dans|
|00002900| 20 6c 65 20 4e 65 77 20 | 4a 65 72 73 65 79 20 70 | le New |Jersey p|
|00002910| 72 6f 70 6f 73 65 20 6c | 65 0a 74 72 61 6e 73 70 |ropose l|e.transp|
|00002920| 6f 72 74 20 61 20 24 36 | 35 30 20 74 6f 75 74 20 |ort a $6|50 tout |
|00002930| 63 6f 6d 70 72 69 73 3a | 20 54 72 61 6e 73 20 4f |compris:| Trans O|
|00002940| 63 65 61 6e 20 28 32 30 | 31 29 20 37 38 38 2d 37 |cean (20|1) 788-7|
|00002950| 30 30 31 20 5b 53 61 6e | 73 20 67 61 72 61 6e 74 |001 [San|s garant|
|00002960| 69 65 73 5d 2e 0a 0a 44 | 27 75 6e 65 20 6d 61 6e |ies]...D|'une man|
|00002970| 69 65 72 65 20 67 65 6e | 65 72 61 6c 65 2c 20 61 |iere gen|erale, a|
|00002980| 74 74 65 6e 64 65 7a 20 | 76 6f 75 73 20 61 20 63 |ttendez |vous a c|
|00002990| 68 61 6e 67 65 72 20 6c | 65 73 20 6f 70 74 69 71 |hanger l|es optiq|
|000029a0| 75 65 73 20 28 65 74 20 | 70 61 73 20 73 65 75 6c |ues (et |pas seul|
|000029b0| 65 6d 65 6e 74 0a 6c 65 | 73 20 61 6d 70 6f 75 6c |ement.le|s ampoul|
|000029c0| 65 73 20 64 65 73 20 70 | 68 61 72 65 73 20 73 65 |es des p|hares se|
|000029d0| 6d 62 6c 65 2d 74 2d 69 | 6c 29 20 61 69 6e 73 69 |mble-t-i|l) ainsi|
|000029e0| 20 71 75 65 20 6c 65 73 | 20 76 69 74 72 65 73 20 | que les| vitres |
|000029f0| 70 6f 75 72 20 6c 65 73 | 20 76 6f 69 74 75 72 65 |pour les| voiture|
|00002a00| 73 0a 6e 6f 6e 20 65 75 | 72 6f 70 65 65 6e 6e 65 |s.non eu|ropeenne|
|00002a10| 73 2e 20 50 61 73 20 6d | 61 6c 20 64 65 20 70 72 |s. Pas m|al de pr|
|00002a20| 6f 74 65 63 74 69 6f 6e | 6e 69 73 6d 65 20 64 65 |otection|nisme de|
|00002a30| 67 75 69 73 65 20 64 6f | 6e 63 20 65 6e 20 70 65 |guise do|nc en pe|
|00002a40| 72 73 70 65 63 74 69 76 | 65 2e 0a 0a 49 6c 20 65 |rspectiv|e...Il e|
|00002a50| 73 74 20 61 20 6e 6f 74 | 65 72 20 71 75 65 20 64 |st a not|er que d|
|00002a60| 65 70 75 69 73 20 6c 65 | 20 31 65 72 20 6a 61 6e |epuis le| 1er jan|
|00002a70| 76 69 65 72 20 31 39 39 | 33 2c 20 6c 65 73 20 70 |vier 199|3, les p|
|00002a80| 68 61 72 65 73 20 62 6c | 61 6e 63 73 20 73 6f 6e |hares bl|ancs son|
|00002a90| 74 0a 61 75 74 6f 72 69 | 73 65 73 20 65 6e 20 46 |t.autori|ses en F|
|00002aa0| 72 61 6e 63 65 2e 0a 0a | 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |rance...|.-------|
|00002ab0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002ac0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002ad0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002ae0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002af0| 0a 0a 53 75 62 6a 65 63 | 74 3a 20 37 2e 20 56 69 |..Subjec|t: 7. Vi|
|00002b00| 73 61 73 20 74 6f 75 72 | 69 73 74 69 71 75 65 73 |sas tour|istiques|
|00002b10| 0a 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 54 6f 75 |.       |     Tou|
|00002b20| 72 69 73 74 73 20 76 69 | 73 61 73 0a 0a 4c 65 73 |rists vi|sas..Les|
|00002b30| 20 63 69 74 6f 79 65 6e | 73 20 64 65 20 6e 6f 6d | citoyen|s de nom|
|00002b40| 62 72 65 75 78 20 70 61 | 79 73 20 68 6f 72 73 20 |breux pa|ys hors |
|00002b50| 20 20 7c 20 43 69 74 69 | 7a 65 6e 73 20 6f 66 20 |  | Citi|zens of |
|00002b60| 6d 61 6e 79 20 63 6f 75 | 6e 74 72 69 65 73 20 6f |many cou|ntries o|
|00002b70| 75 74 73 69 64 65 0a 43 | 45 45 2c 20 64 6f 6e 63 |utside.C|EE, donc|
|00002b80| 20 6c 65 73 20 45 74 61 | 74 73 2d 55 6e 69 73 2c | les Eta|ts-Unis,|
|00002b90| 20 70 65 75 76 65 6e 74 | 20 20 20 20 7c 20 74 68 | peuvent|    | th|
|00002ba0| 65 20 45 45 43 2c 20 6c | 69 6b 65 20 55 53 41 2c |e EEC, l|ike USA,|
|00002bb0| 20 63 61 6e 20 73 74 61 | 79 20 69 6e 20 46 72 61 | can sta|y in Fra|
|00002bc0| 6e 63 65 0a 73 65 6a 6f | 75 72 6e 65 72 20 65 6e |nce.sejo|urner en|
|00002bd0| 20 46 72 61 6e 63 65 20 | 61 75 20 6d 61 78 69 6d | France |au maxim|
|00002be0| 75 6d 20 33 20 6d 6f 69 | 73 7c 20 66 6f 72 20 61 |um 3 moi|s| for a|
|00002bf0| 20 6d 61 78 69 6d 75 6d | 20 6f 66 20 33 20 6d 6f | maximum| of 3 mo|
|00002c00| 6e 74 68 73 20 77 69 74 | 68 6f 75 74 20 61 0a 73 |nths wit|hout a.s|
|00002c10| 61 6e 73 20 61 76 6f 69 | 72 20 62 65 73 6f 69 6e |ans avoi|r besoin|
|00002c20| 20 64 65 20 76 69 73 61 | 2e 20 55 6e 20 20 20 20 | de visa|. Un    |
|00002c30| 20 20 20 20 7c 20 76 69 | 73 61 2e 20 20 41 20 76 |    | vi|sa.  A v|
|00002c40| 61 6c 69 64 20 70 61 73 | 73 70 6f 72 74 20 69 73 |alid pas|sport is|
|00002c50| 20 72 65 71 75 69 72 65 | 64 2e 0a 70 61 73 73 65 | require|d..passe|
|00002c60| 70 6f 72 74 20 65 6e 20 | 63 6f 75 72 73 20 64 65 |port en |cours de|
|00002c70| 20 76 61 6c 69 64 69 74 | 65 20 65 73 74 20 20 20 | validit|e est   |
|00002c80| 7c 0a 6e 65 63 65 73 73 | 61 69 72 65 2e 20 20 20 ||.necess|aire.   |
|00002c90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00002ca0| 20 20 20 20 20 20 20 7c | 0a 0a 44 61 6e 73 20 74 |       ||..Dans t|
|00002cb0| 6f 75 73 20 6c 65 73 20 | 63 61 73 2c 20 69 6c 20 |ous les |cas, il |
|00002cc0| 65 73 74 20 70 72 65 66 | 65 72 61 62 6c 65 20 7c |est pref|erable ||
|00002cd0| 20 49 6e 20 61 6e 79 20 | 63 61 73 65 2c 20 69 74 | In any |case, it|
|00002ce0| 20 69 73 20 70 72 65 66 | 65 72 72 61 62 6c 65 20 | is pref|errable |
|00002cf0| 74 6f 20 61 73 6b 0a 64 | 65 20 76 6f 75 73 20 72 |to ask.d|e vous r|
|00002d00| 65 6e 73 65 69 67 6e 65 | 72 20 61 75 70 72 65 73 |enseigne|r aupres|
|00002d10| 20 64 75 20 63 6f 6e 73 | 75 6c 61 74 7c 20 66 6f | du cons|ulat| fo|
|00002d20| 72 20 69 6e 66 6f 72 6d | 61 74 69 6f 6e 20 74 6f |r inform|ation to|
|00002d30| 20 74 68 65 20 6e 65 61 | 72 65 73 74 20 63 6f 6e | the nea|rest con|
|00002d40| 73 75 6c 61 74 65 0a 6c | 65 20 70 6c 75 73 20 70 |sulate.l|e plus p|
|00002d50| 72 6f 63 68 65 20 6f 75 | 20 62 69 65 6e 20 64 65 |roche ou| bien de|
|00002d60| 20 76 6f 74 72 65 20 61 | 67 65 6e 74 7c 20 6f 72 | votre a|gent| or|
|00002d70| 20 74 6f 20 79 6f 75 72 | 20 74 72 61 76 65 6c 20 | to your| travel |
|00002d80| 61 67 65 6e 63 79 2e 0a | 64 65 20 76 6f 79 61 67 |agency..|de voyag|
|00002d90| 65 73 2e 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |es.     |        |
|00002da0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 7c 0a 0a |        |     |..|
|00002db0| 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |.-------|--------|
|00002dc0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002dd0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002de0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002df0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 0a 0a 53 75 62 6a 65 63 |--------|..Subjec|
|00002e00| 74 3a 20 38 2e 20 48 65 | 75 72 65 20 64 27 68 69 |t: 8. He|ure d'hi|
|00002e10| 76 65 72 2c 20 68 65 75 | 72 65 20 64 27 65 74 65 |ver, heu|re d'ete|
|00002e20| 0a 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 53 61 76 |.       |     Sav|
|00002e30| 69 6e 67 20 74 69 6d 65 | 20 63 68 61 6e 67 65 73 |ing time| changes|
|00002e40| 0a 0a 44 65 72 6e 69 65 | 72 20 77 65 65 6b 2d 65 |..Dernie|r week-e|
|00002e50| 6e 64 20 64 65 20 6d 61 | 72 73 20 64 61 6e 73 20 |nd de ma|rs dans |
|00002e60| 6c 61 20 6e 75 69 74 20 | 64 65 20 73 61 6d 65 64 |la nuit |de samed|
|00002e70| 69 20 61 20 64 69 6d 61 | 6e 63 68 65 20 61 20 32 |i a dima|nche a 2|
|00002e80| 68 30 30 20 69 6c 20 66 | 61 75 74 0a 61 76 61 6e |h00 il f|aut.avan|
|00002e90| 63 65 72 20 6c 65 73 20 | 6d 6f 6e 74 72 65 73 20 |cer les |montres |
|00002ea0| 64 27 75 6e 65 20 68 65 | 75 72 65 2e 0a 0a 44 65 |d'une he|ure...De|
|00002eb0| 72 6e 69 65 72 20 77 65 | 65 6b 2d 65 6e 64 20 64 |rnier we|ek-end d|
|00002ec0| 65 20 73 65 70 74 65 6d | 62 72 65 20 64 61 6e 73 |e septem|bre dans|
|00002ed0| 20 6c 61 20 6e 75 69 74 | 20 64 65 20 73 61 6d 65 | la nuit| de same|
|00002ee0| 64 69 20 61 20 64 69 6d | 61 6e 63 68 65 20 61 20 |di a dim|anche a |
|00002ef0| 33 68 30 30 20 69 6c 0a | 66 61 75 74 20 72 65 74 |3h00 il.|faut ret|
|00002f00| 61 72 64 65 72 20 73 61 | 20 6d 6f 6e 74 72 65 20 |arder sa| montre |
|00002f10| 64 27 75 6e 65 20 68 65 | 75 72 65 2e 0a 0a 4c 65 |d'une he|ure...Le|
|00002f20| 73 20 68 6f 72 61 69 72 | 65 73 20 64 65 73 20 63 |s horair|es des c|
|00002f30| 6f 6d 70 61 67 6e 69 65 | 73 20 61 65 72 69 65 6e |ompagnie|s aerien|
|00002f40| 6e 65 73 20 74 69 65 6e | 6e 65 6e 74 20 63 6f 6d |nes tien|nent com|
|00002f50| 70 74 65 20 64 65 20 63 | 65 73 20 63 68 61 6e 67 |pte de c|es chang|
|00002f60| 65 6d 65 6e 74 73 2e 0a | 4c 65 73 20 74 72 61 69 |ements..|Les trai|
|00002f70| 6e 73 20 6f 6e 74 20 73 | 27 61 72 72 65 74 65 6e |ns ont s|'arreten|
|00002f80| 74 20 75 6e 65 20 68 65 | 75 72 65 20 61 20 6c 61 |t une he|ure a la|
|00002f90| 20 70 72 6f 63 68 61 69 | 6e 65 20 67 61 72 65 20 | prochai|ne gare |
|00002fa0| 6f 75 20 62 69 65 6e 20 | 61 72 72 69 76 65 6e 74 |ou bien |arrivent|
|00002fb0| 0a 61 76 65 63 20 75 6e | 65 20 68 65 75 72 65 20 |.avec un|e heure |
|00002fc0| 64 65 20 72 65 74 61 72 | 64 2e 0a 0a 4c 65 73 20 |de retar|d...Les |
|00002fd0| 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 | 73 20 74 72 61 76 61 69 |personne|s travai|
|00002fe0| 6c 6c 61 6e 74 20 61 20 | 63 65 74 74 65 20 70 65 |llant a |cette pe|
|00002ff0| 72 69 6f 64 65 20 65 6e | 20 70 72 6f 66 69 74 65 |riode en| profite|
|00003000| 6e 74 20 6f 75 20 73 65 | 20 66 6f 6e 74 20 70 69 |nt ou se| font pi|
|00003010| 67 65 6f 6e 6e 65 72 2e | 0a 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d |geonner.|..------|
|00003020| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003030| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003040| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003050| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003060| 2d 0a 0a 53 75 62 6a 65 | 63 74 3a 20 39 2e 20 50 |-..Subje|ct: 9. P|
|00003070| 61 72 69 73 0a 0a 55 6e | 65 20 73 65 6d 61 69 6e |aris..Un|e semain|
