½Le bureau des agents d'Θmigration -- le tarif du voyage╗ Illustrated London News.
La somme versΘe au bureau d'un agent d'Θmigration α Cork en 1851 est α peu prΦs 3.10.0 livres ou $17.50 pour QuΘbec; pour New York, on demande le double. Ce prix nous semble peu ΘlevΘ aujourd'hui, mais α l'Θpoque, pour une famille d'ouvriers irlandais moyens, qui ne gagne pas plus qu'une livre par semaine, cette somme paraεt fabuleuse. S'ils ont de la chance, les Θmigrants s'embarquent aussit⌠t qu'ils ont payΘ leur billet. Mais les vents s'annoncent en tout temps et perturbent l'horaire fixΘ. La plupart des Θmigrants doivent alors attendre une semaine, un mois parfois, avant qu'un temps clΘment ne leur permettre de prendre la mer. Pendant ce temps, ils logent dans des h⌠tels bon marchΘ o∙ ils payent jusqu'α trois pence par nuit et partagent une chambre de 15 pieds sur 12 avec plus de trente personnes.
