home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Equipe de France et Bonbons / EquipeFrancePromoCD.iso / pages / cs_cadbury / localisations / soccer_anglais.xml next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2006-01-17  |  9.9 KB  |  276 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
  2.  
  3. <localisation>
  4.  
  5.  
  6.     <loader>
  7.         <commentaire>--------- fichiers -------------</commentaire>
  8.         <file id="loader_gfx">loaderGfx.swf</file>
  9.  
  10.         <commentaire>--------- champs texte -------------</commentaire>
  11.         <txt id="wait_message">Please wait while loading...</txt>
  12.         <txt id="wrong_player_message1">You need to have at least flash player 6 ...</txt>
  13.         <txt id="wrong_player_message2">Go to Macromedia site</txt>
  14.  
  15.         <txt id="load_progress_message1">loading speed: </txt>
  16.         <txt id="load_progress_message2"> K/s</txt>
  17.  
  18.         <txt id="switch_son_on">Switch your computer sound on</txt>
  19.         <txt id="bouton_play">Play</txt>
  20.     </loader>
  21.  
  22.     <game>
  23.         <commentaire>--------- fichiers -------------</commentaire>
  24.         <file id="pano_but">datas_anglais/anm_goal.swf</file>
  25.         <file id="pano_but_camp">datas_anglais/anm_goal_camp.swf</file>
  26.         <file id="pano_gagne_perdu">datas_anglais/anm_gagne_perdu.swf</file>
  27.  
  28.         <commentaire>--------- champs texte -------------</commentaire>
  29.         <commentaire>--------- mots affich├⌐s par le jeu provenant du code -------------</commentaire>
  30.  
  31.         <txt id="gamevoc_but">Goal !!!</txt>
  32.         <txt id="gamevoc_remise_en_jeu">kick off</txt>
  33.         <txt id="gamevoc_corner">corner</txt>
  34.         <txt id="gamevoc_touche">ball throw</txt>
  35.         <txt id="gamevoc_sortie_but">out</txt>
  36.         <txt id="gamevoc_mise_en_jeu">kick off</txt>
  37.         <txt id="gamevoc_expulsion">sending off</txt>
  38.  
  39.         <txt id="gamevoc_match_nul">DRAW</txt>
  40.         <txt id="gamevoc_match_gagne">WON</txt>
  41.         <txt id="gamevoc_match_perdu">LOST</txt>
  42.  
  43.         <txt id="gamevoc_rank_ext_nc">(not ranked)</txt>
  44.         <txt id="gamevoc_rank_ext_1">st</txt>
  45.         <txt id="gamevoc_rank_ext_2">d</txt>
  46.         <txt id="gamevoc_rank_ext_3">d</txt>
  47.         <txt id="gamevoc_rank_ext_more">th</txt>
  48.  
  49.         <txt id="training_shoot">PASS FOR VOLLEY SHOT !</txt>
  50.  
  51.  
  52.  
  53.         <commentaire>--------- Replays -------------</commentaire>
  54.         <txt id="term_replay_click">Click to resume game</txt>
  55.  
  56.  
  57.  
  58.         <commentaire>--------- nav bas -------------</commentaire>
  59.         <txt id="bt_quit_training1">LEAVE TRAINING SESSION</txt>
  60.         <txt id="bt_quit_training2">(start match)</txt>
  61.         <txt id="bt_quit">EXIT</txt>
  62.  
  63.         <txt id="bt_pause">Pause</txt>
  64.         <txt id="bt_tips">Tips</txt>
  65.         <txt id="bt_son">Sounds</txt>
  66.         <txt id="bt_musique">Music</txt>
  67.  
  68.  
  69.  
  70.         <commentaire>--------- Panno Start -------------</commentaire>
  71.         <txt id="bt_jouer">Play</txt>
  72.         <txt id="bt_train">Training</txt>
  73.         <txt id="term_train">Learn how to play</txt>
  74.  