|00003080| 65 20 61 20 50 61 72 69 | 73 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d |e a Pari|s.------|
|00003090| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a 4c |--------|-----..L|
|000030a0| 65 73 20 72 65 73 74 61 | 75 72 61 6e 74 73 20 61 |es resta|urants a|
|000030b0| 20 50 61 72 69 73 0a 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | Paris.-|--------|
|000030c0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a |--------|------..|
|000030d0| 4c 65 73 20 68 6f 74 65 | 6c 73 0a 2d 2d 2d 2d 2d |Les hote|ls.-----|
|000030e0| 2d 2d 2d 2d 2d 0a 0a 57 | 68 65 6e 20 49 27 76 65 |-----..W|hen I've|
|000030f0| 20 73 74 61 79 65 64 20 | 69 6e 20 50 61 72 69 73 | stayed |in Paris|
|00003100| 20 49 27 76 65 20 68 61 | 64 20 70 72 65 74 74 79 | I've ha|d pretty|
|00003110| 20 67 6f 6f 64 20 6c 75 | 63 6b 20 77 69 74 68 20 | good lu|ck with |
|00003120| 61 20 70 6c 61 63 65 20 | 63 61 6c 6c 65 64 20 74 |a place |called t|
|00003130| 68 65 0a 48 6f 74 65 6c | 20 4d 61 72 63 61 64 65 |he.Hotel| Marcade|
|00003140| 74 20 50 6c 61 69 73 61 | 6e 63 65 20 6f 6e 20 72 |t Plaisa|nce on r|
|00003150| 75 65 20 4d 61 72 63 61 | 64 65 74 20 69 6e 20 74 |ue Marca|det in t|
|00003160| 68 65 20 31 38 74 68 2e | 20 20 4e 6f 74 20 76 65 |he 18th.|  Not ve|
|00003170| 72 79 20 63 6c 6f 73 65 | 20 74 6f 0a 74 68 65 20 |ry close| to.the |
|00003180| 63 65 6e 74 65 72 20 6f | 66 20 61 63 74 69 6f 6e |center o|f action|
|00003190| 2c 20 62 75 74 20 63 6c | 6f 73 65 20 74 6f 20 61 |, but cl|ose to a|
|000031a0| 20 4d 65 74 72 6f 20 73 | 74 6f 70 20 2d 2d 20 61 | Metro s|top -- a|
|000031b0| 6e 64 20 6c 6f 74 73 20 | 6f 66 20 4e 6f 72 74 68 |nd lots |of North|
|000031c0| 20 41 66 72 69 63 61 6e | 0a 61 63 63 65 6e 74 73 | African|.accents|
|000031d0| 20 28 63 6f 75 73 63 6f | 75 73 20 70 6c 61 63 65 | (cousco|us place|
|000031e0| 73 20 65 74 63 29 20 69 | 66 20 74 68 61 74 27 73 |s etc) i|f that's|
|000031f0| 20 61 74 20 61 6c 6c 20 | 6f 66 20 69 6e 74 65 72 | at all |of inter|
|00003200| 65 73 74 2e 20 20 49 6e | 20 44 65 63 65 6d 62 65 |est.  In| Decembe|
|00003210| 72 20 39 31 20 69 74 0a | 72 61 6e 20 31 38 30 46 |r 91 it.|ran 180F|
|00003220| 46 2f 6e 69 67 68 74 20 | 66 6f 72 20 61 20 64 6f |F/night |for a do|
|00003230| 75 62 6c 65 20 77 69 74 | 68 20 70 72 69 76 61 74 |uble wit|h privat|
|00003240| 65 20 74 6f 69 6c 65 74 | 2f 62 61 74 68 3b 20 74 |e toilet|/bath; t|
|00003250| 68 65 72 65 27 73 20 61 | 20 70 68 6f 6e 65 20 69 |here's a| phone i|
|00003260| 6e 20 74 68 65 0a 72 6f | 6f 6d 20 62 75 74 20 6e |n the.ro|om but n|
|00003270| 6f 20 54 56 2e 0a 0a 4d | 79 20 65 6d 70 6c 6f 79 |o TV...M|y employ|
|00003280| 65 72 20 75 73 65 73 20 | 61 20 70 6c 61 63 65 20 |er uses |a place |
|00003290| 6e 65 61 72 20 74 68 65 | 20 41 72 63 20 64 65 20 |near the| Arc de |
|000032a0| 54 72 69 6f 6d 70 68 65 | 20 63 61 6c 6c 65 64 20 |Triomphe| called |
|000032b0| 74 68 65 20 48 6f 74 65 | 6c 20 53 74 65 6c 6c 61 |the Hote|l Stella|
|000032c0| 2c 0a 77 68 69 63 68 20 | 69 73 20 61 20 73 74 65 |,.which |is a ste|
|000032d0| 70 20 6f 72 20 74 77 6f | 20 61 62 6f 76 65 20 74 |p or two| above t|
|000032e0| 68 65 20 70 6c 61 63 65 | 73 20 49 27 76 65 20 6d |he place|s I've m|
|000032f0| 65 6e 74 69 6f 6e 65 64 | 20 61 6e 64 20 77 68 69 |entioned| and whi|
|00003300| 63 68 20 72 75 6e 73 0a | 61 62 6f 75 74 20 33 32 |ch runs.|about 32|
|00003310| 30 46 46 2f 6e 69 67 68 | 74 20 2d 2d 20 77 68 69 |0FF/nigh|t -- whi|
|00003320| 63 68 20 69 73 20 62 65 | 74 74 65 72 20 74 68 61 |ch is be|tter tha|
|00003330| 6e 20 6d 6f 73 74 20 6f | 66 20 74 68 65 20 32 2d |n most o|f the 2-|
|00003340| 33 20 73 74 61 72 20 70 | 6c 61 63 65 73 20 74 68 |3 star p|laces th|
|00003350| 61 74 20 67 65 74 0a 69 | 6e 74 6f 20 74 68 65 20 |at get.i|nto the |
|00003360| 34 30 30 73 20 61 6e 64 | 20 35 30 30 73 20 66 72 |400s and| 500s fr|
|00003370| 61 6e 63 73 20 70 65 72 | 20 6e 69 67 68 74 2e 0a |ancs per| night..|
|00003380| 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a | 3a 3a 3a 3a 3a 3a 0a 46 |::::::::|::::::.F|
|00003390| 6f 72 20 50 61 72 69 73 | 2c 20 79 6f 75 20 63 61 |or Paris|, you ca|
|000033a0| 6e 20 74 72 79 20 74 68 | 65 20 68 6f 74 65 6c 73 |n try th|e hotels|
|000033b0| 20 69 6e 20 74 68 65 20 | 22 4c 65 74 27 73 20 47 | in the |"Let's G|
|000033c0| 6f 22 20 45 75 72 6f 70 | 65 2e 20 54 68 65 79 20 |o" Europ|e. They |
|000033d0| 61 72 65 20 6e 6f 72 6d | 61 6c 6c 79 0a 63 6c 65 |are norm|ally.cle|
|000033e0| 61 6e 20 61 6e 64 20 63 | 68 65 61 70 2e 0a 41 73 |an and c|heap..As|
|000033f0| 20 66 6f 72 20 6d 79 73 | 65 6c 66 2c 20 49 20 6b | for mys|elf, I k|
|00003400| 6e 6f 77 20 61 20 71 75 | 69 65 74 20 61 20 71 75 |now a qu|iet a qu|
|00003410| 69 74 65 20 63 68 65 61 | 70 20 68 6f 74 65 6c 2e |ite chea|p hotel.|
|00003420| 20 49 74 20 69 73 20 69 | 6e 20 74 68 65 20 36 74 | It is i|n the 6t|
|00003430| 68 0a 61 72 72 6f 6e 64 | 69 73 73 65 6d 65 6e 74 |h.arrond|issement|
|00003440| 2c 20 77 68 69 63 68 20 | 69 73 20 6e 6f 74 20 74 |, which |is not t|
|00003450| 68 65 20 71 75 61 72 74 | 69 65 72 20 6c 61 74 69 |he quart|ier lati|
|00003460| 6e 2c 20 62 75 74 20 63 | 6c 6f 73 65 20 74 6f 20 |n, but c|lose to |
|00003470| 69 74 2c 0a 62 65 74 77 | 65 65 6e 20 69 74 20 61 |it,.betw|een it a|
|00003480| 6e 64 20 74 68 65 20 4d | 75 73 65 65 20 64 27 4f |nd the M|usee d'O|
|00003490| 72 73 61 79 2e 20 49 74 | 27 73 20 63 61 6c 6c 65 |rsay. It|'s calle|
|000034a0| 64 20 22 48 6f 74 65 6c | 20 57 65 6c 63 6f 6d 65 |d "Hotel| Welcome|
|000034b0| 22 2c 20 74 68 65 0a 61 | 64 64 72 65 73 73 20 69 |", the.a|ddress i|
|000034c0| 73 20 22 72 75 65 20 64 | 65 20 53 65 69 6e 65 2c |s "rue d|e Seine,|
|000034d0| 20 50 61 72 69 73 20 56 | 49 22 20 61 6e 64 20 74 | Paris V|I" and t|
|000034e0| 68 65 20 70 68 6f 6e 65 | 20 6e 75 6d 62 65 72 20 |he phone| number |
|000034f0| 69 73 20 61 76 61 69 6c | 61 62 6c 65 0a 66 72 6f |is avail|able.fro|
|00003500| 6d 20 74 68 65 20 69 6e | 74 65 72 6e 61 74 69 6f |m the in|ternatio|
|00003510| 6e 61 6c 20 70 68 6f 6e | 65 20 69 6e 71 75 69 72 |nal phon|e inquir|
|00003520| 69 65 73 2e 20 49 74 27 | 73 20 61 6e 20 6f 6c 64 |ies. It'|s an old|
|00003530| 20 63 6f 75 70 6c 65 20 | 77 68 6f 20 6d 61 6e 61 | couple |who mana|
|00003540| 67 65 73 0a 74 68 65 20 | 68 6f 74 65 6c 20 61 6e |ges.the |hotel an|
|00003550| 64 20 74 68 65 79 20 61 | 72 65 20 76 65 72 79 20 |d they a|re very |
|00003560| 66 72 69 65 6e 64 6c 79 | 2e 20 59 6f 75 20 73 68 |friendly|. You sh|
|00003570| 6f 75 6c 64 20 6d 61 6b | 65 20 61 20 72 65 73 65 |ould mak|e a rese|
|00003580| 72 76 61 74 69 6f 6e 20 | 69 6e 0a 61 64 76 61 6e |rvation |in.advan|
|00003590| 63 65 2e 20 54 68 65 20 | 72 6f 6f 6d 20 73 68 6f |ce. The |room sho|
|000035a0| 75 6c 64 20 62 65 20 61 | 62 6f 75 74 20 46 46 20 |uld be a|bout FF |
|000035b0| 32 35 30 20 2f 20 6e 69 | 67 68 74 2e 0a 3a 3a 3a |250 / ni|ght..:::|
|000035c0| 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a | 3a 3a 3a 0a 49 20 73 74 |::::::::|:::.I st|
|000035d0| 61 79 65 64 20 61 62 6f | 75 74 20 32 20 79 65 61 |ayed abo|ut 2 yea|
|000035e0| 72 73 20 61 67 6f 20 69 | 6e 20 61 20 68 6f 74 65 |rs ago i|n a hote|
|000035f0| 6c 20 61 62 6f 75 74 20 | 32 20 6d 69 6e 75 74 65 |l about |2 minute|
|00003600| 73 20 77 61 6c 6b 20 66 | 72 6f 6d 20 4e 6f 74 72 |s walk f|rom Notr|
|00003610| 65 0a 44 61 6d 65 2e 20 | 49 74 20 68 61 64 20 69 |e.Dame. |It had i|
|00003620| 6e 2d 72 6f 6f 6d 20 73 | 68 6f 77 65 72 20 61 6e |n-room s|hower an|
|00003630| 64 20 74 6f 69 6c 65 74 | 20 61 6e 64 20 61 20 71 |d toilet| and a q|
|00003640| 75 65 65 6e 73 69 7a 65 | 20 62 65 64 2e 20 54 68 |ueensize| bed. Th|
|00003650| 65 20 72 6f 6f 6d 0a 77 | 61 73 20 70 72 65 74 74 |e room.w|as prett|
|00003660| 79 20 73 6d 61 6c 6c 20 | 61 6e 64 20 69 74 27 73 |y small |and it's|
|00003670| 20 6e 6f 74 20 63 6f 6d | 70 61 72 61 62 6c 65 20 | not com|parable |
|00003680| 74 6f 20 41 6d 65 72 69 | 63 61 6e 20 73 74 61 6e |to Ameri|can stan|
|00003690| 64 61 72 64 73 20 28 70 | 72 6f 62 61 62 6c 79 0a |dards (p|robably.|
|000036a0| 6d 6f 73 74 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 45 75 72 6f |most of |the Euro|
|000036b0| 70 65 61 6e 20 68 6f 74 | 65 6c 73 20 61 72 65 20 |pean hot|els are |
|000036c0| 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 | 61 72 61 62 6c 65 2c 20 |not comp|arable, |
|000036d0| 6d 75 63 68 20 6d 6f 72 | 65 20 65 78 70 65 6e 73 |much mor|e expens|
|000036e0| 69 76 65 20 61 6e 64 0a | 79 6f 75 20 67 65 74 20 |ive and.|you get |
|000036f0| 6c 65 73 73 29 2e 20 42 | 75 74 20 6d 65 20 61 6e |less). B|ut me an|
|00003700| 64 20 6d 79 20 67 69 72 | 6c 66 72 69 65 6e 64 20 |d my gir|lfriend |
|00003710| 6c 69 6b 65 64 20 69 74 | 2e 20 54 68 65 79 20 65 |liked it|. They e|
|00003720| 76 65 6e 20 62 72 6f 75 | 67 68 74 20 75 70 0a 74 |ven brou|ght up.t|
|00003730| 68 65 20 62 72 65 61 6b | 66 61 73 74 20 28 69 6e |he break|fast (in|
|00003740| 63 6c 75 64 65 64 20 69 | 6e 20 72 6f 6f 6d 72 61 |cluded i|n roomra|
|00003750| 74 65 29 20 74 6f 20 74 | 68 65 20 72 6f 6f 6d 20 |te) to t|he room |
|00003760| 61 74 20 6e 6f 20 61 64 | 64 69 74 69 6f 6e 61 6c |at no ad|ditional|
|00003770| 20 63 68 61 72 67 65 2e | 0a 41 6e 64 20 74 68 65 | charge.|.And the|
|00003780| 20 62 65 73 74 2d 20 69 | 74 20 69 73 20 71 75 69 | best- i|t is qui|
|00003790| 74 65 20 72 65 61 73 6f | 6e 61 62 6c 65 20 70 72 |te reaso|nable pr|
|000037a0| 69 63 65 77 69 73 65 20 | 28 64 6f 6e 27 74 20 72 |icewise |(don't r|
|000037b0| 65 6d 65 62 65 72 20 65 | 78 61 63 74 20 70 72 69 |emeber e|xact pri|
|000037c0| 63 65 0a 62 75 74 20 69 | 74 20 77 61 73 20 69 6e |ce.but i|t was in|
|000037d0| 20 74 68 65 20 72 61 6e | 67 65 20 6f 66 20 24 33 | the ran|ge of $3|
|000037e0| 30 20 61 20 6e 69 67 68 | 74 29 2e 20 54 68 65 20 |0 a nigh|t). The |
|000037f0| 61 64 64 72 65 73 73 3a | 0a 48 6f 74 65 6c 20 4c |address:|.Hotel L|
|00003800| 65 73 20 41 72 67 6f 6e | 61 75 74 65 73 0a 31 32 |es Argon|autes.12|
|00003810| 20 52 75 65 20 64 65 20 | 6c 61 20 48 75 63 68 65 | Rue de |la Huche|
|00003820| 74 74 65 0a 37 35 35 30 | 30 35 32 30 20 50 61 72 |tte.7550|0520 Par|
|00003830| 69 73 0a 70 68 6f 6e 65 | 20 46 72 61 6e 63 65 2d |is.phone| France-|
|00003840| 31 2d 34 33 35 34 30 39 | 38 32 0a 3a 3a 3a 3a 3a |1-435409|82.:::::|
|00003850| 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a | 3a 0a 49 20 6b 6e 6f 77 |::::::::|:.I know|
|00003860| 20 61 20 6c 69 74 6c 65 | 20 62 75 74 20 67 6f 6f | a litle| but goo|
|00003870| 64 20 68 6f 74 65 6c 20 | 6e 65 61 72 20 50 6c 61 |d hotel |near Pla|
|00003880| 63 65 20 64 27 49 74 61 | 6c 69 65 3b 0a 48 6f 74 |ce d'Ita|lie;.Hot|
|00003890| 65 6c 20 4d 61 6e 65 74 | 20 28 31 35 2c 20 72 75 |el Manet| (15, ru|
|000038a0| 65 20 45 64 6f 75 61 72 | 64 2d 4d 61 6e 65 74 20 |e Edouar|d-Manet |
|000038b0| 2f 20 37 35 30 31 33 20 | 2f 20 50 61 72 69 73 29 |/ 75013 |/ Paris)|
|000038c0| 0a 74 65 6c 2e 3a 20 28 | 33 33 31 29 20 34 35 2e |.tel.: (|331) 45.|
|000038d0| 38 36 2e 33 35 2e 39 39 | 0a 41 20 72 6f 6f 6d 20 |86.35.99|.A room |
|000038e0| 77 69 74 68 20 57 43 20 | 61 6e 64 20 62 61 74 68 |with WC |and bath|
|000038f0| 20 3d 20 32 38 35 46 46 | 20 20 62 75 74 20 79 6f | = 285FF|  but yo|
|00003900| 75 20 63 61 6e 20 66 69 | 6e 64 20 61 20 72 6f 6f |u can fi|nd a roo|
|00003910| 6d 20 62 79 20 32 33 30 | 46 46 2e 0a 3a 3a 3a 3a |m by 230|FF..::::|
|00003920| 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a | 3a 3a 0a 54 72 79 20 74 |::::::::|::.Try t|
|00003930| 6f 20 66 69 6e 64 20 61 | 20 62 6f 6f 6b 20 69 6e |o find a| book in|
|00003940| 20 74 68 65 20 62 6f 6f | 6b 73 74 6f 72 65 73 20 | the boo|kstores |
|00003950| 63 61 6c 6c 65 64 20 43 | 68 65 61 70 20 53 6c 65 |called C|heap Sle|
|00003960| 65 70 73 20 69 6e 20 50 | 61 72 69 73 2e 0a 4c 65 |eps in P|aris..Le|
|00003970| 74 27 73 20 47 6f 20 46 | 72 61 6e 63 65 20 27 39 |t's Go F|rance '9|
|00003980| 32 20 69 73 20 67 6f 6f | 64 2e 20 57 68 61 74 20 |2 is goo|d. What |
|00003990| 6c 6f 6f 6b 73 20 62 65 | 73 74 20 66 72 6f 6d 20 |looks be|st from |
|000039a0| 74 68 65 20 62 6f 6f 6b | 73 20 74 6f 20 6d 65 20 |the book|s to me |
|000039b0| 69 73 20 69 6e 20 74 68 | 65 0a 42 61 73 74 69 6c |is in th|e.Bastil|
|000039c0| 6c 65 2e 20 31 31 65 20 | 48 6f 74 65 6c 20 64 65 |le. 11e |Hotel de|
|000039d0| 20 6c 61 20 4e 6f 75 76 | 65 6c 6c 65 20 46 72 61 | la Nouv|elle Fra|
|000039e0| 6e 63 65 2c 20 33 31 20 | 72 75 65 20 4b 65 6c 6c |nce, 31 |rue Kell|
|000039f0| 65 72 20 34 37 20 30 30 | 20 34 30 20 37 34 20 4d |er 47 00| 40 74 M|
|00003a00| 65 74 72 6f 0a 4c 65 64 | 72 75 2d 52 6f 6c 6c 69 |etro.Led|ru-Rolli|
|00003a10| 6e 20 44 6f 75 62 6c 65 | 20 31 35 30 2d 31 38 30 |n Double| 150-180|
|00003a20| 46 46 20 77 69 74 68 20 | 73 68 6f 77 65 72 2e 20 |FF with |shower. |
|00003a30| 4e 6f 20 72 65 73 65 72 | 76 61 74 69 6f 6e 73 2e |No reser|vations.|
|00003a40| 20 49 6e 20 4c 65 20 4d | 61 72 61 69 73 2c 0a 48 | In Le M|arais,.H|
|00003a50| 6f 74 65 6c 20 64 65 20 | 53 65 6a 6f 75 72 20 33 |otel de |Sejour 3|
|00003a60| 36 20 72 75 65 20 64 65 | 20 47 72 65 6e 69 65 72 |6 rue de| Grenier|
|00003a70| 20 53 74 2d 4c 61 7a 61 | 72 65 2c 20 33 65 20 34 | St-Laza|re, 3e 4|
|00003a80| 38 20 38 37 20 34 30 20 | 33 36 2c 20 4d 65 74 72 |8 87 40 |36, Metr|
|00003a90| 6f 20 52 61 6d 62 75 74 | 65 61 75 2e 0a 4c 6f 74 |o Rambut|eau..Lot|
|00003aa0| 73 20 6f 66 20 6c 69 67 | 68 74 20 61 6e 64 20 63 |s of lig|ht and c|
|00003ab0| 6c 61 73 73 79 20 68 61 | 72 64 77 6f 6f 64 20 66 |lassy ha|rdwood f|
|00003ac0| 6c 6f 6f 72 73 2e 20 31 | 33 31 46 2c 20 73 68 6f |loors. 1|31F, sho|
|00003ad0| 77 65 72 73 20 31 30 46 | 2e 0a 3a 3a 3a 3a 3a 3a |wers 10F|..::::::|
|00003ae0| 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a | 0a 49 20 73 74 61 79 65 |::::::::|.I staye|
|00003af0| 64 20 69 6e 20 74 68 65 | 20 46 61 6d 69 6c 69 61 |d in the| Familia|
|00003b00| 20 48 6f 74 65 6c 2c 20 | 31 31 20 52 75 65 20 64 | Hotel, |11 Rue d|
|00003b10| 65 73 20 45 63 6f 6c 65 | 73 2c 20 37 35 30 30 35 |es Ecole|s, 75005|
|00003b20| 20 50 61 72 69 73 2c 20 | 69 6e 0a 44 65 63 2d 4a | Paris, |in.Dec-J|
|00003b30| 61 6e 20 31 39 38 35 20 | 77 68 69 6c 65 20 64 6f |an 1985 |while do|
|00003b40| 69 6e 67 20 73 6f 6d 65 | 20 73 6f 66 74 77 61 72 |ing some| softwar|
|00003b50| 65 20 69 6e 73 74 61 6c | 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 |e instal|lation. |
|00003b60| 20 54 68 65 6e 20 69 74 | 20 63 6f 73 74 0a 61 62 | Then it| cost.ab|
|00003b70| 6f 75 74 20 24 32 36 2f | 6e 69 67 68 74 2c 20 69 |out $26/|night, i|
|00003b80| 6e 63 6c 75 64 69 6e 67 | 20 63 6f 6e 74 69 6e 65 |ncluding| contine|
|00003b90| 6e 74 61 6c 20 62 72 65 | 61 6b 66 61 73 74 2e 20 |ntal bre|akfast. |
|00003ba0| 20 49 20 68 61 64 20 61 | 20 72 6f 6f 6d 20 77 69 | I had a| room wi|
|00003bb0| 74 68 0a 70 72 69 76 61 | 74 65 20 62 61 74 68 28 |th.priva|te bath(|
|00003bc0| 73 68 6f 77 65 72 2c 20 | 6e 6f 20 74 75 62 29 20 |shower, |no tub) |
|00003bd0| 61 6e 64 20 64 6f 75 62 | 6c 65 20 62 65 64 2e 20 |and doub|le bed. |
|00003be0| 20 49 74 20 77 61 73 20 | 61 62 6f 75 74 20 61 20 | It was |about a |
|00003bf0| 31 35 20 6d 69 6e 75 74 | 65 0a 77 61 6c 6b 20 74 |15 minut|e.walk t|
|00003c00| 6f 20 74 68 65 20 53 6f | 72 62 6f 6e 6e 65 20 61 |o the So|rbonne a|
|00003c10| 6e 64 20 42 6c 76 64 20 | 53 74 2d 4d 69 63 68 65 |nd Blvd |St-Miche|
|00003c20| 6c 20 28 6c 65 66 74 20 | 62 61 6e 6b 29 2c 20 61 |l (left |bank), a|
|00003c30| 6e 64 20 61 20 35 20 6d | 69 6e 75 74 65 0a 77 61 |nd a 5 m|inute.wa|
|00003c40| 6c 6b 20 74 6f 20 61 20 | 6d 65 74 72 6f 20 73 74 |lk to a |metro st|
|00003c50| 61 74 69 6f 6e 20 66 72 | 6f 6d 20 77 68 69 63 68 |ation fr|om which|
|00003c60| 20 79 6f 75 20 63 6f 75 | 6c 64 20 67 6f 20 61 6e | you cou|ld go an|
|00003c70| 79 77 68 65 72 65 20 69 | 6e 20 61 20 76 65 72 79 |ywhere i|n a very|
|00003c80| 0a 73 68 6f 72 74 20 74 | 69 6d 65 20 66 6f 72 20 |.short t|ime for |
|00003c90| 6c 69 74 74 6c 65 20 6d | 6f 6e 65 79 2e 20 20 4f |little m|oney.  O|
|00003ca0| 6e 20 74 68 65 20 73 61 | 6d 65 20 73 74 72 65 65 |n the sa|me stree|
|00003cb0| 74 20 61 6e 64 20 69 6e | 20 74 68 65 20 73 61 6d |t and in| the sam|
|00003cc0| 65 20 61 72 65 61 0a 74 | 68 65 72 65 20 77 65 72 |e area.t|here wer|
|00003cd0| 65 20 73 65 76 65 72 61 | 6c 20 73 6d 61 6c 6c 20 |e severa|l small |
|00003ce0| 68 6f 74 65 6c 73 20 77 | 68 69 63 68 20 6c 6f 6f |hotels w|hich loo|
|00003cf0| 6b 65 64 20 61 73 20 69 | 66 20 74 68 65 79 20 77 |ked as i|f they w|
|00003d00| 6f 75 6c 64 20 62 65 20 | 69 6e 0a 74 68 65 20 73 |ould be |in.the s|
|00003d10| 61 6d 65 20 63 61 74 65 | 67 6f 72 79 2e 2e 2e 69 |ame cate|gory...i|
|00003d20| 6e 65 78 70 65 6e 73 69 | 76 65 2c 20 63 6c 65 61 |nexpensi|ve, clea|
|00003d30| 6e 2c 20 66 72 69 65 6e | 64 6c 79 20 73 74 61 66 |n, frien|dly staf|
|00003d40| 66 2c 20 63 6f 6e 76 65 | 6e 69 65 6e 74 6c 79 0a |f, conve|niently.|
|00003d50| 6c 6f 63 61 74 65 64 2c | 20 65 74 63 2e 0a 3a 3a |located,| etc..::|
|00003d60| 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a | 3a 3a 3a 3a 0a 48 6f 74 |::::::::|::::.Hot|
|00003d70| 65 6c 20 64 65 73 20 43 | 61 72 6d 65 73 2c 20 72 |el des C|armes, r|
|00003d80| 75 65 20 64 65 73 20 43 | 61 72 6d 65 73 2e 20 20 |ue des C|armes.  |
|00003d90| 49 74 20 69 73 20 6c 6f | 63 61 74 65 64 20 6e 65 |It is lo|cated ne|
|00003da0| 61 72 20 74 68 65 20 6c | 61 74 69 6e 20 71 75 61 |ar the l|atin qua|
|00003db0| 72 74 65 72 2c 20 4e 6f | 74 72 65 2d 0a 44 61 6d |rter, No|tre-.Dam|
|00003dc0| 65 2c 20 42 6f 75 6c 65 | 76 61 72 64 20 53 61 69 |e, Boule|vard Sai|
|00003dd0| 6e 74 2d 4d 69 63 68 65 | 6c 20 65 74 63 2e 20 54 |nt-Miche|l etc. T|
|00003de0| 68 65 20 62 72 65 61 6b | 66 61 73 74 20 61 72 65 |he break|fast are|
|00003df0| 20 73 75 70 65 72 3a 20 | 63 72 6f 69 73 73 61 6e | super: |croissan|
|00003e00| 74 73 2c 20 63 68 6f 63 | 6f 6c 61 74 2c 0a 63 61 |ts, choc|olat,.ca|
|00003e10| 66 65 2c 20 74 68 65 27 | 2c 20 65 74 63 2e 2e 2e |fe, the'|, etc...|
|00003e20| 20 41 6e 64 20 69 6e 20 | 61 64 64 69 74 69 6f 6e | And in |addition|
|00003e30| 20 69 74 20 69 73 20 76 | 65 72 79 20 43 48 45 41 | it is v|ery CHEA|
|00003e40| 50 2e 0a 3a 3a 3a 3a 3a | 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a |P..:::::|::::::::|
|00003e50| 3a 0a 49 20 6b 6e 6f 77 | 20 6f 66 20 61 20 6e 69 |:.I know| of a ni|
|00003e60| 63 65 20 68 6f 74 65 6c | 20 61 74 20 24 36 30 20 |ce hotel| at $60 |
|00003e70| 70 65 72 20 6e 69 67 68 | 74 20 6f 6e 20 41 76 65 |per nigh|t on Ave|
|00003e80| 20 4d 6f 74 74 65 2d 50 | 69 63 71 75 65 74 20 6e | Motte-P|icquet n|
|00003e90| 65 61 72 20 74 68 65 20 | 4d 65 74 72 6f 20 73 74 |ear the |Metro st|
|00003ea0| 6f 70 0a 69 6e 20 50 61 | 72 69 73 2e 20 20 41 73 |op.in Pa|ris.  As|
|00003eb0| 6b 20 66 6f 72 20 61 20 | 72 6f 6f 6d 20 61 74 20 |k for a |room at |
|00003ec0| 74 68 65 20 72 65 61 72 | 2c 20 68 69 64 64 65 6e |the rear|, hidden|
|00003ed0| 20 66 72 6f 6d 20 74 68 | 65 20 73 74 72 65 65 74 | from th|e street|
|00003ee0| 20 2d 2d 20 6d 75 63 68 | 20 71 75 69 65 74 65 72 | -- much| quieter|
|00003ef0| 2e 0a 3a 3a 3a 3a 3a 3a | 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a |..::::::|::::::::|
|00003f00| 0a 4d 79 20 66 61 76 6f | 75 72 69 74 65 20 6f 6e |.My favo|urite on|