  75.  
  76.  
  77.         <commentaire>--------- Panno Formation -------------</commentaire>
  78.         <txt id="titre_formation">Pattern</txt>
  79.         <txt id="term_defensive">Defensive</txt>
  80.         <txt id="term_classique">Classical</txt>
  81.         <txt id="term_offensive">Attack</txt>
  82.  
  83.  
  84.  
  85.         <commentaire>--------- Panno Match -------------</commentaire>
  86.         <commentaire>- page1 (debut match) -</commentaire>
  87.         <txt id="titre_match">MATCH</txt>
  88.         <txt id="term_contre">vs</txt>
  89.         <txt id="term_classement">rank</txt>
  90.         <txt id="term_diff">match difficulty</txt>
  91.  
  92.         <commentaire>- page2 (mi-temps) -</commentaire>
  93.         <txt id="titre_half">HALF-TIME</txt>
  94.         <txt id="term_change_side">Side change ...</txt>
  95.         <txt id="term_half_score">Half-time score</txt>
  96.  
  97.         <commentaire>- page3 (fin match) -</commentaire>
  98.         <txt id="term_possession">possession</txt>
  99.         <txt id="term_tirs_but">shoot to goals</txt>
  100.         <txt id="term_corners">corners</txt>
  101.         <txt id="term_wait_send_score">Please wait, saving your score...</txt>
  102.  
  103.         <commentaire>- page4 (fin entrainement) -</commentaire>
  104.         <txt id="term_fin_entrainement">End of training</txt>
  105.  
  106.         <commentaire>- page5 (fin partie gratuite 1) -</commentaire>
  107.         <txt id="titre_fin_free1">END OF FREE GAME</txt>
  108.         <txt id="fin_free1_txt1">CONGRATS !</txt>
  109.         <txt id="fin_free1_txt2">You now know how to play Click & Shoot ...in rookie mode.
  110. Try the PRO mode !</txt>
  111.  
  112.         <commentaire>- page6 (fin partie gratuite 2) -</commentaire>
  113.         <txt id="titre_fin_free2">END OF FREE GAME (PRO)</txt>
  114.         <txt id="fin_free2_txt1">CONGRATS !</txt>
  115.         <txt id="fin_free2_txt2">You are ready to become a Click & Shoot STAR !</txt>
  116.  
  117.  
  118.         <commentaire>--------- Panno Quitter (yes/no)? -------------</commentaire>
  119.         <txt id="titre_quitter">LEAVE GAME ?</txt>
  120.         <txt id="bt_quit_no">NO</txt>
  121.         <txt id="bt_quit_yes">YES</txt>
  122.         
  123.         <commentaire>--------- Panno QuitterWC (yes/no)? -------------</commentaire>
  124.         <txt id="titre_quitterWC1">Congrats,</txt>
  125.         <txt id="titre_quitterWC2">You've proved yourself worthy.</txt>
  126.         <txt id="bt_quitWC_no">Resume match to</txt>
  127.         <txt id="bt_quitWC_no2">get a better score</txt>
  128.         <txt id="bt_quitWC_yes">Skip to next match</txt>
  129.         <txt id="bt_quitWC_yes2">Win</txt>
  130.  
  131.         <commentaire>--------- Pannos in game -------------</commentaire>
  132.         <txt id="pano_tete">HEAD !</txt>
  133.         <txt id="pano_reprise">VOLLEY SHOT!</txt>
  134.     </game>
  135.  
  136.  
  137.  
  138.     <exitGame>
  139.         <commentaire>--------- La replay Zone -------------</commentaire>
  140.         <txt id="txt_wait">Please wait ...</txt>
  141.         <txt id="txt_wait1">Please wait</txt>
  142.         <txt id="comment1">Team info loading</txt>
  143.         <txt id="comment2">Pitch loading</txt>
  144.         <txt id="comment3">Pitch loading</txt>
  145.         <txt id="comment4">Replay loading</txt>
  146.     </exitGame>
  147.  