|00003f10| 65 20 69 73 20 48 6f 74 | 65 6c 20 54 69 71 75 65 |e is Hot|el Tique|
|00003f20| 74 6f 6e 6e 65 2c 20 36 | 20 72 75 65 20 54 69 71 |tonne, 6| rue Tiq|
|00003f30| 75 65 74 6f 6e 6e 65 20 | 28 6d 65 74 72 6f 20 45 |uetonne |(metro E|
|00003f40| 74 69 65 6e 6e 65 2d 4d | 61 72 63 65 6c 29 0a 20 |tienne-M|arcel). |
|00003f50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 74 |        |       t|
|00003f60| 65 6c 20 34 32 20 33 36 | 20 39 34 20 35 38 0a 54 |el 42 36| 94 58.T|
|00003f70| 68 61 74 73 20 69 6e 20 | 61 20 73 6d 61 6c 6c 20 |hats in |a small |
|00003f80| 73 74 72 65 65 74 20 6e | 65 61 72 20 72 75 65 20 |street n|ear rue |
|00003f90| 53 61 69 6e 74 2d 44 65 | 6e 69 73 2c 20 42 65 61 |Saint-De|nis, Bea|
|00003fa0| 75 62 6f 75 72 67 2c 20 | 65 74 63 2c 20 62 75 74 |ubourg, |etc, but|
|00003fb0| 0a 69 6e 20 61 20 71 75 | 69 65 74 20 70 6c 61 63 |.in a qu|iet plac|
|00003fc0| 65 2e 0a 55 6e 66 6f 72 | 74 75 6e 61 74 65 6c 79 |e..Unfor|tunately|
|00003fd0| 2c 20 69 74 27 73 20 6f | 66 74 65 6e 20 66 75 6c |, it's o|ften ful|
|00003fe0| 6c 2e 2e 2e 0a 3a 3a 3a | 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a 3a |l....:::|::::::::|
|00003ff0| 3a 3a 3a 0a 48 6f 74 65 | 6c 20 64 65 73 20 47 72 |:::.Hote|l des Gr|
|00004000| 61 6e 64 65 73 20 45 63 | 6f 6c 65 73 0a 37 35 20 |andes Ec|oles.75 |
|00004010| 72 75 65 20 64 75 20 43 | 61 72 64 69 6e 61 6c 20 |rue du C|ardinal |
|00004020| 4c 65 6d 6f 69 6e 65 0a | 37 35 30 30 35 20 50 61 |Lemoine.|75005 Pa|
|00004030| 72 69 73 0a 28 31 29 20 | 34 33 20 32 36 20 37 39 |ris.(1) |43 26 79|
|00004040| 20 32 33 0a 43 61 6c 6c | 20 61 73 20 73 6f 6f 6e | 23.Call| as soon|
|00004050| 20 61 73 20 70 6f 73 73 | 69 62 6c 65 2c 20 74 68 | as poss|ible, th|
|00004060| 65 79 20 61 72 65 20 69 | 6e 20 68 69 67 68 20 64 |ey are i|n high d|
|00004070| 65 6d 61 6e 64 2e 0a 49 | 6e 20 4a 61 6e 75 61 72 |emand..I|n Januar|
|00004080| 79 2c 20 49 20 67 6f 74 | 20 61 20 72 6f 6f 6d 20 |y, I got| a room |
|00004090| 66 6f 72 20 33 30 30 46 | 2e 0a 0a 2d 2d 2d 2d 2d |for 300F|...-----|
|000040a0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000040b0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000040c0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000040d0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000040e0| 2d 2d 0a 0a 53 75 62 6a | 65 63 74 3a 20 39 61 2e |--..Subj|ect: 9a.|
|000040f0| 20 4d 65 74 72 6f 0a 0a | 4c 65 73 20 70 6c 61 6e | Metro..|Les plan|
|00004100| 73 20 64 75 20 6d 65 74 | 72 6f 20 64 65 20 50 61 |s du met|ro de Pa|
|00004110| 72 69 73 2c 20 64 65 20 | 4c 69 6c 6c 65 20 65 74 |ris, de |Lille et|
|00004120| 20 64 65 20 4c 79 6f 6e | 20 61 69 6e 73 69 20 71 | de Lyon| ainsi q|
|00004130| 75 65 20 64 27 61 75 74 | 72 65 73 0a 76 69 6c 6c |ue d'aut|res.vill|
|00004140| 65 73 20 65 74 72 61 6e | 67 65 72 65 73 20 61 69 |es etran|geres ai|
|00004150| 6e 73 69 20 71 75 27 75 | 6e 20 73 65 72 76 65 75 |nsi qu'u|n serveu|
|00004160| 72 20 64 27 69 74 69 6e | 65 72 61 69 72 65 73 20 |r d'itin|eraires |
|00004170| 70 65 75 76 65 6e 74 20 | 65 74 72 65 0a 63 6f 6e |peuvent |etre.con|
|00004180| 73 75 6c 74 65 73 20 70 | 61 72 20 6c 65 20 72 65 |sultes p|ar le re|
|00004190| 73 65 61 75 3a 20 74 65 | 6c 6e 65 74 20 6d 65 74 |seau: te|lnet met|
|000041a0| 72 6f 2e 6a 75 73 73 69 | 65 75 2e 66 72 20 31 30 |ro.jussi|eu.fr 10|
|000041b0| 30 30 30 2e 0a 45 63 72 | 61 6e 20 58 31 31 20 76 |000..Ecr|an X11 v|
|000041c0| 69 76 65 6d 65 6e 74 20 | 72 65 63 6f 6d 6d 61 6e |ivement |recomman|
|000041d0| 64 65 20 21 0a 0a 41 6c | 73 6f 20 28 69 6e 66 6f |de !..Al|so (info|
|000041e0| 20 70 72 6f 76 69 64 65 | 64 20 62 79 20 43 6c 61 | provide|d by Cla|
|000041f0| 75 73 20 4e 65 75 62 72 | 6f 6e 6e 65 72 20 3c 6e |us Neubr|onner <n|
|00004200| 65 75 62 72 6f 6e 6e 40 | 57 6f 72 6d 73 2e 46 68 |eubronn@|Worms.Fh|
|00004210| 2d 52 70 6c 2e 44 45 3e | 2c 0a 30 31 2d 31 32 2d |-Rpl.DE>|,.01-12-|
|00004220| 39 34 29 3a 0a 67 6f 70 | 68 65 72 20 74 6f 20 67 |94):.gop|her to g|
|00004230| 6f 70 68 65 72 2e 77 6f | 72 6d 73 2e 66 68 2d 72 |opher.wo|rms.fh-r|
|00004240| 70 6c 2e 64 65 0a 61 6e | 64 20 74 61 6b 65 20 74 |pl.de.an|d take t|
|00004250| 68 65 20 77 61 79 3a 20 | 56 65 72 73 63 68 69 65 |he way: |Verschie|
|00004260| 64 65 6e 65 73 20 2d 3e | 20 55 2d 42 61 68 6e 70 |denes ->| U-Bahnp|
|00004270| 6c 61 65 6e 65 20 2d 3e | 20 4d 65 74 72 6f 70 6c |laene ->| Metropl|
|00004280| 61 6e 20 50 61 72 69 73 | 0a 6f 72 0a 67 6f 70 68 |an Paris|.or.goph|
|00004290| 65 72 20 74 6f 20 67 6f | 70 68 65 72 2e 65 6e 73 |er to go|pher.ens|
|000042a0| 2e 66 72 0a 61 6e 64 20 | 74 61 6b 65 20 74 68 65 |.fr.and |take the|
|000042b0| 20 77 61 79 3a 20 53 65 | 72 76 69 63 65 73 20 2d | way: Se|rvices -|
|000042c0| 3e 20 50 6c 61 6e 73 20 | 64 75 20 6d 65 74 72 6f |> Plans |du metro|
|000042d0| 20 2d 3e 20 47 6f 2e 2e | 2e 0a 59 6f 75 20 67 65 | -> Go..|..You ge|
|000042e0| 74 20 61 20 74 65 6c 6e | 65 74 20 73 65 73 73 69 |t a teln|et sessi|
|000042f0| 6f 6e 20 77 68 65 72 65 | 20 79 6f 75 20 63 61 6e |on where| you can|
|00004300| 20 73 65 61 72 63 68 20 | 69 6e 20 73 65 76 65 72 | search |in sever|
|00004310| 61 6c 0a 6d 65 74 72 6f | 6d 61 70 73 20 6f 66 20 |al.metro|maps of |
|00004320| 73 6f 6d 65 20 74 6f 77 | 6e 73 20 61 6c 6c 20 6f |some tow|ns all o|
|00004330| 76 65 72 20 74 68 65 20 | 77 6f 72 6c 64 20 28 64 |ver the |world (d|
|00004340| 65 66 61 75 6c 74 20 50 | 61 72 69 73 2f 66 72 61 |efault P|aris/fra|
|00004350| 6e 63 65 29 0a 66 6f 72 | 20 74 68 65 20 62 65 73 |nce).for| the bes|
|00004360| 74 20 77 61 79 20 66 72 | 6f 6d 20 61 20 74 6f 20 |t way fr|om a to |
|00004370| 62 2e 0a 0a 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |b...----|--------|
|00004380| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004390| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000043a0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000043b0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 0a 0a 53 75 62 |--------|---..Sub|
|000043c0| 6a 65 63 74 3a 20 31 30 | 2e 20 41 6d 62 61 73 73 |ject: 10|. Ambass|
|000043d0| 61 64 65 73 20 65 74 20 | 63 6f 6e 73 75 6c 61 74 |ades et |consulat|
|000043e0| 73 20 66 72 61 6e 63 61 | 69 73 2e 0a 20 20 20 20 |s franca|is..    |
|000043f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 46 72 65 6e 63 68 20 |        | French |
|00004400| 63 6f 6e 73 75 6c 61 74 | 65 73 20 61 6e 64 20 65 |consulat|es and e|
|00004410| 6d 62 61 73 73 69 65 73 | 2e 0a 0a 55 53 41 0a 0a |mbassies|...USA..|
|00004420| 45 6d 62 61 73 73 79 3a | 20 20 20 20 20 57 61 73 |Embassy:|     Was|
|00004430| 68 69 6e 67 74 6f 6e 2c | 20 44 43 2e 20 28 32 30 |hington,| DC. (20|
|00004440| 32 29 20 39 34 34 2d 36 | 30 30 30 0a 0a 43 6f 6e |2) 944-6|000..Con|
|00004450| 73 75 6c 61 74 65 73 3a | 20 20 4e 65 77 20 59 6f |sulates:|  New Yo|
|00004460| 72 6b 20 43 69 74 79 2c | 20 35 74 68 20 61 76 2e |rk City,| 5th av.|
|00004470| 20 28 61 72 6f 75 6e 64 | 20 37 35 2d 37 37 74 68 | (around| 75-77th|
|00004480| 20 73 74 2e 29 2e 0a 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | st.).. |        |
|00004490| 20 20 20 20 4f 70 65 6e | 20 39 61 6d 20 2d 20 31 |    Open| 9am - 1|
|000044a0| 70 6d 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |pm.     |        |
|000044b0| 28 32 31 32 29 20 36 30 | 36 2d 33 36 38 38 0a 0a |(212) 60|6-3688..|
|000044c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 53 61 6e |        |     San|
|000044d0| 20 46 72 61 6e 63 69 73 | 63 6f 2c 20 35 34 30 20 | Francis|co, 540 |
|000044e0| 42 75 73 68 20 53 74 2e | 0a 20 20 20 20 20 20 20 |Bush St.|.       |
|000044f0| 20 20 20 20 20 20 28 34 | 31 35 29 20 33 39 37 2d |      (4|15) 397-|
|00004500| 34 33 33 30 2c 20 61 6e | 73 77 65 72 69 6e 67 20 |4330, an|swering |
|00004510| 6d 61 63 68 69 6e 65 20 | 28 34 31 35 29 20 39 38 |machine |(415) 98|
|00004520| 31 2d 37 39 39 39 0a 0a | 20 20 20 20 20 20 20 20 |1-7999..|        |
|00004530| 20 20 20 20 20 43 68 69 | 63 61 67 6f 2c 20 37 33 |     Chi|cago, 73|
|00004540| 37 20 4d 69 63 68 69 67 | 61 6e 20 41 76 65 6e 75 |7 Michig|an Avenu|
|00004550| 65 0a 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 28 |e.      |       (|
|00004560| 33 31 32 29 20 37 38 37 | 2d 35 33 35 39 2c 20 76 |312) 787|-5359, v|
|00004570| 69 73 61 73 20 28 33 31 | 32 29 20 37 38 37 2d 37 |isas (31|2) 787-7|
|00004580| 38 38 39 2c 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |889,.   |        |
|00004590| 20 20 45 74 61 74 20 63 | 69 76 69 6c 20 28 33 31 |  Etat c|ivil (31|
|000045a0| 32 29 20 37 38 37 2d 36 | 36 35 37 2e 0a 0a 09 20 |2) 787-6|657.... |
|000045b0| 20 20 20 20 42 6f 73 74 | 6f 6e 2c 20 28 36 31 37 |    Bost|on, (617|
|000045c0| 29 20 32 36 36 2d 31 36 | 38 30 0a 0a 2d 2d 2d 2d |) 266-16|80..----|
|000045d0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000045e0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000045f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004600| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004610| 2d 2d 2d 0a 0a 53 75 62 | 6a 65 63 74 3a 20 31 31 |---..Sub|ject: 11|
|00004620| 2e 20 49 6d 70 6f 74 73 | 20 70 6f 75 72 20 6c 65 |. Impots| pour le|
|00004630| 73 20 61 6d 65 72 69 63 | 61 69 6e 73 20 65 6e 20 |s americ|ains en |
|00004640| 46 72 61 6e 63 65 20 6f | 75 20 6c 65 73 20 66 72 |France o|u les fr|
|00004650| 61 6e 63 61 69 73 20 61 | 75 78 20 55 53 41 2e 0a |ancais a|ux USA..|
|00004660| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 54 61 78 |        |     Tax|
|00004670| 65 73 20 66 6f 72 20 61 | 6d 65 72 69 63 61 6e 73 |es for a|mericans|
|00004680| 20 69 6e 20 46 72 61 6e | 63 65 20 6f 72 20 66 72 | in Fran|ce or fr|
|00004690| 65 6e 63 68 20 69 6e 20 | 74 68 65 20 55 53 41 2e |ench in |the USA.|
|000046a0| 0a 0a 43 65 74 20 65 78 | 74 72 61 69 74 20 64 75 |..Cet ex|trait du|
|000046b0| 20 6a 6f 75 72 6e 61 6c | 20 4f 66 66 69 63 69 65 | journal| Officie|
|000046c0| 6c 20 70 72 6f 76 69 65 | 6e 74 20 64 27 75 6e 20 |l provie|nt d'un |
|000046d0| 70 6f 6c 79 20 71 75 65 | 20 6c 61 20 43 6f 6d 6d |poly que| la Comm|
|000046e0| 69 73 73 69 6f 6e 0a 46 | 72 61 6e 63 6f 2d 41 6d |ission.F|ranco-Am|
|000046f0| 65 72 69 63 61 69 6e 65 | 20 28 39 2c 20 72 75 65 |ericaine| (9, rue|
|00004700| 20 43 68 61 72 64 69 6e | 2c 20 50 61 72 69 73 29 | Chardin|, Paris)|
|00004710| 20 65 64 69 74 65 20 63 | 68 61 71 75 65 20 61 6e | edite c|haque an|
|00004720| 6e 65 65 2e 20 4a 65 20 | 6e 65 20 73 65 72 61 69 |nee. Je |ne serai|
|00004730| 20 65 6e 0a 61 75 63 75 | 6e 20 63 61 73 20 74 65 | en.aucu|n cas te|
|00004740| 6e 75 20 70 6f 75 72 20 | 72 65 73 70 6f 6e 73 61 |nu pour |responsa|
|00004750| 62 6c 65 20 64 65 73 20 | 61 63 74 69 6f 6e 73 20 |ble des |actions |
|00004760| 70 72 69 73 65 73 20 70 | 61 72 20 63 65 72 74 61 |prises p|ar certa|
|00004770| 69 6e 73 20 61 75 20 76 | 75 20 64 65 20 63 65 74 |ins au v|u de cet|
|00004780| 0a 61 72 74 69 63 6c 65 | 2e 0a 44 27 61 70 72 65 |.article|..D'apre|
|00004790| 73 20 6c 61 20 43 6f 6d | 6d 69 73 69 6f 6e 2c 20 |s la Com|mision, |
|000047a0| 63 65 72 74 61 69 6e 73 | 20 41 73 73 69 73 74 61 |certains| Assista|
|000047b0| 6e 74 53 68 69 70 20 73 | 6f 6e 74 20 61 75 74 6f |ntShip s|ont auto|
|000047c0| 6d 61 74 69 71 75 65 6d | 65 6e 74 20 61 6d 70 75 |matiquem|ent ampu|
|000047d0| 74 65 73 20 64 75 0a 70 | 72 65 6c 65 76 65 6d 65 |tes du.p|releveme|
|000047e0| 6e 74 20 65 74 20 63 65 | 20 6e 27 65 73 74 20 71 |nt et ce| n'est q|
|000047f0| 75 65 20 73 75 72 20 72 | 65 71 75 65 74 65 20 71 |ue sur r|equete q|
|00004800| 75 65 20 6c 61 20 73 6f | 6d 6d 65 20 70 65 75 74 |ue la so|mme peut|
|00004810| 20 65 74 72 65 20 72 65 | 63 75 70 65 72 65 65 2e | etre re|cuperee.|
|00004820| 0a 4c 61 20 43 6f 6d 6d | 69 73 69 6f 6e 20 70 72 |.La Comm|ision pr|
|00004830| 65 63 69 73 65 20 71 75 | 65 20 6c 61 20 43 6f 6e |ecise qu|e la Con|
|00004840| 76 65 6e 74 69 6f 6e 20 | 6e 65 20 73 27 61 70 70 |vention |ne s'app|
|00004850| 6c 69 71 75 65 20 62 69 | 65 6e 20 65 76 69 64 65 |lique bi|en evide|
|00004860| 6d 6d 65 6e 74 20 71 75 | 27 61 75 78 0a 73 6f 6d |mment qu|'aux.som|
|00004870| 6d 65 73 20 70 65 72 63 | 75 65 73 20 64 61 6e 73 |mes perc|ues dans|
|00004880| 20 6c 65 20 63 61 64 72 | 65 20 64 65 73 20 63 6f | le cadr|e des co|
|00004890| 6e 74 72 61 74 73 20 61 | 79 61 6e 74 20 64 6f 6e |ntrats a|yant don|
|000048a0| 6e 65 20 6c 69 65 75 20 | 61 20 6c 27 61 74 74 72 |ne lieu |a l'attr|
|000048b0| 69 62 75 74 69 6f 6e 20 | 64 75 0a 76 69 73 61 2e |ibution |du.visa.|
|000048c0| 2e 2e 0a 0a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 45 78 74 72 |....    |    Extr|
|000048d0| 61 69 74 73 20 64 75 20 | 64 65 63 72 65 74 20 4e |aits du |decret N|
|000048e0| 6f 20 36 38 37 39 37 20 | 64 75 20 32 33 20 41 6f |o 68797 |du 23 Ao|
|000048f0| 75 74 20 31 39 36 38 20 | 70 6f 72 74 61 6e 74 20 |ut 1968 |portant |
|00004900| 70 75 62 6c 69 63 61 74 | 69 6f 6e 20 64 65 20 6c |publicat|ion de l|
|00004910| 61 0a 43 6f 6e 76 65 6e | 74 69 6f 6e 20 65 6e 74 |a.Conven|tion ent|
|00004920| 72 65 20 6c 61 20 46 72 | 61 6e 63 65 20 65 74 20 |re la Fr|ance et |
|00004930| 6c 65 73 20 45 74 61 74 | 73 2d 75 6e 69 73 20 64 |les Etat|s-unis d|
|00004940| 27 41 6d 65 72 69 71 75 | 65 20 65 6e 20 6d 61 74 |'Ameriqu|e en mat|
|00004950| 69 65 72 65 20 64 27 69 | 6d 70 6f 74 73 20 73 75 |iere d'i|mpots su|
|00004960| 72 0a 6c 65 20 72 65 76 | 65 6e 75 20 65 74 20 73 |r.le rev|enu et s|
|00004970| 75 72 20 6c 61 20 66 6f | 72 74 75 6e 65 20 64 75 |ur la fo|rtune du|
|00004980| 20 32 38 20 6a 75 69 6c | 6c 65 74 20 31 39 36 37 | 28 juil|let 1967|
|00004990| 0a 0a 20 20 20 20 20 20 | 20 20 50 75 62 6c 69 63 |..      |  Public|
|000049a0| 61 74 69 6f 6e 20 61 75 | 20 4a 6f 75 72 6e 61 6c |ation au| Journal|
|000049b0| 20 4f 66 66 69 63 69 65 | 6c 20 4e 6f 20 32 31 34 | Officie|l No 214|
|000049c0| 0a 0a 20 20 20 20 20 20 | 20 20 64 75 20 4d 65 72 |..      |  du Mer|
|000049d0| 63 72 65 64 69 20 31 31 | 20 53 65 70 74 65 6d 62 |credi 11| Septemb|
|000049e0| 72 65 20 31 39 36 38 20 | 28 70 2e 38 20 36 39 32 |re 1968 |(p.8 692|
|000049f0| 20 61 20 38 20 36 39 39 | 29 0a 0a 20 20 20 20 20 | a 8 699|)..     |
|00004a00| 20 20 20 41 52 54 49 43 | 4c 45 20 31 37 3a 20 45 |   ARTIC|LE 17: E|
|00004a10| 4e 53 45 49 47 4e 41 4e | 54 53 0a 0a 49 2e 20 55 |NSEIGNAN|TS..I. U|
|00004a20| 6e 65 20 70 65 72 73 6f | 6e 6e 65 20 70 68 79 73 |ne perso|nne phys|
|00004a30| 69 71 75 65 20 71 75 69 | 20 65 73 74 20 72 65 73 |ique qui| est res|
|00004a40| 69 64 65 6e 74 20 64 27 | 75 6e 20 45 74 61 74 20 |ident d'|un Etat |
|00004a50| 63 6f 6e 74 72 61 63 74 | 61 6e 74 20 61 75 20 64 |contract|ant au d|
|00004a60| 65 62 75 74 20 64 65 20 | 73 6f 6e 0a 73 65 6a 6f |ebut de |son.sejo|
|00004a70| 75 72 20 64 61 6e 73 20 | 6c 27 61 75 74 72 65 20 |ur dans |l'autre |
|00004a80| 45 74 61 74 20 63 6f 6e | 74 72 61 63 74 61 6e 74 |Etat con|tractant|
|00004a90| 20 65 74 20 71 75 69 2c | 20 61 20 6c 27 69 6e 76 | et qui,| a l'inv|
|00004aa0| 69 74 61 74 69 6f 6e 20 | 64 75 20 47 6f 75 76 65 |itation |du Gouve|
|00004ab0| 72 6e 65 6d 65 6e 74 20 | 65 74 0a 64 65 20 6c 27 |rnement |et.de l'|
|00004ac0| 61 75 74 72 65 20 45 74 | 61 74 20 63 6f 6e 74 72 |autre Et|at contr|
|00004ad0| 61 63 74 61 6e 74 20 6f | 75 20 64 27 75 6e 65 20 |actant o|u d'une |
|00004ae0| 55 6e 69 76 65 72 73 69 | 74 65 20 6f 75 20 64 27 |Universi|te ou d'|
|00004af0| 75 6e 20 61 75 74 72 65 | 20 65 74 61 62 6c 69 73 |un autre| etablis|
|00004b00| 73 65 6d 65 6e 74 0a 64 | 27 65 6e 73 65 69 67 6e |sement.d|'enseign|
|00004b10| 65 6d 65 6e 74 20 61 67 | 72 65 65 20 73 69 74 75 |ement ag|ree situ|
|00004b20| 65 20 64 61 6e 73 20 63 | 65 74 20 61 75 74 72 65 |e dans c|et autre|
|00004b30| 20 45 74 61 74 20 63 6f | 6e 74 72 61 63 74 61 6e | Etat co|ntractan|
|00004b40| 74 2c 20 73 65 6a 6f 75 | 72 6e 65 20 64 61 6e 73 |t, sejou|rne dans|
|00004b50| 20 63 65 0a 64 65 72 6e | 69 65 72 20 45 74 61 74 | ce.dern|ier Etat|
|00004b60| 20 70 72 69 6e 63 69 70 | 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 | princip|alement |
|00004b70| 64 61 6e 73 20 6c 65 20 | 62 75 74 20 64 27 65 6e |dans le |but d'en|
|00004b80| 73 65 69 67 6e 65 72 20 | 6f 75 20 64 65 20 73 65 |seigner |ou de se|
|00004b90| 20 6c 69 76 72 65 72 20 | 61 20 64 65 73 0a 74 72 | livrer |a des.tr|
|00004ba0| 61 76 61 75 78 20 64 65 | 20 72 65 63 68 65 72 63 |avaux de| recherc|
|00004bb0| 68 65 2c 20 6f 75 20 64 | 61 6e 73 20 6c 27 75 6e |he, ou d|ans l'un|
|00004bc0| 20 6f 75 20 6c 27 61 75 | 74 72 65 20 64 65 20 63 | ou l'au|tre de c|
|00004bd0| 65 73 20 62 75 74 73 2c | 20 61 75 70 72 65 73 20 |es buts,| aupres |
|00004be0| 64 27 75 6e 65 0a 55 6e | 69 76 65 72 73 69 74 65 |d'une.Un|iversite|
|00004bf0| 20 6f 75 20 64 27 75 6e | 20 61 75 74 72 65 20 65 | ou d'un| autre e|
|00004c00| 74 61 62 6c 69 73 73 65 | 6d 65 6e 74 20 73 75 70 |tablisse|ment sup|
|00004c10| 65 72 69 65 75 72 20 61 | 67 72 65 65 2c 20 65 73 |erieur a|gree, es|
|00004c20| 74 20 65 78 6f 6e 65 72 | 65 20 64 27 69 6d 70 6f |t exoner|e d'impo|
|00004c30| 74 73 0a 64 61 6e 73 20 | 63 65 20 64 65 72 6e 69 |ts.dans |ce derni|
|00004c40| 65 72 20 45 74 61 74 20 | 63 6f 6e 74 72 61 63 74 |er Etat |contract|
|00004c50| 61 6e 74 2c 20 70 65 6e | 64 61 6e 74 20 75 6e 65 |ant, pen|dant une|
|00004c60| 20 70 65 72 69 6f 64 65 | 20 6e 27 65 78 63 65 64 | periode| n'exced|
|00004c70| 61 6e 74 20 70 61 73 20 | 64 65 75 78 20 61 6e 6e |ant pas |deux ann|
|00004c80| 65 65 0a 61 20 63 6f 6d | 70 74 65 72 20 64 65 20 |ee.a com|pter de |
|00004c90| 6c 61 20 64 61 74 65 20 | 64 65 20 73 6f 6e 20 61 |la date |de son a|
|00004ca0| 72 72 69 76 65 65 20 64 | 61 6e 73 20 6c 65 64 69 |rrivee d|ans ledi|
|00004cb0| 74 20 45 74 61 74 2c 20 | 61 20 72 61 69 73 6f 6e |t Etat, |a raison|
|00004cc0| 20 64 65 20 73 65 73 20 | 72 65 76 65 6e 75 73 0a | de ses |revenus.|
|00004cd0| 71 75 69 20 70 72 6f 76 | 69 65 6e 6e 65 6e 74 20 |qui prov|iennent |
|00004ce0| 64 65 73 20 73 65 72 76 | 69 63 65 73 20 70 65 72 |des serv|ices per|
|00004cf0| 73 6f 6e 6e 65 6c 73 20 | 72 65 6e 64 75 73 20 61 |sonnels |rendus a|
|00004d00| 75 78 20 66 69 6e 73 20 | 64 27 65 6e 73 65 69 67 |ux fins |d'enseig|
|00004d10| 6e 65 6d 65 6e 74 20 6f | 75 20 64 65 0a 72 65 63 |nement o|u de.rec|
|00004d20| 68 65 72 63 68 65 20 64 | 61 6e 73 20 63 65 74 20 |herche d|ans cet |
|00004d30| 65 74 61 62 6c 69 73 73 | 65 6d 65 6e 74 20 64 27 |etabliss|ement d'|
|00004d40| 65 6e 73 65 69 67 6e 65 | 6d 65 6e 74 20 6f 75 20 |enseigne|ment ou |
|00004d50| 64 61 6e 73 20 64 27 61 | 75 74 72 65 73 20 65 74 |dans d'a|utres et|
|00004d60| 61 62 6c 69 73 73 65 6d | 65 6e 74 73 0a 61 6e 61 |ablissem|ents.ana|
|00004d70| 6c 6f 67 75 65 73 2e 0a | 32 2e 20 4c 65 20 70 72 |logues..|2. Le pr|
|00004d80| 65 73 65 6e 74 20 61 72 | 74 69 63 6c 65 20 6e 27 |esent ar|ticle n'|
|00004d90| 65 73 74 20 70 61 73 20 | 61 70 70 6c 69 63 61 62 |est pas |applicab|
|00004da0| 6c 65 20 61 75 78 20 72 | 65 76 65 6e 75 73 20 70 |le aux r|evenus p|
|00004db0| 72 6f 76 65 6e 61 6e 74 | 20 64 65 20 74 72 61 76 |rovenant| de trav|
|00004dc0| 61 75 78 20 64 65 0a 72 | 65 63 68 65 72 63 68 65 |aux de.r|echerche|
|00004dd0| 20 73 69 20 63 65 73 20 | 74 72 61 76 61 75 78 20 | si ces |travaux |
|00004de0| 6e 65 20 73 6f 6e 74 20 | 70 61 73 20 65 6e 74 72 |ne sont |pas entr|
|00004df0| 65 70 72 69 73 20 64 61 | 6e 73 20 6c 27 69 6e 74 |epris da|ns l'int|