  148.  
  149.  
  150.     <replayZone>
  151.         <commentaire>--------- La replay Zone -------------</commentaire>
  152.  
  153.         <txt id="txt_wait">Please wait ...</txt>
  154.         <txt id="bt_rzone_enter">Replay Zone</txt>
  155.         <txt id="bt_rzone_quit">Exit</txt>
  156.         <txt id="rec_good">Successful !</txt>
  157.         <txt id="rec_bad">Failure</txt>
  158.         
  159.         <txt id="warning">WARNING !</txt>
  160.         <txt id="step2">Do you want to save this goal in your Profile? (the other Click & Shoot players will have access to your best goal !)
  161. </txt>
  162.         <txt id="no">NO</txt>
  163.         <txt id="yes">YES</txt>
  164.         <txt id="step3">Are you sure you want to replace your best goal with this one?
  165. </txt>
  166.  
  167.         <txt id="voc_rzone_voir">WATCH !</txt>
  168.         <txt id="voc_rzone_but">Goal</txt>
  169.         <txt id="voc_rzone_mitemps">half-time</txt>
  170.         <txt id="voc_rzone_contre">VS</txt>
  171.         <txt id="txt_rzone_mybest">My best goal</txt>
  172.         <txt id="save">Save !</txt>
  173.  
  174.         <txt id="bt_rzone_retour">BACK</txt>
  175.     </replayZone>
  176.  
  177.     <tutoLoader>
  178.         <commentaire>--------- Tuto Loader -------------</commentaire>
  179.  
  180.         <txt id="btn_howtoplay">Learn how to play</txt>
  181.         <txt id="btn_move1">Move</txt>
  182.         <txt id="btn_pass1">Pass</txt>
  183.         <txt id="btn_shoot1">Shoot</txt>
  184.         <txt id="btn_tackle1">Tackle</txt>
  185.         <txt id="btn_menu">menu</txt>
  186.         <txt id="btn_menuprof">Training</txt>
  187.         <txt id="btn_commentjouer">Tips ?</txt>
  188.         <txt id="btn_choose">Choose your exercise !</txt>
  189.         <txt id="btn_next">Next</txt>
  190.         
  191.         <txt id="tut1_msg1">The player runs after the cursor</txt>
  192.         <txt id="tut1_msg2">Use space bar to make your player run faster</txt>
  193.         <txt id="tut1_msg3">Catch the blocks !</txt>
  194.         <txt id="tut1_msg4">Beware of not straining your player !</txt>
  195.         <txt id="tut1_msg5">YES, great !</txt>
  196.         <txt id="tut1_msg6">Well done !</txt>
  197.         <txt id="tut1_msg7">Nice !!!</txt>
  198.         <txt id="tut1_msg8">Clicking doesn't help moving !</txt>
  199.         <txt id="tut1_msg9">Just move the cursor, don't click</txt>
  200.         <txt id="tut1_msg10">The player follows the cursor</txt>
  201.         <txt id="tut1_msg11">Great ! You know how to move !\n\n</txt>
  202.         <txt id="tut1_msg12">Only </txt>
  203.         <txt id="tut1_msg13"> left !</txt>
  204.         <txt id="tut1_msg14">Congratulations ! </txt>
  205.         <txt id="tut1_msg15"> !!!</txt>
  206.  