|00004e00| 65 72 65 74 20 70 75 62 | 6c 69 63 20 6d 61 69 73 |eret pub|lic mais|
|00004e10| 0a 70 72 69 6e 63 69 70 | 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 |.princip|alement |
|00004e20| 65 6e 20 76 75 65 20 64 | 65 20 6c 61 20 72 65 61 |en vue d|e la rea|
|00004e30| 6c 69 73 61 74 69 6f 6e | 20 64 27 75 6e 20 61 76 |lisation| d'un av|
|00004e40| 61 6e 74 61 67 65 20 70 | 61 72 74 69 63 75 6c 69 |antage p|articuli|
|00004e50| 65 72 20 62 65 6e 65 66 | 69 63 69 61 6e 74 20 61 |er benef|iciant a|
|00004e60| 0a 75 6e 65 20 6f 75 20 | 61 20 64 65 73 20 70 65 |.une ou |a des pe|
|00004e70| 72 73 6f 6e 6e 65 73 20 | 64 65 74 65 72 6d 69 6e |rsonnes |determin|
|00004e80| 65 65 73 2e 0a 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 41 52 |ees...  |      AR|
|00004e90| 54 49 43 4c 45 20 31 38 | 3a 20 45 54 55 44 49 41 |TICLE 18|: ETUDIA|
|00004ea0| 4e 54 53 20 45 54 20 53 | 54 41 47 49 41 49 52 45 |NTS ET S|TAGIAIRE|
|00004eb0| 53 0a 0a 31 2e 0a 41 2e | 20 55 6e 65 20 70 65 72 |S..1..A.| Une per|
|00004ec0| 73 6f 6e 6e 65 20 70 68 | 79 73 69 71 75 65 20 71 |sonne ph|ysique q|
|00004ed0| 75 69 20 65 73 74 20 72 | 65 73 69 64 65 6e 74 20 |ui est r|esident |
|00004ee0| 64 27 75 6e 20 45 74 61 | 74 20 63 6f 6e 74 72 61 |d'un Eta|t contra|
|00004ef0| 63 74 61 6e 74 20 61 75 | 20 64 65 62 75 74 20 64 |ctant au| debut d|
|00004f00| 65 20 73 6f 6e 0a 73 65 | 6a 6f 75 72 20 64 61 6e |e son.se|jour dan|
|00004f10| 73 20 6c 27 61 75 74 72 | 65 20 45 74 61 74 20 63 |s l'autr|e Etat c|
|00004f20| 6f 6e 74 72 61 63 74 61 | 6e 74 20 65 74 20 71 75 |ontracta|nt et qu|
|00004f30| 69 20 73 65 6a 6f 75 72 | 6e 65 20 74 65 6d 70 6f |i sejour|ne tempo|
|00004f40| 72 61 69 72 65 6d 65 6e | 74 20 64 61 6e 73 20 63 |rairemen|t dans c|
|00004f50| 65 74 0a 61 75 74 72 65 | 20 45 74 61 74 20 64 61 |et.autre| Etat da|
|00004f60| 6e 73 20 6c 65 20 62 75 | 74 20 70 72 69 6e 63 69 |ns le bu|t princi|
|00004f70| 70 61 6c 3a 0a 20 20 20 | 20 20 20 20 20 61 2e 20 |pal:.   |     a. |
|00004f80| 64 65 20 70 6f 75 72 73 | 75 69 76 72 65 20 64 65 |de pours|uivre de|
|00004f90| 73 20 65 74 75 64 65 73 | 20 64 61 6e 73 20 75 6e |s etudes| dans un|
|00004fa0| 65 20 55 6e 69 76 65 72 | 73 69 74 65 20 6f 75 20 |e Univer|site ou |
|00004fb0| 64 27 75 6e 20 61 75 74 | 72 65 0a 65 74 61 62 6c |d'un aut|re.etabl|
|00004fc0| 69 73 73 65 6d 65 6e 74 | 20 64 27 65 6e 73 65 69 |issement| d'ensei|
|00004fd0| 67 6e 65 6d 65 6e 74 20 | 61 67 72 65 65 20 73 69 |gnement |agree si|
|00004fe0| 74 75 65 20 64 61 6e 73 | 20 63 65 74 20 61 75 74 |tue dans| cet aut|
|00004ff0| 72 65 20 45 74 61 74 20 | 6f 75 0a 20 20 20 20 20 |re Etat |ou.     |
|00005000| 20 20 20 62 2e 20 64 27 | 65 66 66 65 63 74 75 65 |   b. d'|effectue|
|00005010| 72 20 75 6e 20 73 74 61 | 67 65 20 64 65 73 74 69 |r un sta|ge desti|
|00005020| 6e 65 20 61 20 61 73 73 | 75 72 65 72 20 6c 61 20 |ne a ass|urer la |
|00005030| 66 6f 72 6d 61 74 69 6f | 6e 20 6e 65 63 65 73 73 |formatio|n necess|
|00005040| 61 69 72 65 20 61 0a 6c | 27 65 78 65 72 63 69 63 |aire a.l|'exercic|
|00005050| 65 20 64 27 75 6e 65 20 | 70 72 6f 66 65 73 73 69 |e d'une |professi|
|00005060| 6f 6e 20 6f 75 20 64 27 | 75 6e 65 20 73 70 65 63 |on ou d'|une spec|
|00005070| 69 61 6c 69 74 65 20 70 | 72 6f 66 65 73 73 69 6f |ialite p|rofessio|
|00005080| 6e 6e 65 6c 6c 65 20 6f | 75 0a 20 20 20 20 20 20 |nnelle o|u.      |
|00005090| 20 20 63 2e 20 64 27 65 | 74 75 64 69 65 72 20 6f |  c. d'e|tudier o|
|000050a0| 75 20 64 27 65 66 66 65 | 63 74 75 65 72 20 64 65 |u d'effe|ctuer de|
|000050b0| 73 20 72 65 63 68 65 72 | 63 68 65 73 20 65 6e 20 |s recher|ches en |
|000050c0| 74 61 6e 74 20 71 75 65 | 20 62 65 6e 65 66 69 63 |tant que| benefic|
|000050d0| 69 61 69 72 65 0a 64 27 | 75 6e 65 20 62 6f 75 72 |iaire.d'|une bour|
|000050e0| 73 65 2c 20 64 27 75 6e | 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 |se, d'un|e alloca|
|000050f0| 74 69 6f 6e 20 6f 75 20 | 64 27 75 6e 65 20 72 65 |tion ou |d'une re|
|00005100| 63 6f 6d 70 65 6e 73 65 | 20 72 65 63 75 65 20 64 |compense| recue d|
|00005110| 27 75 6e 65 20 6f 72 67 | 61 6e 69 73 61 74 69 6f |'une org|anisatio|
|00005120| 6e 0a 67 6f 75 76 65 72 | 6e 65 6d 65 6e 74 61 6c |n.gouver|nemental|
|00005130| 65 2c 20 72 65 6c 69 67 | 69 65 75 73 65 2c 20 63 |e, relig|ieuse, c|
|00005140| 68 61 72 69 74 61 62 6c | 65 2c 20 6c 69 74 74 65 |haritabl|e, litte|
|00005150| 72 61 69 72 65 2c 20 6f | 75 20 65 64 75 63 61 74 |raire, o|u educat|
|00005160| 69 76 65 2c 0a 45 73 74 | 20 65 78 6f 6e 65 72 65 |ive,.Est| exonere|
|00005170| 65 20 64 27 69 6d 70 6f | 74 73 2c 20 64 61 6e 73 |e d'impo|ts, dans|
|00005180| 20 63 65 74 20 61 75 74 | 72 65 20 45 74 61 74 20 | cet aut|re Etat |
|00005190| 63 6f 6e 74 72 61 63 74 | 61 6e 74 20 61 20 72 61 |contract|ant a ra|
|000051a0| 69 73 6f 6e 20 64 65 73 | 20 73 6f 6d 6d 65 73 0a |ison des| sommes.|
|000051b0| 76 69 73 65 65 73 20 61 | 20 6c 27 61 6c 69 6e 65 |visees a| l'aline|
|000051c0| 61 20 42 2e 0a 42 2e 20 | 4c 65 73 20 73 6f 6d 6d |a B..B. |Les somm|
|000051d0| 65 73 20 61 75 78 71 75 | 65 6c 6c 65 73 20 73 65 |es auxqu|elles se|
|000051e0| 20 72 65 66 65 72 65 20 | 6c 27 61 6c 69 6e 65 61 | refere |l'alinea|
|000051f0| 20 41 20 63 6f 6d 70 72 | 65 6e 6e 65 6e 74 3a 0a | A compr|ennent:.|
|00005200| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 61 2e 20 6c 65 73 20 73 |        |a. les s|
|00005210| 75 62 73 69 64 65 73 20 | 72 65 63 75 73 20 64 65 |ubsides |recus de|
|00005220| 20 6c 27 65 74 72 61 6e | 67 65 72 20 65 6e 20 76 | l'etran|ger en v|
|00005230| 75 65 20 64 65 20 6c 27 | 65 6e 74 72 65 74 69 65 |ue de l'|entretie|
|00005240| 6e 2c 20 6c 27 65 64 75 | 63 61 74 69 6f 6e 0a 64 |n, l'edu|cation.d|
|00005250| 65 73 20 65 74 75 64 65 | 73 2c 20 64 65 73 20 72 |es etude|s, des r|
|00005260| 65 63 68 65 72 63 68 65 | 73 20 6f 75 20 64 65 20 |echerche|s ou de |
|00005270| 6c 61 20 66 6f 72 6d 61 | 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 |la forma|tion..  |
|00005280| 20 20 20 20 20 20 62 2e | 20 6c 61 20 62 6f 75 72 |      b.| la bour|
|00005290| 73 65 2c 20 6c 27 61 6c | 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e |se, l'al|location|
|000052a0| 20 6f 75 20 6c 61 20 72 | 65 63 6f 6d 70 65 6e 73 | ou la r|ecompens|
|000052b0| 65 2e 0a 20 20 20 20 20 | 20 20 20 63 2e 20 6c 65 |e..     |   c. le|
|000052c0| 73 20 72 65 76 65 6e 75 | 73 20 70 72 6f 76 65 6e |s revenu|s proven|
|000052d0| 61 6e 74 20 64 65 20 73 | 65 72 76 69 63 65 73 20 |ant de s|ervices |
|000052e0| 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 | 6c 73 20 72 65 6e 64 75 |personne|ls rendu|
|000052f0| 73 20 64 61 6e 73 20 6c | 27 61 75 74 72 65 0a 45 |s dans l|'autre.E|
|00005300| 74 61 74 20 63 6f 6e 74 | 72 61 63 74 61 6e 74 20 |tat cont|ractant |
|00005310| 65 74 20 6e 27 65 78 63 | 65 64 61 6e 74 20 70 61 |et n'exc|edant pa|
|00005320| 73 20 75 6e 20 6d 6f 6e | 74 61 6e 74 20 64 65 20 |s un mon|tant de |
|00005330| 32 2c 30 30 30 20 64 6f | 6c 6c 61 72 73 20 6f 75 |2,000 do|llars ou|
|00005340| 20 6c 65 75 72 0a 65 71 | 75 69 76 61 6c 65 6e 74 | leur.eq|uivalent|
|00005350| 20 65 6e 20 66 72 61 6e | 63 73 20 61 75 20 63 6f | en fran|cs au co|
|00005360| 75 72 73 20 64 65 20 6c | 27 61 6e 6e 65 65 20 64 |urs de l|'annee d|
|00005370| 27 69 6d 70 6f 73 69 74 | 69 6f 6e 2e 0a 43 2e 20 |'imposit|ion..C. |
|00005380| 63 65 73 20 61 76 61 6e | 74 61 67 65 73 20 70 72 |ces avan|tages pr|
|00005390| 65 76 75 73 20 70 61 72 | 20 6c 65 20 70 72 65 73 |evus par| le pres|
|000053a0| 65 6e 74 20 70 61 72 61 | 67 72 61 70 68 65 20 73 |ent para|graphe s|
|000053b0| 6f 6e 74 20 6c 69 6d 69 | 74 65 73 20 61 20 6c 61 |ont limi|tes a la|
|000053c0| 20 70 65 72 69 6f 64 65 | 20 64 65 0a 74 65 6d 70 | periode| de.temp|
|000053d0| 73 20 71 75 69 20 65 73 | 74 20 72 61 69 73 6f 6e |s qui es|t raison|
|000053e0| 6e 61 62 6c 65 6d 65 6e | 74 20 6f 75 20 68 61 62 |nablemen|t ou hab|
|000053f0| 69 74 75 65 6c 6c 65 6d | 65 6e 74 20 72 65 71 75 |ituellem|ent requ|
|00005400| 69 73 65 20 70 6f 75 72 | 20 72 65 61 6c 69 73 65 |ise pour| realise|
|00005410| 72 20 6c 27 6f 62 6a 65 | 74 0a 64 75 20 73 65 6a |r l'obje|t.du sej|
|00005420| 6f 75 72 2c 20 6d 61 69 | 73 20 75 6e 65 20 70 65 |our, mai|s une pe|
|00005430| 72 73 6f 6e 6e 65 20 70 | 68 79 73 69 71 75 65 20 |rsonne p|hysique |
|00005440| 6e 65 20 70 65 75 74 20 | 65 6e 20 61 75 63 75 6e |ne peut |en aucun|
|00005450| 20 63 61 73 20 62 65 6e | 65 66 69 63 69 65 72 20 | cas ben|eficier |
|00005460| 64 65 73 0a 61 76 61 6e | 74 61 67 65 73 20 64 65 |des.avan|tages de|
|00005470| 20 63 65 74 20 61 72 74 | 69 63 6c 65 20 65 74 20 | cet art|icle et |
|00005480| 64 65 20 6c 27 61 72 74 | 69 63 6c 65 20 31 37 20 |de l'art|icle 17 |
|00005490| 70 65 6e 64 61 6e 74 20 | 70 6c 75 73 20 64 65 20 |pendant |plus de |
|000054a0| 63 69 6e 71 20 61 6e 6e | 65 65 73 0a 64 27 69 6d |cinq ann|ees.d'im|
|000054b0| 70 6f 73 69 74 69 6f 6e | 20 61 75 20 74 6f 74 61 |position| au tota|
|000054c0| 6c 2e 0a 32 2e 20 55 6e | 20 72 65 73 69 64 65 6e |l..2. Un| residen|
|000054d0| 74 20 64 27 75 6e 20 45 | 74 61 74 20 63 6f 6e 74 |t d'un E|tat cont|
|000054e0| 72 61 63 74 61 6e 74 2c | 20 65 6d 70 6c 6f 79 65 |ractant,| employe|
|000054f0| 20 64 27 75 6e 20 72 65 | 73 69 64 65 6e 74 20 64 | d'un re|sident d|
|00005500| 65 20 63 65 74 20 65 74 | 61 74 20 6f 75 20 73 6f |e cet et|at ou so|
|00005510| 75 73 0a 63 6f 6e 74 72 | 61 74 20 61 76 65 63 20 |us.contr|at avec |
|00005520| 6c 65 64 69 74 20 72 65 | 73 69 64 65 6e 74 2c 20 |ledit re|sident, |
|00005530| 71 75 69 20 73 65 6a 6f | 75 72 6e 65 20 64 61 6e |qui sejo|urne dan|
|00005540| 73 20 6c 27 61 75 74 72 | 65 20 45 74 61 74 20 63 |s l'autr|e Etat c|
|00005550| 6f 6e 74 72 61 63 74 61 | 6e 74 2c 20 64 61 6e 73 |ontracta|nt, dans|
|00005560| 0a 6c 65 20 62 75 74 20 | 70 72 69 6e 63 69 70 61 |.le but |principa|
|00005570| 6c 20 64 65 3a 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 61 2e |l de:.  |      a.|
|00005580| 20 64 27 61 63 71 75 65 | 72 69 72 20 75 6e 65 20 | d'acque|rir une |
|00005590| 65 78 70 65 72 69 65 6e | 63 65 20 74 65 63 68 6e |experien|ce techn|
|000055a0| 69 71 75 65 2c 20 70 72 | 6f 66 65 73 73 69 6f 6e |ique, pr|ofession|
|000055b0| 6e 65 6c 6c 65 20 6f 75 | 20 63 6f 6d 6d 65 72 63 |nelle ou| commerc|
|000055c0| 69 61 6c 65 0a 61 75 70 | 72 65 73 20 64 27 75 6e |iale.aup|res d'un|
|000055d0| 65 20 70 65 72 73 6f 6e | 6e 65 20 61 75 74 72 65 |e person|ne autre|
|000055e0| 20 71 75 65 20 6c 65 20 | 72 65 73 69 64 65 6e 74 | que le |resident|
|000055f0| 20 64 75 20 70 72 65 6d | 69 65 72 20 45 74 61 74 | du prem|ier Etat|
|00005600| 2c 20 6f 75 20 61 75 74 | 72 65 20 71 75 27 75 6e |, ou aut|re qu'un|
|00005610| 65 0a 73 6f 63 69 65 74 | 65 20 64 6f 6e 74 20 6c |e.societ|e dont l|
|00005620| 61 20 6d 6f 69 74 69 65 | 20 61 75 20 6d 6f 69 6e |a moitie| au moin|
|00005630| 73 20 64 65 73 20 64 72 | 6f 69 74 73 20 64 65 20 |s des dr|oits de |
|00005640| 76 6f 74 65 20 61 70 70 | 61 72 74 69 65 6e 74 20 |vote app|artient |
|00005650| 61 75 20 72 65 73 69 64 | 65 6e 74 20 64 75 0a 70 |au resid|ent du.p|
|00005660| 72 65 6d 69 65 72 20 45 | 74 61 74 3b 0a 20 20 20 |remier E|tat;.   |
|00005670| 20 20 20 20 20 62 2e 20 | 64 65 20 70 6f 75 72 73 |     b. |de pours|
|00005680| 75 69 76 72 65 20 64 65 | 73 20 65 74 75 64 65 73 |uivre de|s etudes|
|00005690| 20 61 75 70 72 65 73 20 | 64 27 75 6e 65 20 55 6e | aupres |d'une Un|
|000056a0| 69 76 65 72 73 69 74 65 | 20 6f 75 20 64 27 75 6e |iversite| ou d'un|
|000056b0| 20 61 75 74 72 65 0a 65 | 74 61 62 6c 69 73 73 65 | autre.e|tablisse|
|000056c0| 6d 65 6e 74 20 64 27 65 | 6e 73 65 69 67 6e 65 6d |ment d'e|nseignem|
|000056d0| 65 6e 74 20 61 67 72 65 | 65 20 73 69 74 75 65 20 |ent agre|e situe |
|000056e0| 64 61 6e 73 20 75 6e 20 | 61 75 74 72 65 20 45 74 |dans un |autre Et|
|000056f0| 61 74 20 63 6f 6e 74 72 | 61 63 74 61 6e 74 2c 0a |at contr|actant,.|
|00005700| 65 73 74 20 65 78 6f 6e | 65 72 65 20 64 27 69 6d |est exon|ere d'im|
|00005710| 70 6f 74 73 20 64 61 6e | 73 20 63 65 74 20 61 75 |pots dan|s cet au|
|00005720| 74 72 65 20 45 74 61 74 | 20 63 6f 6e 74 72 61 63 |tre Etat| contrac|
|00005730| 74 61 6e 74 20 70 65 6e | 64 61 6e 74 20 75 6e 65 |tant pen|dant une|
|00005740| 20 61 6e 6e 65 65 0a 64 | 27 69 6d 70 6f 73 69 74 | annee.d|'imposit|
|00005750| 69 6f 6e 20 61 20 72 61 | 69 73 6f 6e 20 64 65 20 |ion a ra|ison de |
|00005760| 73 65 73 20 72 65 76 65 | 6e 75 73 20 70 72 6f 76 |ses reve|nus prov|
|00005770| 65 6e 61 6e 74 20 64 65 | 20 73 65 72 76 69 63 65 |enant de| service|
|00005780| 73 20 70 65 72 73 6f 6e | 6e 65 6c 73 20 6e 27 65 |s person|nels n'e|
|00005790| 78 65 64 61 6e 74 0a 70 | 61 73 20 35 2c 30 30 30 |xedant.p|as 5,000|
|000057a0| 20 64 6f 6c 6c 61 72 73 | 20 6f 75 20 6c 65 75 72 | dollars| ou leur|
|000057b0| 20 65 71 75 69 76 61 6c | 65 6e 74 20 65 6e 20 66 | equival|ent en f|
|000057c0| 72 61 6e 63 73 20 66 72 | 61 6e 63 61 69 73 2e 0a |rancs fr|ancais..|
|000057d0| 0a 43 4f 4e 56 45 4e 54 | 49 4f 4e 53 20 49 4e 54 |.CONVENT|IONS INT|
|000057e0| 45 52 4e 41 54 49 4f 4e | 41 4c 45 53 20 20 33 34 |ERNATION|ALES  34|
|000057f0| 35 30 0a 0a 43 6f 6e 76 | 65 6e 74 69 6f 6e 20 46 |50..Conv|ention F|
|00005800| 72 61 6e 63 6f 20 41 6d | 65 72 69 63 61 69 6e 65 |ranco Am|ericaine|
|00005810| 2e 20 53 69 74 75 61 74 | 69 6f 6e 20 64 65 73 20 |. Situat|ion des |
|00005820| 65 6e 73 65 69 67 6e 65 | 6d 65 6e 74 73 20 65 74 |enseigne|ments et|
|00005830| 20 70 72 6f 66 65 73 73 | 65 75 72 73 0a 28 6e 6f | profess|eurs.(no|
|00005840| 74 65 20 64 75 20 31 39 | 20 61 6f 75 74 20 31 39 |te du 19| aout 19|
|00005850| 36 36 0a 0a 53 65 72 76 | 69 63 65 20 64 65 73 20 |66..Serv|ice des |
|00005860| 52 65 6c 61 74 69 6f 6e | 73 20 49 6e 74 65 72 6e |Relation|s Intern|
|00005870| 61 74 69 6f 6e 61 6c 65 | 73 20 3a 20 42 75 72 65 |ationale|s : Bure|
|00005880| 61 75 20 56 2e 41 2e 49 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 |au V.A.I|...     |
|00005890| 20 20 20 44 61 6e 73 20 | 6c 65 20 63 61 64 72 65 |   Dans |le cadre|
|000058a0| 20 64 27 75 6e 20 61 63 | 63 6f 72 64 20 69 6e 74 | d'un ac|cord int|
|000058b0| 65 72 76 65 6e 75 20 70 | 6f 75 72 20 6c 27 61 70 |ervenu p|our l'ap|
|000058c0| 70 6c 69 63 61 74 69 6f | 6e 20 64 65 20 6c 61 20 |plicatio|n de la |
|000058d0| 63 6f 6e 76 65 6e 74 69 | 6f 6e 0a 46 72 61 6e 63 |conventi|on.Franc|
|000058e0| 6f 2d 41 6d 65 72 69 63 | 61 69 6e 65 20 64 75 20 |o-Americ|aine du |
|000058f0| 32 35 20 6a 75 69 6c 6c | 65 74 20 31 39 33 39 20 |25 juill|et 1939 |
|00005900| 6d 6f 64 69 66 69 65 65 | 2c 20 69 6c 20 61 20 65 |modifiee|, il a e|
|00005910| 74 65 20 63 6f 6e 76 65 | 6e 75 20 71 75 65 20 6c |te conve|nu que l|
|00005920| 65 73 0a 65 6e 73 65 69 | 67 6e 61 6e 74 73 20 6f |es.ensei|gnants o|
|00005930| 75 20 6c 65 73 20 70 72 | 6f 66 65 73 73 65 75 72 |u les pr|ofesseur|
|00005940| 73 20 64 6f 6d 69 63 69 | 6c 69 65 73 20 64 61 6e |s domici|lies dan|
|00005950| 73 20 6c 27 75 6e 20 64 | 65 73 20 64 65 75 78 20 |s l'un d|es deux |
|00005960| 45 74 61 74 73 20 65 74 | 20 71 75 69 20 73 65 0a |Etats et| qui se.|
|00005970| 72 65 6e 64 65 6e 74 20 | 74 65 6d 70 6f 72 61 69 |rendent |temporai|
|00005980| 72 65 6d 65 6e 74 20 64 | 61 6e 73 20 6c 27 61 75 |rement d|ans l'au|
|00005990| 74 72 65 20 70 6f 75 72 | 20 79 20 65 78 65 72 63 |tre pour| y exerc|
|000059a0| 65 72 20 6c 65 75 72 20 | 61 63 74 69 76 69 74 65 |er leur |activite|
|000059b0| 20 6e 65 20 73 6f 6e 74 | 20 70 61 73 0a 73 6f 75 | ne sont| pas.sou|
|000059c0| 6d 69 73 20 61 20 6c 27 | 69 6d 70 6f 74 20 64 61 |mis a l'|impot da|
|000059d0| 6e 73 20 63 65 20 64 65 | 72 6e 69 65 72 20 45 74 |ns ce de|rnier Et|
|000059e0| 61 74 2e 0a 20 20 20 20 | 20 20 20 20 49 6c 20 73 |at..    |    Il s|
|000059f0| 27 65 6e 73 75 69 74 20 | 71 75 65 20 6c 65 73 20 |'ensuit |que les |
|00005a00| 65 6e 73 65 69 67 6e 61 | 6e 74 73 6f 75 20 70 72 |enseigna|ntsou pr|
|00005a10| 6f 66 65 73 73 65 75 72 | 73 20 72 65 73 69 64 65 |ofesseur|s reside|
|00005a20| 6e 74 73 20 65 6e 20 46 | 72 61 6e 63 65 20 71 75 |nts en F|rance qu|
|00005a30| 69 0a 76 6f 6e 74 20 65 | 78 65 72 63 65 72 20 6c |i.vont e|xercer l|
|00005a40| 65 75 72 20 61 63 74 69 | 76 69 74 65 20 61 75 78 |eur acti|vite aux|
|00005a50| 20 45 74 61 74 73 2d 55 | 6e 69 73 2c 20 61 20 74 | Etats-U|nis, a t|
|00005a60| 69 74 72 65 20 74 65 6d | 70 6f 72 61 69 72 65 2c |itre tem|poraire,|
|00005a70| 20 73 6f 6e 74 20 65 78 | 6f 6e 65 72 65 73 2c 0a | sont ex|oneres,.|
|00005a80| 64 65 20 6c 27 69 6d 70 | 6f 74 20 41 6d 65 72 69 |de l'imp|ot Ameri|
|00005a90| 63 61 69 6e 2c 20 70 6f | 75 72 20 6c 65 73 20 72 |cain, po|ur les r|
|00005aa0| 65 6e 75 6d 65 72 61 74 | 69 6f 6e 73 20 61 66 66 |enumerat|ions aff|
|00005ab0| 65 72 65 6e 74 65 73 20 | 61 20 63 65 74 74 65 20 |erentes |a cette |
|00005ac0| 61 63 74 69 76 69 74 65 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 |activite|..      |
|00005ad0| 20 20 43 65 74 74 65 20 | 6d 65 73 75 72 65 20 70 |  Cette |mesure p|
|00005ae0| 72 6f 64 75 69 73 61 6e | 74 20 72 65 74 72 6f 61 |roduisan|t retroa|
|00005af0| 63 74 69 76 65 6d 65 6e | 74 20 73 65 73 20 65 66 |ctivemen|t ses ef|
|00005b00| 66 65 74 73 20 61 20 63 | 6f 6d 70 74 65 72 20 64 |fets a c|ompter d|
|00005b10| 75 20 32 33 20 4d 61 72 | 73 0a 31 39 36 34 2c 20 |u 23 Mar|s.1964, |
|00005b20| 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 | 72 69 62 75 61 62 6c 65 |les cont|ribuable|
|00005b30| 73 20 70 6f 75 72 72 6f | 6e 74 20 6c 65 20 63 61 |s pourro|nt le ca|
|00005b40| 73 20 65 63 68 65 61 6e | 74 2c 20 73 6f 6c 6c 69 |s echean|t, solli|
|00005b50| 63 69 74 65 72 20 6c 65 | 20 72 65 6d 62 6f 75 72 |citer le| rembour|
|00005b60| 73 65 6d 65 6e 74 0a 64 | 65 73 20 69 6d 70 6f 74 |sement.d|es impot|
|00005b70| 73 20 63 6f 72 72 65 73 | 70 6f 6e 64 61 6e 74 73 |s corres|pondants|
|00005b80| 20 61 75 70 72 65 73 20 | 64 65 20 6c 27 61 64 6d | aupres |de l'adm|
|00005b90| 69 6e 69 73 74 72 61 74 | 69 6f 6e 20 61 6d 65 72 |inistrat|ion amer|
|00005ba0| 69 63 61 69 6e 65 20 61 | 75 20 6d 6f 79 65 6e 20 |icaine a|u moyen |
|00005bb0| 64 27 75 6e 65 0a 64 65 | 63 6c 61 72 61 74 69 6f |d'une.de|claratio|
|00005bc0| 6e 20 72 65 63 74 69 66 | 69 63 61 74 69 76 65 20 |n rectif|icative |
|00005bd0| 6f 75 20 64 27 75 6e 65 | 20 64 65 6d 61 6e 64 65 |ou d'une| demande|
|00005be0| 20 64 65 20 72 65 6d 62 | 6f 75 72 73 65 6d 65 6e | de remb|oursemen|
|00005bf0| 74 20 65 74 61 62 6c 69 | 65 20 73 75 72 0a 66 6f |t etabli|e sur.fo|
|00005c00| 72 6d 75 6c 61 69 72 65 | 20 61 6d 65 72 69 63 61 |rmulaire| america|
|00005c10| 69 6e 20 4e 6f 20 38 34 | 33 20 65 74 20 65 6e 76 |in No 84|3 et env|
|00005c20| 6f 79 65 20 61 75 20 64 | 69 72 65 63 74 65 75 72 |oye au d|irecteur|
|00005c30| 20 64 75 20 64 69 73 74 | 72 69 63 74 20 28 22 44 | du dist|rict ("D|
|00005c40| 69 73 74 72 69 63 74 0a | 44 69 72 65 63 74 6f 72 |istrict.|Director|
|00005c50| 22 29 61 75 71 75 65 6c | 20 69 6c 20 61 75 72 61 |")auquel| il aura|
|00005c60| 20 65 74 65 20 61 64 72 | 65 73 73 65 20 6c 65 20 | ete adr|esse le |
|00005c70| 64 65 63 6c 61 72 61 74 | 69 6f 6e 20 69 6e 69 74 |declarat|ion init|
|00005c80| 69 61 6c 65 20 6f 75 2c | 20 73 69 20 6c 65 0a 72 |iale ou,| si le.r|
|00005c90| 65 64 65 76 61 62 6c 65 | 20 6e 27 61 20 70 61 73 |edevable| n'a pas|