  207.         <txt id="tut2_msg1">Click to pass</txt>
  208.         <txt id="tut2_msg2">Click 1 sec and release !</txt>
  209.         <txt id="tut2_msg3">Try a classic pass (lob)</txt>
  210.         <txt id="tut2_msg4">Try a rolling ball !</txt>
  211.         <txt id="tut2_msg5">Yes, that's it !</txt>
  212.         <txt id="tut2_msg6">Great !</txt>
  213.         <txt id="tut2_msg7">Well done !</txt>
  214.         <txt id="tut2_msg8">Not accurate enough</txt>
  215.         <txt id="tut2_msg9">Aim at the player who calls the ball !</txt>
  216.         <txt id="tut2_msg10">Hey, concentrate !</txt>
  217.         <txt id="tut2_msg11">Only </txt>
  218.         <txt id="tut2_msg12"> left !!!</txt>
  219.         <txt id="tut2_msg13">Only </txt>
  220.         <txt id="tut2_msg14"> left !</txt>
  221.         <txt id="tut2_msg15">Congratulations ! </txt>
  222.         <txt id="tut2_msg16"> !!!</txt>
  223.         
  224.         <txt id="tut3_msg1">Click on the goal to shoot !</txt>
  225.         <txt id="tut3_msg2">Be accurate, aim at the arrow !</txt>
  226.         <txt id="tut3_msg3">Release when power is maximum !!!</txt>
  227.         <txt id="tut3_msg4">Aim at the arrow !</txt>
  228.         <txt id="tut3_msg5">Yes !</txt>
  229.         <txt id="tut3_msg6">Great !</txt>
  230.         <txt id="tut3_msg7">Got it !!!</txt>
  231.         <txt id="tut3_msg8">Not accurate enough !</txt>
  232.         <txt id="tut3_msg9">Try to concentrate !</txt>
  233.         <txt id="tut3_msg10">Watch the goal post !</txt>
  234.         <txt id="tut3_msg11">Bing !</txt>
  235.         <txt id="tut3_msg12">YES ! You are a striker !\n\n</txt>
  236.         <txt id="tut3_msg13">Only </txt>
  237.         <txt id="tut3_msg14"> left !!!</txt>
  238.         <txt id="tut3_msg15">Only </txt>
  239.         <txt id="tut3_msg16"> left !!!</txt>
  240.         <txt id="tut3_msg17">Still </txt>
  241.         <txt id="tut3_msg18"> to go !!!</txt>
  242.         <txt id="tut3_msg19">Only </txt>
  243.         <txt id="tut3_msg20"> left !</txt>
  244.         <txt id="tut3_msg21">Only </txt>
  245.         <txt id="tut3_msg22"> left !</txt>
  246.         <txt id="tut3_msg23">Still </txt>
  247.         <txt id="tut3_msg24"> to go !</txt>
  248.         <txt id="tut3_msg25">Only </txt>
  249.         <txt id="tut3_msg26"> left!</txt>
  250.         <txt id="tut3_msg27">Congratulations ! </txt>
  251.         <txt id="tut3_msg28"> !!!</txt>
  252.         <txt id="tut3_msg29">Only </txt>
  253.         <txt id="tut3_msg30"> left !</txt>
  254.         
  255.         <txt id="tut4_msg1">Click on the player who's got the ball !</txt>
  256.         <txt id="tut4_msg2">YOUR player must be close enough to the other player</txt>
  257.         <txt id="tut4_msg3">YES !</txt>
  258.         <txt id="tut4_msg4">Great !</txt>
  259.         <txt id="tut4_msg5">Well done !!!</txt>
  260.         <txt id="tut4_msg6">Beware of backside tackles !</txt>
  261.         <txt id="tut4_msg7">1 Backside tackle will get you a WARNING</txt>
  262.         <txt id="tut4_msg8">3 backside tackles => EXCLUSION !</txt>
  263.         <txt id="tut4_msg9">You are a great tackler !\n\n</txt>
  264.         <txt id="tut4_msg10">Congratulations ! </txt>
  265.         <txt id="tut4_msg11"> !!!</txt>
  266.         <txt id="tut4_msg12">Only </txt>
  267.         <txt id="tut4_msg13"> left</txt>
  268.         
  269.     </tutoLoader>
  270.  
  271.     <fin />
  272. </localisation>
  273.  
  274.  
  275.  
  276.