|00005ca0| 20 65 74 61 62 6c 69 20 | 64 65 20 64 65 63 6c 61 | etabli |de decla|
|00005cb0| 72 61 74 69 6f 6e 20 70 | 6f 75 72 20 6c 27 61 6e |ration p|our l'an|
|00005cc0| 6e 65 65 20 63 6f 6e 73 | 69 64 65 72 65 65 2c 20 |nee cons|ideree, |
|00005cd0| 70 61 72 20 6c 65 20 64 | 65 70 6f 74 0a 64 27 75 |par le d|epot.d'u|
|00005ce0| 6e 20 66 6f 72 6d 75 6c | 61 69 72 65 20 61 6d 65 |n formul|aire ame|
|00005cf0| 72 69 63 61 69 6e 20 4e | 6f 20 31 30 34 30 2c 20 |ricain N|o 1040, |
|00005d00| 31 30 34 30 20 4e 42 2c | 20 6f 75 20 31 30 34 30 |1040 NB,| ou 1040|
|00005d10| 20 4e 42 61 2e 0a 20 20 | 20 20 20 20 20 20 52 65 | NBa..  |      Re|
|00005d20| 63 69 70 72 6f 71 75 65 | 6d 65 6e 74 2c 20 6c 65 |ciproque|ment, le|
|00005d30| 73 20 65 6e 73 65 69 67 | 6e 61 6e 74 73 20 6f 75 |s enseig|nants ou|
|00005d40| 20 70 72 6f 66 65 73 73 | 65 75 72 73 20 72 65 73 | profess|eurs res|
|00005d50| 69 64 65 6e 74 73 20 64 | 65 73 20 45 74 61 74 73 |idents d|es Etats|
|00005d60| 2d 55 6e 69 73 0a 71 75 | 69 20 76 69 65 6e 6e 65 |-Unis.qu|i vienne|
|00005d70| 6e 74 20 65 78 65 72 63 | 65 72 20 6c 65 75 72 20 |nt exerc|er leur |
|00005d80| 61 63 74 69 76 69 74 65 | 20 65 6e 20 46 72 61 6e |activite| en Fran|
|00005d90| 63 65 20 61 20 74 69 74 | 72 65 20 74 65 6d 70 6f |ce a tit|re tempo|
|00005da0| 72 61 69 72 65 2c 20 61 | 20 63 6f 6d 70 74 65 72 |raire, a| compter|
|00005db0| 20 64 65 0a 6c 61 20 6d | 65 6d 65 20 64 61 74 65 | de.la m|eme date|
|00005dc0| 20 64 75 20 32 33 20 6d | 61 72 73 20 31 39 36 34 | du 23 m|ars 1964|
|00005dd0| 2c 20 73 6f 6e 74 20 65 | 78 6f 6e 65 72 65 73 20 |, sont e|xoneres |
|00005de0| 64 27 69 6d 70 6f 74 20 | 66 72 61 6e 63 61 69 73 |d'impot |francais|
|00005df0| 20 70 6f 75 72 20 6c 65 | 73 0a 72 65 6e 75 6d 65 | pour le|s.renume|
|00005e00| 72 61 74 69 6f 6e 73 20 | 61 66 66 65 72 65 6e 74 |rations |afferent|
|00005e10| 65 73 20 61 20 63 65 74 | 74 65 20 61 63 74 69 76 |es a cet|te activ|
|00005e20| 69 74 65 2e 0a 0a 42 55 | 4c 4c 45 54 49 4e 20 4f |ite...BU|LLETIN O|
|00005e30| 46 46 49 43 49 45 4c 20 | 44 45 53 20 43 4f 4e 54 |FFICIEL |DES CONT|
|00005e40| 52 49 42 55 54 49 4f 4e | 53 20 44 49 52 45 43 54 |RIBUTION|S DIRECT|
|00005e50| 45 53 0a 0a 4e 6f 20 32 | 38 20 2d 20 37 20 53 45 |ES..No 2|8 - 7 SE|
|00005e60| 50 54 45 4d 42 52 45 20 | 31 39 36 36 0a 0a 55 53 |PTEMBRE |1966..US|
|00005e70| 20 54 72 65 61 73 75 72 | 79 20 44 65 70 61 72 74 | Treasur|y Depart|
|00005e80| 6d 65 6e 74 0a 0a 49 4e | 54 45 52 4e 41 4c 20 52 |ment..IN|TERNAL R|
|00005e90| 45 56 45 4e 55 45 20 53 | 45 52 56 49 43 45 0a 50 |EVENUE S|ERVICE.P|
|00005ea0| 55 42 4c 49 43 20 49 4e | 46 4f 52 4d 41 54 49 4f |UBLIC IN|FORMATIO|
|00005eb0| 4e 20 44 49 56 49 53 49 | 4f 4e 0a 57 41 53 48 49 |N DIVISI|ON.WASHI|
|00005ec0| 4e 47 54 4f 4e 20 44 43 | 0a 0a 54 45 43 48 4e 49 |NGTON DC|..TECHNI|
|00005ed0| 43 41 4c 20 49 4e 46 4f | 52 4d 41 54 49 4f 4e 20 |CAL INFO|RMATION |
|00005ee0| 52 45 4c 45 41 53 45 0a | 0a 54 49 52 2d 38 33 33 |RELEASE.|.TIR-833|
|00005ef0| 0a 0a 46 4f 52 20 52 45 | 4c 45 41 53 45 20 4f 4e |..FOR RE|LEASE ON|
|00005f00| 20 52 45 43 45 49 50 54 | 0a 0a 46 72 65 6e 63 68 | RECEIPT|..French|
|00005f10| 20 72 65 73 69 64 65 6e | 74 20 74 65 61 63 68 69 | residen|t teachi|
|00005f20| 6e 67 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 55 53 2c 20 61 6e |ng in th|e US, an|
|00005f30| 79 74 69 6d 65 20 61 66 | 74 65 72 20 4d 61 72 63 |ytime af|ter Marc|
|00005f40| 68 20 32 32 2c 20 31 39 | 36 34 2c 20 6d 61 79 20 |h 22, 19|64, may |
|00005f50| 62 65 0a 65 6e 74 69 74 | 6c 65 64 20 74 6f 20 61 |be.entit|led to a|
|00005f60| 20 72 65 66 75 6e 64 20 | 6f 66 20 46 65 64 65 72 | refund |of Feder|
|00005f70| 61 6c 20 69 6e 63 6f 6d | 65 20 74 61 78 20 70 61 |al incom|e tax pa|
|00005f80| 69 64 2c 20 74 68 65 20 | 55 53 20 49 6e 74 65 72 |id, the |US Inter|
|00005f90| 6e 61 6c 20 53 65 72 76 | 69 63 65 0a 61 6e 6e 6f |nal Serv|ice.anno|
|00005fa0| 75 6e 63 65 64 20 74 6f | 64 61 79 2e 0a 54 68 65 |unced to|day..The|
|00005fb0| 20 72 65 76 65 6e 75 65 | 20 53 65 72 76 69 63 65 | revenue| Service|
|00005fc0| 20 73 61 69 64 20 74 68 | 61 74 20 61 20 74 65 61 | said th|at a tea|
|00005fd0| 63 68 65 72 20 6f 72 20 | 70 72 6f 66 65 73 73 6f |cher or |professo|
|00005fe0| 72 20 77 68 6f 20 70 72 | 61 74 69 63 65 73 20 68 |r who pr|atices h|
|00005ff0| 69 73 0a 70 72 6f 66 65 | 73 73 69 6f 6e 20 69 6e |is.profe|ssion in|
|00006000| 20 74 68 65 20 55 6e 69 | 74 65 64 20 53 74 61 74 | the Uni|ted Stat|
|00006010| 65 73 2c 20 61 74 20 74 | 68 65 20 74 69 6d 65 20 |es, at t|he time |
|00006020| 68 69 73 20 73 74 61 79 | 20 69 6e 20 74 68 65 20 |his stay| in the |
|00006030| 55 6e 69 74 65 73 20 53 | 74 61 74 65 73 0a 62 65 |Unites S|tates.be|
|00006040| 67 69 6e 73 2c 20 69 73 | 20 6e 65 69 74 68 65 72 |gins, is| neither|
|00006050| 20 61 20 63 69 74 69 7a | 65 6e 20 6e 6f 72 20 61 | a citiz|en nor a|
|00006060| 20 72 65 73 69 64 65 6e | 74 20 6f 66 20 74 68 65 | residen|t of the|
|00006070| 20 55 6e 69 74 65 64 20 | 53 74 61 74 65 73 20 62 | United |States b|
|00006080| 75 74 20 61 20 72 65 73 | 69 64 65 6e 74 0a 6f 66 |ut a res|ident.of|
|00006090| 20 66 72 61 6e 63 65 2c | 20 69 73 20 65 78 65 6d | france,| is exem|
|000060a0| 70 74 20 66 72 6f 6d 20 | 74 61 78 20 69 6e 63 6f |pt from |tax inco|
|000060b0| 6d 65 20 66 72 6f 6d 20 | 74 68 65 20 70 72 61 63 |me from |the prac|
|000060c0| 74 69 63 65 20 6f 66 20 | 73 75 63 68 20 70 72 6f |tice of |such pro|
|000060d0| 66 65 73 73 69 6f 6e 20 | 69 66 20 68 65 0a 64 6f |fession |if he.do|
|000060e0| 65 73 20 6d 61 69 6e 74 | 61 69 6e 20 61 20 66 69 |es maint|ain a fi|
|000060f0| 78 65 64 20 62 61 73 65 | 20 69 6e 20 74 68 65 20 |xed base| in the |
|00006100| 55 53 2e 0a 54 68 69 73 | 20 65 78 65 6d 70 74 69 |US..This| exempti|
|00006110| 6f 6e 20 72 65 73 75 6c | 74 73 20 66 72 6f 6d 20 |on resul|ts from |
|00006120| 61 20 61 67 72 65 65 6d | 65 6e 74 20 72 65 61 63 |a agreem|ent reac|
|00006130| 68 65 64 20 77 69 74 68 | 20 74 68 65 20 46 72 65 |hed with| the Fre|
|00006140| 6e 63 68 20 74 61 78 20 | 61 75 74 68 6f 72 69 74 |nch tax |authorit|
|00006150| 69 65 73 0a 61 73 20 74 | 6f 20 74 68 65 20 73 74 |ies.as t|o the st|
|00006160| 61 74 75 73 20 6f 66 20 | 74 65 61 63 68 65 72 73 |atus of |teachers|
|00006170| 20 61 6e 64 20 70 72 6f | 66 65 73 73 6f 72 73 20 | and pro|fessors |
|00006180| 75 6e 64 65 72 20 74 68 | 65 20 41 72 74 69 63 6c |under th|e Articl|
|00006190| 65 20 31 30 20 6f 66 20 | 74 68 65 20 55 6e 69 74 |e 10 of |the Unit|
|000061a0| 65 64 0a 53 74 61 74 65 | 73 2d 20 46 72 61 6e 63 |ed.State|s- Franc|
|000061b0| 65 20 49 6e 63 6f 6d 65 | 20 54 61 78 20 43 6f 6e |e Income| Tax Con|
|000061c0| 76 65 6e 74 69 6f 6e 2e | 0a 49 6e 20 52 65 76 2e |vention.|.In Rev.|
|000061d0| 52 75 6c 2e 20 36 32 2d | 39 32 2c 20 43 2e 42 20 |Rul. 62-|92, C.B |
|000061e0| 31 39 36 34 2d 49 20 28 | 70 61 72 74 20 49 29 20 |1964-I (|part I) |
|000061f0| 35 39 39 2c 20 54 68 65 | 20 72 65 76 65 6e 75 65 |599, The| revenue|
|00006200| 20 53 65 72 76 69 63 65 | 20 65 78 70 6c 61 69 6e | Service| explain|
|00006210| 65 64 20 77 68 61 74 0a | 63 6f 6e 73 74 69 74 75 |ed what.|constitu|
|00006220| 65 20 74 68 65 20 22 65 | 78 65 72 63 69 63 65 20 |e the "e|xercice |
|00006230| 6f 66 20 61 20 6c 69 62 | 65 72 61 6c 65 20 70 72 |of a lib|erale pr|
|00006240| 6f 66 65 73 73 69 6f 6e | 22 20 77 69 74 68 69 6e |ofession|" within|
|00006250| 20 74 68 65 20 6d 65 61 | 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 | the mea|ning of |
|00006260| 74 68 65 0a 41 72 74 69 | 63 6c 65 20 31 30 20 6f |the.Arti|cle 10 o|
|00006270| 66 20 74 68 65 20 55 6e | 69 74 65 64 20 53 74 61 |f the Un|ited Sta|
|00006280| 74 65 73 2d 20 46 72 61 | 6e 63 65 20 49 6e 63 6f |tes- Fra|nce Inco|
|00006290| 6d 65 20 54 61 78 20 43 | 6f 6e 76 65 6e 74 69 6f |me Tax C|onventio|
|000062a0| 6e 2e 0a 74 61 74 61 74 | 69 2d 74 61 74 61 74 61 |n..tatat|i-tatata|
|000062b0| 20 28 74 68 65 20 73 61 | 6d 65 20 61 73 20 69 6e | (the sa|me as in|
|000062c0| 20 46 72 65 6e 63 68 29 | 0a 0a 41 75 74 72 65 20 | French)|..Autre |
|000062d0| 72 65 66 65 72 65 6e 63 | 65 20 28 70 6f 75 72 20 |referenc|e (pour |
|000062e0| 6c 65 73 20 65 74 75 64 | 69 61 6e 74 73 20 65 74 |les etud|iants et|
|000062f0| 20 73 74 61 67 69 61 69 | 72 65 73 29 3a 0a 22 50 | stagiai|res):."P|
|00006300| 55 42 4c 49 43 41 54 49 | 4f 4e 20 35 31 38 22 28 |UBLICATI|ON 518"(|
|00006310| 31 30 2d 36 38 29 20 2d | 20 46 4f 52 45 49 47 4e |10-68) -| FOREIGN|
|00006320| 20 53 43 48 4f 4c 41 52 | 53 20 41 4e 44 20 45 44 | SCHOLAR|S AND ED|
|00006330| 55 43 41 54 49 4f 4e 41 | 4c 20 43 55 4c 54 55 52 |UCATIONA|L CULTUR|
|00006340| 41 4c 20 45 58 43 48 41 | 4e 47 45 0a 56 49 53 49 |AL EXCHA|NGE.VISI|
|00006350| 54 4f 52 53 2e 0a 50 61 | 67 65 20 32 38 2c 20 46 |TORS..Pa|ge 28, F|
|00006360| 52 41 4e 43 45 2c 20 41 | 72 74 69 63 6c 65 20 31 |RANCE, A|rticle 1|
|00006370| 35 2c 20 31 37 2c 20 31 | 38 20 28 74 72 61 64 75 |5, 17, 1|8 (tradu|
|00006380| 63 74 69 6f 6e 20 64 75 | 20 4c 2e 4f 2e 29 0a 0a |ction du| L.O.)..|
|00006390| 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |.-------|--------|
|000063a0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000063b0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000063c0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000063d0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 0a 0a 53 75 62 6a 65 63 |--------|..Subjec|
|000063e0| 74 3a 20 31 32 2e 20 4c | 65 20 73 65 72 76 69 63 |t: 12. L|e servic|
|000063f0| 65 20 6e 61 74 69 6f 6e | 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 |e nation|al..    |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+